Jako valící se kámen

Jako valící se kámen
Singl Boba Dylana
z Highway 61 Revisited
Strana "B" Brány Edenu
Datum vydání 20. července 1965
Formát 7" jeden
Datum záznamu 15. června - 16. června 1965
Místo nahrávání Columbia Studio A , New York [1]
Žánr folk rock [2]
Jazyk Angličtina
Doba trvání 6:13
Skladatel
Textař Bob Dylan [3]
Výrobce Tom Wilson
označení Columbia Records
Bob Dylan chronologie singlů
Maggie 's Farm (
1965)		 "Jako Rolling Stone"
(1965)		 " Pozitivně 4. ulice "
(1965)
Ukázka zvuku
Informace o souboru
R S # 1 na seznamu
500 nejlepších písní všech dob časopisu Rolling Stone

 „ Like a Rolling Stone “  je píseň  amerického zpěváka a skladatele Boba Dylana . Obsah skladby vychází z básně, kterou Dylan napsal v červnu 1965 po návratu z vyčerpávajícího turné po Anglii.. Hudebník báseň přepracoval do písně, rozdělil ji na čtyři sloky a refrén. O několik týdnů později bylo album „Like a Rolling Stone“ nahráno během zasedání pro šesté album Highway 61 Revisited .

Po dvou týdnech kreativního zkoumání následoval průlom, když bylo 3/4 demo skladby vyzkoušeno hrát v rockovém formátu . Mladý session hudebník Al Cooper složil improvizovaný varhanní riff , který se stal jedním z charakteristických znaků skladby. Zástupci Columbia Records  nebyli s výsledkem spokojeni a pochybovali o účelnosti vydání písně, stěžovali si na šestiminutovou minutáž, stejně jako na těžký, elektrický zvuk. O měsíc později, po neoficiálním vydání písně v newyorském diskotékovém klubu Arthur , se "Like a Rolling Stone" dostalo do pozornosti vlivných rádiových DJs a píseň byla vydána jako singl. Ačkoli ne všechna rádia vysílala tak dlouhou skladbu, "Like a Rolling Stone" se umístila na druhém místě amerického žebříčku Billboard a stala se celosvětovým hitem.

Kritici považovali skladbu za revoluční, všímali si kombinace různých hudebních prvků, Dylanova mladistvého hlasu, stejně jako tvrdých a někdy cynických textů. „Like a Rolling Stone“ formovalo Dylanův mediální obraz z folkového zpěváka na rockovou hvězdu a je považováno za jednu z nejvlivnějších písní poválečné pop music. Podle uznávané hudby je „Like a Rolling Stone“ nejvíce titulovanou písní v historii [4] . Jedna z nejvlivnějších hudebních publikací, Rolling Stone , ji tedy umístila na první místo ve svém hodnocení „ 500 největších písní všech dob “. Následně skladbu překryli různí pop umělci: od Jimiho Hendrixe a The Rolling Stones po The Wailers a Green Day . V roce 2014 byl rukopis Boba Dylana prodán v aukci za 2 miliony dolarů, čímž byl vytvořen světový rekord pro takové položky [5] .

Vytváření a nahrávání

Na jaře roku 1965, po skončení turné po Anglii, které vytvořilo základ dokumentu "Don't Look Back", Dylan byl frustrovaný vývojem své kariéry, v rozporu s veřejností, která ho vnímala výhradně jako folkového hudebníka, a vážně uvažoval o odchodu z hudební branže. V rozhovoru pro Playboy z roku 1966 popsal svůj stav následovně: „Loni na jaře jsem se chystal přestat zpívat. Byl jsem vyčerpaný a způsob, jakým se věci vyvíjely, byl velmi depresivní... Ale "Like a Rolling Stone" všechno změnil. Chci říct, byla něčím, co mě vzrušovalo. Je velmi únavné, když ostatní lidé říkají, jak vás obdivují, pokud nejste nadšení sami ze sebe“ [6] [7] .

Podle Dylana začal jednoduchými obrysy dlouhé básně. Podle rozhovoru z roku 1966 s Julesem Siegelem, Dylan ji složil v hotelu Roger Smith ve Washingtonu DC :

Trvalo to deset stran. Nemělo to jméno, jen rytmickou věc na papíře, mluvící o mé neotřesitelné, upřímné nenávisti k určité záležitosti. Ale nakonec už to nebyla nenávist, ale vyprávět někomu o něčem, co nevěděl, říct mu, jaké měl štěstí. "Pomsta" je lepší slovo. Nikdy jsem to nepovažoval za píseň, dokud jsem si jednoho dne nesedl ke klavíru a nezazněl refrén "Jak to cítíš?" pomalým tempem, extrémně pomalým tempem [8] [9] .

Během roku 1965 Dylan téměř neustále pracoval, psal poezii, písně a prózu. Ve filmu Don't Look Back je zachycen během tvůrčího procesu v londýnském hotelu Savoy.kde píše na psacím stroji. Podle Dylana však bylo „Like a Rolling Stone“ původně dlouhým dílem „zvratků“ (některé zdroje uvádějí 10 stran, jiné 20 stran), které později získaly hudební podobu [comm. 1] [11] . Předtím Dylan nikdy veřejně nemluvil s novináři o procesu vytváření svých skladeb. V rozhovoru pro kanadskou rozhlasovou stanici CBC( Montreal ) Dylan označil vytvoření písně za „průlom“, vysvětlil, že to změnilo jeho vnímání směru jeho vlastní kariéry. Hudebník uvedl, že se našel při psaní „tohoto dlouhého kusu zvratků, 20 stránek, ze kterého jsem dostal ‚Like a Rolling Stone‘ a udělal z něj singl. Nikdy předtím jsem nic takového nenapsal a najednou mi došlo, tohle jsem musel udělat... Po napsání jsem neměl zájem pracovat na románech nebo divadelních hrách. Vzal jsem si toho na sebe moc, chtěl jsem psát písničky“ [12] [13] .

Doma ve Woodstocku Dylan přepracoval papírovou verzi básně, takže zůstaly jen čtyři verše a refrén [14] . V roce 2014, kdy byl rukopis písně dán do aukce, vyšlo najevo, že celý text refrénu se objevil až na poslední stránce. Jeho třetí linie byla původně „jako pes bez kosti“ ( rusky jako kříženec bez kosti ), a pak „teď jsi neznámý“ ( rusky teď jsi neznámý pro nikoho ), načež získala svou současnou podobu. Dylan se také pokusil zrýmovat větu "jak to je?" s následujícími možnostmi: „je to skutečné“ ( rus. zdá se skutečné ), „zdá se to skutečné“ ( rus. to nemůže být skutečné ), „drž hubu a vypořádej se“ ( rus. drž hubu a pusťte se do práce ) , „spadni a kleč“ a „ surová dohoda“ ( ruská nečestná dohoda ) [15] . Kromě toho chtěl hudebník udělat rým se jménem Al Capone [16] . Píseň byla napsána na klavíru v tónině A - flat , ale během hraní na kytaru ve studiu byla tónina skladby změněna na tón [17] .

Aby píseň nahrál, Dylan přivedl Mikea Bloomfielda z Paul Butterfield Blues Band a požádal ho, aby hrál na sólovou kytaru. Podle Bloomfield, když přišel na víkend k Dylanovi domů, první věc, kterou slyšel, bylo „Like a Rolling Stone“: „Myslel jsem, že potřebuje blues , bandingprotože to bylo to, co jsem dělal. Řekl: "Hej starče, nechci nic B.B. Kinga ." Tak dobře, vypadl jsem. Co sakra chce? S písničkou jsme trochu šaškovali. Hrál jsem tak, jak si to vymyslel [v procesu] a on řekl, že je to cool.“ [18] .

Studia byla dirigována Tomem Wilsonem 15.-16. června 1965 ve Studiu A ,  nejstarším studiu Columbia Records na Seventh Avenue v New Yorku [1] [19] [20] . „Like a Rolling Stone“ byla poslední píseň produkovaná Wilsonem pro Dylana [21] . Kromě Bloomfulda se na nahrávce objevila řada hudebníků, které Wilson pozval: Paul Griffin( klavír ), Joe Macho Jr. ( baskytara ), Bobby Gregg( bicí ) a Bruce Langhorne( tamburína ) [20] . Gregg, Griffin a Langhorne předtím pracovali s Dylanem a Wilsonem na Bringing It All Back Home [22] .

Like a Rolling Stone (3/4 verze)

Verze skladby "Like a Rolling Stone" nahraná 15. června ve " valčíkovém " čase 3/4 . Následně byla vydána na The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991.
Nápověda k přehrávání

V první den zasedání, 15. června, bylo zaznamenáno pět záběrů. Byly velmi odlišné od konečného výsledku a byly melodií 3/4 valčíku s Dylanovým klavírním doprovodem. Kvůli nedostatku not hudebníci zahráli skladbu podle sluchu. Přesto se v průběhu chaotické improvizace vytvořil základ melodie. Během prvních tří záběrů se hudebníci pokusili nahrát první sloku, aniž by se dostali k refrénu. Na čtvrtý pokus, po zahrání partu na harmoniku , Dylan přerušil zkoušku a zjevně Wilsonovi řekl: „Ztratil jsem hlas, starče. Chceš to zkusit znovu?" [23] . Krátce poté zasedání skončilo [24] . Tento záběr byl následně vydán na The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991[23] [25] .

Hej, starče, víš, že nemůžu... Chci říct, já jsem já, víš. Opravdu nemůžu, člověče, jen hraju písničku. Vím jedno - nechci na ni křičet, to je vše, co vím [26] .

Proslov Boba Dylana k hudebníkům během zasedání

Další den se k dílu připojil Al Cooper [27] . Zpočátku byl 21letý session kytarista ve studiu jako Wilsonův host a na nahrávání se neměl podílet [28] . Nicméně, když Wilson opustil studio, Cooper se posadil se svou kytarou poblíž ostatních hudebníků v naději, že se připojí k nahrávání se všemi ostatními . Nicméně v době, kdy se Wilson vrátil, byl Cooper natolik odrazený Bloomfieldovými kytarovými dovednostmi, že se vrátil do produkční místnosti. Po několika zkouškách se Wilson pokusil přesunout Griffina z varhan na klavír . Poté Cooper oslovil Wilsona a řekl mu, že by byl dobrým kandidátem na uvolněný nástroj. Přestože Wilson na tuto myšlenku reagoval s notnou dávkou skepse, nezakázal hudebníkovi, aby to zkusil. Cooper později vzpomínal: "Jen se na mě ušklíbl... Neřekl ne - tak jsem šel za ostatními." Wilson byl překvapen, když viděl Coopera sedět u nástroje, ale přesto mu dovolil zúčastnit se nahrávání. Když Dylan slyšel konečný výsledek, naléhal, aby byly varhany zahrnuty do konečného mixu, navzdory Wilsonovým protestům, že Cooper „nebyl profesionálním varhaníkem“ [30] .

16. června bylo zaznamenáno 15 záběrů [31] . V tu chvíli píseň získala svůj známý 4/4 takt, s Dylanem na elektrické kytaře. Po čtvrtém záběru, který byl nakonec vydán jako singl [21] , Wilson vesele poznamenal: „Myslím, že to zní dobře“ [32] . Navzdory tomu Dylan a hudebníci hráli píseň ještě 11krát [33] .

Plná verze relací „Like a Rolling Stone“, která zahrnuje 20 záběrů a jednotlivé instrumentální skladby čtyřstopé master nahrávky [34] , byla vydána v listopadu 2015 jako součást The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966ve formátech „deluxe“ (6 disků) a „sběratelská edice“ (18 disků) [35] .

Vydání

Podle manažera vydání Columbia Records z roku 1965 Seana Considina byla skladba „Like a Rolling Stone“ původně poslána na „hřbitov zrušených vydání“ kvůli neshodám s obchodním a marketingovým oddělením, které nebylo spokojeno s šestiminutovou délkou písně a její „drsný“ rockový zvuk. O několik dní později vzala Considine odmítnutý dubplate písně do newyorského klubu Arthur  , nově otevřené diskotéky oblíbené u celebrit a médií, a požádala DJe, aby ji zahrál [1] [36] . Na přání veřejnosti byla deska přehrána vícekrát za sebou, dokud acetátová deska selhala. Příští ráno zavolal diskžokej a programový ředitel pro 40 nejlepších městských rozhlasových stanic do Columbia office a požadoval kopii [1] . Krátce nato, 20. července 1965, vyšlo „Like the Rolling Stone“ jako singl s „Gates of Eden“ na straně B [ 37] [38] [39] .

Navzdory dlouhé době trvání se píseň stala Dylanovou komerčně nejúspěšnější nahrávkou celé jeho kariéry [21] [40] , dostala se na 2. místo v americkém žebříčku Billboard ( pouze za skladbou Beatles „ Help! “) a v žebříčku se udržela po dobu 12 týdnů [41] [42] . Promo kopie písně, vytištěné pro diskžokeje 15. července, obsahovaly dvě sloky a dva refrény na první straně a zbytek písně na druhé. DJs, kteří chtěli zahrát celou skladbu ve vzduchu, mohli desku jednoduše obrátit [43] [44] . Ačkoli se mnoho rozhlasových stanic zpočátku zdráhalo hrát „Like the Rolling Stone“ v jeho celistvosti, požadavky publika je donutily změnit názor a hrát jej celý [39] [45] . Díky tomu dokázala dosáhnout tak vysokého výkonu v žebříčcích [45] , kromě Billboardu byla píseň také uvedena v Top-10 , národních žebříčcích v Kanadě , Irsku , Nizozemsku a Velké Británii [46] [47] [48] [49] .

Předmět

Na rozdíl od tehdejších populárních milostných hitů byla „Like a Rolling Stone“ skladbou, která neobsahovala sebemenší náznak něžných citů [50] [51] . Spisovatel Oliver Traeger popsal téma skladby jako „Dylanův výsměch padlé ženě, která klesla na dno a snaží se přežít v nepřátelském, neznámém světě“ [51] . Hrdinka písně "Miss Lonely" ( rusky Miss Loneliness ) raději vedla bezstarostný životní styl - navštěvovala nejlepší školy a užívala si společnosti vysoce postavených přátel, ale nyní, když měla potíže a její životní situace se změnila, zdá se, že nemá významné zkušenosti, aby na to přišla sama [51] . V prvních řádcích písně se zpívá bývalá poloha hrdinky:

Kdysi dávno ses tak hezky oblékal Hodil jste vandráky o desetník v nejlepších letech, ne? [52] Kdysi dávno ty, oblečený do devítky Hrdě házela tulákům medníky, že?

První verš končí slovy, která jako by si dělala legraci z jejího současného postavení:

Teď už nemluvíš tak nahlas Teď nevypadáš tak hrdě O tom, že musíte shánět další jídlo [52] Teď jsi zticha Teď nejsi tak pyšný Protože o jídlo musíš prosit

K hrdince písně má autor rozporuplné city. Navzdory zjevnému sarkasmu je zřejmé, že ji lituje. Následně vzniká pocit, že jí dokonce závidí, protože zbavení se majetku a vazeb ve společnosti ji činí skutečně svobodnou [50] . Podle Jana Wennera : „Všechny mosty byly spáleny. Teď jsi sám, teď jsi volný... Jsi tak bezmocný a nic ti nezbývá. A ty jsi neviditelný – nemáš žádná tajemství – je to tak osvobozující. Nemáš se čeho bát“ [53] . Poslední verš končí řádky:

Když nic nemáš, nemáš co ztratit Teď jsi neviditelný, nemáš žádná tajemství, která by jsi mohl skrývat [52] Když nic nemáte, nemáte co ztratit Teď jsi neviditelný, nemáš žádná tajemství, která bys skrýval

Refrén zdůrazňuje hlavní téma písně:

Jaký je to pocit Jaký je to pocit Být sám sebou Bez směru domů Jako úplná neznámá Jako valící se kámen [52] Jak se máte? Jak se cítíš Zůstat sám? bez domova nikomu neznámý Jako valící se kámen

Dylanův životopisec Robert Shelton interpretoval význam „Like the Rolling Stone“ následovně: „Je to píseň, která jako by vzdávala hold životu tuláků pro ty, kteří dokážou její peripetie přijmout v soucitu s těmi, kteří vypadli z buržoazního prostředí. „Like the Rolling Stone“ je o ztrátě naivity a drsné realitě života. Mýty, základy a stará přesvědčení mizí a odhalují velmi složitou realitu“ [14] .

Dylan vtipně okomentoval morální konotace písně na tiskové konferenci v televizním studiu KQED .3. prosince 1965 Když se reportér, zdůrazňující, že Dylan byl na hrdinku skladby příliš tvrdý, zeptal hudebníka: „Dostáváte [hrdiny svých písní] do obtížných situací, protože je chcete mučit? Nebo jim chcete změnit život a poukázat na jejich chyby?“, autor se smíchem odpověděl: „Chci jim tykat“ [55] [56] .

Mnoho publicistů hledalo prototypy písně v lidech kolem Dylana v roce 1965. Ve své knize Popism: The Warhol Sixties Andy Warhol připomněl, že někteří lidé z jeho blízkosti věřili, že „Like the Rolling Stone“ obsahuje útoky na něj; jeden z nich řekl Warholovi: „Když jsem poslouchal ‚Like the Rolling Stone‘, přistihl jsem se, že si myslím, že ‚diplomat na chromovaném koni‘ je o vás“ [57] . Důvod, proč Dylan mohl chovat nepřátelství vůči Urholovi, byl jeho postoj k herečce a modelce Edie Sedgwickové . Bylo navrženo, že to byla ona, kdo byl prototypem "Slečna osamělost" [58] . Sedgwick měl krátký vztah s Dylanem na konci roku 1965, během stejného období plánovali společně zorganizovat natáčení filmu [59] . Podle Warholova spolupracovníka Paula Morrisseyho mohl být Sedgwick do Dylana zamilovaný a byl hluboce šokován, když zjistil, že se Dylan tajně oženil se Sarah Loundsovou.v listopadu 1965 [59] . Nicméně podle autora The Bob Dylan Encyclopedia Michael GraySedgwick neměl nic společného s „Like the Rolling Stone“, ale poznamenal, že „její duch je bezpochyby kolem „ Blonde on Blonde “ [60] .

Greel Marcusodkazoval na verzi historika umění Thomase E. Crowao Dylanovi, který píseň napsal jako komentář k hédonistickému prostředí kolem Warhola:

Poslouchal jsem přednášku Thomase Crowa ... O tom, že „Like the Rolling Stone“ je věnován Edie Sedgwick uvnitř hangoutu Andyho Warhola, který Dylan viděl jen z boku a neměl s tím nic společného, ​​nicméně co viděl ho vyděšený, viděl blížící se katastrofu a napsal o tom píseň jako varování, vyšlo to přesvědčivě [61] .

Jako možné prototypy byli jmenováni také Marianne Faithfull , Joan Baez a Bob Neuwirth .(místo Warhola) [40] [62] [63] . Většina životopisců hudebníka se však shoduje, že „Like a Rolling Stone“ nebylo věnováno konkrétní osobě. Ano, Howard Sones .vyjádřil názor, že autor oslovuje všechny, které považuje za „nepravdivé“. „Je v tom jistá ironie, že jedna z nejslavnějších písní folk-rockové éry, éry spojené především s ideály míru a harmonie, je věnována pomstě,“ poznamenal Sones [64] .

Životopisec Mike Marchisipopsal konflikty v Dylanově životě během tvorby písně: rostoucí odcizení od jeho starého folkového publika a problémy kvůli jeho levicovým názorům. Podle jeho názoru je „Like the Rolling Stone“ pravděpodobně autobiografická: „Píseň dosáhne své plné palčivosti, když si člověk všimne, že se zpívá, alespoň částečně, o samotném zpěvákovi: je jediným „S žádným směrem domů“ “ [65] . Sám Dylan poznamenal, že po nehodě na motorce v roce 1966 si uvědomil, že „když jsem použil slova jako ‚on‘, ‚to‘ nebo ‚oni‘ a mluvil o jiných lidech, nemluvil jsem ve skutečnosti o nikom jiném než o sobě“ [62] .

Koncertní vystoupení

Nečteme poznámky. V Nashvillu jsou hudebníci zváni, aby zahráli něco spontánního, ne to, co je napsáno na papíře. Každý si při nahrávání písně vytváří svůj vlastní jedinečný instrumentální part. Ze všech lidí, se kterými jsem pracoval, neznám nikoho lepšího než Boba Dylana. Choval se ke mně úžasně. Ale zároveň, když jste vedle něj každý den, jste si byli vědomi, že se tento člověk každé ráno probouzí v jiném světě. To je na kreativní úrovni velmi dobrá věc a když se budete snažit uhodnout, co měl ve svých textech na mysli, narazíte prstem do nebe, protože vám to stejně neřekne. A možná budou pravdivá jeho slova: „Nevím, co to pro vás znamená“ [66] .

Ron Corneliuso přetočení písně na album Self Portrait

První představení písně se konalo pár dní po jejím vydání, během Dylanova vystoupení na Newport Folk Festivalu.25. července 1965 na Rhode Island [67] . Mnoho milovníků lidové hudby vyjádřilo nespokojenost s tím, že Dylan používal elektrickou kytaru. Jak uvedl Bloomfield, viděli rock 'n' roll jako oblíbený žánr „ mazáků , hulvátů, tanečníků, lidí, kteří se opili a začali tančit“ [39] . Podle Dylanova přítele, hudebního kritika Paula Nelsona, "publikum pískalo a křičelo 'zbavte se elektrické kytary'", zatímco Dylan a jeho doprovodní hudebníci provedli nový singl poněkud váhavě [39] . Podle jiné verze bylo chování publika způsobeno tím, že části publika se nelíbil špatný zvuk a krátký setlist hudebníka. Cooper a jeden z organizátorů festivalu se s tímto názorem ztotožnili, ten zdůraznil, že nespokojené výkřiky byly reakcí na konstatování moderátorky, že času bylo jen na krátký koncert hudebníka [68] [69] . Tuto verzi podpořil hudebník Tony Glover, jeden z účastníků folkového hnutí oněch let: „Když Dylan vyšel na pódium, ukázalo se, že koncert byl zpožděn a bylo potřeba ho dokončit, takže dostal k zahrání jen tři písně. Posluchači byli rozhořčeni a křičeli: „Zahráli jste jen tři písničky a už odcházíte?“ [70] .

Highway 61 Revisited byla vydána na konci srpna 1965. Dylan se téhož podzimu vydal na turné a budoucí členové The Band byli pozváni, aby ho doprovázeli na elektrické části koncertů . "Like a Rolling Stone", až na vzácné výjimky, byla provedena jako závěrečná píseň ve všech show, až do konce tzv. hudebního „světového turné“ v roce 1966. 17. května 1966, během poslední části turné, Dylan a jeho kapela vystoupili v manchesterské " Free Trade Hall ". Těsně předtím, než začali hrát píseň, někdo z publika zakřičel " Jidáši !", pravděpodobně v narážce na "zradu" lidového hudebníka. Dylan opáčil: "Nevěřím ti, jsi lhář!" Poté se obrátil ke skupině a nařídil jim, aby to „hráli zatraceně nahlas“ [comm. 2] [67] .

Video
Logo YouTube Folkový festival v Newportu
Logo YouTube odpojená verze
Logo YouTube Žít s kapelou
Logo YouTube Živě ve Free Trade Hall
Logo YouTube S Rolling Stones
Logo YouTube Rokenrolová síň slávy

„Like a Rolling Stone“ se stala jednou z klíčových písní Dylanova živého repertoáru, hudebník ji často uváděl s upravenými aranžemi [72] . Skladba se mimo jiné objevila na setlistu jeho koncertu na Isle of Wight (1969), během reunion tour s The Band (1974) a během turné Rolling Thunder Revue .(1975-76). Píseň se nadále hrála během různých hudebních turné v 70. a 80. letech 20. století a také během tzv. "Nekonečná prohlídka", která „pokračuje“ od roku 1988 do současnosti [72] . Od roku 2017 je „Like a Rolling Stone“ druhou nejoblíbenější písní v Dylanově koncertním repertoáru [73] .

Živá vystoupení písně byla zahrnuta na albech jako Self Portrait (nahráno na Isle of Wight, 31. srpna 1969), Before the Flood (13. února 1974), Bob Dylan v Budokan(1. března 1978), MTV Unplugged(18. listopadu 1994), The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, koncert "Royal Albert Hall".(17. května 1966, stejná verze byla později vydána na The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack), na reedici živého alba kapely Rock of Ages z roku 2001(1. ledna 1972) [74] a také v The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979-1981(27. června 1981). Záběry pořízené v Newportu (25. července 1965) byly zahrnuty do filmu Murrayho Lernera Beyond the Mirror.. Natočeno v Newcastlu (21. května 1966) v dokumentu Martina Scorseseho No Turning Back: Bob Dylan, spolu s incidentem v Manchesteru (17. května 1966).

Kromě alba Highway 61 Revisited vyšla původní verze písně na těchto kompilacích: Bob Dylan's Greatest HitsŽivotopis _ To nejlepší od Boba Dylana(1997), The Essential Bob Dylan, To nejlepší od Boba Dylana(2005) a Dylan. Mono verze písně se objeví na kompilaci The Original Mono Recordings. Kromě toho byla vydána jedna z prvních demoverzí skladby v 3/4 taktu jako součást box setu The Bootleg Series Vol. 2[25] [75] .

Hudební video

V listopadu 2013, 48 let poté, co vyšlo „Like a Rolling Stone“, bylo Dylanovo oficiální hudební video zveřejněno na Dylanově webu [76] [77] . Klip vytvořila společnost Interlude a jedná se o interaktivní video, které obsahuje 16 samostatných televizních kanálů (které lze přepínat) simulující různé televizní formáty: kvíz, pohovka a reality show. Lidé ve videu jsou upraveni tak, aby jejich rty byly synchronizovány s textem písně. Tvrdí to režisér Vanya Heymann: "Použil jsem televizi jako způsob, jak se na nás podívat zvenčí - přivoláte se k smrti změnou kanálů [ve skutečném životě]" [78] . Celková délka všech částí videa je 1 hodina a 15 minut [79] , vystupuje v něm komik Marc Maron , rapper Danny Brown , moderátor herní show „The Price Is Right“ Drew Carey, sportovní zpravodaj programu SportsCenter Steve Levy, Jonathan a Drew Scottovi z reality show "Property Brothers", stejně jako herci Rick Harrisona Austin Russellz televizního pořadu "Stars of the Pawnshop"[80] . Vydání videa bylo načasováno tak, aby se shodovalo s vydáním krabice Bob Dylan: The Complete Album Collection Vol. Jeden, která obsahuje 35 Dylanových studiových alb a 11 live CD [76] . Následně se video dostalo do Guinessovy knihy rekordů jako „nejdelší očekávané oficiální hudební video“.

Legacy

Cover verze od The Rolling Stones (1995)

Keith Richards : „Překonali jsme vrozenou zdrženlivost. Kdyby [Bob Dylan] napsal „Like a Beatles“, pravděpodobně bychom to udělali hned. Tuto píseň hrajeme od té doby, co ji Bob představil. Upřednostňovali jsme ji v šatně i při zvukové zkoušce. Opravdu ji dobře známe. Ve skutečnosti to chtělo jen hodně odvahy zbavit se pocitu, že jdeme ven kvůli její [populárnosti]. Právě se nám rozsvítilo, říkají: „Hej, jméno jsme dostali podle […] písně Muddy Waterse .“ A pak jsme se kvůli ní najednou přestali cítit trapně“ [81] .
Nápověda k přehrávání

Zvuk písně byl označen za revoluční, kritici vyzdvihovali melodické pasáže elektrické kytary a varhanních akordů i Dylanův hlas – mladý a zároveň sarkasticky cynický [82] . Publicista Michael Graypopsal skladbu jako „chaotickou směs blues , impresionismu , alegorie a odrazující přímočarosti v refrénu: ‚Jak to cítí‘“ [82] . Píseň měla obrovský dopad na pop kulturu a rockovou hudbu . Její úspěch udělal z Dylana podle Paula Williamse popovou ikonu:

Dylan byl slavný, byl v centru pozornosti po dlouhou dobu. Nyní se ale sázky zvýšily. Stal se popovou hvězdou i lidovou hvězdou... byl ještě více než The Beatles veřejným symbolem obrovské kulturní, politické, generační změny, která se odehrávala ve Spojených státech a v Evropě. Byl vnímán jako vůdce a v mnoha ohledech se jako vůdce choval [83] .

Podle Paula Rothschilda , producenta prvních pěti alb The Doors , byl potěšen, že americký hudebník nahrál píseň, která by mohla zpochybnit hegemonii britské invaze. Rothschild vzpomínal: „Když jsem seděl [a poslouchal ji], uvědomil jsem si, že jeden z NÁS – jeden z takzvaných vesnických hipsterů – dělá hudbu, která by jim mohla konkurovat – The Beatles, The Stones a The Dave Clark Five  – bez obětovat [a] ani poctivost lidové hudby ani sílu rock'n'rollu .

„Like a Rolling Stone“ mělo obrovský dopad na Bruce Springsteena , kterému bylo 15 let, když ji poprvé slyšel. V roce 1988 Springsteen zmínil píseň na slavnostním uvedení Dylanovy Rock and Roll Hall of Fame a zhodnotil její dopad na průmysl ve svém projevu:

Boba Dylana jsem poprvé slyšel, když jsme s mámou poslouchaly rádio WMCA .v jejím autě mě zasáhl blesk, znělo to, jako by někdo otevřel dveře do tvé mysli... Stejně jako Elvis osvobodil tvé tělo, Dylan osvobodil tvou mysl a ukázal nám, že ačkoliv hudba byla fyzická, nebyla míněna byla antiintelektuální. Měl představivost a talent napsat popovou píseň, do které by se vešel celý svět. Vytvořil nový herecký koncept pro popového zpěváka, překonal hranice, které hudební deska nemohla překročit, a navždy změnil tvář rokenrolu [85] [86] .

Mám tu drzost hrát "Like A Rolling Stone" téměř na každém vystoupení, které dělám. Zpočátku jsem to dělal jako vtip, abych ukázal některým klukům z mé skupiny, že plně znám slova. Ale okamžitě mě zarazila reakce publika. Od šesti do sedmdesáti všichni znají refrén této písně. Nebyl jsem schopen ji odstranit; každý večer všechny shromáždila. Myslím, že je to nějak vetkáno do látky naší kultury [26] .

Hudebník Rodney Crowell o místě písně v americké kultuře

V roce 1965 byli Dylanovi současníci singlem uneseni a vzali to jako výzvu. Paul McCartney si vzpomínal na návštěvu domu Johna Lennona ve Weybridge , aby si píseň poslechl. Podle McCartneyho „zdálo se, že to bude pokračovat navždy. Byla prostě úžasná... Všem nám ukázal, že je možné jít ještě o kousek dál.“ [87] . Frank Zappa zareagoval radikálněji: „Když jsem ji slyšel, chtěl jsem opustit hudební byznys, protože jsem cítil:“ Pokud tohle vyhraje a udělá to, co má, nemusím dělat nic jiného... „Ale nic neudělala. Prodalo se, ale nikdo na to nereagoval tak, jak měl“ [87] . Téměř o čtyřicet let později, v roce 2003, Elvis Costello komentoval inovativní úroveň písně: „Je šokující žít ve světě, kde byli Manfred Mann , The Supremes a Engelbert Humperdinck , a najednou je tu ‚Like a Rolling Stone‘“ [ 88] . V roce 2006 pak ruský rockový hudebník Jegor Letov nazval „Like a Rolling Stone“ „nejlepší rockovou písní všech dob“, přičemž poznamenal, že Dylan „považuji za génia a jednoho z učitelů“ [comm. 3] [89] .

Přestože se CBS snažila udělat desku více „radio-friendly“ tím, že ji rozdělila na dvě části a umístila je na opačné strany vinylu, Dylanovi fanoušci požadovali, aby byla píseň vydána v plném znění a rozhlasové stanice ji přehrály celou [90 ] . Úspěch „Like a Rolling Stone“ se odrazil ve změně postoje hudebního byznysu k načasování singlů, podle kterých byly omezeny na dobu trvání ne delší než tři minuty. Podle šéfredaktora Rolling Stone Davida Frickeho „žádná jiná populární píseň jednou provždy tak mocně nezpochybnila a nezměnila obchodní zákony a umělecké tradice své doby . “ Zástupce aukční síně " Sotheby's " Richard Otsin zase poznamenal, že: "Před vydáním "Like a Rolling Stone" byly hudební žebříčky zaplaveny krátkými a sladkými milostnými písněmi, které trvaly tři minuty nebo méně. Tím, že toto pravidlo zpochybnil šesti minutami temné, děsivé poezie, Dylan přepsal pravidla pro pop music .

V roce 1966 to Dylan řekl Ralphu Gleasonovi: "Like a Rolling Stone je nejlepší píseň, jakou jsem kdy napsal" [93] . V roce 2004 při rozhovoru s publicistou Robertem Hilburnem, Dylan stále cítil, že píseň má v jeho tvorbě zvláštní místo: „Zdá se, že takové písně píše nějaký duch. Dá vám píseň a odejde. Nevíš, co to znamená. Až na to, že si mě duch vybral, abych napsal píseň“ [94] [95] .

Více než půl století po svém vydání je „Like a Rolling Stone“ stále vysoce ceněno v odborné veřejnosti: mezi odborníky i hudebníky. Píseň byla oceněna jako nejlepší Dylanova skladba časopisy: Uncut (2002) a Mojo (2005) [96] [97] . V roce 2004 však hudebník v televizním pořadu 60 minut řekl Edu Bradleymu , že takovým seznamům nikdy nevěnuje pozornost, protože jsou extrémně proměnlivé [98] . Dylanův názor potvrdil Mojo žebříček „100 největších písní všech dob“ z roku 2000, který vůbec nezahrnoval „Like a Rolling Stone“ [97] [99] . V roce 1989 se píseň umístila na 2. místě v žebříčku "Top 10 singlů za posledních 25 let" [100] časopisu Rolling Stone a v roce 2004 ji stejná publikace umístila na první místo v žebříčku " 500 nejlepších písní všech dob " . seznam [101] . V roce 2010 se v aktualizované verzi ankety „Like a Rolling Stone“ opět umístilo na 1. místě [102] . V roce 2006 redakce portálu Pitchfork Media skladbu ocenila 4. řádkem seznamu „200 největších písní 60. let“ [103] .

Dne 24. června 2014 byl původní rukopis písně od Dylana [16] [92] nabídnut na aukci newyorské Sotheby's . Položka byla prodána za 2 miliony dolarů, což je rekordní cena za originální popovou píseň [92] [105] [106] .

hromadné sdělovací prostředky Země Hodnocení Rok Místo
Důsledek zvuku USA 100 nejlepších písní všech dob [107] 2012 3
Dave Marsh USA 1001 nejlepších singlů všech dob [108] 1989 7
Gary Pig Gold Kanada 40 nejvlivnějších nahrávek 20. století [109] 1999 *
Rock & Roll síň slávy USA 500 písní, které formovaly rock [110] 1995 *
Valící se kámen USA 500 nejlepších písní všech dob [102] 2010 jeden
Média Pitchfork USA 200 nejlepších písní 60. let [103] 2010 čtyři
VH1 USA 100 nejlepších rockových písní všech dob [111] 2000 čtyři
Valící se kámen USA 500 nejlepších písní všech dob [112] 2021 čtyři
* znamená neuspořádaný seznam.

Titulní verze

Mnoho slavných hudebníků napsalo skladbu „Like a Rolling Stone“, včetně: David Bowie (s Mickem Ronsonem ) [113] , Sixto Rodriguez [114] , Judy Collins [115] , Johnny Winter [116] , Cher [ 117 , Michael Bolton [118] , David Gilmour [119] , Al Stewart [120] , John Mellencamp [121] [122] , Sebastian Cabot[123] [124] ; stejně jako skupiny: The Wailers [125] [126] , The Young Rascals [127] , Green Day [128] , DIIV , Spirit [129] , The Surfaris[130] , The Creation [131] , The Four Seasons [132] , Anberlin [133] , Barton Cummingsa The Rolling Stones [134] .

Kytarista Jimi Hendrix předvedl píseň se svou kapelou The Jimi Hendrix Experience na Monterey Pop Festival v Monterey . Hendrix byl vášnivým fanouškem Boba Dylana a měl obzvláště rád „Like a Rolling Stone“. "Díky ní jsem měl pocit, že nejsem jediný, kdo se kdysi cítil tak špatně..." - řekl hudebník [136] . Hendrix zahrál píseň v hardrockovém stylu, bez třetí sloky. Hudební kritik Greil Marcus popsal hudební výkon takto:

Mocné akordy se valí po každém verši jako dešťové mraky; melodie se hraje velmi pomalu, na pozadí Hendrixova tlustého, drsného, ​​táhlého hlasu, zcela na rozdíl od Dylanových vokálů, které byly podobné písečné bouři na Středozápadě [137] .

Obálka Jimiho Hendrixe

Verze písně v podání Jimiho Hendrixe na ikonickém pop festivalu v Monterey .
Nápověda k přehrávání

Píseň navíc překrylo mnoho zahraničních umělců. Hugues Ofré nahrál cover verzi skladby ve francouzštině s názvem „Comme des pierres qui roulent“ („Jako Rolling Stones“) (album Aufray Trans Dylan , 1995) rakouského zpěváka Wolfganga Ambrosevydal rakousko-německou verzi písně - "Allan Wia a Stan" - na své nahrávce Wie Im Schlaf (1978), která vystoupala na 8. místo v celostátní hitparádě v jeho domovině [138] , německá kapela BAPnahrála cover verzi skladby v kolínském dialektu  - "Wie 'ne Stein" - pro své LP Vun drinne noh drusse hudebník Lars Winnerback přeložil "Like a Rolling Stone" ve švédštině, píseň se jmenovala "Som en hemlös själ" [139] . Italská kapela Articolo 31nahráli italskou verzi skladby s názvem „Come una Pietra Scalciata“, která vyšla v roce 1998 na albu Nessuno [140] . Cover verze Articolo 31 je hip-hopová skladba , která obsahuje samplovaný dívčí hlas, rapové vložky a prvky DJingu . Píseň obsahuje pouze tři sloky a trvá čtyři a půl minuty [141] .

Členové nahrávky

Pozice v grafu

Graf (1965) Nejvyšší
pozice
Spojené království [49] čtyři
Německo [142] 13
Irsko [47] 9
Kanada [46] 3
Nizozemsko (top 40) [48] 9
Nizozemsko (100 nejlepších) [143] 7
USA (Billboard Hot 100) [144] 2
USA (Cashbox Top 100) [145] jeden

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Podle hudebního životopisce Clintona Heylina vytiskl Dylan tento dlouhý kus „zvratků“ jako „celkem možnou, vědomou imitaci [způsobu použitého při výrobě] Kerouacova legendárního „rukopisu“ Na cestě “ (vyrobený na 36metrové roli pro souvislý tisk).
  2. ↑ Podle Mickeyho Jonese- bubeník koncertního týmu Dylan, frázi "hraj to sakra nahlas" neřekl Dylan, ale nejspíš některý z britských roadies . Hudebník tvrdí, že pohyb Dylanových rtů ve videu neodpovídá frázi, která je mu připisována, a že slova byla vyslovována s britským přízvukem (viz úryvek Mickeyho Jonese z dokumentu Down in the Flood [71] ).
  3. ↑ Skupina Civil Defense citovala větu „Like a Rolling Stone“ na konci skladby „Take an overcoat“ z alba „ Russian Field of Experiments “.
Prameny
  1. ↑ 1 2 3 4 Considine, Shaun. Hit , který jsme skoro minuli  . The New York Times (3. prosince 2004). Datum přístupu: 28. prosince 2017. Archivováno z originálu 20. června 2015.
  2. ↑ Unterberger, Richie Skvělé okamžiky ve folk rocku : Seznam oblíbených autorů  . www.richieunterberger.com. Datum přístupu: 26. ledna 2011. Archivováno z originálu 28. prosince 2016.
  3. ↑ 1 2 Síť ISWC 
  4. ↑ Top 6000 Songs of All Time  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Uznávaná hudba . Získáno 29. června 2017. Archivováno z originálu 10. července 2017.
  5. ↑ Blistein, texty písní „Like a Rolling Stone“ od Jona Boba Dylana se prodávají za 2 miliony dolarů;  Čtyřlistová verze obsahuje vyškrabané nápady , rýmy a čmáranice . Valící se kámen . Valící se kámen. Datum přístupu: 1. července 2014. Archivováno z originálu 27. června 2014.
  6. ↑ Hentoff, Nat. Playboy , březen 1966
  7. ↑ Cott, 2006 , str. 97.
  8. ↑ Siegel, Jules. "No, co tu máme?", Saturday Evening Post , 30. července 1966
  9. ↑ McGregor, 1972 , str. 159.
  10. ↑ Bob Dylan, 'Like a Rolling Stone  ' . Valící se kámen . Staženo 1. ledna 2018. Archivováno z originálu 8. září 2015.
  11. ↑ Heylin, 2009 , str. 240.
  12. ↑ Dylan v rozhovoru s Marvinem Bronsteinem, CBC, Montreal, 20. února 1966
  13. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 70.
  14. ↑ 1 2 Shelton, 1986 , s. 279.
  15. ↑ Původní pracovní autogramový rukopis „Like a Rolling Stone“ – poslední předloha textů nahraných [červen,  1965 ] . Získáno 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 30. prosince 2017.
  16. ↑ 12 Kozinn , Alan . Dylanovy ručně psané texty k 'Like a Rolling Stone', které budou vydraženy  (anglicky) , The New York Times  (30. dubna 2014). Archivováno z originálu 7. listopadu 2014. Staženo 30. dubna 2014.
  17. ↑ Creswell, 2006 , str. 534.
  18. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 110.
  19. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 203.
  20. ↑ 1 2 Marcus, dva, 2005 , str. 110.
  21. ↑ 1 2 3 Gilliland, 1969 , pořad 32, skladba 3.
  22. ↑ Irwin, 2008 , str. 62–68.
  23. ↑ 1 2 Marcus, první, 2005 , str. 234.
  24. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 210.
  25. ↑ 1 2 Marcus, první, 2005 , str. 203–210.
  26. ↑ 1 2 Rocková hudba jako forma  umění . reasontorock.com. Staženo 1. 1. 2018. Archivováno z originálu 20. 12. 2017.
  27. ↑ Gray, 2006 , pp. 386–387.
  28. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 104.
  29. ↑ 1 2 Kooper, Al. No Direction Home [DVD]. Obrázky společnosti Paramount .
  30. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 110–111.
  31. ↑ Irwin, 2008 , str. 72.
  32. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 211–225.
  33. ↑ Heylin, 2009 , str. 243.
  34. ↑ Jamujte ve studiu A s Bobem  Dylanem . Bob Dylan Studio A Revisited. Datum přístupu: 15. prosince 2015. Archivováno z originálu 9. prosince 2015.
  35. ↑ Bob Dylan - The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series Vol. 12  (anglicky) . Bobdylan.com . Získáno 23. 8. 2016. Archivováno z originálu 2. 5. 2016.
  36. ↑ Braunstein, Peter. Diskotéka  (anglicky) . Americké dědictví (5. března 1997). Datum přístupu: 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 5. února 2010.
  37. ↑ Krogsgaard, 1991 , s. 44.
  38. ↑ Jacobs, Ron zkoumá nezmapovanou zemi  . Counterpunch (12. dubna 2005). Získáno 3. května 2008. Archivováno z originálu 15. května 2008.
  39. ↑ 1 2 3 4 Marcus, tři, 2005 .
  40. ↑ 12 Gill , 1998 , str. 82–83.
  41. ↑ Jako Rolling Stone  . Allmusic . Získáno 24. října 2009. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2012.
  42. ↑ Schlansky, Evan. 30 největších písní Boba Dylana: #2, „Like A Rolling Stone“  (anglicky) . Americký skladatel (18. května 2009). Získáno 10. 5. 2010. Archivováno z originálu 17. 8. 2010.
  43. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 3.
  44. ↑ Irwin, 2008 , str. 78.
  45. ↑ 12 Irwin , 2008 , str. 79–80.
  46. ↑ 1 2 Nejlepší singly – svazek 4, č. 1, 31. srpna 1965  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPM (31. srpna 1965). Datum přístupu: 13. ledna 2010. Archivováno z originálu 28. listopadu 2011.
  47. ↑ 1 2 Prohledejte tabulky  . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 27. října 2009. Archivováno z originálu 3. června 2009.
  48. ↑ 1 2 Bob Dylan – „Like a Rolling Stone“  (n.d.) (PDF). Rádio 538 . Získáno 27. října 2009. Archivováno z originálu 17. června 2011.
  49. ↑ 1 2 UK Top 40  databáze . everyHit.com . Získáno 5. února 2010. Archivováno z originálu 19. března 2008.
  50. ↑ 1 2 Polizzotti, 2006 , s. 33.
  51. ↑ 1 2 3 Trager, 2004 , str. 378–379.
  52. ↑ 1 2 3 4 Dylan, B. Bob Dylan Texty 1962–2001  (neurčeno) . - Simon & Schuster , 2004. - s  . 167-168 . — ISBN 0-7432-2827-8 .
  53. ↑ Polizzotti, 2006 , s. 35.
  54. ↑ Jako Rolling Stone . rustones.narod.ru Datum přístupu: 1. ledna 2018. Archivováno z originálu 2. ledna 2018.
  55. ↑ Cott, 2006 , str. 64.
  56. ↑ Dylan, Bob. Dylan Speaks: The Legendary 1965 Press Conference in San Francisco [DVD]. Eagle Rock Entertainment .
  57. ↑ Warhol, 1980 , str. 108.
  58. ↑ Žádný směr domů – život a smrt Edie  Sedgwickové . BBC (20. června 2007). Získáno 7. června 2008. Archivováno z originálu 16. ledna 2009.
  59. ↑ 12 Stein , 1992 , s. 283–285.
  60. ↑ Gray, 2006 , pp. 603–604.
  61. ↑ Boylan, J. Gabriel. Otázky a odpovědi : Greil Marcus, kritik, učenec  . Inteligentnější život (20. dubna 2010). Získáno 21. dubna 2010. Archivováno z originálu 16. srpna 2011.
  62. ↑ 12 Heylin , 2009 , str. 241.
  63. ↑ Williamson, 2006 , pp. 226–227.
  64. ↑ Sounes, 2001 , pp. 178–179.
  65. ↑ Markíza, 2003 , str. 157.
  66. ↑ Bob Dylan - Like a Rolling Stone významy textu a fakta o písni  . rock-songs.com. Získáno 2. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. ledna 2012.
  67. ↑ 1 2 Bob Dylan - Like a Rolling  Stone . Nestříhaný . Získáno 27. října 2009. Archivováno z originálu 2. května 2015.
  68. ↑ Al Kooper hovoří o Dylanovi, Conanovi, Hendrixovi ao životě v hudebním  byznysu . Stránky města . Village Voice Media (28. dubna 2010). Získáno 1. května 2010. Archivováno z originálu 29. dubna 2010.
  69. ↑ Jackson, Bruce. Mýtus o Newportu '65: Nebyl to Bob Dylan, koho  vypískali . Buffalo Report (26. srpna 2002). Datum přístupu: 8. května 2010. Archivováno z originálu 23. února 2008.
  70. ↑ John, Brim. Dylan. Diskografie. - Eksmo, 2017. - S. 46. - 252 s. - ISBN 978-5-699-97460-3 .
  71. ↑ Down in the Flood, 2012 .
  72. ↑ 12 Trager , 2004 , str. 380.
  73. ↑ Koncerty Boba Dylana . setlist.fm. Datum přístupu: 30. prosince 2017. Archivováno z originálu 13. prosince 2017.
  74. ↑ Jako Rolling Stone  . BobDylan.com . Datum přístupu: 24. května 2010. Archivováno z originálu 8. března 2012.
  75. ↑ Bob Dylan : Jako Rolling Stone  . Columbia Records . Získáno 18. května 2008. Archivováno z originálu dne 17. května 2008.
  76. ↑ 12 Edwards , Gavin. Uvnitř brilantního videa Boba Dylana 'Like a Rolling Stone'  (anglicky) . Rolling Stone (20. listopadu 2013). Získáno 2. května 2014. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2013.
  77. ↑ Píseň Boba Dylana „Like a Rolling Stone“ natočila první video po 48 letech . Lenta.ru (20. listopadu 2013). Získáno 1. 1. 2018. Archivováno z originálu 7. 4. 2016.
  78. ↑ Interaktivní video Boba Dylana „ Like a Rolling Stone“ napodobuje surfování na televizi  . Nestříhaný . Získáno 19. listopadu 2013. Archivováno z originálu 20. listopadu 2013.
  79. ↑ Edwards, Gavin Inside Brilantní video Boba Dylana 'Like a Rolling Stone' . Valící se kámen . Získáno 27. května 2015. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2013.
  80. ↑ Nyní je tu interaktivní video pro surfování po kanálech k Dylanově "Like A Rolling Stone  " . Klub A.V. Získáno 19. listopadu 2013. Archivováno z originálu 20. listopadu 2013.
  81. ↑ Klasické album: Bob Dylan's Highway 61  Revisited . thelegacyofmusic.com. Datum přístupu: 1. ledna 2018. Archivováno z originálu 2. ledna 2018.
  82. ↑ 12 Gray , 2006 , s. 413.
  83. ↑ Williams, 1991 , str. 155.
  84. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 144–145.
  85. ↑ Corliss, Richard Bob Dylan ve věku 65 let  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Čas (24. května 2006). Získáno 12. května 2008. Archivováno z originálu dne 14. června 2006.
  86. ↑ Bauldie, 1992 , pp. 191–192.
  87. ↑ 12 Heylin , 2003 , str. 205.
  88. ↑ Costello, Elvis. Co jsem se naučil  // Esquire  :  časopis. - 2003. - září.
  89. ↑ Jegor Letov. Odpovědi na dotazy návštěvníků oficiálních stránek Civilní obrany . GrOb.ru (24. září 2006). Získáno 14. února 2018. Archivováno z originálu 14. února 2018.
  90. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 145.
  91. ↑ Rolling Stone , strana 66, číslo vydání 963, 9. prosince 2004
  92. ↑ 1 2 3 Text Bob Dylan Like a Rolling Stone bude v  prodeji . BBC News (1. května 2014). Získáno 4. května 2014. Archivováno z originálu 4. května 2014.
  93. ↑ McGregor, 1972 , str. 187.
  94. ↑ Hilburn, Robert, „Jak psát písně a působit na lidi“, rozhovor z Guitar World Acoustic , 2004
  95. ↑ Polizzotti, 2006 , pp. 32–33.
  96. ↑ Uncut - Top 40 Dylan Tracks  (anglicky) (červen 2002). Získáno 16. října 2009. Archivováno z originálu 9. února 2006.
  97. ↑ 1 2 100 nejlepších Dylanových  písní . Mojo (listopad 2005). Datum přístupu: 16. října 2009. Archivováno z originálu 14. února 2006.
  98. ↑ „Dylan se ohlíží“. 60 minut . 5. prosince 2004.
  99. ↑ 100 nejlepších písní všech  dob . Mojo (srpen 2000). Získáno 5. listopadu 2009. Archivováno z originálu 5. ledna 2006.
  100. ↑ 100 nejlepších singlů za posledních 25 let  . Seznam rockové hudby . Získáno 9. května 2010. Archivováno z originálu 11. února 2006.
  101. ↑ Rolling Stone 500 nejlepších písní všech  dob . Seznam rockové hudby . Získáno 2. května 2010. Archivováno z originálu 11. února 2006.
  102. ↑ 1 2 Bob Dylan, 'Like a Rolling Stone' - 500 nejlepších písní všech  dob . Valící se kámen . Získáno 3. ledna 2016. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  103. ↑ 1 2 200 největších písní 60. let – část pátá: #  20-1 . Pitchfork Media (18. srpna 2006). Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 17. března 2009.
  104. ↑ Bob Dylan, 'Like a Rolling Stone  ' . Valící se kámen . Získáno 1. ledna 2018. Archivováno z originálu 19. října 2012.
  105. ↑ Dylan 's Like a Rolling Stone vynesl text nahrávek za 2 miliony dolarů  . BBC News (24. června 2014). Získáno 24. června 2014. Archivováno z originálu 27. června 2014.
  106. ↑ Dowling, Tim. Jaký je to pocit – vlastnit originál Boba Dylana k Like a Rolling Stone?  (anglicky) . The Guardian (25. června 2014). Získáno 26. června 2014. Archivováno z originálu 27. června 2014.
  107. ↑ Madden, Mike. 100 nejlepších písní všech  dob . Důsledek zvuku . Získáno 27. 8. 2016. Archivováno z originálu 12. 5. 2014.
  108. ↑ Marsh, Dave. 1001 největších singlů, které kdy byly  vyrobeny . diskotéky . Získáno 27. srpna 2016. Archivováno z originálu 9. září 2015.
  109. ↑ Gary Pig Gold. 40 nejvlivnějších (popových) nahrávek 20. století od Garyho Pig Golda!  (anglicky) . inmusicwetrust.com. Datum přístupu: 27. srpna 2016. Archivováno z originálu 2. července 2003.
  110. ↑ Henke, James. Rock and Roll Hall of Fame - 500 písní, které formovaly  rock . rocklist . Získáno 27. srpna 2016. Archivováno z originálu 19. února 2010.
  111. ↑ VH1 - '100 největších rockových písní  ' . www.rockonthenet.com. Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2003.
  112. ↑ 500 nejlepších písní všech  dob . Rolling Stone (15. září 2021). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021.
  113. ↑ Mick Ronson – Like A Rolling Stone (zpěv Davida Bowieho)  (anglicky) (nahrání videa). nbmike65 na YouTube . Google, Inc. (6. července 2010). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 24. srpna 2015.
  114. ↑ Rodriguez – Like a Rolling Stone, Live in Dublin 2012 [HD ]  (anglicky) (Video upload). MrCatstail na YouTube . Google, Inc. (29. listopadu 2012). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 31. května 2014.
  115. ↑ Judy Collins – Like A Rolling Stone  (anglicky) (nahrání zvuku). JudyCollinsForever na YouTube . Google, Inc. (24. května 2014). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 30. června 2015.
  116. ↑ Johnny Winters – Like a Rolling Stone  (anglicky) (nahrání zvuku). PoK3rJacK na YouTube . Google, Inc. (18. září 2010). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 30. června 2015.
  117. ↑ Cher – Like A Rolling Stone  (anglicky) (nahrání zvuku). BestCher96 na YouTube . Google, Inc. (19. července 2012). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 2. března 2014.
  118. ↑ Like a Rolling Stone (Michael Bolton)  (anglicky) (nahrání zvuku). rockev na YouTube . Google, Inc. (11. února 2011). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 30. června 2015.
  119. ↑ David Gilmour – Like A Rolling Stone (Bob Dylan Cover 1983)  (anglicky) (nahrání zvuku). Floyd kanál na YouTube . Google, Inc. (25. března 2014). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 30. června 2015.
  120. ↑ Al Stewart – The Stage Left Cafe / „Like a Rolling Stone“  (anglicky) (nahrání videa). Milan Nikitovič na YouTube . Google, Inc. (14. července 2011). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2017.
  121. ↑ John Part Of The Bob Dylan – Vydání Deluxe Edition oslavy 30. výročí koncertu  . John Mellencamp – oficiální stránky . John Mellencamp (6. března 2014). Datum přístupu: 12. září 2014. Archivováno z originálu 2. února 2014.
  122. ↑ Irwin, 2008 , str. 248.
  123. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice; Preuss, Peter MGM Album Diskografie , část 9  . Obě strany nyní publikace (23. dubna 2003). Datum přístupu: 24. října 2014. Archivováno z originálu 2. května 2015.
  124. ↑ Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice Rhino Album Discography, Part  2 . Obě strany nyní publikace (25. července 2004). Získáno 24. října 2014. Archivováno z originálu 11. června 2015.
  125. ↑ Huey, Steve One Love (ve Studio One) [  Heartbeat ] . Allmusic . Datum přístupu: 4. ledna 2011. Archivováno z originálu 25. ledna 2012.
  126. ↑ Greene, Jo-Anne The Wailing Wailers ve Studio One, Vol. 2  (anglicky) . Allmusic . Získáno 4. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. května 2012.
  127. ↑ The Young Rascals  . Náhled iTunes . Apple, Inc. (2004). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 3. října 2014.
  128. ↑ Green Day oznamuje rozbité digitální bonusové  skladby . Gibson . Získáno 12. prosince 2009. Archivováno z originálu 5. května 2009.
  129. ↑ Randy California [Spirit Like a Rolling Stone]  (anglicky) (nahrání videa). Označte práci . Google, Inc. (6. listopadu 2010). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 30. září 2014.
  130. ↑ Surfaris  . _ SecondHandSongs . secondhandsongs.com (2003–2014). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 12. září 2014.
  131. ↑ The Creation – Like A Rolling Stone  (anglicky) (nahrání zvuku). Sergio Mod na YouTube . Google, Inc. (7. ledna 2013). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 26. dubna 2015.
  132. ↑ The 4 Seasons: Like a Rolling Stone  (anglicky) (nahrání zvuku). hunchybunker na YouTube . Google, Inc. (1. února 2014). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 30. června 2015.
  133. ↑ Anberlin – Like A Rolling Stone  (anglicky) (nahrání zvuku). Zer0small na YouTube . Google, Inc. (23. listopadu 2007). Získáno 12. září 2014. Archivováno z originálu 8. července 2013.
  134. ↑ Like a Rolling Stone - The Rolling Stones : Písně, recenze, kredity,  ceny . AllMusic (14. listopadu 1995). Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu 28. července 2015.
  135. ↑ Unterberger, Richie Jimi hraje Monterey  . Allmusic . Získáno 16. října 2009. Archivováno z originálu dne 23. června 2012.
  136. ↑ Lawrence, 2005 , s. 32.
  137. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 89.
  138. ↑ Wolfgang Ambros 'Wie im Schlaf' 1978 umístění v žebříčku  (německy) . Získáno 23. května 2010. Archivováno z originálu dne 10. března 2012.
  139. ↑ Vítěz, Lars. "Som en hemlös själ", Text a hudba: Bob Dylan (Like A Rolling Stone), Svensk text: Lars Winnerbäck  (Švédsko) (PDF). Winnerback, Švédsko. Datum přístupu: 6. února 2010. Archivováno z originálu 22. srpna 2010.
  140. ↑ Přijďte Una Pietra Scalciata  (italsky) . raptext . Datum přístupu: 30. prosince 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  141. ↑ Marcus, první, 2005 , str. 81–82.
  142. ↑ Chartverfolgung - Dylan, Bob  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Hudební linka . Získáno 27. října 2009. Archivováno z originálu 17. června 2011.
  143. ↑ BOB DYLAN - JAKO KOLÍCÍ KÁMEN (ČÍSLO) . dutchcharts.nl . Získáno 11. září 2013. Archivováno z originálu 7. září 2013.
  144. ↑ [ Like a Rolling Stone  on AllMusic Bob Dylan Billboard singles] . Allmusic . Staženo: 26. října 2009.
  145. ↑ Cash Box Top Singles 1965 . Datum přístupu: 31. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. února 2014.

Literatura

Dokumentární filmy

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích