Show musí pokračovat

Show musí pokračovat
Singl Queen
z alba Innuendo
Datum vydání 14. října 1991
Formát 7" / 12" CD
Datum záznamu 1990
Žánry hard rock [1]
art rock
symfonický rock
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4:31
Skladatel Královna
Autoři slov John Deacon , Brian May , Freddie Mercury a Roger Taylor
Producenti Queen a David Richards
označení
Profesionální recenze
Královna chronologie singlů
Toto jsou dny našich životů
(1991)
"Show musí pokračovat"
(1991)
" Bohemian Rhapsody " / " These Are the Days of Our Lives "
(1991)
Videoklip
Logo YouTube "Show musí pokračovat"

" The Show Must Go On " (z  angličtiny  -  "Show must go on") je závěrečná píseň britské rockové skupiny Queen z alba Innuendo . Zahrnuto na kompilaci Greatest Hits II skupiny . Poslední singl vydaný za života Freddieho Mercuryho , 5 týdnů a 6 dní před jeho smrtí .

Na Freddie Mercury Tribute Concert píseň zahrál Elton John . Brian May a Roger Taylor to předvedli na svých sólových koncertech. "The Show Must Go On" má velké množství coververzí.

Historie vytvoření

Na základě postupu akordu, který Taylor a Deacon zachytili, se May a Mercury rozhodli pro téma písně a napsali první sloku. May doplnil text a hlavní melodii [3] .

Z rozhovoru Briana Maye pro CNN, 9. ledna 2000:

The Show Must Go On byla spoluvytvořena jako kompilace. Ano, je to píseň Queen, protože jsme nakonec dali Queen na všechny písně. Ale přesto je to... Považuji tuto píseň za své dítě. Většinu toho jsem napsal, když Freddie seděl hned vedle mě. Byla to dobrá zkušenost, protože pak už Freddie nemohl, nechtěl otevřít své city prostřednictvím poezie, až na velmi vzácné výjimky. Ale pochopil naši myšlenku, že je to způsob, jak vyjádřit své city k němu. Když jsem zpíval vokální melodii pro Freddieho, v podstatě jsem musel použít falzet , protože byl příliš vysoký – a zeptal jsem se ho, jestli by to fungovalo? Vypil sklenku vodky, šel k mikrofonu a všechno udělal naprosto dokonale. Myslím, že je to jeden z nejlepších dílů, které kdy hrál – jeho původní verze The Show Must Go On [4] .

Text "The Show Must Go On" je plný metafor a narážek. Je naznačena nadcházející tragédie; blíže k finále hrdina získává odhodlání, zuřivou touhu žít: „Musím najít vůli pokračovat v představení“ („ Rus. Musím najít sílu, abych pokračoval v představení “), navzdory vyblednutí síly ("Uvnitř mého srdce se láme "(" rusky. Mé srdce se láme zevnitř "") [5] . Skladba začíná h moll , druhá sloka se hraje c moll , tónina se zvedá (označuje naději), ale poté se skladba mění zpět na h moll [6] .

Nahrávka zahrnovala

Videoklip

V době vydání singlu se Mercuryho zdravotní stav natolik zhoršil, že se již nemohl zúčastnit natáčení videoklipu, a tak bylo rozhodnuto využít dostupný materiál. Klip se skládá ze záběrů z kronik, koncertů, rozhovorů a dalších klipů Queen z let 1980 až 1991.

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1991-1992) Nejvyšší
pozice
 Austrálie (ARIA)[7] 75
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [8] 22
 Evropa (European Hot 100 Singles) [9] 19
 Francie (SNEP) [10] 2
 Německo (Oficiální německé žebříčky)[11] 7
 Irsko (IRMA) [12] 17
 Itálie (Musica e dischi)[13] 5
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [14] 7
 Nizozemsko (Single Top 100) [15] 6
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [16] dvacet
 Švédsko (Sverigetopplistan) [17] třicet
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [18] jedenáct
 Spojené království (UK Singles Chart) [19] 16
 USA ( Billboard Mainstream Rock) [20] 40

Roční grafy

Graf (1991) Pozice
 Nizozemsko (holandských 40 nejlepších)[21] 95
Graf (1992) Pozice
 Německo (oficiální německé grafy)[22] 46
Graf (2019) Pozice
 Portugalsko (AFP)[23] 837

Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Francie (SNEP) [24] Zlato 250 000 *
 Itálie (FIMI) [25] Platina 50 000dvojitá dýka
 Spojené království (BPI) [26] stříbrný 200 000dvojitá dýka

* Údaje o prodeji pouze na základě certifikace
dvojitá dýkaProdej+streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

  1. Moskowitz, David V. 100 největších kapel všech dob: Průvodce po legendách, které otřásly světem . - ABC-CLIO, 2015. - S. 501. - " Innuendo také obsahuje silnou hard rockovou energii s "Headlong" a "The Show Must Go On,"". — ISBN 9781440803406 .
  2. Eduardo Rivadavia. Queen - recenze "The Show Must Go On"  (angl.) . AllMusic . Netaction LLC. Získáno 3. února 2022. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2022.
  3. „Přehlídka musí pokračovat“. queenpedia.com . Získáno 14. prosince 2016. Archivováno z originálu 15. července 2011.
  4. CNN WorldBeat - Guitar Wizard Brian May diskutuje o Royal Sounds of  Queen . Datum přístupu: 19. prosince 2016. Archivováno z originálu 4. dubna 2018.
  5. The Show Must Go On Ultimate  Queen . Získáno 14. prosince 2016. Archivováno z originálu 5. října 2012.
  6. Queen Songs - "The Show Must Go On  " . Získáno 14. prosince 2016. Archivováno z originálu 17. ledna 2015.
  7. Ryan, Gavin. Australské hudební žebříčky 1988–2010  (anglicky) . — Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing, 2011.
  8. " Ultratop.be - Queen - The Show Must Go On"  (nit.) . Ultratop 50 . Staženo 22. května 2016.
  9. Hity světa . Billboard . Staženo: 22. května 2016.
  10. " Lescharts.com - Queen - The Show Must Go On"  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 22. května 2016.
  11. Queen - Top Title  (německy) . GfK Entertainment . Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 1. 12. 2016.
  12. The Irish Charts – Výsledky vyhledávání – Show Must Go On“ . Irský žebříček singlů . Staženo 22. května 2016.
  13. Hity světa . Billboard . Staženo: 22. května 2016.
  14. " Nederlandse Top 40 – týden 51, 1991 "   (nit.) . Holandských 40 nejlepších staženo 17. dubna 2020.
  15. " Dutchcharts.nl - Queen - The Show Must Go On"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 22. května 2016.
  16. " Charts.nz - Queen - The Show Must Go On" . Top 40 singlů . Staženo 22. května 2016.
  17. " Swedishcharts.com - Queen - The Show Must Go On" . Top 100 dvouhry . Staženo 22. května 2016.
  18. Swisscharts.com – Queen – The Show Must Go On“ . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 22. května 2016.
  19. "Queen: Historie žebříčku umělců" . Oficiální grafická společnost . Staženo 22. května 2016.
  20. "Historie Queen Chart (Mainstream Rock)" . '' Billboard ''. Staženo 22. května 2016.
  21. Top 100-Jaaroverzicht van 1991 . Dutch Top 40. Získáno 17. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2020.
  22. Top 100 Single-Jahrescharts  (německy) . GfK Entertainment . officiellecharts.de. Staženo 17. dubna 2020. Archivováno z originálu 9. května 2015.
  23. Nejlepší AFP - Audiogest - Top 3000 singlů + EP Digitais  (port.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.
  24. Francouzské singlové certifikace - Queen - The Show Must Go On  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo 19. srpna 2012.
  25. Italské singlové certifikace - Queen - The Show Must Go On  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 8. května 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2019“. V poli "Filtra" vyberte "The Show Must Go On". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
  26. Britské singlové certifikace - Queen - The Show Must Go  On . Britský fonografický průmysl . Načteno 1. února 2019. V poli Formát vyberte nezadané . V poli Certifikace vyberte Stříbrná . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte The Show Must Go On a stiskněte Enter.  

Odkazy