Hnědý cukr

„Brown Sugar“ je píseň od Rolling Stones , úvodní skladba a hlavní singl z jejich alba Sticky Fingers z roku 1971 . V roce 2004 Rolling Stone zařadil číslo písně 490 na jejich seznamu „ 500 největších písní všech dob “ [1] .

Psaní a nahrávání

Ačkoli je píseň připsána, jako na většině skladeb skupiny, duetu Micka Jaggera a Keitha Richardse , napsal ji primárně Mick Jagger během natáčení Neda Kellyho v roce 1969 [2] . Píseň byla nahrána během třídenního období, od 2. do 4. prosince 1969, v Muscle Shoals Studios v Muscle Shoals , Alabama . Během těchto třídenních sezení se kapele podařilo nahrát další dvě písně pro připravované album „ You Gotta Move “ a „ Wild Horses “.

"Mám jednu novou písničku." Zatím nejsou žádná slova, až na pár, které se mi točí hlavou – název bude „Hnědý cukr“ – o ženě, která spí se svým černým sluhou. Nejdřív jsem jí říkala "Black Pussy", ale pak jsem usoudila, že by to bylo moc přímočaré, moc přímočaré." [3] .

Přestože byla píseň nahrána v prosinci 1969, její vydání muselo být o více než rok odloženo kvůli právním sporům mezi kapelou a jejich bývalým vydavatelstvím. Kapela však píseň uvedla na svých koncertech. Píseň byla poprvé představena veřejnosti na návrh kytaristy Micka Taylora 6. prosince 1969 na volném festivalu v Altamontu v Kalifornii , kde kapela vystupovala jako headliner. Festival se proslavil díky několika úmrtím, ke kterým došlo během jeho konání: jedna osoba byla zabita při rvačce s motorkáři z klubu Hells Angels , kteří organizovali ochranu The Rolling Stones, jedna osoba se pod vlivem utopila poblíž místa festivalu . LSD a dva další narazili do auta.

Píseň napsal Jagger o afroamerické zpěvačce a herečce Marsha Hunt , se kterou měl tajný poměr. Hunt je také matkou prvního dítěte Jaggera Caryse. Je také kolováno, že píseň byla napsána o Claudii Linnar, afroamerické soulové zpěvačce, která spolupracovala s Tinou Turner , Joe Cockerem a dalšími. Jako doprovodná zpěvačka dua Ike & Tina Turner , kteří zahájili The Rolling Stones na jejich americkém turné v roce 1969, potkala Jaggera.

Ve filmu „ Geve Me Shelter “ hraje alternativní verze písně v pozadí během dovolené kapely v hotelu v Alabamě .

Píseň, známá svým bluesrockovým riffem, duetem kytara/saxofon a tanečně-rockovým beatem, je ukázkovým příkladem kompozice Rolling Stones uprostřed kariéry. Autorem riffu byl Jagger: „Napsal jsem spoustu těch riffů, které jsou připisovány Keithovi. Hnědý cukr. Bylo to moje první. Od té doby jsem jich složil spoustu.

„Udělali jsme verzi Brown Sugar s Al Cooperem, byla to dobrá skladba. Hrál na něj na klavír během mé narozeninové oslavy s Bobby Keysem, která se konala v Olympic Studios. Chtěli jsme použít tuto desku, protože je to nová verze, ale Muscle Shoals z alba něco cítili, takže jsme se k nim dostali až na konci posledního amerického turné. Charlie vydal opravdu těsný zvuk a bylo velmi snadné jej nahrát. Používali jsme hodně akustických kytar, abychom odstínili ty elektrické, to jsme dělali vždycky. Dává dráze velmi odlišný šmrnc, činí ji méně suchou. Navíc je to levné." - Keith Richards

V poznámkách ke kompilaci Jump Back vydané v roce 1993 Jagger napsal, že text písně se zaměřuje výhradně na kombinaci drog a dívek a že píseň považuje za velký úspěch.

V rozhovoru pro časopis Rolling Stone Jagger hovořil o příběhu inspirace a úspěchu písně. Uvedl, že úspěch písně spočívá v „dobrém groove“. Poté, co poznamenal, že text může znamenat spoustu obscénních věcí, znovu poznamenal, že kombinace těchto věcí, lyrická nejednoznačnost, byla součástí úspěchu písně. Píseň nazval „hodgepodge všech obscénních věcí v jednom“ [4] . Později Jagger prohlásil, že už nikdy takovou píseň nenapíše. Když se ho Ian Wenner zeptal proč, Jagger odpověděl: „Bůh ví, co jsem v té písni udělal. Je to takový nepořádek. Všechny odpadky na jedné hromadě... Teď už bych takovou písničku nenapsal. Můj vnitřní cenzor by pravděpodobně fungoval. Říkal bych si: 'Ach můj bože, já nemůžu. Musím přestat. Takovou vulgárnost prostě napsat nemůžu." [2]

Obsah textu písně byl často předmětem zájmu a sporů. Samotný název písně je slang pro heroin . Popularita „hnědého cukru“ byla značně ovlivněna jeho kontroverzními texty, které jsou v té době směsí narážek na mnoho skandálních věcí, včetně mezirasového sexu , ztráty panenství , otroctví , znásilnění , lízání , sadomasochismu a heroinu [5] . První sloka písně představuje otrokářskou loď přepravující otroky z oblasti afrického zlatého pobřeží do New Orleans . Starý otrokář bije bičem a znásilňuje otroky. Poslední verš vypráví o ženě, jejíž milenci byli všichni nezletilí. Také text písně lze interpretovat jako běloch, který má sex se svou černou přítelkyní.

Alternativní verze byla nahrána 18. prosince 1970 v Olympic Studios v Londýně po narozeninové oslavě Keitha Richardse. To představovalo Al Cooper na klavír , a Eric Clapton na kytaře slide . Alternativní verze byla široce distribuována na bootlegech . Richards uvažoval o vydání této verze na Sticky Fingers , hlavně kvůli spontánnosti jejího vzhledu, ale původní verze byla nakonec na album zařazena [6] .

Uvolněte

Singl pro „Brown Sugar“ byl vydán 16. dubna 1971 ve Velké Británii a 7. května v USA jako první singl od Sticky Fingers (vydáno 23. dubna 1971). Píseň se stala hitem č. 1 v USA a vyvrcholila na druhém místě britské hitparády a rychle se stala „standardem“ v klasickém rockově orientovaném rádiu. Americká verze singlu obsahovala píseň „ Bitch “ ze stejného alba jako b-strana. Britská verze také představovala živou interpretaci Chucka Berryho "Let It Rock", zaznamenané 13. března během vystoupení na University of Leeds během britského turné v roce 1971. Tuto píseň produkoval Glyn Jones .

Píseň se pravidelně hrála během evropského turné Rolling Stones v roce 1970 a hrála se těsně před koncem show, a to navzdory skutečnosti, že publikum píseň téměř neznalo. Během slavného amerického turné v roce 1972 píseň otevřela koncerty Rolling Stones a od té doby se pevně zabydlela v koncertním klipu kapely.

Když hraje píseň živě, Jagger často nahrazuje řádek „Jen jako mladá dívka by měla“ za „Jen jako by měl mladý muž“. Linka, “Slyšet ho bičovat ženy těsně kolem půlnoci” je také často nahrazený méně násilnou linkou, “Měli jste ho slyšet těsně kolem půlnoci” . To je zachyceno na živých albech Love You Live , Flashpoint , Live Licks a Shine a Light . Upravená verze byla poprvé zaznamenána na narozeninové oslavě Keitha Richardse.

Píseň je pozoruhodná tím, že je prvním singlem vydaným Rolling Stones Records (číslo RS-19100). Také „Brown Sugar“ je jednou ze dvou písní od The Rolling Stones, spolu s „Wild Horses“, kterou vlastní skupina i jejich bývalý manažer Allen Klein , což má za následek, že jsou obě zahrnuty na kompilaci Hot Rocks 1964–1971 . . Také "Brown Sugar" je obsažen v nejslavnějších kompilacích Jump Back a Forty Licks .

Little Richard překryl píseň, zatímco on podepsal smlouvu s Reprise Records .

Americká garážová rocková kapela The Swamp Rats popsala píseň na svém debutovém albu z roku 1980 Disco Sucks! .

V roce 1998 byla píseň použita v reklamě na Pepsi , ve které moucha po vypití kapky nápoje začala napodobovat Micka Jaggera a zpívat píseň. [7]

Bob Dylan předvedl svou vlastní verzi písně během svého amerického turné v roce 2002 . Provedení takových skladeb je pro Dylana krajně netypické.

V roce 2014 britská neo-rockabilly kapela Restless pokryla píseň na svém albu Seconds Out.

Nahrávka zahrnovala

• Mick Jagger  - zpěv, perkuse
• Keith Richards  - kytara, akustická kytara
• Mick Taylor  - kytara
• Bill Wyman  - basová kytara
• Charlie Watts  - bicí
• Ian Stewart  - klavír
• Bobby Keys - saxofon

Poznámky

1. ↑ "Hnědý cukr" (nedostupný odkaz) . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 4. prosince 2009. (neurčitý) 
2. ↑ 1 2 „Jagger Remembers“ Archivováno 5. prosince 2009 na Wayback Machine . Valící se kámen . 14. prosince 1995.
3. ↑ [z knihy Stanleyho Bootha "The True Adventures of the Rolling Stones")]
4. ↑ 14. prosince 1995, RS 723
5. ↑ Unterberger, Richie. The Rolling Stones "Brown Sugar" Archivováno 23. prosince 2010 na Wayback Machine . allmusic . 2007.
6. ↑ Databáze "Hnědý cukr" . Datum přístupu: 16. května 2011. Archivováno z originálu 28. září 2007. (neurčitý)
7. ↑ www.culturepub.fr . Získáno 16. května 2011. Archivováno z originálu 13. prosince 2009. (neurčitý)