Bionický

Bionic (stylizované jako {Bi~on~iC} ) je šesté studiové album americké zpěvačky a skladatelky Christiny Aguilery , vydané 8. června 2010. Album obsahuje styly jako R&B , pop , electropop a synthpop . Během nahrávání alba Aguilera spolupracovala s mnoha hvězdami elektronické hudby: Ladytron , Le Tigre a Sia Furler . V roce 2010 se album umístilo na druhém místě žebříčku nejvíce nelegálně stahovaných alb. [1] Do začátku roku 2015 se alba prodalo přes 1 000 000 kopií.

Pozadí

Během asijské části turné Back to Basics World Tour v létě 2007 Christina poznamenala, že její nadcházející album bude „krátké, sladké a úplně jiné“ než její předchozí LP Back to Basics [2] . Zpěvačka byla později dotazována ohledně plánů na její nové album pro televizní show s Ryanem Seacrestem , kde Christina dodala, že album bude obsahovat nové osobní aspekty její umělkyně ovlivněné narozením jejího syna [3] . Na svých oficiálních stránkách zpěvačka uvedla: „Práce na tomto albu s mnoha talentovanými umělci a producenty, které obdivuji, byla neocenitelná zkušenost. Umělci, se kterými jsem se rozhodl pracovat, přinesli albu úžasný zvuk. Mým úkolem bylo proniknout do jejich vnitřního světa a propojit ho s mým pohledem na svět, viděním a zvukem. Výsledky jsou prostě kouzelné.“ [4] .

Christina Aguilera popsala album jako jedinečnou směs mnoha hudebních žánrů a stylů: „Byla jsem připravena prozkoumat a vytvořit nový sexy mix elektronických a konvenčních zvuků se společnými tématy od hravých po introspektivní. Jsem velmi nadšený, protože moji fanoušci uslyší nový zvuk, který ode mě nikdo neočekává.“ [4] . Později zpěvačka řekla: „Každé album, které jsem vydala, je obrazem mého života, zkušeností a toho, jakou roli hrálo v mé osobní formaci... Za poslední čtyři roky jsem se stala matkou, manželkou a nejnověji , herečka ... Album spojuje všechny tyto vlastnosti, a tak jsem začala spolupracovat s mnoha umělci a producenty ve všech hudebních žánrech. Umožnilo mi to vyzvat se a používat svůj hlas způsobem, který jsem nikdy předtím neudělal.“ [4] .

Nahrávání alba

Nahrávání alba začalo v únoru 2009. Ke spolupráci byl přizván DJ Premier, se kterým již byla práce na Back to Basics . Později o tom řekl takto: „Zase dělá celé popové album, ale chce, abych zachoval stejný tón, jaký jsme dělali předtím. Je připravena začít příští měsíc.“ [5] . Výsledkem spolupráce byly 4 nahrané písně zaslané na album. V říjnu 2009 DJ řekl, že nahrál dalších 9 písní, ale Christinu neuspokojily .

Linda Perry byla také přivedena jako spoluscenáristka. "Linda je jednou z hlavních spolupracovnic na tomto albu," řekla Aguilera. .

Kromě toho došlo ke spolupráci s australskou zpěvačkou a skladatelkou Sia Furler . Tento tandem je zajímavý, protože mají rádi své práce: „Jsem velkým fanouškem Sii a překvapuje mě, že je to vzájemné,“ říká Christina v rozhovoru pro Billboard . Dohromady nahráli asi 5 písniček .

Později v rozhovoru s Christinou E! Entertainment Special Aguilera řekl, že jedna z písní (neuvedeno která) je nejlepším výtvorem od dob „ Beautiful “ a píseň „ Lullaby “ je ukolébavkou pro Maxe, syna Christiny. .

Britské elektro skupiny Ladytron a Goldfrapp jsou také zapojeny do Bionic . Daniel Hunt a Reuben Wu, členové Ladytron, přišli do Kristina studia a byli velmi překvapeni, když zjistili, že Kristina zná většinu jejich písní nazpaměť. Řekli to v jednom z rozhovorů. Později, po prvních hudebních seancích, řekli, že „Aguilera je skutečně jedinečná zpěvačka. Má úžasný hlas." Společně nahráli 4 nebo 5 písní.

Existují také informace, že Christina spolupracovala se skupinou Neptunes, ale jejich spolupráce nebyla potvrzena. .

Styl

Kristina chtěla pro své album futuristický zvuk od roku 2006, ale nejprve natočila jazzové album Back to Basics .

Hudební producent Aguilera Rob Lewis říká: „Christina chtěla pro své album futurističtější zvuk. A můžete mi věřit - tohle je Christinin nejlepší výtvor od Stripped ."

Výsledkem bylo, že album zahrnovalo takové styly jako R&B, electroclash, dance-pop, synth-pop a electropop.

Reklamní kampaň

V únorovém vydání magazínu Marie Claire zpěvačka uvedla, že název alba bude oznámen poté, co budou hotové první tři písně. 22. ledna 2010 v televizním pořadu Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief Christina Aguilera zahrála skladbu Lindy Pery „Lift Me Up“ [6] . Nové písně nazvané " Woohoo " s Nicki Minaj a " Not Myself Tonight " byly zveřejněny na oficiálním kanálu Christiny YouTube 7. května 2010, v červnu se zpěvačka objevila na obálce německého časopisu GQ [7] , v červenci - na obálka Latina [8 ] a v červnovém vydání Out [9] .

7. května 2010 vystoupila Christina s "Not Myself Tonight" v The Oprah Winfrey Show [10] . "You Lost Me" byl proveden 26. května ve finální epizodě American Idol [11] . 6. června zpěvačka zazpívala "Bionic", "Not Myself Tonight" a "Woohoo" v roce 2010 na MTV Movie Awards [12] . 8. června 2010, v den, kdy bylo album vydáno ve Spojených státech amerických, Christina vystoupila s písněmi „Bionic“ a „Not Myself Tonight“ a také s „ Beautiful “, „ Fighter “ a „You Lost Me“ v pořadu The Today Show [13] . 9. června s ní byl rozhovor a zpívala „You Lost Me“ v The Late Show s Davidem Lettermanem [14] . Dne 10. června 2010 Christina vystoupila na „Not Myself Tonight“ na Live with Regis a Kelly [15] a o den později – „Fighter“, „You Lost Me“, „Not Myself Tonight“ a remix „ Genie in láhev "/" Co dívka chce " na The Early Show [16] . 13. června byla na VH1 Storytellers [17] a Behind the Music [18] odvysílána zpráva o Christině Aguilere .

Christina Aguilera plánovala velkou propagační kampaň pro své album a těšila se na své nadcházející světové koncertní turné, Bionic Tour . Dvacet představení bylo původně naplánováno ve Spojených státech amerických a Kanadě mezi 15. červencem a 19. srpnem 2010. Anglická zpěvačka Leona Lewis byla jmenována jako doprovodná umělkyně na turné, které bylo součástí vlastního koncertního turné The Labyrinth po Severní Americe [19] . 24. května 2010 Christina odložila své turné na rok 2011 . Příspěvky na jejích webových stránkách a od Live Nation , promotéra turné , říkají, že kvůli nadměrné propagaci nového alba a svého debutu ve filmu „ Burlesque “ potřebuje Christina více času na nazkoušení show a méně než měsíc mezi vydání alba a začátek turné, je nemožné vytvořit show a vystupovat na úrovni, kterou fanoušci po celém světě očekávají [20] [21] .

Svobodní

" Not Myself Tonight " byl vydán 13. dubna 2010 jako hlavní singl od Bionic . Debut na 23. místě znamenal vrchol v historii singlu v žebříčku Billboard Hot 100 . "Not Myself Tonight" je třetím úspěšným debutem v kariéře zpěváka po písních " Keep Gettin' Better " a " Ain't No Other Man " [22] . V mezinárodním měřítku se píseň těšila jen malému komerčnímu úspěchu, vyvrcholila na dvanáctém místě britského kombinovaného žebříčku [23] a na vrcholu 30 v Rakousku a Austrálii a na vrcholu 40 na Novém Zélandu a ve Švédsku [24] . Singl získal pozitivní recenze od hudebních kritiků, kteří chválili klubový styl písně a vokály, přičemž někteří kritici jej považovali za nejlepší taneční nahrávku zpěvaččiny kariéry od „ Dirrty “ z roku 2002. [25] K písni byl vydán videoklip s hlavním tématem sadomasochismu , kde se Christina chlubí různými bondážními doplňky [26] [27] , čímž dává najevo respekt k práci Madonny , stejně jako k videím „ Vyjádři se “ a „ Human Nature “ v roce 1989 a 1995 [28 ] . Video „Not Myself Tonight“ obdrželo smíšené recenze od kritiků, kteří jej považovali za esteticky příjemné a neoriginální [29] .

Skladba Woohoo s Nicki Minaj byla vydána jako druhý singl, který byl 18. května 2010 exkluzivně zpřístupněn k prodeji v obchodě iTunes [30] a poté byl 25. května [31] vydán rytmickým rozhlasovým stanicím [31] . Úspěch singlu byl srovnatelně nižší než u předchozího singlu: „Woohoo“ se podařilo dosáhnout na 46. místo v kanadském žebříčku Hot 100 v Kanadě , na 79. místo ve Spojených státech amerických [32] a na 147. místo ve Spojeném království [ 33] graf . Debut písně v USA a Kanadě je považován za nejhorší v kariéře zpěváka [34] . Singl získal většinou pozitivní recenze od kritiků, kteří chválili jak vzhled Nicki Minaj v písni, tak silné vokály Christiny Aguilery [35] [36] .

„ You Lost Me “ je třetím singlem alba. 29. června 2010 byla píseň odeslána do Mainstream/Top 40 rozhlasových stanic [37] [38] . Hudební kritička Lea Greenblatt z Entertainment Weekly nazvala „You Lost Me“ milostnou baladou [39] a Amber James z PopEater uvedla, že „tato ponurá nahrávka přesvědčuje posluchače o pravdivosti emocí vyjádřených zpěvákem – jedním z nejlepších zpěváků balad“. všech dob“ [40] . Videoklip měl premiéru na webu Vevo 22. července . Hudební video režíroval Anthony Mendler , který přišel s konceptem videa [40] .

Kritika a odkaz

Album dostalo poměrně chladného přijetí od hudebních kritiků, většinou obdrželo smíšené a dokonce negativní recenze. Entertainment Weekly tedy album zařadilo mezi pět nejhorších vydání roku 2010. [41] Hlavní linie kritiky byla v duchu kopírování stylu Lady Gaga , jejíž kariéra byla v té době na vrcholu, stejně jako množství automatického ladění a dalších vychytávek elektronické hudby a přílišná pozornost téma sexu. The Independent označil album za neoriginální, jde o napodobeninu „čipů“ Britney Spears a Janet Jackson . Editor britského vydání The Guardian poskytl smíšenou recenzi a označil vydání za „někdy brilantní, někdy skřípějící zuby, někdy hloupé“ [42] . Skupina Ladytron, která na albu pracovala, se domnívala, že album „zničilo“ vydavatelství, protože finální verze alba je velmi odlišná od té, na které pracovali ve studiu. Řekli, že studio chtělo tímto diskem oponovat Aguilere Lady Gaga, a pokud by disk vyšel tak, jak ho viděla samotná Aguilera, pak by byl úspěšnější. [43]

V roce 2012 nazvala MTV Buzzworthy album „krásné, progresivní za svými roky“, většinu písní „vzrušující“ a písně z luxusní edice „příliš prozíravé a dokonce nadčasové“. Autor článku uvedl Bionic jako příklad rizika, která umělci podstupují, aby zůstali na vlně, v důsledku toho mohou futuristické kompozice znít zastarale již v době vydání. Na závěr autor poznamenal, že po dvou letech jsou Bionicovy „skvělé momenty“ stále tak dobré, jak byly. [44] V podobné recenzi si Idolator všímá progresivnosti Aguileriných myšlenek, souhlasí s tím, že tomu tak skutečně je, a poukazuje na to, že byla první z prvních umělců, kteří rekrutovali australskou zpěvačku a skladatelku Sia , která následně spolupracovala téměř s každým populární umělec. [45]

V roce 2018, před a po vydání Aguilerina osmého studiového alba Liberation , začaly různé publikace nečekaně publikovat pozitivní recenze na toto album. The Houston Chronicle, krátce před koncertem Liberation Tour v Houstonu, publikoval článek s názvem „In Defense of Christina Aguilera's Bionic“, který poznamenal, že album bylo na svou dobu příliš pokročilé, což uvrhlo kritiky a fanoušky do zmatku agresivními elektro-popovými prvky. .. Publikace také upozornila na neopodstatněnost obvinění z kopírování stylu Lady Gaga, která sama byla od roku 2011 opakovaně obviňována z kopírování stylu mnoha hvězd, včetně Aguilery. [46]

QWEERIST poznamenal, že vydání bylo dostatečně odvážné pro rok 2010, takže je „čerstvé“ i nyní. Opět byl kladen důraz na to, aby album předběhlo dobu, což dokazuje spolupráci s umělci jako Nicki Minaj a Siya , kteří se několik let po vydání Bionic stali světovými senzacemi. [47]

Autoritativní edice Pitchfork v recenzi na album Liberation opět upozorňuje na pokrok alba v době jeho vydání, na přítomnost „hlavních“ singlů a také na to, že pokud album vyšlo o pár let později, mohla být přijata mnohem pozitivněji, čímž by Christina posílila postavení jedné z hlavních popových hvězd té doby. [48]

Seznam skladeb

Na albu se pracovalo

Informace převzaty z Allmusic [51] .

Tabulky, certifikace a nástupnictví

Pozice v grafu Žebříček zemí (2010) Nejvyšší místo Austrálie australský žebříček alb [52] 3 Rakousko Rakouská tabulka alb [53] 3 Belgie (Vlámský region) Belgie Flanders Albums Chart [54] čtyři Belgie (Valonský okres) Belgie Valonsko Žebříček alb [55] 23 Czech Republic Czech Albums Chart [56] čtyři Kanada kanadský žebříček alb [57] 3 Dánsko Dánská tabulka alb [58] 12 Nizozemsko nizozemský žebříček alb [59] 6 Top 100 evropských alb Evropy jeden Finsko žebříček finských alb [61] jeden Francie French Albums Chart [62] dvacet Německo Německý žebříček alb [63] 6 Řecko řecký žebříček alb [64] jeden Maďarsko Maďarský žebříček alb [65] jedenáct Irsko Irish Albums Chart [66] čtyři Itálie Žebříček italských alb [67] osm Japonský žebříček japonských alb [68] 6 Mexiko žebříčky mexických alb [69] osm Nový Zéland Žebříčky alb Nového Zélandu [70] 6 Norsko Norské žebříčky alb [71] dvacet Polsko Žebříček polských alb [72] 7 Španělsko španělský žebříček alb [73] čtyři Švédsko Švédská tabulka alb [74] 5 Švýcarsko Švýcarská tabulka alb [75] 2 Spojené království UK žebříček alb [76] jeden US Billboard 200 [77] 3

Certifikace Kraj Osvědčení Odbyt  Austrálie (ARIA) [78] Zlato 35 000 ^  Rakousko (IFPIAustria) [79] Zlato 10 000 *  Řecko (IFPI Řecko) [80] Zlato 3000 ^  Spojené království (BPI) [81] stříbrný 60 000 ^  Spojené státy (RIAA) [82] Zlato 500 000 * údaje o prodeji pouze na základě certifikace ^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze prodej + streaming pouze na základě certifikace

Spojitost v grafech

Časová osa vydání

Poznámky

1. ↑ Top 10 nejvíce nelegálně stahovaných alb, skladeb a hudebních videí roku 2010 . Staženo 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2018. (neurčitý)
2. ↑ Chystané album hudebních videí Christiny Aguilery  (v angličtině)  (odkaz není dostupný)
3. ↑ Hernandez, Alondra . První vystoupení Christiny Aguilery od narození dítěte , lidé  (6. února 2008). Archivováno z originálu 25. července 2008. Staženo 30. července 2008.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Christina Aguilera (nedostupný odkaz) . Christina Aguilera. Získáno 25. března 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
5. ↑ Janee Bolden . DJ Premier Weighs In On Nas' Album 'N*gger', "If It Sounds Wack I'm Gonna Diss Him"  ​​(anglicky) , Hip Hop Elements (3. března 2008). Archivováno z originálu 5. března 2008. Staženo 22. srpna 2007.
6. ↑ Karger, Dave 'Hope For Haiti Now': 10 nejlepších výkonů telethonu | EW.com (downlink) . Popwatch.ew.com (22. ledna 2010). Získáno 25. března 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
7. ↑ Oficiální web Christiny Aguilery (nepřístupný odkaz) . Christina Aguilera (5. května 2010). Získáno 12. května 2010. Archivováno z originálu 14. května 2010. (neurčitý) 
8. ↑ Oficiální web Christiny Aguilery (nepřístupný odkaz) . Christina Aguilera (5. května 2010). Získáno 12. května 2010. Archivováno z originálu 14. května 2010. (neurčitý) 
9. ↑ Vlastnosti | Christina Aguilera Reclaims The Fame (nedostupný odkaz) . Out.com (23. června 2008). Získáno 31. května 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
10. ↑ Video: Christina Aguilera vystupuje v 'Oprah' (odkaz není k dispozici) . Rap Up.com. Získáno 10. 5. 2010. Archivováno z originálu 17. 6. 2012. (neurčitý) 
11. ↑ Christina Aguilera dnes večer vystoupí v American Idol | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com. Datum přístupu: 27. května 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
12. ↑ Christina vystupuje na MTV Movie Awards | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com (7. června 2010). Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
13. ↑ Dinh, James Christina Aguilera přináší nové písně a klasické hity do pořadu „Today“ – Novinky | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV (odkaz není k dispozici) . Mtv.com (8. června 2010). Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
14. ↑ Christina On David Letterman Tonight | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com (9. června 2010). Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
15. ↑ Christina Aguilera vystupuje na 'Regis & Kelly' | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com (10. června 2010). Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
16. ↑ Christina Aguilera vystupuje v Early Show | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com (11. června 2010). Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
17. ↑ Christina VH1 Storytellers | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com. Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
18. ↑ Podívejte se na Christinu na VH1 tuto neděli | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com (11. června 2010). Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
19. ↑ Leona Lewis na turné s Christinou Aguilerou | Celebrity News (nedostupný odkaz) . Magazín Now (12. května 2010). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
20. ↑ Sisario, Ben Christina Aguilera odkládá turné - ArtsBeat Blog - NYTimes.com (odkaz není k dispozici) . artbeat.blogs.nytimes.com. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
21. ↑ Zpráva o BIONIC Tour | Oficiální stránka Christiny Aguilery (nedostupný odkaz) . Christinaaguilera.com. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
22. ↑ BoB Weaves Way To Hot 100 No. jeden; 'Glee' generuje více debutů . Billboard (22. dubna 2010). Získáno 22. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
23. ↑ Not Myself Tonight (downlink) . Oficiální grafická společnost. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
24. ↑ CHRISTINA AGUILERA – NEJÁ DNES (CHANSON) (downlink) . LesCharts.com . Hung Medien. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
25. ↑ Montgomery, James . Christina Aguilera debutuje 'Not Myself Tonight', první Bionic Single , MTV , Viacom (30. března 2010). Archivováno z originálu 26. dubna 2010. Staženo 21. června 2010.
26. ↑ Video Montgomery, James Christiny Aguilery 'Not Myself Tonight': A Pop-Culture Cheat Sheet (odkaz není k dispozici) . MTV . Viacom (22. června 2010). Získáno 30. dubna 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
27. ↑ Dinunno, nové hudební video Giny X-tiny Hraničí s X-Rated (nedostupný odkaz - historie ) . TV průvodce . Seattle University (30. dubna 2010). Staženo: 22. června 2010. (neurčitý) 
28. ↑ Video Montgomery, James Christiny Aguilery 'Not Myself Tonight': A Pop-Culture Cheat Sheet (odkaz není k dispozici) . Zprávy MTV . sítě MTV. (30. dubna 2010). Získáno 30. dubna 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
29. ↑ Stransky, Tanner Christina Aguilera's Not Myself Tonight Video (nedostupný odkaz) . Zábavný týdeník . Time Warner Inc (30. dubna 2010). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
30. ↑ iTunes Store (downlink) . iTunes.apple.com. Získáno 23. května 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
31. ↑ Top 40/R-Future Releases (odkaz není k dispozici) . veškerý přístup. Získáno 18. května 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
32. ↑ Woohoo-Chrisina Aguilera . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Získáno 19. června 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
33. ↑ Chart Log UK: Aktualizace nových záznamů (downlink) . Oficiální grafická společnost . Zobbel. Získáno 19. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
34. ↑ Christina Aguilera Historie alba a žebříčku skladeb . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Získáno 29. srpna 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009. (neurčitý)
35. ↑ Ryan, Chris Song, kterou potřebujete vědět: Christina Aguilera, Featuring Nicki Minaj, 'Woohoo" (nedostupný odkaz) . MTV . Viacom (20. června 2010). Získáno 18. května 2010. Archivováno z originálu 127. června 201 . (neurčitý) 
36. ↑ Anderson, Sara D. Christina Aguilera, 'Woohoo' Feat. Nicki Minaj -- Nová píseň (nedostupný odkaz) (12. května 2010). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
37. ↑ Top 40/M budoucí zprávy | Vycházející mainstreamové hity a jejich vydání (nedostupný odkaz) . Allaccess.com. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
38. ↑ Zprávy z rozhlasového průmyslu, aktualizace hudebního průmyslu, hodnocení Arbitron, hudební zprávy a další! (nedostupný odkaz) . FMQB. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 17. června 2012. (neurčitý) 
39. ↑ Greenblatt, Leah Bionic (2010) (odkaz není k dispozici) . Zábavný týdeník . Time Warner Inc (8. června 2010). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 30. června 2012. (neurčitý) 
40. ↑ 1 2 James, Amber Aguilera: You Lost Me, Photos from The Video (odkaz není dostupný) . PopEater. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
41. ↑ Nejlepší a nejhorší alba roku 2010 Entertainment Weekly . Staženo 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2018. (neurčitý)
42. ↑ Christina Aguilera: Bi-On-Ic . Staženo 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2018. (neurčitý)
43. ↑ Ladytron: 'Label f**ked up Aguilera LP' . Staženo 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2018. (neurčitý)
44. ↑ The Legacy Of 'Bionic': Why the Misunderstood Album Christiny Aguilery bylo ve skutečnosti předčasné . Staženo 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2018. (neurčitý)
45. ↑ Na obranu 'Bionic' Christiny Aguilery, když připravuje vydání 'Lotus'
46. ↑ Na obranu 'Bionic' elektro-popového opusu Christiny Aguilery . Získáno 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 10. června 2020. (neurčitý)
47. ↑ Byl 'Bionic' Christiny Aguilery před hrou? (nedostupný odkaz) . Získáno 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 12. října 2018. (neurčitý) 
48. ↑ Osvobození Christiny Aguilery . Získáno 8. listopadu 2018. Archivováno z originálu 21. června 2018. (neurčitý)
49. ↑ Oficiální web Christiny Aguilery (nepřístupný odkaz) . Christina Aguilera (5. května 2010). Získáno 12. května 2010. Archivováno z originálu 14. května 2010. (neurčitý) 
50. ↑ Bionic (Deluxe Version) od Christiny Aguilery - Předobjednejte si Bionic (Deluxe Version) na iTunes (downlink) . iTunes.apple.com. Získáno 23. května 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
51. ↑ Kredity: Bionic  (nedostupný odkaz) . Veškerá hudba. Získáno 20. 6. 2010.
52. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . australiancharts.com . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
53. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (německy)  (nepřístupný odkaz) . austriancharts.at . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
54. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (n.d.)  (nedostupný odkaz) . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
55. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
56. ↑ ds. Ifpi česky . ifpicr.cz. Datum přístupu: 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. prosince 2008. (neurčitý)
57. ↑ Canada Album Chart (odkaz není dostupný) . Jam.canoe.ca. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
58. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . danishcharts.com . Hung Medien. Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
59. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (n.d.)  (nedostupný odkaz) . dutchcharts.nl . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
60. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . finnishcharts.com . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
61. ↑ Tops : Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1  (fr.)  (nepřístupný odkaz) . charts ve francii. Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
62. ↑ Celosvětové žebříčky (nedostupný odkaz) (červen, 2010). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
63. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . GreekCharts.com . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
64. ↑ Maďarská tabulka alb  (maďarština)  (nedostupný odkaz) . Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (14. června 2010). Získáno 24. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
65. ↑ GFK Chart-Track (downlink) . chart-track.co.uk . GfK (11. června 2010). Získáno 11. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
66. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . italiancharts.com . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
67. ↑ Žebříček japonských alb archivován 31. srpna 2010.
68. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . mexicanchart.com . Hung Medien. Získáno 22. července 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
69. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . charts.org.nz . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
70. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . norwegiancharts.com . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
71. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . olis.onyx.pl _ ZPAV. Získáno 16. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
72. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . spanishcharts.com . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
73. ↑ Švédská tabulka alb ''Sverigetopplistan'' (nedostupný odkaz) . Sverigetopplistan.se. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý) 
74. ↑ Christina Aguilera - Bionic (nedostupný odkaz) . swisscharts.com . Hung Medien. Získáno 30. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
75. ↑ Archivovat graf (stahování) . Theofficialcharts.com. Získáno 15. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
76. ↑ Týden končící 13. června 2010: Kde je ten „džin“, když ji potřebujete? - Sledování grafů (nedostupný odkaz) . New.music.yahoo.com (16. června 2010). Získáno 20. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
77. ↑ ARIA Charts – Akreditace –  Alba 2010 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 2. ledna 2012.
78. ↑ Rakouské certifikace alb - Christina Aguilera - Bionic  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 2. ledna 2012. Do pole Interpret zadejte Christina Aguilera . Do pole Název zadejte Bionic . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
79. ↑ Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 30/2010  (řecky)  ? . IFPI Řecko . Archivováno z originálu 8. srpna 2010.  (neurčitý)
80. ↑ Britská certifikace alb - Christina Aguilera - Bionic  . Britský fonografický průmysl . Načteno 2. ledna 2012. Vyberte alba v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Stříbrná . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Bionic a stiskněte Enter. 
81. ↑ Americké certifikace alb - Christina Aguilera - Bionic  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Album a poté klikněte na HLEDAT . 
82. ↑ CD DVD hry Software Obchod CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filmy DVD Filmy sacd portofrei - Schweiz  (German)  (nedostupný odkaz) . Cede.ch. Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012.
83. ↑ Das ist die deutsche offisielle Webová stránka Christiny Aguilery. Zde najdete zprávy, Bio, Alben, Singles, Stahování, Videa z více než všech Christina Aguilera. Christina Aguilera - Web Offizielle (nedostupný odkaz) . Aguilera.de. Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
84. ↑ Bionic, Christina Aguilera | Muziek (nepřístupný odkaz) . bol.com. Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
85. ↑ Chaos: produkt: Christina Aguilera Bionic (nedostupný odkaz) . Chaos.com (2010). Získáno 18. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
86. ↑ Bionic: Christina Aguilera: Amazon.fr: Musique (nedostupný odkaz) . Amazon.fr Získáno 10. 5. 2010. Archivováno z originálu 18. 6. 2012. (neurčitý) 
87. ↑ Sony Music (downlink) . Sonymusic.pl (5. května 2010). Získáno 10. 5. 2010. Archivováno z originálu 17. 7. 2013. (neurčitý) 
88. ↑ Sony Music Turkiye (nepřístupný odkaz - historie ) . Sonymusic.com.tr (5. května 2010). Staženo: 12. května 2010. (neurčitý)   (nepřístupný odkaz)
89. ↑ Sony Music Malajsie (nedostupný odkaz) . Sonymusic.com.my (5. května 2010). Získáno 12. května 2010. Archivováno z originálu 13. července 2009. (neurčitý) 
90. ↑ hudba: Bionic (2010) (nedostupný odkaz) . Sonymusic.com.my. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2011. (neurčitý) 
91. ↑ Christina Aguilera je zpět! | Christina Aguilera | Novinky | MTV UK (nedostupný odkaz) . Mtv.co.uk (26. března 2010). Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
92. ↑ hudba: Bionic (2010) (nedostupný odkaz) . hmv.com. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
93. ↑ hudba: Bionic: 2cd: Deluxe Edition (2010) (nedostupný odkaz) . hmv.com (15. prosince 2005). Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
94. ↑ Nabídka  Christiny Aguilery . Sonymusicdigital.com. Datum přístupu: 28. ledna 2018. Archivováno z originálu 26. února 2011.
95. ↑ Bionic, Christina Aguilera, Hudební CD - Barnes & Noble (nedostupný odkaz) . music.barnesandnoble.com. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
96. ↑ Bionic [Speciální vydání], Christina Aguilera, Hudební CD - Barnes & Noble (nedostupný odkaz) . music.barnesandnoble.com. Získáno 14. května 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
97. ↑ CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM “BIONIC” EL 8 DE JUNIO DE 2010 (nedostupný odkaz) . Hudba Sony. Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
98. ↑ Christina Aguilera - Bionic (datum vydání Brazílie) (nedostupný odkaz) . livrariacultura.com.br. Získáno 3. června 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý) 
99. hmv.co.jp. Získáno 6. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. června 2012. (neurčitý)