Černá vlajka | |
---|---|
základní informace | |
Žánry |
Hardcore punk , punk rock , post-hardcore , heavy metal (1976–1985) Jazz fusion , free jazz , punk jazz , umělecká recitace , instrumentální hudba (1984–1985) |
let | 1976 - 1986 ; 2003 ; 2013 - naše dny |
Země | USA |
Místo vytvoření | Pláž Hermosa, Kalifornie |
Jazyk | Angličtina |
označení | SST |
Sloučenina |
Greg Ginn Ron Reyes Gregory Moore Dave Klein |
Bývalí členové |
Keith Morris Raymond Pettibon Kansas Spot Chuck Dukowski Brian Migdol ROBO Dez Cadena Henry Rollins Emil Johnson Chuck sušenky Bill Stevenson Kira Rossler Anthony Martinez C L Rivielta |
Jiné projekty |
Circle Jerks Descendents Minutemen Dos Gone Nig Loupež Říjnová frakce Tom Troccoli's Dog Rollins Band S.OA Chuck Dukowski Sextet SWA The Misfits Redd Kross DC3 Social Distortion |
blackflagofficial.com | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Black Flag ( [blæk flæg] , ruská černá vlajka nebo černý prapor ) je hardcore punková kapela z Kalifornie , USA , která existovala v letech 1976 až 1986 . Původně se to jmenovalo "Panic". Složení kapely se za celou kariéru měnilo, jediným stálým členem byl kytarista Greg Ginn. Měli obrovský vliv na moderní punkovou kulturu, byli zakladateli nového hudebního směru – hardcore punku. Na rozdíl od komerční hudby, která získala podporu velkých nahrávacích společností, zpravodajství v různých časopisech a hudebních rádiích, Black Flag toto vše zásadně opustil a položil tak základ nové DIY (Do It Yourself) punkové subkultuře a také založil jejich vlastní label SST Records po odmítnutí vydat jejich desky. Hudebníci nebyli závislí na žádné komerční organizaci . Skupina ovlivnila i pozdější metalové a grungeové kapely a inspirovala tak známé kapely jako Nirvana , Melvins , Soundgarden , Slayer , Eyehategod a další. [1] [2] .
Kapela vznikla v létě 1976 v Hermosa Beach v Kalifornii a byla inspirována kytaristou Gregem Ginnem z jednoduchosti a bezprostřednosti prvního alba slavného punku Ramones . Zpočátku se skupina jmenovala Panic, jejíž složení bylo nestabilní. Už v roce 1977 do ní patřili kromě Ginna zpěvák Keith Morris a bubeník Brian Migdol. Tým v té době hledal baskytaristu, protože pro toto místo nebyl žádný stálý a spolehlivý člen a zkoušky se často musely provádět bez něj. Na jeho místo byli v různých dobách Raymond Pettibon (aka Gregův bratr - Raymond Ginn), Kansas a Glen "Spot" Lockett. Pettibon a Spot později s kapelou spolupracovali, první navrhli obaly pro vycházející desky a druhý se podílel na mnoha z nich. Greg Ginn také často vystupoval jako baskytarista, což následně přispělo k rozvoji nízkého zvuku jeho kytary. Brzy sem přišel Chuck Dukowski, který dříve hrál v kapele Wurm , a vytvořil tak kvartet. Greg Ginn:
Věděl jsem, že Keith chce hrát na bicí. Přesvědčil jsem ho, aby zpíval a on do toho nechtěl jít, ale nakonec řekl: "OK". Měl jsem pár písniček, které jsem napsal v průběhu času a začali jsme je zkoušet, ale věděli jsme, že není nikdo, kdo by hrál na bicí, ale našli jsme toho kluka a někoho, kdo bude hrát na basu. Brzy jsme se sešli a vytvořili skupinu. Tehdy se tomu říkalo Panic [3] .
První vystoupení nově ražené kapely se uskutečnilo v prosinci 1977 ve městě Redondo Beach nedaleko Los Angeles . Na konci roku 1978 bylo rozhodnuto o změně názvu skupiny na Black Flag, jelikož již existovala kapela s názvem Panic [4] . Skupina byla pojmenována po Raymond Pettibon. Řekl:
Jestliže bílá vlajka představuje kapitulaci, pak černá vlajka představuje anarchii.
Navrhl také logo kapely: stylizovanou anarchistickou černou vlajku reprezentovanou čtyřmi černými pruhy [5] .
Black Flag organizovali své vlastní koncerty, hráli na piknikech, večírcích, školách a na mnoha dalších místech, kde to bylo k dispozici, i když měli několik příležitostí vystoupit v jižní Kalifornii. V té době začal zájem o punk rock postupně ustupovat, ale to skupinu nezastavilo. Zvuk Black Flag byl docela tvrdý a rychlý a texty byly ještě rozzlobenější než u punkových kapel, které jim předcházely, což vedlo ke vzniku nového hudebního směru – hardcore .
Chuck Dukowski kromě hraní na baskytaru působil jako tour manager skupiny , a to i poté, co již nebyl její součástí, a často zastupoval skupinu v tisku, protože byl osobou, která na sebe přitahovala značnou pozornost (byl velmi chytrý a mluvil rychle), i když vůdcem týmu byl Greg Ginn.
V říjnu 1978 kapela vydala své první EP Nervous Breakdown . Nahrávka se dostala na label Bomp , ale kvůli odmítnutí společnosti ji vydat, se skupina rozhodla vytvořit vlastní label, což se také stalo. Skupina, která dala společnosti název „SST Records“ (Solid State Transmitter Records), stále vydala EP . Tento rok kapelu opustil Bryan Migdol, kterého nahradil Roberto "ROBO" Valverde. Pod novým názvem skupiny odehráli hudebníci svůj první koncert 27. ledna 1979 v Redondo Beach. Nejrůznější neshody vedly v listopadu 1979 k odchodu Keitha Morrise ze skupiny. Jeho odchod byl spíše pozitivní než negativní, protože Morris vytvořil Circle Jerks , kteří také výrazně přispěli k rozvoji hardcoru. Na místo zpěváka nastoupil Ron Reyes, se kterým Black Flag nahráli v Media Art Studios druhé minialbum Jealous Again , které vyšlo v srpnu 1980. S novou sestavou kapela procestovala západní pobřeží Spojených států, což vedlo k většímu počtu fanoušků mimo Los Angeles.
23. května 1980, během vystoupení v The Fleetwood v Redondo Beach , Reyes opustil Black Flag a skupina musela hrát prodlouženou verzi „Louie Louie“ po zbytek show. Ve stejném roce se ke kapele připojil jako zpěvák Dez Cadena, který také hrál s The Misfits . Prvním vydáním kapely s novým zpěvákem byl singl Louie Louie , vydaný na 7" vinylu u Posh Boy Records. Titulní skladba alba je coververzí staré rock'n'rollové skladby Richarda Berryho z roku 1955, přičemž strana B obsahuje skladbu „Damaged I“. V červnu kapela vydala další minialbum s názvem Six Pack , které bylo nahráno o měsíc dříve v Media Art Studios. Album vyšlo na 7", 10" a 12" vinylu. Na konci roku skupina absolvovala turné po Spojených státech . V červnu 1981 vyšlo třetí Six Pack EP na 7", 10" a 12" vinylu .
V srpnu 1981 nahradil Dez Cadena na vokálech Henry Rollins , s jehož příchodem již otázka zpěváka mezi členy Black Flag nevznikla. K jeho setkání s kapelou došlo během turné Black Flag po východním pobřeží Spojených států. Na improvizovaném pódiu v jednom z barů se obrátil na hudebníky s žádostí o provedení písně „Clocked In“ a Cadena se nabídl, že to udělá sám, načež skupina pozvala Rollinse na konkurz, během kterého pod dojmem jeho vokální výkon, požádal, aby se stal jejich stálým členem a po chvíli přemýšlení souhlasil a Dez Cadena se stal kytaristou ve skupině. Rollins vystupoval s kapelou po zbytek turné.
Takže v sestavě Henry Rollins, Greg Ginn, Chuck Dukowski a ROBO bylo v Unicorn Studios v srpnu 1981 nahráno první album Damaged , které vyšlo 5. prosince 1981. To bylo vydáno v Evropě Roadrunner Records v roce 1982 s mírně pozměněným seznamem skladeb [6] . Obálku nafotil Ed Colver. Ukazuje, jak Henry Rollins udeří do zrcadla. Prasklý zrcadlový efekt byl proveden kladivem a krev na Rollinsově zápěstí je směsí červené barvy a kávy. Album se později stalo klasikou hardcoru a punk rocku obecně. Rolling Stone jej zařadil na 340. místo na jejich seznamu 500 největších alb všech dob [7] . Black Flag a další hardcorové kapely zaznamenaly nebývalý úspěch. Na SST bylo nahráno obrovské množství mladých, ale později klasických kapel ve svém žánru - Hüsker Dü , Descendents , Meat Puppets a další. V 80. letech se studio stalo nejuznávanějším a nejvlivnějším v nezávislém průmyslu. V zimě roku 1981 se Black Flag vydali na evropské turné s Minutemen , během kterého vystupovali s Richardem Hellem. Když se kapela ve Velké Británii chystala vrátit do USA, byl kolumbijský bubeník ROBO zadržen celníky kvůli problémům s vízem a nebylo mu dovoleno se vrátit do země. Později, v roce 1983, ještě mohl přijet do USA, kde se stal členem hororové punkové kapely The Misfits . V tomto ohledu byly turné Black Flag na nějakou dobu přerušeny. Bubeníkem na jednom turné byl Emil Johnson z Twisted Roots .
V roce 1982 byl najat bývalý člen DOA Chuck Bisquits, aby nahradil ROBO ve Vancouveru během turné a strávil zbývající vystoupení se skupinou. Ve stejném roce v této sestavě Black Flag nahráli pirátskou kolekci "Demos", z níž některé písně byly později zařazeny na album My War . Kvůli mezilidským vztahům Biskits stále opustil Black Flag. V lednu 1983 ho nahradil Bill Stevenson, který ve stejné době hrál na bicí v punkové kapele Descendents . V červenci hudebníci vydali čtvrté minialbum TV Party v nové sestavě .
V roce 1983 kapela vydala kolekci vzácných písní s názvem Everything Went Black a na konci roku skupinu opustil Chuck Dukowski. Ginn byl s jeho rozhodnutím nešťastný a přesto se několik Dukowského písní objevilo na pozdějších albech Black Flag a nadále působil jako manažer turné kapely. Ten stejný rok byly SST a Black Flag žalovány Unicorn Records za nevymáhání práv na vydání nového materiálu. Při rozhodování soudního případu byla skupina zbavena používání názvu „Black Flag“, kvůli tomu nebyla kompilace Everything Went Black nahrána pro skupinu, ale pro její hudebníky. Vydavatelství později vyhlásilo bankrot a hudebníci byli osvobozeni od zákazu používat jméno své kapely. Ve stejném roce vyšla další kompilace The First Four Years , skládající se ze složení všech dříve vydaných minialb a singlu a dvou dosud nevydaných skladeb: „Clocked In“ a „Machine“.
Ginn, po odchodu Dukowského, byl uznávaným vůdcem a napsal většinu písní pro skupinu. V roce 1984 skupina vydala své druhé album My War , které, jak se ukázalo, mělo daleko k ortodoxním kánonám hardcorové hudby. Vzhledem k nepřítomnosti baskytaristy ve skupině se Ginn podílel na nahrávání disku pod pseudonymem Dale Nixon. Prvních šest skladeb na první straně je podobných materiálu z roku 1981, zatímco písně na druhé straně připomínají doom metalové skladby v duchu Black Sabbath . My War měla velký vliv na mnoho metalových a grungeových kapel . Dvě písně na albu, „My War“ a „I Love You“, napsal Chuck Dukowski.
Brzy byla do skupiny přijata jako baskytaristka sestra klávesisty Paula Rosslera ze skupiny 45 Grave Kira Rossler . Po jejím příchodu začalo ve skupině nejplodnější tvůrčí období. Dukowski byl dokonalý a výkonný baskytarista a Rossler přinesl do hraní kapely novou úroveň sofistikovanosti. To vyhovovalo hudebním ambicím Grega Ginna.
Na konci roku 1984 skupina vydala další dvě studiová alba: Family Man vyšlo v září a Slip It In a první živé album skupiny Live '84 se objevilo v prosinci . Ve svých skladbách začali hudebníci silně experimentovat se zvukem směrem k heavy metalu . Během roku hudebníci téměř neustále koncertovali, za rok uspořádali 178 koncertů. První stranu alba Family Man tvoří skladby v podání Henryho Rollinse ve formě mluveného slova (příklad takových nahrávek brzy převzalo mnoho punkových kapel a hudebníků, včetně Jello Biafra ) a pouze poslední skladba „Armageddon Man“ je jedinou skladbou na albu, kde jsou Rollins a nástroje nahrány společně, je to jakýsi předěl alba a druhá strana je nahrána v žánru instrumentální rock .
Album Slip It In zní jako deska My War , tedy: těžká, intenzivní, hutná a progresivní. Demonstruje také rostoucí využití fusion-jazzové instrumentální hudby, jak je vidět v písni „Obliteration“, kde Greg Ginn předvedl komplexnější herní styl Black Flag.
Kromě natáčení alb kapela podnikala rozsáhlé turné. Once Black Flag odehráli během dne tři koncerty v různých státech. Živé album Live '84 , nahrané 24. srpna 1984 v Stone Club v San Franciscu v Kalifornii, vyšlo v prosinci téhož roku. Většina jeho skladeb je také uvedena na albech My War a Slip It In . Album bylo původně vydáno pouze na audiokazetě, ale v roce 1998 bylo znovu vydáno na CD.
V budoucnu se skupina stále více vzdalovala od punku k metalu a hard rocku. V roce 1985 skupina nahrála 2 alba ve stylu zcela cizím punku. Hudba Black Flag se postupně stávala depresivnější a temnější. V květnu vyšlo album Loose Nut . Poslední album In My Head vyšlo v říjnu. Bylo nahráno ve stylu těžkého rocku drag-and-drop . Vokály sahají od tvrdých punkových recitativů až po šepot připomínající black metal a „It's All Up to You“ obsahuje doprovodné vokály od Kiry Rosslerové. Greg Ginn ho původně zamýšlel nahrát jako své první sólové album. Na CD reedici byly přidány tři písně z EP I Can See You , zatímco původní verze vyšla na audiokazetě a LP . O mnoho let později známý časopis Kerrang! poznamenal, že album skupiny je jasným doom metalovým dílem. Rossler a Stevenson, kteří nemohli vydržet takovou tvrdou práci, brzy skupinu opustili. Mnoho z nápadů alba si později vypůjčili Nirvana a Paradise Lost .
19. března 1986 vyšlo druhé živé album Who's Got the 10½?. , který byl zaznamenán 23. srpna 1985 na koncertě Starry Night v Portlandu v Oregonu . Po rušném tvůrčím období Rossler a Stevenson brzy skupinu opustili. Anthony Martinez převzal bicí a Sal Revuelta baskytaru. Nová sestava však nikdy nenatočila jedinou desku a uspořádala pouze jedno turné. Black Flag odehráli svou poslední show 27. června 1986 v Detroitu , Michigan . Přehlídka měla dobrou kvalitu zvuku a byla dostupná prostřednictvím online obchodování.
V polovině roku 1986 Greg Ginn svolal kapelu a oznámil jim, že kapelu opouští. Jelikož byl lídrem skupiny, majitelem studia SST a hlavním producentem všech desek, znamenalo to jediné – ukončení existence legendárních Black Flag.
V polovině osmdesátých let se bratři Greg Ginn a Raymond Pettibon pohádali a už spolu nekomunikovali. . Od 90. let se Pettibon stal poměrně známou postavou současné umělecké scény [8] . Greg vydal několik sólových alb, absolvoval rozsáhlé turné a vystupoval s mnoha známými kapelami jako HOR , The October Faction , Confront James a EL BAD . V jeho studiu SST nahrálo mnoho slavných kapel, včetně: Sonic Youth , Minutemen , Meat Puppets , Negativland , Saccharine Trust , Descendents , Husker Du a další [1] . V rozhovoru Ginn uvedl, že dodnes hraje na kytaru minimálně šest nocí v týdnu, což připomíná jeho principy Black Flag. Časopis Rolling Stone ho zařadil na 99. místo v jejich seznamu „ 100 největších kytaristů všech dob “ . .
Po rozpadu skupiny Ginnova společnost SST vydala několik desek Black Flag, protože stále vlastnila práva ke skupině. Vydavatelství vydalo minialba Minuteflag (v roce 1986), Annihilate This Week (v roce 1987), I Can See You (v roce 1989), Wasted...Again (v roce 1987). 1. listopadu 2010 vyšlo živé album Live at the On Broadway 1982 na nezávislém labelu CD Presents , nahrané 23. a 24. července 1982 v San Franciscu .
Henry Rollins spolu se svým přítelem Chrisem Haskettem založili alternativní rockovou skupinu Rollins Band , která si získala velkou oblibu. Kromě své hudební kariéry působil jako televizní a rozhlasový moderátor, herec, hrál ve známých filmech, včetně Johnny Mnemonic , Wrong Turn 2: Dead End , Sons of Anarchy a mnoha dalších, a je autorem několika knihy [9] .
Robo a Dez Cadena se stali součástí legendární horor punkové kapely Misfits (poslední jmenovaný je stále členem týmu). Bill Stevenson pokračoval v hraní v punkové kapele Descendents, stejně jako v The Lemonheads a Only Crime .
Písně Black Flag byly převzaty mnoha slavnými rockovými kapelami. 8. října 2002, oficiální pocta Black Flag, Black on Black: A Tribute to Black Flag , byla vydána Initial Records a byla znovu vydána 14. března 2004 ReIgnition Recordings [10] . Poctu kapele s názvem Rise Above: 24 Black Flag Songs to Benefit the West Memphis Three vydala také skupina Henry Rollins Rollins Band. Je to také třinácté oficiální album kapely.
V září 2003 se Black Flag dočasně sešli, aby odehráli několik koncertů. Hudebníci měli tři koncerty - dva v Hollywood Palladium a jeden v Alex's Bar v Long Beach v Kalifornii. Profesionální skateboardista a zpěvák Mike Vallely společně s kapelou zahráli na jednom z koncertů písně z alba My War . V rámci znovusjednocené kapely se objevil Dez Cadena jako zpěvák a rytmický kytarista, Greg Ginn na sólovou kytaru, CL Revielta na basu a Robo na bicí. Koncerty měly charitativní charakter a byly pořádány na podporu koček bez domova. Této iniciativy se ujal sám Greg Ginn, který je také znám jako aktivní zachránce těchto zvířat [1] [11] [12] .
Zatímco Henry Rollins stále vystupoval s Black Flag, během svých turné si vedl deníky od chvíle, kdy se ke skupině v roce 1981 připojil, až do okamžiku, kdy se skupina v roce 1986 rozpadla, které byly později zahrnuty do knihy „Get In The Van: On The Silnice s černou vlajkou". Tato kniha obsahuje popisy každodenního života členů Black Flag: koncertní vystoupení, nahrávky písní, potyčky se skinheady a policií atd. Kniha obsahuje ilustrace v podobě více než dvou set fotografií [13] děl Glena E. Friedmana , Ed Colver a Naomi Peterson , stejně jako obrázky plakátů, letáků a kreseb původního umělce, člena Black Flag, Raymonda Pettibona. Na přebalu knihy je fotografie Garyho Leonarda zachycující oddíl důstojníků LAPD mířící na show Ramones and Black Flag 17. listopadu 1984. Na konci knihy je seznam složení týmu v různých letech a termínech turné. Kniha byla poprvé vydána v roce 1994 v nakladatelství Rollins 2.13.61, pojmenovaném podle data jeho narození. Později byla vydána ve formátu audioknihy , jejíž části přečetl a nahrál Henry Rollins a vydala Quarterstick Records na dvojCD, které je jeho studiovým albem. V roce 1995 získalo toto album cenu Grammy za nejlepší mluvené album.
Na konci roku 2004 byla kniha znovu vydána včetně dalších deníkových záznamů z let 1994 a 2004. Jeden časopis referencí je od Joea Colea (nejlepšího přítele Rollinse, který mu poradil, aby napsal tuto knihu), vydaný pod názvem Planet Joe , který nabízí alternativní přepočet dat. V úvodu se uvádí, že Rollins začal pracovat na sestavení knihy z deníků v roce 1990. Vysvětluje také, že mnoho příspěvků do časopisu bylo napsáno, když žil na dvorku rodičů kytaristy Grega Ginna z Black Flag .
Internetový magazín Punk Book Review o tomto díle pozitivně napsal:
Poté, co strávil téměř šest let svého života na cestách s Black Flag, "Get in the Van: On the Road With Black Flag" zůstane svědectvím o tvrdé práci a oddanosti, která posunula punk a hardcore na další úroveň. V knize jsou momenty, kdy budete s Henrym Rollinsem a ostatními soucítit a kde ho budete naprosto nenávidět. V podstatě je tato kniha jen o muži... muži a jeho poslání [15] .
Black Flag byl průkopníkem hardcore hudebního žánru, který se rychle stal silným anti-komerčním hnutím a dodnes zůstává jedním z předních alternativních žánrů. Hudba se lišila od klasických forem punk rocku více zběsilostí a špinavějším zvukem. Vokály připomínaly spíše ječení než zpěv, texty drzé a obscénní, zběsilý zvuk bicích nástrojů a kytar, v jejichž zvuku se daly zachytit tvrdé a primitivní kytarové riffy blízké heavy metalu. Dalším charakteristickým znakem hudby bylo prudké zrychlení tempa ke konci sloky, refrénu či samotné skladby. Hlavní definicí hudby kapely byl vrcholný minimalismus – krátké písně s nekomplikovanými melodiemi, které zároveň nesly kolosální energii. Black Flag měl obrovský vliv nejen na vývoj punk rocku, ale také na vznik brutálních forem metalu [19] .
Autor Michael Azzerad ve své knize Our Band Could Be Your Life označil Black Flag jako jednu ze tří nejvýznamnějších amerických hardcorových kapel 80. let spolu s Minor Threat a Bad Brains . Black Flag měli v těchto letech díky své asertivitě, neobvyklému zvuku a propagaci DIY filozofie obrovský vliv na rozvoj místní a později i celé severoamerické hardcorové scény. Jako jedna z prvních začala skupina kromě „domácích“ koncertů zajišťovat turné po celé Americe a později i cesty do světa. Hardcorové kapely, které se předtím znaly málo, si díky těmto koncertním výletům vyměnily zkušenosti.
Přes svou slávu hardcorové punkové kapely nahráli muzikanti pouze jedno řadové album Damaged , které se tohoto směru zcela drží. Počínaje svým druhým studiovým albem My War skupina začala experimentovat s dalšími hudebními žánry od instrumentálního rocku po depresivní doom metal . Na albu Family Man je celá první strana nahrána v žánru hovorového mluveného slova , který Rollins používal i po rozpadu kapely.
Mezi nejznámější kapely a hudebníky, kteří byli ovlivněni Black Flag, patří Kurt Cobain ( Nirvana ) [20] , Ras Rankin ( Only Crime , Good Riddance ) [21] , Kelly Scott ( Neurosis , Tribes of Neurot, Blood and Time) [22] , Melvins , Soundgarden a Slayer [1] .
Níže je uveden kompletní seznam členů Black Flag od vzniku kapely do doby jejího rozpadu, stejně jako sestava pro dočasné shledání.
Níže jsou oficiálně vydané filmy s Black Flag.
Rok | ruské jméno | původní název | Výrobce | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1981 | Pád západní civilizace | Úpadek západní civilizace | Penelope Spheeris | Kultovní dokument natočený v letech 1979 a 1980 o losangeleské punkrockové scéně. |
1984 | Černá vlajka živě | Černá vlajka živě | Paul Rachman | Záznam koncertu během britského turné v roce 1984. |
1985 | Hardcore sv. jeden | Hardcore sv. jeden | Paul Rachman | První díl publikace obsahující klipy punkrockových a hardcore punkových kapel. |
2005 | Punk: Postoj | Punk: Postoj | Don Letts | Dokumentární. Zkoumá punk rock od jeho počátku a jeho vliv na současnou rockovou hudbu a další žánry. |
2006 | Americký hardcore | americký hardcore | Paul Rachman | Dokument o průkopnících americké hardcore scény, natočený podle knihy American Hardcore: A Tribal History od Stephena Blushe. Obsahuje rozhovor s Gregem Ginnem. |
2007 | Punk není mrtvý | Punk není mrtvý | Susan večeře | Dokument o punkové kultuře. Obsahuje také různé rozhovory a záběry ze zákulisí. Rok před oficiální premiérou byl film uveden na mnoha slavných světových filmových festivalech. |
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Foto, video a zvuk | ||||
Tematické stránky | ||||
Slovníky a encyklopedie | ||||
|
Černá vlajka | |
---|---|
| |
Studiová alba | |
Mini alba |
|
Sbírky |
|
Živá alba |
|
Svobodní |
|
viz také |