Společnost mrtvých golfistů | |
---|---|
Angličtina Společnost Dead Putting Society | |
Lisa učila Barta golf jak fyzicky, tak psychicky. | |
Sezóna | 2 |
Číslo epizody | 19 |
Kód epizody | 7F08 |
První vysílání | 15. listopadu 1990 |
Výkonný producent | James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon |
Scénárista | Jeff Martin |
Výrobce | Rich Moore |
Nápis na desce | " Nejsem 32letá žena " ( angl. Nejsem 32letá žena. ) |
scéna na gauči | Celá rodina sedí na pohovce s kočkou a psem. |
SNPP kapsle |
"Dead Putting Society" je šestá epizoda druhé sezóny Simpsonových , která měla premiéru 15. listopadu 1990 .
Homer seká trávník, a to velmi pomalu, protože používá zastaralou sekačku na trávu . Ned mu nejprve poradí, a když pak Homer požádal Marge o pivo a zjistil, že v domě pivo není, pozval ho Ned k sobě domů. Homer, rozpálený po několika pivech, spatří luxusní sklep s deskovými hrami a pivem z Holandska a začne obviňovat Flanders z vychloubání a vykopne ho. Brzy poté se Ned, trýzněný svým svědomím, rozhodne požádat o odpuštění, ale to Homera jen rozesměje. Marge mezitím říká, že Flandři jsou úžasná rodina a že by si opravdu přála, aby Simpsonovi byli stejně přátelští jako Flandři. Homer souhlasí a zve všechny, aby si zahráli minigolf . Čas tam tráví i Ned Flanders a jeho syn Todd . Pozvou Homera, aby si spolu hráli. Když se Bart a Todd vrátili domů, viděli ceduli o golfovém turnaji a rozhodli se ho zúčastnit.
Homer, který tomuto turnaji přikládal velký význam, vychovává v Bartovi šampiona velmi zvláštními způsoby: přiměje ho vymyslet jméno svého klubu, pověsí před sebe fotku Todda a přiměje Barta, aby se na tuto fotku každou chvíli podíval. den a pomyslí si, jak moc nenávidí nejmladšího syna Neda.
Zároveň se Lisa rozhodne pomoci Bartovi, který se soustředí na Bartovy mravní vlastnosti, a teprve poté studuje fyzickou podstatu věci.
Před začátkem turnaje se Homer a Ned vsadili, že otec chlapce, který nevyhrál, bude muset posekat trávník a mít na sobě šaty své ženy.
Síly Barta a Todda byly rovnocenné. Poté, co se Bart a Todd potkali ve finále turnaje a odehráli velmi napínavou hru, rozhodli se vyhlásit remízu. Homer, který chce Neda naštvat, oznámí, že sázku oba prohráli, a druhý den si k překvapení všech posekají trávníky v dámském oblečení.
![]() |
---|