Dreamfall: Nejdelší cesta

Dreamfall : The Longest Journey ( Dreamfall :  The Longest Journey , norský Drømmefall: Den lengste reisen ) je 3D akční dobrodružná videohra s perspektivou třetí osoby. Vydáno 17. dubna 2006 norskou společností Funcom ; scénárista a designér - Ragnar Törnkvist . Hra kombinuje prvky sci-fi a fantasy.

Dreamfall není druhý díl The Longest Journey , vydaný v roce 1999, tyto hry jsou nezávislá díla, ale jejich zápletky se doplňují, obsahují společný vesmír a postavy.

Dreamfall byl zvolen nejlepší dobrodružnou hrou roku 2006 ve čtenářském hlasování Absolute Games [3] .

21. října 2014 vyšlo přímé pokračování Dreamfall Chapters [4] .

Hratelnost

Styl Dreamfall je nejblíže akčnímu dobrodružství : hráč má možnost nejen řešit hádanky, ale také se účastnit bitev. Některé epizody hry také obsahují prvky stealth-action  – nutnost plížit se nepozorovaně nepřáteli a sledovacími systémy, hackovat elektronická zařízení atd. Postava Dreamfall může zemřít – například prohrát v boji proti muži.

V mnoha situacích může hráč stejný problém vyřešit různými metodami – jednat skrytě, použít hrubou sílu nebo umění přesvědčování. Obecně je ale hra lineární a zvolený styl přihrávek nemá na finále vliv.

Hra je trojrozměrná, postavy se ovládají pomocí klávesnice (pohyb) a myši (rotace kamery, akce). Dá se ovládat i gamepadem . To je rozdíl mezi Dreamfall a The Longest Journey , což byla tradiční ručně kreslená adventura ovládaná myší a klikáním.

Hráč ovládá více než jednu postavu a v závislosti na zápletce periodicky přechází na jednu ze tří ústředních postav - Zoe Castillo , April Ryan nebo Kiana Alvane .

Neobvyklé na Dreamfall jako adventuře je, že hratelnost není hlavně o řešení záhad, kterých je zde málo a jednoduchých, ale o zvládání interakce postav a cestování po herním světě. Mezi procházkami jsou zobrazovány cutscény v motoru , nastavené ve filmovém stylu s dlouhými dialogy a výběrem možností odezvy. Díky tomu je možné nazvat Dreamfall „interaktivním filmem“.

Děj

Akce hry " Dreamfall " začíná deset let po událostech popsaných v " The Longest Journey " a odehrává se ve dvou paralelních světech: magické Arkádii a technologickém Starku , což je ve skutečnosti Země 23. století. Ve hře jsou tři klíčové postavy. Zoe Castillo , hlavní postava Dreamfall, žije ve Starku; vyšetřuje záhadné zmizení svého přítele a další podivné jevy, které ji nakonec zavedou do Arkádie. April Ryan  je jedním z vůdců povstaleckého hnutí bojujícího proti říši Azadi, která se zmocnila severních zemí Arkádie. Kian Alvane  je zkušený azadský válečník poslaný zabít April. Každá z těchto tří postav má svou vlastní speciální vizi jednoho příběhu, své vlastní jedinečné schopnosti. Nejprve se tři dějové linie vyvíjejí samostatně, ale pak se osudy postav propletou.

Pozadí

V dávných dobách na Zemi koexistovaly věda a magie, ale lidstvo se začalo rozvíjet ne nejúspěšnějším způsobem. S pomocí vědy a magie dostali lidé obrovskou moc, dokonce se naučili hýbat hvězdami, stali se něčím jako bohové. Kromě lidí zde byla rasa mimozemšťanů – Drak Kins (draci), kteří se z obavy, že lidstvo zničí jejich planetu, rozhodli rozdělit Zemi na dva nezávislé paralelní světy: Stark – svět ovládaný vědou a technikou, a Arcadia - svět ovládaný magií a živými tvory. Jeden z Kins založil náboženské hnutí zvané „Sentinels“ nebo „Otcové“. S pomocí balančního disku provedlo rozdělení 12 hlídek a 4 Drak Kina. Šest hlídek šlo do Starka, šest zůstalo v Arkádii. Draci se také rozdělili: dva ve Starku, dva v Arkádii. V každém ze světů vytvořili Řád strážců a stali se strážci rovnováhy. Lidé byli požádáni, aby si vybrali, ve kterém světě budou žít. Ovládá rovnováhu magie a vědy Guardian. Řád připravuje stráže. Každý Strážce je během své vlády ve věži mezi světy 1000 let. Narušení rovnováhy je smrtelné pro oba světy. Jediní lidé, kteří se mohou pohybovat mezi Starkem a Arcadií, jsou Sliders (lidé, kteří mají extrémně vzácnou dovednost, která jim umožňuje přímo se fyzicky pohybovat) a Dreamers (kteří jsou schopni se zhmotnit v jednom světě, zatímco jejich tělo spí v jiném). Ani po rozdělení však nebylo ve dvousvětech vše v klidu: pokud Řád vzkvétal v Arkádii, pak ve Starku na to časem zapomněli a draci se stali postavami v pohádkách. A hlídky vedené jedním z draků se vzbouřily. Nespokojenci založili hnutí zvané Vanguard. Vanguard chce znovu sjednotit dva světy, a proto si musí podrobit Guardiana. Už pět set let ničí rádoby strážce tím, že na nich experimentují. V roce 2209 (toto je rok, kdy se odehrávají události první hry) byl 12. strážce nucen opustit věž, protože jeho funkční období skončilo, a 13. byl unesen Vanguardem. Věž zůstala bez Strážce a dvojčata zůstala bez dozoru a do Starka začala prosakovat magie z Arkádie. April Ryan, obyvatelka Stark, která měla schopnost Slither, dokázala vrátit Guardiana a obnovit rovnováhu (její dobrodružství tvořila děj hry " The Longest Journey ").

Obnovení rovnováhy ovlivnilo dvojčata různými způsoby. V Arkádii, využívajíc chaosu, který vznikl kvůli událostem z první hry, byla Severní teritoria dobyta hordami Tyreňanů. Jejich vláda byla krátkodobá: po pneumatikách říše Azadi napadla Severní země. Zničili je a sami Azadi obsadili sever Arkádie a Merkuru. Řád hlídek byl zničen. Azadi vyhladil všechna náboženství jiná než jejich vlastní a poslal do ghetta všechny obyvatele města spojené s magií. Azadi pohrdá magií a pohybuje se po technologické cestě vývoje. Vědeckotechnický pokrok v Azadské říši je na úrovni parní technologie. Vzhled Merkura se změnil k nepoznání: Azadiové staví v jeho středu obří věž nepochopitelného účelu, která se tyčí do oblak. Místní obyvatelé vyvolali hnutí odporu proti Azadi, jehož jedním z vůdců je nyní April Ryanová. Ve Starkovi měla obnova Rovnováhy devastující následky, protože Starkova technologie příliš pokročila a v tomto bodě se přiblížila úrovni magie [5] . Tato událost se jmenovala Kolaps. Během následujících deseti let se lidstvo dokázalo vzpamatovat ze šoku z Kolapsu, ale Stark se stejně jako Arcadia výrazně změnil. Mezinárodní komunikace byla obnovena pouze návratem ke starším technologiím. Vznikla bezdrátová informační síť ( anglicky  Wire ), která spojuje veškerou elektroniku světa do jediného celku. Manipulace s infrastrukturou webu je zločin. Globální policejní agentura "EYE" ( angl.  The EYE ) monitoruje pořádek ve světě, bezpečnost Sítě a - prostřednictvím Sítě - pro všechny občany Starku. Ve skutečnosti byla ve Starku zavedena úplná informační kontrola pod záminkou prevence dalšího kolapsu.

Historie

Hra začíná krátkým úvodem, kde se Brian Westhouse v klášteře v Tibetu v Himalájích připravuje na převoz do Arkádie. Místo toho ale skončí ve Světě snů – místě mezi Starkem a Arkádií. Vidí jistého Wanderera, který obviní Briana, že přivedl Nespavce. Pak Brian vidí, jak se na něj z nebe vrhá temná hmota s chapadly. Dále se děj přenese do vzdálené budoucnosti v nemocničním pokoji, kde 20letá Zoe Castillo leží v hlubokém kómatu. Zoey v naději, že ji někdo uslyší, začne v duchu vyprávět svůj příběh.

Ve Starku se píše rok 2219 . Japonská zábavní a hračkářská společnost Wachi se chystá uvést na trh nový produkt - konzoli pro snílky , která využívá technologii čtení, vysílání a vyvolávání snů .  Dreamer vám umožní vidět lucidní sny „na objednávku“. Sny jsou přenášeny prostřednictvím sítě Dream-Net, jejímž centrem je superpočítač Aingan. Souběžně s tím je Síť otřesena hlukem zvaným Static , který vede k různým druhům incidentů, při kterých lidé umírají. Mezitím Zoe, která žije v Casablance , trpí melancholií a bezcílně zabíjí svůj čas, protože nedávno opustila univerzitu poté, co si uvědomila, že bioinženýrství není nic pro ni. Jednoho dne Zoe začne na televizních obrazovkách vidět něco jako statický náboj, který se pak promění v zasněženou krajinu, uprostřed níž stojí malá černovlasá dívka a šeptá: „ Musíte ji najít. Najděte April. Zachraňte ji ." Po nějaké době ji její bývalý přítel Reza Temiz (investigativní novinář pod pseudonymem Jericho) požádá, aby zašla do firmy Jiva, kde by jí jedna ze zaměstnankyň, Helena Changová, měla dát pro něj určený datový balíček. V Jiva je Zoey ke své hrůze svědkem toho, jak je Chang téměř zabit. Zoe jí pomůže utéct, načež Chang dá dívce balíček a uteče, aniž by skutečně cokoli vysvětlila.  

Zoe jde domů za Rezou, ale na podlaze najde jen bezvládné tělo dívky, vedle kterého leží kulaté zařízení, z něhož se k jejímu obličeji táhne organická struktura podobná květině. Do bytu okamžitě vběhnou OKO vojáci a zatknou Zoyu. Po dlouhém výslechu je přesto propuštěna, když zjistí, že o tom, co se děje, nic neví. Zoey se snaží dostat do kontaktu s Rezou, ale stále dostává záznamník. Poté její mazlíček Watilla robot Vonkers přehraje nouzovou zprávu od Rezy (kterou Reza naprogramoval, aby hrála v případě, že ho Reza po určité době nekontaktuje). Ve zprávě Reza říká Zoe, že mezipaměť v jeho bytě obsahuje záložní kopii jeho notebooku, která obsahuje všechna data o investigativní žurnalistice, na které pracuje. Pokud by Zoë s jistotou věděla, že Reza má potíže, musela by dát zápisník redaktorovi „Hand of Punishment“, kde Reza pracoval, ale předtím by musela data rozluštit. Jejich společná kamarádka Olivia DeMarco začne luštit a objeví jeden nezašifrovaný soubor, ze kterého vyplývá, že Reza se chystal odjet do USA do Newportu a setkat se s jistým Charlie Brownem. I když Olivia také říká, že by Zoe měla poskytnout všechny informace Rezovu redaktorovi, Zoe cítí, že nemůže nečinně sedět a zamíří do Newportu.

Když našla Charlieho (který se ukázal být starým přítelem April Ryanové), dozví se, že ho Reza navštívil v den, kdy byla Zoe zajata Okem. Rezu velmi zaujalo místo, kde Charlie bydlel – studentský penzion „Cordon“ (dnes hotel Victoria). Když se tam Zoe dostane, najde důkazy potvrzující, že tam Reza skutečně byl. Zároveň zjišťuje, že hotel vůbec není hotel: jeho pokoje obsahují drogově opilé lidi v hrozných podmínkách, napojené na zařízení podobná tomu, která byla napojena na dívku v Rezově bytě. Ve stejnou chvíli, když se Zoey nabourá do konzole video dohledu, znovu uvidí stejnou dívku na jednom z monitorů, která ji nakonec zavede do místnosti, kde hlavní hrdina najde video s Charliem, April a jejich třetí kamarádkou Emmou De. Vrière ve skříni. Zoe ukáže video Charliemu, který zavolá Emmě a řekne jí o Aprilině zmizení před 10 lety . Emma pak prozradí, že poté začala své vlastní vyšetřování a nakonec zjistila existenci Arcadie. Poté je Zoey náhle napadena agenty WATI, kteří do ní vpíchnou jakousi drogu a násilně ji připojí ke kulatému zařízení. Zoe usne a ve snu je přenesena nejprve do Zimy - opuštěného zasněženého světa, ve kterém žije stejná dívka, která znovu opakující větu, že Zoe musí zachránit April, ji vytlačí ze svého světa. Zoe se probudí v Arkádii, kde po krátké sérii událostí najde April, ale o dívce a jejích varováních nechce nic slyšet. Vzhledem k tomu, že Zoe, v Aprilině chápání, je Sliding, ale ještě není schopna využít svůj dar, April si zavolá na pomoc svého komplice Na'an, který se pokusí Zoe uvést do hypnotického transu, aby ji mohl přenést ke Starkovi. Najednou Zoey zmizí, ale její šaty zůstanou na svém místě a Na'an říká, že Zoey zjevně není Slither.

Zoe se probouzí ve Starku a je překvapená, když se od Charlieho dozví, že její tělo tu bylo celou tu dobu a nikde nezmizelo. Pak se ozve Olivia, která říká, že se jí podařilo rozluštit Rezovy poznámky a že Reza po Newportovi odjel do Japonska do sídla "WACH", kde se měl setkat s programátorem Damienem Cavanaughem. Azadský apoštol Kian Alvane zároveň dostává od Šesti azadských císařoven úkol: zničit vzpurného Štíra, který brání šíření jejich náboženství na Severu (tímto Štírem je duben). Zoe najde Damiena a ten jí řekne, že byl mezi těmi, kdo pracovali na zařízení zvaném Dreamer (projekt má kódové označení Alhera), které bylo koncipováno jako velká zábava – s jeho pomocí může člověk vidět jasné lucidní sny. Náhodou ale Damien a jeho kolega Rio Kuroki zjistili, že tuto technologii lze využít nejen pro zábavu, ale také pro hromadné vymývání mozků. Rozhodli se o tom říct světu prostřednictvím tisku a jejich volba padla na „Ruku trestu“, kvůli které se Rio vydal do Casablanky, aby se setkal s Jerichem (toto tělo viděla Rio Zoe v Rezově bytě). Damien také odhaluje, že ještě předtím, než on a Rio přišli na plán WATI, byla DreamNet infiltrována nějakým druhem viru, který se zdál unikat do sítě, a proto se objevil tento Noise.

Damien, který se dozvěděl o možné smrti Ria, se rozhodl, že se ještě pokusí odhalit toto spiknutí o spojení mezi Noise a Algera. Za tímto účelem Zoya podle jeho pokynů pronikne do jádra „VATI“ a představí trojského koně , který přečte informace do superpočítače „Ainganu“. Poté počítač spustí nouzový restart a při hledání cesty ven se Zoe dostane do výtahu, kde znovu uvidí dívku na monitoru, načež ji výtah přiveze k Alvinu Pittsovi, zakladateli VATI, který údajně zemřel před mnoha lety (nicméně to, co Zoe vidí - humanoidní slepé stvoření spojené trubicemi s počítači - se nejméně podobá člověku). Peets zuří a zpanikaří, protože také vidí tuto tajemnou dívku, o které si myslí, že ničí Síť. Pak najednou řekne, že zná Zoe kvůli snům o Jerichu, které se mu nasbíraly, když byl Reza připojen ke Snílkovi, a že když byla Zoe připojena ke Snílkovi, z nějakého důvodu nemohl brát její sny jako ostatní. . Zoe se stále podaří uprchnout z budovy velitelství. April Ryanová mezitím v Arkádii pronásleduje tajemného, ​​mocného muže v kápi, kterému Azadi říkají Prorok, pod jehož vedením staví svou Kyklopskou věž. Po Prorokovi vstoupí April do obrovských jeskyní pod Merkurem a poté do místa zvaného „Komnata snů“. Vstoupí do „Komory“ právě ve chvíli, kdy se Zoe ve Starku přiblíží k „Ainganu“ a přetížení počítače se shoduje s masivním přívalem energie v Komnatě snů. April v této sraženině energie slyší tisíce lidských hlasů.

Ničemu nerozumí a je znepokojena, jde hledat odpovědi a dostává se ke 13. strážci, ale ten ji ujišťuje, že všechny tyto podivné incidenty nepředstavují hrozbu pro rovnováhu a že ať se teď stane cokoliv, už to na ní nezávisí. Potvrdí však Apriliny myšlenky, že s dvojčaty není něco v pořádku: jestliže dřívější Arcadiiny sny plynuly do Starka, nyní je opak pravdou. Podle Guardianu se ve Světě snů děje něco divného a on to nemá pod kontrolou. Ve Starku se Zoe, která zůstává s Damienem, zatímco Trojan čte informace, rozhodne vrátit se do Arkádie, aby se pokusila pochopit, proč ji dívka žádá, aby zachránila April Ryanovou. Damien ji omámí a spojí se s Dreamerem. Když Zoe konečně usíná, Damien náhle pronese charakteristickou větu, kterou slyšela od Rezy. Ke svému neštěstí v Merkuru se objeví na přeplněném místě, kde ji popadnou Azadi a nařknou ji z čarodějnictví a uvrhnou do kobky mnichů. April se o tom dozví a pokusí se ji dostat ven. V určitém okamžiku narazí na Qian, která, aniž by tušila, že je Štír, s ní začne vášnivou hádku o Azadiho aktivitách v Severní Arkádii. V hádce se April podaří trochu otevřít Keanuovi oči, aby zjistil skutečný stav věcí. April pak osvobodí Zoe z vězení, ale opět odmítne vyslechnout její "nesmysly" o dívce a nebezpečí a vydá se do tajné rebelské vesnice nacházející se mezi bažinami.

Frustrovaná Zoe se setkává s Brianem Westhousem, který se poté, co ji vyslechne, rozhodne, že by měla vyhledat pomoc u Bílé paní z Dračí krevní linie (dcery Bílého draka, která je nyní nucena nosit lidskou podobu, protože cítí, že někdo loví Drak Kins a není to člověk). Když Bílá paní spatřila Zoe, překvapeně říká, že Zoe jako by stála před ní a zároveň tam nebyla. Zoe v zoufalství žádá o její pomoc s převozem, když ne domů do Starka, tak tam, kde je teď nejvíc potřeba. Bílá paní žádá dívku, aby přišla blíž, a najednou zašeptá: „ Musíte ji najít. Ať je kdekoli, tam je tě nejvíc potřeba ." Najednou Zoey zmizí. Mezitím v Merkuru Azadi proniknou do hostince Wayfarer, což byl úkryt rebelů. Kian zatkne majitele hospody Benrimu Salmin a Na'an, kteří tam náhodou byli. Ten, pod hrozbou, Qiana souhlasí, že ho vezme do Scorpio výměnou za Benrimu a zbytek zatčených, aby byli propuštěni. Zoe se objeví ve vesnici rebelů. Tam se April setkává s Na'an, která říká, že přinesla posla se zprávami o Benrimovi (rebelové nevědí, že Benrim byl propuštěn). Na místě setkání se April nečekaně setká s Kianem, ale ten, který viděl April a neuvědomil si, že je Štír, ji uklidňuje a přiznává, že velmi přehodnotil veškerou víru, kterou Azadiové následují. Najednou se objeví celá armáda Azadi a zaútočí na vesnici. April je zasažena oštěpem a spadne do bažiny . Kian je zatčen na základě obvinění z velezrady. Zoe, která to všechno viděla v dálce, zvedne Apriliny nohsledy a dá jí čichnout trochu prášku, načež se dívka vrátí ke Starkovi.

Damiena nenajde, ale ze zprávy, kterou nechala, se dozvídá, že se rozhodl na chvíli lehnout a shodit agenty WATI ze stopy. Zároveň se ukazuje, že Trojan přečetl všechny potřebné informace a ukázalo se, že první vystoupení Noise se odehrálo někde v Rusku nedaleko Petrohradu . Po příjezdu tam Zoey objeví opuštěnou továrnu na hračky (samozřejmě ruská divize VATI) a pod ní jakousi laboratoř, kde se vše soustředilo na pozorování určitého testovaného subjektu, jehož cela byla stylizovaná jako dětský pokoj. Zoe najde datovou kostku s daty, ze kterých se dozví celou pravdu: společnost Jiva (kde Zoe na začátku hry hledala Helen Chang) byla divizí VATI. Zde, v podzemní laboratoři, byla malá holčička Vera testována s "Morpheem" ​​- drogou, která byla zase použita na těch, na kterých byli testováni snílci ("Morpheus" uspal člověka a přispěl ke vzniku fáze snů) a v některých Moment Vera zemřela na předávkování.

Protože ničeho nedosáhla, frustrovaná Zoe se vrací domů do Casablanky. Čeká tam na ni Helena Chang, která přiznává, že Vera byla předem stvořena pro jakýsi experiment, po kterém se Chang chystal dívku konečně dát do pěstounské rodiny, aby mohla žít normální život, ale "VATI" rozhodla otestovat "Morphea" na Veru. V době své smrti byla Vera spojena se snílkem (a navíc měla sen, podle Changa pro ni velmi důležitý sen), kvůli kterému se její vědomí přesunulo do Aingany (Chang vysvětluje, že dívka, která je v Zimě, nemusí být ani Vírou, ale pouze její pamětí či podstatou). Chang žádá Zoey, aby se setkala s Verou a přesvědčila ji, aby odešla do zapomnění, aby zastavila Hluk, který narušuje Síť a ohrožuje svět druhým Kolapsem. Vysvětluje, že pouze Zoe může přesvědčit Veru, aby zastavila Hluk, protože právě ona se objevuje na obrazovkách. S pomocí snílka se Zoe vrací do Winter, kde ji Vera informuje, že tu krátce předtím byla jistá „bílá paní“, která řekla, že Zoe zachránila April a že Zoe a Vera jsou sestry. Vera vysvětluje, že jsou to sestry přesně z biologického hlediska - mají jednu matku, i když od ní Zoe nemůže dostat konkrétní odpověď; Zoyina matka zemřela, když jí bylo pouhých pět let. Poté Vera uznává Zoeiny argumenty ohledně Noise a usne a zmizí, přičemž Zoe zůstane sama. To vede k vážnému selhání Aingany a, využívajíce zmatku, asistenti dalšího vůdce Alchery, Samantha Gilmore, zabijí Alvina Peetse a převezmou kontrolu nad VATI a projektem samotným. Zoey se nikdy neprobudí, protože jí Chang píchne velkou dávku Morphea a dívka zůstane v kómatu. Chang své jednání nevysvětluje a pouze říká, že nemá jinou možnost.

Akce se přesouvá zpět do nemocničního pokoje, kam dorazí Reza a Zoein rozrušený otec Gabriel mu řekne, že Zoe umírá. V tu chvíli se vedle nich objeví nehmotná Zoe a při pohledu na Rezu říká: " Pozor, tati, to není on ." Poté se ocitne ve Světě snů a vypráví svůj příběh Tulákovi, kterého tam potkala. O tři měsíce později se zobrazí televizní reklama oznamující, že konzole Dreamtime se začala prodávat a „navždy změní slovo ‚dovolená‘. Následuje krátká scéna ukazující Azadi Tower v Merkuru, kde se začínají hromadit sny. Po titulcích následuje nápis „ Sleepless už vyšlo... “ a krátké video, kde v roce 1933 Brian Westhouse stěží prochází zasněženým Tibetem. Zde ho najde Manny Chavez, který k němu se slovy „ Budoucnost nás čeká “ podává ruku.

Postavy

Hlavní postavy

Zoe Castillo

Zoe žije v Casablance se svým otcem. Nedávno opustila vysokou školu a rozešla se s přítelem Rezou, se kterým měla vážný vztah. Hledá sám sebe, tedy trpí blues a apatií, válí se celé dny u televize a nechce nic dělat. Ani si nepamatuje, jaký je den v týdnu. Jednoho dne se ale kolem Zoe začnou dít podivné události, které ji zavedou velmi daleko a donutí ji prožít mnohá dobrodružství.

April Ryan

Před deseti lety se April vydala na cestu , která změnila běh dějin. Z naivní dívky se během let stala nedůvěřivá žena. Svět se pro ni stal pastí. Ztratila víru v lidstvo, a aby přehlušila hlasy svých vnitřních démonů, vydala se na cestu boje a strádání.

Kian Alvane

Qian je azadský apoštol, elitní zabijácký rytíř oddaný službě šesti azadským císařovnám a bohyni ( monoteistické božstvo uctívané všemi poddanými říše Azadi). Kian zpočátku nevidí rozdíl mezi službou Šestce a službou Bohyni a jeho mentorovi Harmonu Kumasovi se to nelíbí. Qian bydlí v Sadir, hlavním městě Impéria, i když ho ochotně opouští kvůli misím. [6] [7] [8] [9] Šest císařoven posílá Qiana do Merkuru, aby našel a zabil vůdce rebelů, kterému Azadi říkají „Scorpion“. Zatčen za zradu.

Vedlejší znaky

• Faith je malá  holčička , která se objevuje před Zoe na nejrůznějších televizních obrazovkách a prosí ji, aby zachránila April Ryan . Je to možná příčina síťového šumu. Opustil síť s pomocí Zoe.
• Reza Temiz je novinář ,  který zkoumá záhady projektu Alkera. V nedávné minulosti - Zoein přítel , nyní jen dobrý přítel. Zmizel za záhadných okolností.
• Prorok je tajemná postava , která dohlíží na stavbu gigantické věže  Azaďany v Markourii, která se tyčí do oblak. Azadské úřady zacházejí s Prorokem s extrémní úctou a řídí se jeho radami, což je pro jejich matriarchální kulturu vysoce atypické.
• Alvin Peats je zakladatelem  a stálým šéfem korporace WATI, vynálezcem způsobu digitalizace snů a kurátorem projektu Alkera. Zabit asistenty slečny Gilmorové.
• Olivia DeMarco ( ang.  Olivia DeMarco ) - Zoeina nejlepší kamarádka, specialistka na počítačové technologie. Vlastní malý obchod s elektronikou v Casablance. Opustil Casablancu kvůli policejnímu zářezu.
• Benrime Salmin ( angl.  Benrime Salmin ) je paní hospody Wayfarer ve městě Markuria, Aprilina přítelkyně . Pomáhá April a ostatním rebelům bojovat proti okupačním azadským silám.
• Brian Westhouse je cestovatel  se sídlem v Arkádii . Jeho vztah s Bezesným není zcela jasný. Objevuje se v předmluvě, v některých epizodách hry a v doslovu (po závěrečných titulcích).
• Roper Klacks je majitelem kouzelného obchodu .  V " The Longest Journey " je představen jako zlý alchymista žijící v začarovaném zámku. V Dreamfall tvrdí, že se pod vlivem April změnil a reformoval .
• Havran ( angl.  Crow ) - mluvící pták. Raven byl hlavním asistentem April v první části hry a pokračuje jím i ve druhé, dokud se v jednu chvíli nerozhodne následovat Zoe .
• Girls-twins ( angl.  Girls-twins ) - dvě dívky jsou jedna jako dvě kapky vody. Zoe byla pronásledována. Pravděpodobně pracoval pro ředitele WATI.
• Helen Chang ( ang.  Helen Chang ) je zaměstnankyní organizace Jiva.
• Gabrielle Castillo je otcem Zoe Castillo .  Gabriel tráví většinu herního času na cestách, takže jeho role ve hře je kontroverzní až do té míry, že Gabriel je ten, kdo má vliv na oba světy.
• Sleepless ( angl.  Undreaming ) - neznámá zlá síla.

Herci

• Zoe Castillo  - Eli Conrad Lee (dabuje Elena Ivasishina )
• April Ryan  - Sarah Hamilton (dabuje Polina Shcherbakova )
• Kian Alvane  - Gavin O'Connor (dabovaný Vladimir Vikhrov )
• Raven  - Roger Reines (daboval Sergey Burunov )
• Reza Temiz  - Michael Fitzgerald (daboval Dmitry Polonsky )
• Olivia DeMarco  - Mary Healy (dabovaná Yulia Lobanova)
• Wonkers  - Jack Angel (daboval Denis Nekrasov)
• Damian Cavanaugh  - Victor Burke (dabuje Vladislav Kopp )
• Helena Chang  - Iris Quinn (dabuje Elena Solovyova)
• Brian Westhouse  - Ralph Byers (daboval Vasily Bochkarev )
• White of the Drake family  - Jenny Meher (dabovaná Yulia Lobanova)
• Alvin Pitts  - Jonathan Dow (dabuje Vsevolod Kuznetsov )
• Gabriel Castillo  - Patrick Fitzsimons (daboval Vladimir Zaitsev )
• Benrima Salmin  - Cordis Hurd (dabuje Elena Chebaturkina )
• Charlie Brown  - Darryl Alan Reed (dabuje Oleg Virozub )
• Emma de Vrier  - Julia K. Murney (dabuje Svetlana Malyukova )
• Marcus Crozier  - Brian Bloom (dabuje Jurij Brežněv )
• Slepý Bob  - Andre Sogliuzzo (dabuje Nikita Prozorovsky-Semjonov )
• Hloupá Clara  - Ruth McCabe (dabuje Tatyana Sergeeva )
• Chavan  - Kvesi Ameyau (dabuje Nikita Prozorovsky-Semyonov )
• Brynn  - Matthew Keenan (daboval Nikolai Bystrov )
• Na'ane  - Hadi Walvosh (dabuje Elena Kishchik )
• Minstrum Magda  - Deirdre Donnelly (dabuje Elena Solovyova)
• Samantha Gilmore  - Marika Hendrix (dabuje Elena Kishchik )
• Vyslankyně Sister Sahiya  - Jade Yurell (dabuje Elena Borzunova )
• Kapitán Vamon  - Garret Lombard (dabuje Nikita Prozorovsky-Semjonov )
• Dozorce Murron  - Jonathan Dow (dabuje Grigory Shevchuk )
• Jama Mbaye  - Vanessa Jones (dabuje Elena Borzunova )
• Harmon Kumas  - David Goodall (daboval Vladimir Zaitsev )
• Roper Klacks  - Ralph Byers (daboval Yuri Menshagin )
• Faith  - Georgia Pierce (dabuje Lida Legotskaya)
• Dr. Janine Park  - Julia K. Murney (dabuje Elena Kishchik )
• Lucia  - Marika Hendrix (dabuje Tatyana Sergeeva )
• Wanderer  - Alan Stanford (daboval Jurij Brežněv )
• Kara  - Anna Savva (dabovaná Elena Solovyova)
• Kapitán Bailsey Bachim  - Alan Stanford (dabuje Grigory Shevchuk )
• Ari Kinrin  - Dougie Wallace (daboval Dmitry Polonsky )
• Stínový dirigent  - Jonathan Dow (daboval Vladislav Kopp )
• Vědci z laboratoře VATI  - Jade Yurell (zdvojená Elena Chebaturkina ) a Roger Gregg (zdvojení Pyotr Korshunkov )
• Cortez  - Javier Fernandez-Peña (dabuje Vsevolod Kuznetsov )

Budoucnost

1. března 2007 vývojáři oznámili pokračování hry [4] . Bude se jmenovat Dreamfall Chapters a bude se skládat z jednotlivých kapitol distribuovaných po internetu prostřednictvím digitálních distribučních kanálů . Podrobné informace o projektu nebyly zveřejněny.

Dreamfall je plný nesrovnalostí, většina jeho dějů není dokončena, což způsobuje jisté podobnosti se slavným televizním seriálem Lost . [10] Po skončení hry má hráč spoustu otázek. Tyto otázky položili hráči autorovi hry Ragnaru Törnqvistovi v komentářích na jeho blogu. Turnquist poznamenal, že všechny odpovědi budou uvedeny v pokračování hry [11] .

Turnquist také zmínil, že vývojáři uvažovali o produkci celovečerního filmu založeného na The Longest Journey a/nebo Dreamfall , ale v tuto chvíli shledali tento nápad obtížným [12] .

Lokalizace

Hra byla lokalizována do ruštiny Lazy Games , následovala publikace Novy Disc . Práce na lokalizaci začaly v březnu 2006 a v srpnu se přesunuly do testovací fáze. [13] Herní disky šly do tisku 26. října 2006. [14] Na lokalizaci hry se podílelo více než 20 profesionálních herců. Výsledkem bylo, že 70 hodin studiového nahrávání se proměnilo v 10 hodin ruského zvuku. [patnáct]

V důsledku spolupráce Lazy Games se Snowball.ru , lokalizátory původní The Longest Journey , hlavní a některé vedlejší postavy, které se objevují v obou hrách, namluvili stejní herci.

Takže, April Ryanovým ruským hlasem v obou částech hry byla Polina Shcherbakova a Raven byl vyjádřen Sergey Burunovem . Zoe Castillo mluví hlasem herečky Eleny Ivasishiny, zatímco Kian Alvane namluvil Vladimir Vikhrov . Lidový umělec Ruska Vasily Bochkarev se stal hlasem Briana Westhouse , Reza Temiz - Dmitrij Polonsky , Olivia DeMarco - Yulia Lobanova , roli Chavana namluvil herec Nikita Prozorovsky . Úplný seznam herců, kteří namluvili ruskou verzi Dreamfall , je k dispozici na webu Lazy Games. [16]

Ruská lokalizace získala mnoho pozitivních ohlasů jak od tisku, tak od hráčů. [17] [18] [19] Magazín Igromania poznamenal, že „hlasy hlavních postav – Zoe a April – předávají své postavy tak přesně, že místy dokonce předčí původní hlasové herectví.“ [dvacet]

Hudba

Většinu hudby pro hru napsal skladatel Leon Willett (Leon Willett) a vyšla jako samostatné album v srpnu 2006 [21] . Album obsahuje nejen symfonickou hudbu Leona Willetta, ale také několik skladeb jiných hudebníků. Ve stejném roce 2006 bylo album nominováno na MTV Video Music Awards v kategorii „Nejlepší hudba pro počítačovou hru“, ale cenu získala hudba k The Elder Scrolls IV: Oblivion .

1. Téma Dreamfall / Tibetský klášter  - 2:39 2. Nemocniční pokoj (zpěv Vivi Christensen) - 2:23 3 Casablanca  – 3:41 4. Jiva  - 2:25 5. Byt Rezy  - 3:49 6. Northlands Forest  - 3:13 7. Newport  - 2:59 8. Podzemní jeskyně  - 2:40 9. Marcuria  - 2:44 10. Setkání April Ryan / Dubnové téma  - 2:22 11. Nekropole  - 1:49

12. Sadir  - 3:17 13. WATI Corp  - 6:04 14. The Swamplands  - 3:15 15. Kianovo téma  - 2:54 16. Zoë's Theme (bonusová skladba) - 1:28 17. sv. _ Petersburg od Simona Poolea - 2:00 18. The Factory od Simona Poolea - 1:12 19. Lana a Maud (edit) od Slipperhero - 2:09 20. Clay (edit) od Octavcat - 2:36 21. Rush od Ingvilda Hasunda - 3:16 22. Faith od Mortena Sørlieho - 9:31

Balady hry norského hudebníka Evena Johansena, který zpívá pod pseudonymem Magnet , [22] na tomto albu obsaženy nebyly, ale CD s nimi bylo součástí speciální edice hry „Limited edition“ [23] .

1. Buď s tebou  - 5:34 2. Moje milá kletba  - 4:26 3. Kardiostimulátor  - 5:01 4. Teď nic nebolí  - 3:44

Recenze a hodnocení

• Domácí PC  (nedostupný odkaz)  - Nejlepší adventura roku 2006
• Absolute Games  - Nejlepší dobrodružství roku 2006
• GamesLife  - Nejlepší dobrodružství roku 2006
• LKI  – 88 %
• Hazardní hry  – 8,5 z 10
• Země her  – 8,5 z 10
• PlayGround.ru  – 8,4 z 10
• Absolutní hry  – 81 %
• GamesLife.ru  – 8.0 z 10
• Just Adventure  (anglicky)  - A (nejvyšší skóre)
• GameSpy  (anglicky)  – 10 z 10
• AceGames  (anglicky)  – 10 z 10
• Yahoo! Hry  (anglicky)  – 9,0 z 10
• GameZone  (anglicky)  – 8,6 z 10
• Gamespot  (anglicky)  – 8.1 z 10

Poznámky

1. ↑ Böke, Ingmar Kapitoly snů - Ragnar Tørnquist . Dobrodružní hráči (1. března 2013). Získáno 1. března 2013. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2013. (neurčitý)
2. ↑ Steam – 2003.
3. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 2. prosince 2008. Archivováno z originálu 26. února 2008. (neurčitý) 
4. ↑ 1 2 Funcom - Funcom udělený grant Norského filmového fondu Archivováno z originálu 15. září 2007.
5. ↑ „Jakákoli dostatečně pokročilá technologie je k nerozeznání od magie,“ říká Clarkeův takzvaný třetí zákon . — Arthur C. Clarke. Profily budoucnosti. - Henry Holt & Co, 1984. - ISBN 978-0-03-069783-8
6. ↑ Průvodce a návod „Dreamfall: The Longest Journey“ . Igrománie . - obsahuje popis postav. Datum přístupu: 19. ledna 2011. Archivováno z originálu 16. října 2013. (Ruština)
7. ↑ Kian Alvane (nepřístupný odkaz - historie ) . tlj.morgens.ru. - stránka postavy na webu o hře. Staženo: 19. ledna 2011. (Ruština) 
8. ↑ Kian Alvane  . tlj.wikia.com. - článek o postavě; popis zápletky a vzhledu; konceptuální umění a záběry ze hry. Datum přístupu: 19. ledna 2011. Archivováno z originálu 25. února 2012.
9. ↑ Kian Alvane  . Obří bomba . - na jednom z největších herních webů. Datum přístupu: 19. ledna 2011. Archivováno z originálu 25. února 2012.
10. ↑ Náhled hry Dreamfall Chapters (odkaz není dostupný) . Získáno 29. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2016. (neurčitý) 
11. ↑ Stránka podpory Lunarpages Archivována z originálu 27. června 2008.
12. ↑ Stránka podpory Lunarpages Archivována z originálu 27. června 2008.
13. ↑ Oficiální stránky Lazy Games. Zprávy. . lazygames.com. Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 3. února 2012. (Ruština)
14. ↑ Dreamfall: The Longest Journey . Absolutní hry . Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 23. prosince 2011. (Ruština)
15. ↑ Dreamfall na webu New Disc . nd.ru. Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 20. února 2012. (Ruština)
16. ↑ Oficiální stránky Lazy Games. snění. Role byly namluvené. (nedostupný odkaz) . lazygames.com. Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 29. října 2013. (Ruština) 
17. ↑ AG fóra. Dreamfall: The Longest Journey (lokalizace) (odkaz není dostupný) . Absolutní hry . Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 23. března 2012. (Ruština) 
18. ↑ Přehled ruské verze Dreamfall. . nestor.minsk.by. Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2011. (Ruština)
19. ↑ Ruská verze. Fórum společnosti "Nový disk" (nepřístupný odkaz) . forum.nd.ru. Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 25. února 2012. (Ruština) 
20. ↑ Přehled ruské verze Dreamfall . Igrománie . Datum přístupu: 23. února 2009. Archivováno z originálu 15. října 2013. (neurčitý)
21. ↑ Vyhledávač, který dělá na InfoWeb.net  (odkaz dolů)
22. ↑ Parallels Confixx . Získáno 2. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 13. září 2008. (neurčitý)
23. ↑ Klikněte na (downlink) . Získáno 2. prosince 2008. Archivováno z originálu 2. ledna 2009. (neurčitý) 

Odkazy

• Oficiální stránky hry  (anglicky)
• Oficiální herní fórum  (anglicky)
• Stránka ruského vydavatele
• Stránka ruského lokalizátoru
• Herní karta v encyklopedii „Vše o questech“
• Téma Dreamfall na fóru AG.ru
• Dreamfall FAQ
• Blog Ragnara Törnqvista  je momentálně nedostupný.
• Oficiální twitter Ragnar Törnqvist 

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Metacritic  (Windows) Metacritic  (Xbox) MusicBrainz AG.ru Za The Voice Actors GameFAQs  (Xbox) GameFAQs  (Windows) HowLongToBeat IGDB IGDB IGDB MobyGames MobyGames MobyGames PCGamingWiki PlayGround.com speedrun.com zastavit hru závislost na hazardních hrách LCI Navigátor herního světa

Nejdelší cesta
Hry	Nejdelší cesta Dreamfall: Nejdelší cesta Kapitoly snů
Znaky	Zoe Castillo April Ryanová
jiný	Soundtrack k nejdelší cestě funcom Ragnar Turnqvist Dokonce i Johansen

Hry _
A Dinosaur's Tale (1994) Daze Before Christmas (1994) Casper (1996) Disney's Pocahontas (1996) Dragonheart: Fire & Steel (1996) Cirkus noční můry (1996) Zimní zlato (1996) NBA Hangtime (1997) CMX (1999) Speed ​​​​Freaks (1999) Nejdelší cesta (1999) Žádný útěk (2000) Anarchy Online (2001) Dreamfall: The Longest Journey (2006) Age of Conan: Unchained (2008) Tajné světové legendy (2012)