Kráska

„Belle“ ( Kráska ) je píseň z muzikálu Notre Dame de Paris v podání Garoua , Daniela Lavoie a Patricka Fioriho . Píseň byla vydána jako singl v roce 1998 a měla nebývalý úspěch a byla také uznána jako nejlepší píseň padesátého výročí.

Historie písní

Stejně jako ostatní písně v muzikálu i píseň „ Belle “ napsal kanadský libretista Luc Plamondon , který napsal muzikál Starmania . Hudbu složil skladatel Riccardo Cocciante .

„Belle“  je romantická píseň, ve které Quasimodo ( Garou ), Frollo ( Daniel Lavoie ) a Phoebe de Chateaupert ( Patrick Fiori ) vyznávají lásku Esmeraldě ( Hélène Segara ). Postupně hrají první 3 sloky a poslední je trio.

V průběhu skladby se tónina často mění . První sloka začíná d moll, ale uprostřed klesá o jeden a půl tónu na b moll. Druhá sloka se zpívá o jeden a půl kroku výše než první, začíná tedy f moll a končí d moll. Třetí sloka je provedena ještě o jeden a půl stupně výše, tedy as moll a f moll. Poslední sloka opakuje druhou polovinu předchozí, zůstává f moll.

Muzikál vychází z románu Katedrála Notre Dame od Victora Huga . V kapitole VI knihy 8, „Srdce tří mužů vytvořené odděleně“, vidí tyto tři postavy Esmeraldu odsouzenou k smrti. Phoebus se svou snoubenkou Fleur-de-Lys ( Julie Zenatti ) zůstává stranou. Frollo nabízí Esmeraldě spásu pod podmínkou, že se stane jeho ženou. Nakonec Quasimodo zachrání Esmeraldu.

Existuje také anglická verze písně, kterou nazpívali Garou , Daniel Lavoie a Steve Balsamo . Belle byla také přeložena do dalších jazyků, včetně ruštiny, italštiny, korejštiny a španělštiny.

Popularita

Ve Francii

" Belle " strávila 60 týdnů na prvním místě v žebříčku SNEP 100 nejprodávanějších singlů , dokud ji nepřekonala AaRONova " U-Turn (Lili) " v 61 týdnech.

V roce 1999 byla „Belle“ uznána jako nejlepší píseň roku .

"Belle" je nejprodávanějším singlem 90. let a třetím nejprodávanějším singlem Francie všech dob s prodejem 2 221 000 kopií.

V Belgii

V Belgii se "Belle" držela v čele žebříčků Ultratop po dobu 6 týdnů a zůstala v top 10 dalších 30 týdnů. Po 44 týdnech opouští pořadí (top 40). Je to nejprodávanější singl roku.

V Rusku

V ruské verzi muzikálu „Belle“ zahráli Vjačeslav Petkun , Alexander Marakulin (ve videu k písni místo toho hrál roli a část Frolla Alexander Golubev ) a Anton Makarsky .

Nechybí ani parodie, ve které jsou modulace zjednodušeny. První sloka začíná e moll, ale v polovině klesá o jeden a půl kroku na c moll. Druhá sloka se zpívá o 2,5 stupně výše než první, začíná tedy a moll a končí f moll. Třetí sloka je provedena ještě o 2,5 tónu výše, tedy d moll a h moll. Poslední verš opakuje druhou polovinu předchozího verše a vrací se k e moll.

Poznámky

Odkazy

• http://notre-dame.necom.ru/default.asp
• http://propianino.ru/belle-iz-myuzikla-notre-dame-de-paris