A Hard Rain's a-Gonna Fall

 "A Hard Rain's a -Gonna Fall" je  protestsong amerického písničkáře Boba Dylana ,  který hudebník napsal v létě 1962 a o rok později vyšla na jeho druhém albu The Freewheelin' Bob Dylan . Lyrická struktura skladby je modelována podle otázek a odpovědí tradičních lidových balad jako je " Lord Randall ".

Píseň se vyznačuje symbolickou obrazností ve stylu poezie Arthura Rimbauda , ​​zabývající se utrpením, znečištěním a válkou. Podle Dylana byly všechny texty vypůjčeny z řádků písní, „které nestihne dokončit“ [2] . Historik Nat Hentoffcitoval hudebník s tím, že píseň okamžitě složil v reakci na události kubánské raketové krize . Zatímco ve svých memoárech, Chronicle: Volume One, vysvětlil Dylan svou inspiraci pocitem, který zažil při čtení novin na mikrofiších v New York Public Library : „Po nějaké době si neuvědomujete nic jiného než kulturu cítění, černé dny, rozkol, zlo za zlo, společný osud. muže svrženého z cesty. To vše je jeden dlouhý pohřební nářek .

Historie vytvoření

— Vezměte si například vaši píseň „A Hard Rain's a-Gonna Fall“. I když to bylo inspirováno myšlenkami na atomovou sprchu . Zároveň ona... - Ne, ne, nejde o atomovou sprchu. - Ano, ano, pokračujte. - Někdo také rozhodl, že jde o atomovou sprchu. Ale to není atomová sprcha. Tohle je silný liják. - Všechny vaše písně jsou o něco širší než událost, o které byly napsány. Rozumíš co myslím? Nepíšu tematické písně. - Takže vaše písně nejsou tématické? Ne, a dokonce se mi to slovo vůbec nelíbí. - Pochopil jsem správně, že písničky nejsou věnovány určitým událostem? - Ano vpravo. Jsou nad konkrétními událostmi. Lidová hudba je tak rozsáhlá, že můžete vzít jakoukoli její část a vytvořit na jejím základě píseň [4] .

Dylan původně složil „A Hard Rain's a-Gonna Fall“ ve formě básně. První verze textu byla napsána na psacím stroji ve společném bytě Dylanových přátel Wavey Gravey.a Tom Paxton v Greenwich Village [5] . Od té doby došlo v textu k významným změnám, například dřívější verze písně, která byla publikována jako v časopise o lidové hudbě Sing Out!a Broadside, obsahoval řádek „zlatá dálnice s nikým na ní“ a nebyl zahrnut ve finální verzi – „dálnice diamantu“.

22. září 1962 vystoupil Dylan poprvé v Carnegie Hall jako součást hudební parodie [6] [7] . Jeho set se třemi písněmi byl prvním veřejným vystoupením „A Hard Rain's a-Gonna Fall“, [8] složité a silné písně postavené na vzoru refrénu otázek a odpovědí tradiční britské balady „ Lord Randall “ , poprvé publikoval James Francis Child .

O měsíc později, 22. října, vystoupil americký prezident John F. Kennedy v národní televizi a oznámil nález sovětských raket na Kubě , čímž vyvolal kubánskou raketovou krizi . V poznámkách k filmu The Freewheelin' Bob Dylan , Nat Hentoffcitoval Dylana, který řekl, že No napsal „A Hard Rain“ v reakci na tyto události [9] : „Ve skutečnosti je každý řádek v této písni začátek úplně nové písně. Ale když jsem to psal, myslel jsem, že nebudu mít dost času dokončit všechny ty písně, a tak jsem do této dal to nejlepší." Pozdější životopisci hudebníka však poznamenali, že Dylan složil tuto píseň více než měsíc před vypuknutím krize.

Píseň byla zaznamenána v jednom záběru v Columbia Records Studio A  dne 6. prosince 1962 [1] .

Analýza a zpětná vazba

Lidový umělec Pete Seeger interpretoval větu „Kde se domov v údolí setkává s vlhkým špinavým vězením“ jako odkaz na situaci, kdy mladý muž chce náhle opustit dům svého otce, ale pak svůj názor objasnil a poznamenal: „Lidé se pletou, když říkají: "Já vím, co tím myslí" [10] .

Ačkoli někteří spekulovali [11] , že refrén písně odkazuje na jaderný spad , Dylan zpochybnil názor, že se jedná o specifický odkaz. V rozhlasovém rozhovoru s Studsem Terkelem z roku 1963 hudebník řekl:

Ne, to není atomová sprcha. Tohle je silný liják. Mám na mysli nějaký konec, který musí nastat. […] V posledním verši, když zpívám: „Jedové pelety naplňují vodu“, to znamená všechny lži, které se lidem vyprávějí v rádiu a cpou do novin [12] .

Dokument Martina Scorseseho No Turning Back: Bob Dylan, beatový básník Allen Ginsberg hovořil o tom, kdy poprvé slyšel Dylanovu hudbu:

Když jsem se vrátil z Indie na západní pobřeží . Jeden básník, Charlie Plymell, na večírku ve městě Bolinasmi dal k poslechu nahrávku mladého lidového umělce. Myslím, že to byla píseň... "A Hard Rain's a-Gonna Fall". Poslouchal jsem ji a plakal. Uvědomil jsem si, že štafeta byla předána nové generaci. Z generace raných bohémů a beatniků s jejich inspirací a vírou ve svůj vysoký osud [13] .

Spisovatel Ian McDonald popsal „A Hard Rain's a-Gonna Fall“ jako jeden z nejvýraznějších protestsongů , které kdy byly napsány .

Poznámky

1. ↑ 1 2 „Nikdy předtím neviděný návrh Boba Dylana pro A-Gonna Fall A Hard Rain“ . Magazín ArtDependence . 25. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 2021-04-15 . Staženo 2021-04-15 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
2. ↑ Sbohem, Dennisi . Nadčasové otázky o vesmíru  (anglicky) , The New York Times  (1. července 2013). Archivováno z originálu 15. dubna 2021. Staženo 15. dubna 2021.
3. ↑ Dylan, Bob. Chronicles: Volume One. - Simon & Schuster, 2004. - S. 85. - ISBN 9780743272582 .
4. ↑ Dokument „No Direction Home“ režie Martina Scorseseho , 2005. Úryvek: 1:23:45 - 1:24:25
5. ↑ 100 nejlepších písní Boba Dylana . Rolling Stone (24. května 2016). Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 24. 5. 2018. (neurčitý)
6. ↑ Markýz, Mike. Wicked Messenger: Bob Dylan a šedesátá léta . - Seven Stories Press, 2005. - S. 64f. — ISBN 1-58322-686-9 .
7. ↑ Shelton, Robert. No Direction Home: Život a hudba Boba Dylana. - Da Capo Press, 2003. - S. 152. - ISBN 0-306-81287-8 .
8. ↑ Toto byla poslední píseň setu. Následovalo „As Long as the Grass Shall Grow“, složené z hudby napsané Dylanem a textů renomovaného indiánského básníka Petera LaFarge., který odkazuje na porušení dlouhodobé smlouvy se Seneca Nation ze strany vlády USA v severní části státu New York.
9. ↑ Friedman, Jonathan C. (ed.). Routledge historie sociálního protestu v populární hudbě . - London : Routledge, 2013. - S. 151. - ISBN 9780415509527 . Archivováno 16. února 2017 na Wayback Machine
10. ↑ Gilliland, 1969 , pořad 31, skladba 4, 9:20.
11. ↑ 'A Hard Rain's A-Gonna Fall...' . Tento den v uvozovkách (27. května 2014). Získáno 6. června 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2021. (neurčitý)
12. ↑ Přetištěno v Cott (ed.), Dylan on Dylan: The Essential Interviews , str. 7–9.
13. ↑ Ginsberg, Allen. No Direction Home [DVD]. Obrázky společnosti Paramount .
14. ↑ Phillips, Jerry. Současná americká literatura (1945–dosud)  : [ ang. ]  / Jerry Phillips, generální redaktor; Michael Anesko, poradce … [ et al. ] . — 2. - New York: Chelsea House, 2010. - S. 34. - ISBN 978-1604134896 . Archivováno 15. dubna 2021 na Wayback Machine

Literatura

• Dylan o Dylan: The Essential Interviews. — Hodder & Stoughton, 2006. — ISBN 0-340-92312-1 .
• Gilliland, John Ballad in Plain D: Úvod do éry Boba Dylana  ( audio). Popové kroniky . Digital.library.unt.edu (1969).
• Harvey, Todd. The Formative Dylan: Transmission & Stylistic Influences, 1961–1963. - The Scarecrow Press, 2001. - ISBN 0-8108-4115-0 .
• Heylin, Clintonová. Bob Dylan: Život v ukradených okamžicích: Den za dnem 1941–1995. - 1996. - ISBN 0-7119-5669-3 .
• Heylin, Clintonová. Bob Dylan: Revisited Behind the Shades. - Perennial Currents, 2003. - ISBN 0-06-052569-X .
• Sounes, Howarde. Po dálnici: Život Boba Dylana . - Grove Press, 2001. - ISBN 0-8021-1686-8 .

Odkazy

• Text písně na oficiálních stránkách Boba Dylana

Tematické stránky	MusicBrainz
V bibliografických katalozích	GND : 7679680-2 VIAF : 204626778 WorldCat VIAF : 204626778