Hrabě Cain

hrabě Cain

Ústřední postavy mangy.
伯爵カインシリーズ
(Hakusyaku Kain Shirizu)
Žánr / témamystika , psychologický horor
Manga Sága o Kainovi
Autor Kaori Yuuki
Vydavatel hakusensha
Publikoval v Hana Yume
Publikum shojo
Vydání 1991 - 1994
Tomov 5
Manga kmotřence
Autor Kaori Yuuki
Vydavatel hakusensha
Publikoval v Hana to Yume , Shojo Beat
Vydání 2001–2004 _ _
Tomov osm

Earl Cain (伯爵カ ンシリーズ Hakushaku Kain Shirīzu ) , také známý jako hrabě Cain  , je gotická manga shoujo napsaná a ilustrovaná Kaori Yuuki .

Earl Cain se skládá z pěti částí: Zapomenutá Julie ( Jap. 忘れられたジュリエット Wasurerarareta Jurietto ) , Zvuk 孵化孂年少年.Jap( chlapcesevylíhnoucího)赤羊の刻印Akai Hitsuji no Kokuin ) a pokračování hlavní série Godchild (ゴド チャイルドGoddo Chairudo ) .

Publikace

Manga série byla publikována v japonském manga časopise Hana to Yume ; Kapitoly Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka a The Seal of the Red Ram byly vydány v letech 1991 až 1994 a kapitoly Godchild  v letech 2001 až 2004. Celá série byla shromážděna do 13 tankōbonů : prvních pět obsahovalo díly Zapomenuté Julie , Zvuk vylíhnutí chlapce , Kafka a Pečeť červeného berana a osm obsahovalo mangu Godchild . Na základě seriálu byly vytvořeny dvě zvukové hry . Manga se odehrává v Anglii 19. století a představuje mladého hraběte jménem Kane Hargraves, který vyšetřuje případy vražd a konfrontuje tajnou organizaci svého otce Delilah, která experimentuje se vzkříšením mrtvých.  

V Severní Americe získal Earl Cain licenci na vydání v angličtině společností Viz Media ; Pod názvem Sága o Kainovi vyšly Zapomenutá Julie , Zvuk líhnoucího se chlapce , Kafka a Pečeť rudého berana . První díl The Cain Saga vyšel v říjnu 2006 a poslední v červnu 2007. Manga Godchild , rovněž licencovaná společností Viz Media, byla serializována v časopise Shojo Beat mezi červencem 2005 a červnem 2006.

Proces tvorby manga

Yuki začala pracovat na manze inspirované „temnou a děsivou stránkou“ viktoriánské vyšší třídy a filmy zasazené do viktoriánské éry [1] . Při kreslení mangy Godchild mangaka cestoval do Londýna, aby provedl historický výzkum a navštívil několik historických míst. Ve své tvorbě se odvolává na Bibli, stejně jako na skutečná literární díla, filmy a lidi. Recenzenti zaznamenali širokou škálu témat obsažených v manze. Kritická odezva na The Cain Saga byla smíšená, někteří uváděli detailní umění a dobře promyšlené záhady jako pozitiva, zatímco jiní považovali umění za drsné a povídky za chaotické a předvídatelné. Manga Godchild byla pozitivně hodnocena pro svůj celkový obsah a odlišné umělecké dílo.

Děj

Příběh se odehrává ve viktoriánské Anglii a sleduje Caina Hargravese , syna Alexise Hargravese a jeho starší sestry Augusty. Dvanáctiletý Cain, vystavený fyzickému i duševnímu ponižování ze strany Alexis, se spřátelí s novým sluhou jménem Riff, když s ním začne konverzovat. Kain pozná otcovo pohrdání sebou samým a začne ho pomalu otravovat arsenem . Když tajně navštíví svou matku, která je v psychiatrické léčebně , splete si ho s Alexis a vyhodí se z okna. Umírající požádá svého syna, aby utekl od Alexis. Kain se vrací domů a otráví svého otce. Odsoudí svého syna k nešťastnému životu a smrti sám. Cain zdědí titul hraběte po předpokládané smrti Alexis, která se utopila na moři. O několik let později začíná Kain, kterému je 17 let, s podporou Riffa vyšetřovat vraždy a sbírat jedy. Přijme mladou Mary Weather, protože je přesvědčen, že je to jeho sestra. Narazí také na svého bratra Jizabela Disreylyho, člena tajné organizace věnované křísení mrtvých. Od něj se Cain dozví, že Alexis nezemřela a nyní je vůdcem organizace jménem Delilah. Cain slibuje zastavit aktivity společnosti.

Pokračování

Cain a Riff pokračují ve vyšetřování vražd a pravidelně se kříží s Jizabel a dalšími členy Delilah. Po setkání s panenkou své zesnulé sestry Suzetty je Cain posedlý zničením organizace. Dozví se, že společnost tajně staví pamětní chrám. Jizabelle se mezitím snaží zabránit znovuzrození Riffovy tajné a nebezpečné povahy. Později přizná Kainovi, že tajně pracuje pro Delilah: Riff, o kterém Cain věděl, je falešná identita znovu vytvořená organizací. Alexis chtěla, aby se Cain spřátelil s Riffem, a pak se s ním rozešel, protože mu předtím předpověděl neštěstí. Poté, co Riff odejde, se Cain rozhodne Alexis konfrontovat a slíbí Mary, že po skončení Deliliny společnosti uspořádá čajový dýchánek. S pomocí bývalého člena organizace se hrdina dostane do chrámové věže, kde Alexis hodlá obětovat obyvatele Londýna, aby Augustu vzkřísil. Ve věži Riff odhalí svůj záměr svrhnout Alexis. Alexis zase říká, že Riff je panenka, která brzy zemře. Riff zaútočí na Kaina, ale jeho druhé já je oživeno a záměrně se zastřelí. Jeho rána se nedá hojit a Jizabel spáchá sebevraždu , aby oživila Riffa svou krví. Mezitím Kain zabije svého otce jedem a s jeho smrtí se věž začne hroutit. Trosky padají na Kaina, Riff se ho snaží zachránit.

Po zmizení Kaina se Mary stává hlavou rodiny Hargraves. Augusta vlastní Alexisino tělo a vystopuje Mary do mauzolea , které Cain postavil před odjezdem k souboji s Alexis. Augusta přiznává, že zmanipulovala Alexise ke zneužívání jejích synů a nyní se snaží vzkřísit pro zábavu. Augusta, která nemá čas zabít Mary, padne do pasti nastražené Kainem a umírá. O několik let později se Mary provdá za Oscara a otěhotní s ním. Stále čeká na Kainův návrat. Epilog zobrazuje starou Marii ležící na smrtelné posteli a slyšící smích ducha Jizabel, jak si hraje s jejími ovečkami. Marie umírá a její duše je znovu sjednocena s Kainem [3] .

Postavy

Cain K. Hargraves _ _ _ _ _ _ _ _ _ Má zlatozelené oči, což byl důsledek toho, že se narodil incestem [6] . Alexis ho vystavila fyzickému i psychickému ponižování a zabila i jeho mazlíčky [6] . Jeho nevlastní matka, přesvědčená, že Kain brání jejich vztahu s Alexis, se ho pokusila zabít, ale byla jím otrávena [6] . Jediní, komu Cain důvěřuje, jsou jeho komorník Riff a sestra Mary. Riff byl první, komu Cain věřil, a jediná osoba, které umožnil vidět jizvy, které zanechala Alexisina šikana . Mít se zamiloval do jeho sestry Suzetta, Cain se bojí stát se jako jeho otec [8] . Manga autor Yuuki Kaori cítil, že Cain vypadal starší než jeho věk v Cain Saga . Svou postavu popsala jako gambler s komentářem: „Má rád zranitelné dívky“ [10] . Yuki poznamenala, že ačkoli Kain nemá žádný skutečný prototyp, herec Rupert Graves na ni měl silný vliv [11] . V audio produkci je protagonistovi namluven Hideo Ishikawa [12] .

Riffael "Riff" Raffitto ( フェール・ラフィット Rifferu Rafitto ) je Kainův sluha. Obvykle obléká Caina a zavazuje mu tkaničky. Autor mangy to považuje za „formu komunikace“ a poznamenává, že ti dva jsou jako otec a syn [13] . Postupem času začnou vést rozhovory „nesouvisející s prací“ [13] . Yuki napsal, že „Riff vypadá hodně jako Cainova matka“, a poznamenal, že se v Cainově přítomnosti chová dětinsky [13] . Jako tajný člen Delilah se Riff snažil dostat se ke Kainovi velmi blízko, aby mu později ublížil tím, že se přiznal, že jím vždy opovrhoval [14] . Jednou Riff zabil svou vlastní rodinu a zemřel v důsledku požáru, který zorganizoval. Členové Delilah ho vzkřísili a dali mu laskavější povahu. Jakmile je v úkrytu společnosti, bere krev, aby přežil [15] . Jeho touha vzbouřit se proti Dalile zesílí a zabije svou skutečnou krutou povahu [15] .

Mary Weather Hargraves ( リーウェザー・ハーグリーヴス Mariweza Ha:guri:wuzu ) je Kainova desetiletá sestra. Poté, co její matka spáchala sebevraždu ve snaze ji zachránit před manželem, se Mary usadila v ulicích Londýna a stala se věštkyní. Kain ji pozná jako svou sestru a vezme ji pod opatrovnictví [16] . Přátelská a pevná vůle, často ji rozčilují Kainovy ​​vztahy se ženami [17] . Je nespokojená s Kainovým neustálým opatrovnictvím, ale věří, že jeho postoj k ní zmírňuje jeho utrpení [18] . Oscar Gabriel, jeden z Cainových přátel, se svévolně prohlásí za Maryina snoubence, aby získal zpět otcovu důvěru. Jak příběh postupuje, riskuje svůj život, aby ji zachránil, a ona se přesvědčí o jeho upřímnosti. Nakonec se za něj provdá a otěhotní s ním [19] .

Jizabel Disreyli (ジザ ベル・ディズレーリ Jizaberu Dizure:ri ) je nemanželský syn Alexise, bratra Kaina [20] . Jezabelle pracuje pro společnost Delilah. V dětství se staral o zvířata, ale vinou Alexis sežral své domácí ovce [21] . Alexis navíc zabil své starší sestry, aby mohl transplantovat jejich orgány do Jizabelina nemocného těla [21] . Když se to Jizabel dozvěděl, upadl do deprese a považoval se za nehodného [21] . Stejně jako Kain má na zádech jizvy od Alexisiny neřesti; na své jizvy pohlíží jako na „symboly otcovy lásky“ [21] . Na rozdíl od Kaina Jizabel vždy milovala a byla oddaná svému otci, jednou řekla, že Alexis vlastní jeho mysl, tělo a duši a že se nechce vyhnout šikaně. Opovrhuje blízkým vztahem Caina a Riffa, protože nevěří v existenci bezpodmínečné lásky , ačkoliv sám má velmi blízko ke svému asistentovi Cassianovi [22] . Jizabel byla oblíbená postava autora mangy [1] .

Alexis Hargraves je otcem Kaina a Jizabel . Krutý člověk [23] a zručný manipulátor [24] . Alexis obviňuje Kaina z Augustina nepříčetnosti a následné smrti a rozhodne se mu ztrpčovat život. Jako vůdce Delilahiny komunity přiděluje členům této tajné organizace hodnosti. Jediná osoba, kterou kdy miloval, byla jeho sestra Augusta; uzavřel domluvený sňatek s jinou ženou, ale později ji zabil [6] . Cain věří, že Alexis znásilnila Augustu [25] , když ho ve skutečnosti sama svedla [19] . Po Augustině smrti ukradl její hlavu z rakve, než mohla být zpopelněna [26] . Pomocí Augustiny hlavy vytvořila Alexis několik jejích klonů ; všichni kromě jednoho zemřeli. Přeživší klon nemá duši a Alexis doufá, že ji obdaří duší prostřednictvím magického rituálu [26] . Alexisův výzkum vedl k vytvoření loutek [26] . Alexis jeho syny pohrdá, ale zároveň jim přeje štěstí [26] .

Augusta Hargraves je Alexisina starší sestra a Cainova biologická matka. Byla to elegantní dáma z rodu Hargravesů, ale po narození Kaina propadla nepříčetnosti a byla umístěna do psychiatrické léčebny. Když vidí 12letého Caina a splete si ho s Alexis, vyskočí z okna a zemře. Kvůli tomu Alexis začne vinit Kaina za její smrt. Cain zpočátku věří, že Alexis Augustu znásilnila, ale později zjistí, že tomu tak není. Ve skutečnosti zmanipulovala Alexise ke zneužívání dětí a spáchala sebevraždu, aby ho donutila vzkřísit ji. Své jednání ospravedlňuje jako domluvený sňatek s mužem, kterého nemiluje poté, co se její otec dozvěděl o jejím vztahu s Alexis.

Suzetta (シ ゼット , Shuzetto ) je Augustina dcera, Cainova starší sestra a jeho první láska. Chystala se uniknout svému milenci předstíráním vlastní smrti, ale byla pohřbena zaživa. Když se dostane z rakve, otráví jeho i sebe [27] . Později členové Delilah vykopou její hrob, aby vzali její prsteníček a použili jej k vytvoření panenky Mikayly ( ケイラ) , která dokáže přivolat a ovládat jedovaté pavouky [28] [29] . Kvůli Alexis se Mikayla stane Kainem posedlá a později, chce být jako Suzette a získat Cainovu lásku, podstoupí operaci prodlužující věk, která poškodí její tělo [30] [31] . Aby od ní získal informace o Delilah, Kain přivede Mikaylu do jednoho ze svých úkrytů [31] a ona se postaví Mary, vidí v ní soupeřku [32] . Přestože dostala příležitost zabít Marii, aby se mohla znovu připojit k Delilah a pokračovat v životě, zvolila smrt [33] .

Neil Hargraves je Cainův strýc a poručník . Snaží se ovlivnit chování a životní styl synovce [34] . Mezi ním a Kainem často dochází k nedorozuměním, protože Kain věří, že Neilova přísnost je způsobena starostí o jeho dědictví , nikoli o sebe [34] . I když ve skutečnosti se Neil rozhodl o Kaina postarat, jelikož ho považoval za osamělého [35] .

Cassian (カシ ン, Cassian ) je 35letý asistent Jizabel, jehož růst se v dětství zastavil kvůli vzácné nemoci. Kvůli jeho nemoci ho rodina prodala do cirkusu, kde začal předvádět kousky s noži. Připojil se k Delilah v naději, že vyroste [36] . Postupem času začíná projevovat zájem o Jizabel [36] [37] . Cassian se později obětuje, aby zachránil Jezabel před lordem Gladstonem . Jizabel transplantuje svůj mozek do Gladstoneova těla. Cassian pak odchází a přísahá, že zachrání Jezabel před Alexis .

Historie vytvoření

Mangaka Kaori Yuki si vybrala viktoriánské období jako prostředí pro manga Earl Cain , protože si užila filmy o tomto období a „temné a děsivé stránce“ viktoriánské vyšší třídy [1] . Yuki poznala mangu Kafka jako začátek zápletky , kde otec hlavního hrdiny provozuje tajnou společnost [40] . „Poněkud riskantní téma“ Kafky „[autora] zmátlo“ [40] . Po dokončení prvních čtyř dílů Earla Caina si Yuki nebyla jistá nutností pokračovat v sérii [41] . Napsala svou manga sérii Angel Sanctuary (1994–2000) a kapitolu Solomon Grundy's Sunday, po které začala pracovat na Godchild [41] . Yuki dělal historický výzkum, cestoval do Londýna a navštívil několik historických míst: Westminster Abbey , Big Ben , Tower of London , hrad Widzor , Britské muzeum , řeku Temži a Hyde Park [39] . Vzhledem k dlouhé pauze mezi vydáním posledního dílu Pečeť červeného berana a prvním dílem Kmotříčka , Yuki zachovala pořadí, ve kterém se postavy objevovaly, a na začátku svazku u každého uvedla krátký popis [39 ] . Yuki zdůraznila, že její styl kresby se liší od stylu dřívějších sérií [39] . Děj Godchild Yuki znepokojil, ale zároveň pomohl rozhodnout o konci [42] . Její metodou, jak vytvořit napětí v Godchild , bylo nakreslit mnoho černých obrazovek , zvětšit postavy postav a začít každou kapitolu každodenní událostí na rozdíl od „děsivých scén“ [1] .

Yuuki cítil, že původní spiknutí bylo matoucí a přidal další stránky, aby objasnil konec série [42] . V důsledku toho byla poslední kapitola Godchild o osm stran delší [42] . Yuki měla smíšené pocity z Cainova šťastného, ​​ale tragického konce a zdůrazňovala, že čtenáři Andělské svatyně chtěli šťastný konec pro protagonisty. Cítila, že konec Godchild nedal definitivní odpověď na otázku, zda Kain přežil, protože na něm nebyly žádné krvavé ani smrtelné rány [42] . Yuuki založil poslední děj na dětské básni "Simple Simon", vtipkoval v dodatku, že alespoň manga nekončí "a pak tam nikdo nebyl" [42] . Po dokončení mangy autorka řekla, že nemá v úmyslu vytvářet další kapitoly nebo vedlejší příběhy [42] . Navzdory tomu zařadila 5stránkový epilog do bunkobanu vydaného v roce 2010 s celou manga sérií [3] .

Vliv a kulturní odkazy

Manga Earl Cain obsahuje odkazy na skutečné lidi a literární díla. První kapitola Godchild s názvem „Šílený čajový dýchánek“ obsahuje prvky „Alenka v říši divů“ od Lewise Carrolla [45] , kterou Yuki považovala za svou oblíbenou [46] . Vedlejší postava Viktorie byla založena na Srdcové královně [45] . Carrollova báseň Hunting the Snark pomohla Yuki rozhodnout se pro jméno Jizabelina mazlíčka, Snark . Název třetího dílu kafkovské série navíc odkazuje na rakouského spisovatele Franze Kafku [48] a jeho povídku Proměna , která se objevuje na začátku svazku [49] . Příběh Mikayly vychází z pohádky Malá mořská víla [50] . Kapitola „Oidipská čepel“ přebírá svůj název od starověké řecké postavy Oidipa , který nevědomky zabil svého otce a oženil se s jeho matkou [51] . Yuki do mangy zařadila i dětské příběhy a ukolébavky [52] [53] : „Solomon Grundy“ [54] , „Jalovec“ [53] . Série také uvádí odkazy na Bibli . Jméno hlavní hrdinky je převzato od Kaina [6] , zatímco Augustu její otec přirovnává k Dalile [19] . Manga také zmiňuje spiknutí Kiss of Judas , kde Jidáš Iškariotský zradí Ježíše Krista tím, že ho políbí římským strážím [55] .

Manga byla také ovlivněna některými filmy. Recenzenti zaznamenali vliv na část Zapomenuté Julie amerického televizního seriálu Twin Peaks (1990-1991) [56] [57] , což bylo pro autora zajímavé . Podle autora byly pod vlivem série vytvořeny dvě vedlejší postavy Zapomenuté Julie - Maddie a Leland [58] . Yuki byl také ovlivněn filmem Mladý Sherlock Holmes , který se promítl do kapitoly „Chlapci, kteří zastavili čas“ [59] ; Podoba tety Cainové je vypůjčena od hrdinky filmu Pokoj s výhledem na Charlotte [60] . V kapitole „Double“ je jméno jedné z postav odvozeno od jmen herce Emilia Esteveze a režiséra Daria Argenta [61] . Jméno Riffa je převzato z komedie The Rocky Horror Picture Show ; Yuuki citoval Goth , The Legend of Billie Jean , Alien , The Lost Boys a Sentiment Song [62] jako vlivy na původní mangu, stejně jako kovbojské filmy a MTV [1] .

Předmět

Recenzenti zaznamenali širokou škálu témat obsažených v manze Earl Cain . S ohledem na témata incestu a sebevraždy v prvních čtyřech dílech série [ 63] Jason Thompson napsal, že zobrazení incestu je doprovázeno „klasickým pocitem úzkosti“, který se překládá do „viny, šílenství a božího trestu“ [ 64] . Podle Lori Hendersonové, recenzentky časopisu School Library Journal , Yuki často používá „sílu lásky“ jako téma ve své práci; Godchild se zaměřuje na „temnou stránku lásky“ a její vliv na postavy. Recenzent napsal, že manga zobrazuje lásku jako zdroj příležitosti [24] . Henderson také zdůraznil téma zrady, které bylo prozkoumáno v šestém díle [55] . A.I. Sparrow napsal na IGN o „otázkách krásy, osamělosti, žárlivosti a rodinných vazeb“ , kterými se zabývá první díl Godchild . Francouzský recenzent pro Manga News napsal, že téma „zničeného dětství“ se objevuje v celé manze, kde jsou vyobrazeny mučené děti nebo dětské hračky; v kapitolách "Malý křivý dům" a "Neděle Solomona Grundyho" se to projevuje zvláště [65] .

Mediální publikace

Manga

Manga série Earl Cain , kterou napsala a ilustrovala Kaori Yuki, obsahuje několik částí: Zapomenutá Julie , Zvuk vylíhnutí chlapce , Kafka , Pečeť červeného berana a pokračování série Godchild . Kapitoly Forgotten Juliet , The Sound of a Boy Hatching , Kafka a The Seal of the Red Ram byly publikovány v japonském manga magazínu Hana to Yume v letech 1991 až 1994 [63] a od července 1992 do října 1994 vycházely v pěti tankōbonech . [66] [67] . Manga Godchild vycházela v letech 2001 až 2004 ve stejném časopise [68] a byla publikována v osmi svazcích v nakladatelství Hakusensha [69] [70] od 19. listopadu 2001 do 16. ledna 2004 . Vydavatel později spojil kapitoly Zapomenutá Julie , Zvuk vylíhnutí chlapce , Kafka a Pečeť červeného berana do dvou dílů, které vyšly mezi 20. prosincem 2004 a 28. lednem 2005 [71] [72] . Od 15. července 2009 do 16. března 2010 byla manga znovu vydána v šesti bunkobanech [73] [74] .

Earl Cain získal licenci od Viz Media pro publikaci v Severní Americe v anglickém překladu [75] . Manga Godchild byla vydávána nakladatelstvím Shojo Beat od července 2005 do června 2006 [76] [77] . První díl série vydal Viz Media 7. března 2006 a poslední 5. února 2008 [78] [79] . Viz publikoval části mangy pod obecným názvem The Cain Saga ; první svazek edice vyšel 3. října 2006, poslední 5. června 2007 [80] [81] . Manga Earl Cain byla také licencována v Německu a Švédsku od Carlsen Comics [82] [83] , Itálii ( Planet Manga ) [84] , Tchaj-wanu ( Tong Li Publishing ) [85] , Španělsku ( Glénat ) [86] a Francii ( Edice Tonkam ) [87] [88] . Manga Godchild také vyšla v několika regionálních antologiích: ve Francii v antologii Magnolia [89] , v Německu v Daisuki [90] a ve Švédsku v Shojo Stars [91] .

Rozhlasové pořady

21. dubna 1999, Geneon Entertainment vydala Drama CD s názvem Hakushaku Kain Shiriizu: Kafuka (伯爵カ ンシリーズ~カフカ) . V produkci se objevili Hideo Ishikawa , Kyoko Hikami , Takehito Koyasu a Tomohiko Kira . Этой же компанией 17 ноября 1999 года была выпущена вторая аудиопостановка HCD Hakushaku Kain Shiriizu: Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no higeki ( яп. HCD伯爵カインシリーズ「切り刻まれ食べられたミス•プディングの悲劇) . Kromě herců, kteří se podíleli na první inscenaci, se k tomuto projektu připojili Taeko Kawada a Junko Asami [93] .

Recenze a kritika

Série Cain Saga obdržela protichůdné recenze od kritiků. The Manga Sanctuary udělil manze ve francouzském překladu pět hvězdiček a označil ji za „skvělou“ [94] . Zástupce webu IGN A.I. Sparrow popsal mangu jako „úžasný úvod do shōjo manga pro ty, kteří tento žánr neznají“ a cítil, že jak The Cain Saga , tak pokračování Godchild dokázaly „přitáhnout velmi širokou škálu čtenářů“ [52] [56] . Courtney Craft of Book Report chválila „pečlivou pozornost k detailu a estetice uměleckého díla“ a koncepci vyšetřování vraždy založené na dětských básních a příbězích, přičemž poznamenala, že Yuki „mistrovsky obnovila atmosféru tajemství“ [95] . Naproti tomu Danielle Van Gorder uznala styl kresby jako „ne tak půvabný jako v pozdějším díle Angel Sanctuary “ [96] a zaznamenala tragédii díla [97] . Na Manga News byl první díl hodnocen 15 z 20; bylo zaznamenáno, že mužské postavy (zejména výrazy obličeje) vypadají navzájem podobně, na rozdíl od rozpoznatelných ženských postav [98] . Jason Thompson ve své knize Manga: The Complete Guide ohodnotil sérii dvěma a půl hvězdičkami a napsal: „Ve svých nejlepších okamžicích odráží The Cain Saga skutečnou odpornost viktoriánské éry, nebo alespoň stereotypy“ [63] . Cain Saga byla kritizována za své „špatně navržené“ scény, [57] jednorozměrné postavy, [99] předvídatelné záhady [97] [99] a spletitý děj [57] [100] poháněný příběhem a postavami [100 ] . ]

Pokračování původní mangy Godchild získalo více pozitivních recenzí. Poté, co byla v časopise Shojo Beat publikována první kapitola , kritici zaznamenali potenciál série, i když se jim zdála kapitola „pomalá“ a matoucí [101] [102] . Recenze sbírek byly pozitivní. Robin Brenner popsal hádanky jako „neřešitelné a příjemné, v tradici Edgara Allana Poea a Mary Shelleyové[103] . Leroy Doressaux z Coolstreak Cartoons napsal: „Zatímco zvláštní a zároveň matoucí, Godchild je ve skutečnosti docela atraktivní, ale může být obtížné pro čtenáře, kteří neznají začátek příběhu.“ [ 104] Shena McNeill popsala Godchild jako „mistrovské dílo v každém smyslu toho slova“ [105] . V recenzích následujících dílů své hodnocení snížila, ale chválila autorčin vývoj postavy, tajemnost a umělecké směřování [106] [107] ; dospěl k závěru, že Godchild je „fantastický a rozmanitý příběh nade vší pochybnost“ [107] . Recenzenti popsali umění mangy jako podrobné a ostré [23] [54] [105] [108] ; rozdíl mezi kresebnými styly Cain Saga a Godchild [54] [109] [110] byl zaznamenán . M. Natalie z BD Gest napsala, že "kresebný styl Kaori Yuuki, který se výrazně zlepšil v době The Cain Saga , byl okamžitě patrný" [109] . Deb Aoki z About.com uvedla sérii jako doporučenou mangu hororu, přičemž zaznamenala množství „bujných gotických prvků“ [4] . Recenzentka Popculture Shock Katherine Daisy přirovnala sérii k typickým Twizzlerům a označila ji za „nevěrnou skutečnému příběhu a prostě hloupou“, dodala, že „výrazné umění a temné prostředí Kaori Yuki tvoří zábavný kus, i když občas slangové dialogy a experimentování mi připadá na tehdejší dobu nemístné.“ Viktoriánský Londýn“ [108] . Podle recenze Publishers Weekly je Yukiho styl charakterizován „velmi zvláštně nakreslenými úhly a ostrými skoky z blízka do dálky“, což způsobuje závratě, které čtenáře nutí sympatizovat s mangou [23] . Ačkoli návrhy postav vycházejí z klasických prvků shoujo, byly popsány jako detailní [111] a „dokonale se hodící“ k celkové náladě skladby . [103] Recenzenti byli s koncem série spokojeni, i když mezi nimi byla touha jasněji definovat Cainův osud a poslední scény byly považovány za „rychlé“ [112] [113] [114] . Godchild byl kritizován za krutost postav [115] a za Jizabelův znepokojivý příběh [24] [115] ; také vesmír Godchild se některým pozorovatelům zdál neatraktivní [116] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Yuki, Kaori. Rozhovor s Kaori Yuki //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - T. 6. - S. 189-190. — ISBN 978-1-4215-1016-3 .
  2. Dvě kapitoly mangy Forgotten Juliet neobsahují Caina Hargravese: „The Boys Who Stopped Time“ a „Double“
  3. 1 2 Yuki, Kaori.伯爵カインシリー (japonsky) . - Tokio: Hakusensha , 2010. - Vol. 6. - ISBN 978-4-592-88830-7 .
  4. 1 2 Aoki, Deb. Hororová manga: 13 strašidelných komiksů a hrůzostrašných grafických románů – hororová manga doporučená četba . about.com . Datum přístupu: 23. ledna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  5. Brenner, Robin E. Pochopení mangy a anime. - Greenwood Publishing Group, 2007. - S. 46. - 356 s. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
  6. 1 2 3 4 5 Yuki, Kaori. The Sound of a Boy Hatching // The Cain Saga: The Sound of a Boy Hatching  (anglicky) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-59116-977-2 .
  7. Yuki, Kaori. Černá ovce //  kmotřenec (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 1. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  8. Yuki, Kaori Kafka 3. část // Sága o Kainovi: Kafka  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  9. Yuki, Kaorikmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 3. - S. 163. - ISBN 978-1-4215-0477-3 .
  10. Yuki, Kaori The Cain Saga: Kafka  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 45. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  11. Yuki, Kaori. Postscript // The Cain Saga: The Seal of the Red Ram, Part 2  . - San Francisco: Viz Media , 2007. - ISBN 978-1-4215-0475-9 .
  12. 石川英郎 (japonsky) . Produkce Aoni . Získáno 9. června 2010. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  13. 1 2 3 Yuki, Kaori Postscript // The Cain Saga: Kafka  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 188. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  14. Yuki, Kaori. Jidášův polibek 5. scéna //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 6. - ISBN 978-1-4215-1016-3 .
  15. 1 2 Yuki, Kaori. Godless Scene IV //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  16. Yuki, Kaori. The Hanged Man // The Cain Saga: The Sound of a Boy Hatching  (anglicky) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-59116-977-2 .
  17. Yuki, Kaori. The Little Crooked House Part 1 //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 1. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  18. Yuki, Kaori. Misericorde Scéna 1 //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  19. 1 2 3 Yuki, Kaori. Bezbožná scéna VI //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  20. Yuki, Kaori. Krvavá Maria scéna 1 //  Kmotříček (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  21. 1 2 3 4 Yuki, Kaori. Misericorde Scéna 2 //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  22. Yuki, Kaori. Malá slečna Muffetová scéna 3 //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  23. 1 2 3 Godchild. (Stručný článek) (Recenze knihy  )  // Publishers Weekly :časopis. - AccessMyLibrary , 2006. - 13. února.
  24. 1 2 3 Henderson, Lori. Comics Village - Godchild Volume 7 . Vesnice komiksů . Získáno 30. března 2009. Archivováno z originálu dne 12. září 2008.
  25. Yuki, Kaori. Oedipal Blade Scene 2 //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  26. 1 2 3 4 Yuki, Kaori. Godless Scene V //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  27. Yuki, Kaori. Zapomenutá Julie // The Cain Saga: Forgotten Juliet  (neopr.) . - Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-59116-975-8 .
  28. Yuki, Kaori. Malá slečna Muffetová scéna 1 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  29. Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - Viz Media , 2007. - T. 4. - S. 79. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  30. Yuki, Kaori. Oedipal Blade Scene 2 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  31. 1 2 Yuki, Kaori. Oedipal Blade Scene 3 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  32. Yuki, Kaori. Misericorde Scéna 1 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  33. Yuki, Kaori. Misericorde Scéna 3 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 7. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  34. 1 2 Yuki, Kaori. Zigeunerweisen 1. část //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2006. - Vol. 3. - ISBN 978-1-4215-0477-3 .
  35. Yuki, Kaori. Zigeunerweisen 2. část //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2006. - Vol. 3. - ISBN 978-1-4215-0477-3 .
  36. 1 2 Yuki, Kaori. Castrato Scene 3 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - V. 5. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  37. Yuki, Kaori. Krvavá Maria scéna 3 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - Vol. 4. - ISBN 978-1-4215-0478-0 .
  38. 1 2 Yuki, Kaori. Castrato Scene 5 //  Godchild (neopr.) . - Viz Media , 2007. - V. 5. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  39. 1 2 3 4 Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - T. 1. - S. 197-198. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  40. 1 2 Yuki, Kaori. The Cain Saga: Kafka  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 109. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  41. 1 2 Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 5. - S. 181. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  42. 1 2 3 4 5 6 Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2008. - V. 8. - S. 206-207. - ISBN 978-1-4215-1536-6 .
  43. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S.  65 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  44. Gardner, Martin. The Anotated Alice: The Definitive  Edition . - New York: W. W. Norton & Company , 1999. - S.  8 . - ISBN 978-0-393-04847-6 .
  45. 1 2 Yuki, Kaori. Mad Tea Party //  Godchild (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - Vol. 1. - S. 17. - ISBN 978-1-4215-0233-5 .
  46. Yuki, Kaori. Postscript // The Cain Saga: Kafka  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S. 190. - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  47. Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - S. 141. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  48. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Kafka  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S.  19 . - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  49. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Kafka  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - S.  6 . - ISBN 978-1-4215-0089-8 .
  50. Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - S. 107. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  51. Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 7. - S. 17. - ISBN 978-1-4215-1134-4 .
  52. 1 2 3 Sparrow, AE IGN: Godchild Vol. 1 recenze . IGN Comics (22. května 2006). Získáno 12. ledna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  53. 1 2 Yuki, Kaori. The Sound of a Boy Hatching // Postscript  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S. 187. - ISBN 978-1-59116-977-2 .
  54. 1 2 3 Van Gorder, Danielle. God Child Vol. #5 . Mania Entertainment (7. listopadu 2007). Datum přístupu: 20. září 2008. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  55. 1 2 Henderson, Lori. Svazek kmotřenec 6 . Vesnice komiksů . Datum přístupu: 7. ledna 2010. Archivováno z originálu 24. září 2008.
  56. 1 2 Sparrow, AE IGN: The Cain Saga Vol. 1 recenze . IGN Comics (10. října 2006). Získáno 2. února 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  57. 1 2 3 The Cain Saga: Forgotten Juliet Vol. 1.(Stručný článek)(Recenze knihy  )  // Publishers Weekly : deník. - AccessMyLibrary , 2006. - 2. října.
  58. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S.  69 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  59. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S.  111 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  60. Yuki, Kaori. kmotřenec  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2007. - Vol. 5. - S. 73. - ISBN 978-1-4215-1015-6 .
  61. Yuki, Kaori. The Cain Saga: Forgotten Juliet  (neopr.) . - San Francisco: Viz Media , 2006. - S.  153 . — ISBN 978-1-59116-975-8 .
  62. Kaori Yuki  (německy) . Carlson komiksy . — "Zu ihren größten visuellen Einflüssen zählen Werke wie "Legenda of Billy Jean", "Gothic", "Lost Boys", "Aliens", auch auch "Torch-song Trilogy" and die "Rocky Horror Picture Show", aus der sie den Namen des Butlers Riff für Count Cain entlieh. Datum přístupu: 22. září 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  63. 1 2 3 Thompson, Jason. Manga: Kompletní průvodce (neopr.) . - New York: Del Ray Books , 2007. - S.  41 . — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  64. Thompson, Jason. Jiná láska, která se neodvažuje vyslovit své jméno (nedostupný odkaz) . Comixology.com (11. března 2010). Získáno 17. března 2010. Archivováno z originálu dne 17. března 2010. 
  65. Dossier Comte Cain  (francouzsky) . Manga News (29. ledna 2009). Získáno 2. července 2009. Archivováno z originálu dne 17. března 2013.
  66. 忘れられたジュリエット 伯爵カインシリーズ1  (japonsky) . hakusensha . Získáno 2. května 2009. Archivováno z originálu dne 4. června 2012.
  67. 赤い羊の刻印 (2) (花とゆめKomiks―伯爵カインシリーズ)  (jap.) . Amazon.co.jp _ Získáno 3. května 2009. Archivováno z originálu dne 17. března 2013.
  68. Thompson, Jason. Manga: Kompletní průvodce (neopr.) . - New York: Del Ray Books , 2007. - S.  128 . — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  69. ゴッド チャイルド 伯爵カインシリーズ5 1  (japonsky) . hakusensha . Získáno 2. května 2009. Archivováno z originálu dne 4. června 2012.
  70. ゴッド チャイルド 伯爵カインシリーズ5 8  (japonsky) . hakusensha . Získáno 2. května 2009. Archivováno z originálu dne 4. června 2012.
  71. 完全版 少年の孵化する音伯爵カインコレクション 1  (japonsky) . hakusensha . Získáno 2. května 2009. Archivováno z originálu dne 30. června 2012.
  72. 完全版 赤い羊の刻印 伯爵カインコレクション 2  (japonsky) . hakusensha . Získáno 2. května 2009. Archivováno z originálu dne 30. června 2012.
  73. 伯爵カイン 1 . hakusensha . Získáno 30. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. června 2012.
  74. 伯爵カイン 6  (japonsky) . hakusensha . Získáno 29. dubna 2010. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  75. Comic-Con News Wrap . Anime News Network (24. července 2006). Získáno 28. listopadu 2008. Archivováno z originálu 8. prosince 2008.
  76. Shojo Beat Vydání z července 2005 . VizMedia . Získáno 23. června 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  77. Shojo Beat Vydání z června 2006 . VizMedia . Získáno 23. června 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  78. Viz pro spuštění dvou nových manga sérií . ICv2 (1. prosince 2005). Získáno 18. října 2008. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  79. Godchild, Vol. 8 (nedostupný odkaz) . VizMedia . Získáno 26. listopadu 2008. Archivováno z originálu 26. prosince 2007. 
  80. Kainovská sága, sv. 1 (downlink) . VizMedia . Získáno 26. listopadu 2008. Archivováno z originálu 13. listopadu 2007. 
  81. Kainovská sága, sv. 4 (nedostupný odkaz) . VizMedia . Získáno 26. listopadu 2008. Archivováno z originálu 9. června 2011. 
  82. Boží dítě  (německy) . Carlson komiksy . Získáno 16. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  83. Boží dítě  (švédsky) . Bonnie Carlsenová . Získáno 17. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  84. Boží dítě  (italsky) . Komiksy Panini . Získáno 17. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  85. 毒藥伯爵 (čínština) . Vydavatelství Tong Li . Datum přístupu: 21. září 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  86. La Saga de Caín  (španělsky) . Ediciones Glenat . Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 21. března 2008.
  87. Comte Cain  (francouzsky) . Edice Tonkam . Získáno 2. července 2009. Archivováno z originálu dne 17. března 2013.
  88. Boží dítě  (francouzsky) . Edice Tonkam . Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  89. Magnolia sv. 1  (fr.) . Manga novinky . Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 17. března 2013.
  90. Pannor, Stephen. Mädchen-Manga "Daisuki": Trendy Statt Wendy  (německy) . Der Spiegel (24. ledna 2003). Získáno 18. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 17. března 2013.
  91. Lem - Shojo Stars  (švédsky) . Bonnie Carlsenová . Získáno 7. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 13. října 2007.
  92. HCD Series: Count Cain Series Kafuka Drama CD (Hideo Ishikawa, Takehito Koyasu, Taeko Kawada a kol.) . CD Japonsko. Získáno 8. října 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  93. Série HCD: Série Count Cain Kirikizamareta Taberareta Miss Pudding no Higeki Drama CD . CD Japonsko. Získáno 8. října 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  94. Critiques du staff, Comte Cain  (fr.) . Manga Sanctuary (2. října 2007). „Vynikající premiérový tome, okamžitá okamžitá objednávka zadavatele si vous aimez les histoires tembres. (Překlad: Vynikající první díl, který si okamžitě pořídíte, pokud máte rádi temné příběhy.)“. Získáno 1. července 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  95. Kraft, Courtney. Sága o Kainovi . Zpráva o knize . Získáno 2. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  96. Van Gorder, Danielle. Cain Saga Vol#2 . Mania Entertainment (9. května 2007). Získáno 6. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 17. března 2013.
  97. 1 2 Van Gorder, Danielle. Cain Saga Vol#01 . Mania Entertainment (5. dubna 2007). Získáno 8. listopadu 2008. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  98. Comte Cain Vol.1  (fr.) . Manga novinky . “Le trait de la mangaka est bien loin de la poésie, même maladroite...les reprezentující de la gente maskulinent se podobají tous plus ou moins, et les expressions sont communes à un jistých nombre de visages. Les femmes, elles, sont plus facilement identifiables... (překlad: Perokresba manga-ka má k poezii daleko, ba až neohrabaná... představitelé mužského rodu se všichni více či méně podobají a výrazy jsou společné pro určitý počet tváří. Ženy, ony, jsou snadněji identifikovatelné...)“. Získáno 27. listopadu 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  99. 1 2 Volin, Eva. Recenze, Cain Saga . Žádné létání, žádné punčocháče . Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 23. června 2009.
  100. 1 2 Douresseaux, Leroy. The Cain Saga: Volume 1 . Coolstreak Cartoons (13. května 2007). - "Každý z prvních čtyř příběhů (které jsou mnohem delší než závěrečný příběh, temně komická lahůdka o pomstě "Smrt Cleo Dreyfus") obsahuje několik pasáží, ve kterých je vyprávění zkomoleno kvůli zpětnému příběhu nebo matoucím postavám." . Získáno 17. dubna 2009. Archivováno z originálu 14. března 2010.
  101. Welsh, David. Název Slovní hříčka Shortage Strikes Manga Columnist . Comic World News . Získáno 18. ledna 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2010.
  102. McElhatton, Greg. Shojo Beat Vol.1 Vydání 1 . Přečtěte si o komiksu (15. června 2005). Datum přístupu: 18. ledna 2010. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  103. 1 2 Brenner, Robin. kmotřenec, svazek 1 . Teenreads . Zpráva o knize . - "Yukiina kresba je gotická, stínovaná a plná bohatých dobových detailů a její návrhy postav, plné ospalých hezkých chlapců a viktoriánských krásek předvádějících své postavy přesýpacích hodin, jsou perfektní pro nastavení nálady." Získáno 4. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  104. Douresseaux, Leroy. Kmotr: Svazek 6 . Coolstreak Cartoons (28. července 2007). Získáno 29. října 2009. Archivováno z originálu 21. května 2010.
  105. 1 2 McNeil, Sheena. Godchild Vol.4 . Sekvenční Tart (2. března 2007). Získáno 12. dubna 2010. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  106. McNeil, Sheena. Godchild Vol.5 . Sekvenční koláč (7. října 2007). Získáno 3. listopadu 2011. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  107. 1 2 McNeil, Sheena. kmotřenec sv . 7 . Sekvenční Tart (11. března 2008). Získáno 3. listopadu 2011. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  108. 12 Dacey , Katherine. Recenze manga: Godchild, sv. 3 (nedostupný odkaz) . Popculture Shock (9. listopadu 2006). Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2006. 
  109. 1 2 M. Natali. Boží dítě 6  (fr.) . BD Gest (20. července 2006). — „Graphiquement, en revanche, on sent tout de suite combien le dessin de Kaori Yuki a évolué et s'est amélioré depuis Comte Cain . (Překlad: S ilustracemi však člověk okamžitě vycítí, jak se umění Kaori Yuki vyvíjelo a zlepšovalo od dob Count Cain The Cain Saga .)“. Datum přístupu: 27. července 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  110. Jeong Hu. Critique du staff, God Child  (francouzsky) . Manga Sanctuary . — „D'ailleurs on remarque fortement la différence de trait entre les premiers Comte Cain et God Child . (překlad: Je třeba silně poznamenat rozdíl mezi kresbou čar mezi první ságou Count Cain The Cain a Godchild .)“. Datum přístupu: 27. července 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  111. Aronson, Michael. Recenze Godchild v6 . Manga život . Komiks Silver Bullet . — "I když mnoho návrhů postav dodržuje určité konvence shojo, je mnohem propracovanější než průměrná série, srovnatelná s úrovní detailů a emotivních výrazů v Death Note ." Získáno 20. listopadu 2009. Archivováno z originálu 14. října 2007.
  112. Kraft, Courtney. Kmotříček, svazky 1-8 . Reportér grafického románu . Zpráva o knize . — „Konečný svazek je nabitý zvraty. Navzdory osmi dalším stranám jsou však závěrečné scény uspěchané ve snaze vysvětlit, kdo je kdo a co se skutečně dělo v zákulisí." Získáno 4. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  113. Ellingwood, Holly. Godchild Vol. 8 (Předběžná kontrola) . Aktivní anime (3. února 2008). - "Kaori Yuki překonala sama sebe ve finále gotického hororu Godchild ." Datum přístupu: 28. července 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.
  114. Henderson, Lori. Svazek kmotřence 8 . Vesnice komiksů . "Celkově to byl vynikající závěr... Myslím, že tato dvojznačnost není špatná, protože nechává Cainův osud na čtenáři, ale upřednostnil bych trochu konkrétnější odpověď." Datum přístupu: 7. ledna 2010. Archivováno z originálu 20. září 2010.
  115. 12 Dacey , Katherine. On the Shojo Beat: Godchild, Nana, and SA (nedostupný odkaz) . Popculture Shock (13. listopadu 2007). — „Chování postav mi připadalo příliš kruté a žaludeční na to, aby se hýbalo, ale ne dost směšné na to, aby to byla legrace... Zjistil jsem, že příběh Jizabel je pro mě příliš velký – opravdu mám problém s týráním zvířat (i když je to implicitní), takže jsem si jistý, že to ovlivňuje mé skóre pro tento svazek.". Získáno 30. března 2009. Archivováno z originálu 6. března 2009. 
  116. God Child sv. 1  (fr.) . Manga novinky. — „Malheureusement, donc, l'univers de God Child pourra avoir du mal à séduire les plus pragmatiques (qui se lasseront de la division mystique), surtout que le premier tome ne fait que poser les bases sans développer de véritable intrigue. (překlad: Vesmír Godchild bohužel příliš pragmatiky (koho unaví mystická dimenze) neokouzlí), zvláště když první díl pokládá základy, aniž by rozvinul skutečné intriky.)“. Získáno 31. července 2009. Archivováno z originálu 17. března 2013.

Odkazy