Hard Candy (album Madonna)

tvrdé cukroví
Studiové album Madonny
Datum vydání 28. dubna 2008
Datum záznamu 2007
Místo nahrávání The Record Plant ( Los Angeles )
Sarm Studios ( Londýn )
Žánry taneční pop
Doba trvání 56:13
Producenti Danja , Madonna , Timbaland , Neptuni , Kanye West
Země USA
Jazyk písní Angličtina
označení Warner Bros.
Chronologie Madony
The Confessions Tour
(2007)
Hard Candy
(2008)
oslava
(2009)
Chronologie Madonnina studiového alba
Vyznání na tanečním parketu
(2005)
Hard Candy
(2008)
MDNA
(2012)
Singles with Hard Candy
  1. " 4 minuty "
    Vydáno: 17. března 2008
  2. " Give It 2 ​​​​Me "
    Vydáno: 4. června 2008
  3. " Miles Away "
    Vydáno: 17. října 2008

Hard Candy je  jedenácté  studiové album  americké zpěvačky a skladatelky Madonny , vydané 28. dubna 2008 , a je posledním číslovaným albem vydaným na základě její smlouvy s Warner Bros. Records (best-of kolekce, vydaná na podzim 2009 , plně dokončena smlouva). Madonna začala na albu pracovat v roce 2007 a spolupracovala s Justinem Timberlakem , Timbelandem , Pharrellem Williamsem a Floydem Hillsem . Album má obecný R&B styl, přičemž v jádru zůstává dance-popovou nahrávkou. Warner Bros. také oslovil Pet Shop Boys , aby s Madonnou spolupracovali na albu, ale nahrávací společnost později změnila názor a své nabídky stáhla.

Madonna se začala zajímat o spolupráci s Timberlakem po poslechu jeho alba FutureSex/LoveSounds z roku 2006 . Společně vyvinuli řadu písní pro album, ale nahrávka byla většinou založena na Williamsových demech. Madonna už měla na albu několik písní, které Timberlake upravil. Před nahrávkami se mezi nimi rozvinuly intenzivní diskuse. Madonna později připomněla, že většina písní na Hard Candy je v mnoha ohledech autobiografická. To však bylo podle ní neúmyslné a stalo se to během vývoje alba.

Madonna se původně chtěla na obalu vylíčit jako Černá Madonna a nazvat album stejně, ale pak cítila, že by tato myšlenka mohla být kontroverzní. Místo toho nazvala album Hard Candy , což odkazuje na srovnání tvrdosti a sladkosti. Kritická odezva na album byla vesměs příznivá, i když někteří recenzenti jej odsoudili za snahu používat zjevné marketingové triky. Po vydání debutovalo Hard Candy na prvním místě ve 37 zemích, včetně Spojených států , Austrálie , Kanady , Francie , Německa , Japonska a Spojeného království , a stalo se jedenáctým nejprodávanějším albem po celém světě roku 2008. Album se prodalo přes čtyři miliony kopií po celém světě.

Z alba byly vydány tři singly. První, „ 4 minuty “, sklidil celosvětový úspěch, umístil se v žebříčcích ve 21 zemích a stal se Madonniným třicátým sedmým top 10 hitem v Billboard Hot 100 . Další singly byly „ Give It 2 ​​​​Me “ a „ Miles Away “. Na podporu alba se Madonna vydala na malé propagační turné, kde koncertovala ve třech městech na malých místech. Album bylo také podpořeno turné Sticky & Sweet Tour 2008-09 , které se stalo nejvýdělečnějším turné pro sólového umělce.

Pozadí a vývoj

V únoru 2007 Timbeland uvedl, že pracuje s Madonnou na jejím nadcházejícím 11. studiovém albu [1] . Bylo to Madonnino poslední studiové album pro Warner Bros. , po vydání kolekce hitů ( Celebration ) se připojí k Live Nation Artists, nové pobočce koncertního promotéra Live Nation . Desetiletý kontrakt s Live Nation pokrývá všechna Madonnina hudební a obchodní partnerství, včetně Madonnina brandingu, vydání nových studiových alb, turné, merchandisingu, fanklubů/webů, DVD, hudebních a filmových projektů a souvisejících záručních dohod [2] . V srpnu 2007 Timbaland hovořil o práci na albu pro MTV News . Spolu s Justinem Timberlakem potvrdili práci s Madonnou s tím, že pro ni napsali deset písní. Písně „La, La“ a „Candy Shop“ byly také potvrzeny, že je napsal Pharrell Williams [3] . Timbeland dodal:

"Justin a já jsme udělali nahrávky." [Madonna] má horké album. Její album předčí to Justinovo. […] Ach, je tu také jedna píseň, která odkazuje na časy: „You must be my luck-eee starrrr! “... Pamatujete si skladbu “Ugly” od Bubba Sparxxx? Dělal jsem něco podobného. Hook nejsou žádná slova. Mimochodem, název písně "La, La", kterou napsal Farrell, byl změněn na odvážnější "Candy Shop" [3] .

Timbaland skončil s názvem alba, který ještě nebyl odhalen, ale poznamenal, že nahrávka bude dokončena v září 2007. [3] MTV popsala nové album jako něco tržního. Původně bylo identifikováno, že má „multi-produkované a různorodé styly“ [4] Pet Shop Boys byli původně rekrutováni Warner Bros. napsat a vydat několik písní pro album. Neil Tennant řekl, že kontaktovali společnost tentýž týden, kde jim bylo řečeno, že Warner Bros. změnili názor: "Byli jsme odmítnuti, protože se rozhodli rozvíjet R&B cesty hlouběji" [5] . Timbaland popsal album jako „Holiday“ ve stylu R&B beatů“ [6] .

Záznam

Album obsahuje vokální výkony Justina Timberlakea, Timbalanda, Pharrella Williamse a Kanye Westa . Album produkovali Madonna, Timbaland, Timberlake, The Neptunes a Nate „Danja“ Hills [7] . Madonna již dříve spolupracovala s relativně neznámými producenty jako William Orbit , Mirwais Ahmadzai a Stuart Price . Nicméně pro Hard Candy se Madonna rozhodla spolupracovat s producenty a interprety, kteří už byli dobře známí. V rozhovoru pro MTV Madonna vysvětlila své rozhodnutí spolupracovat se zavedenými producenty: „Protože jsou dobří a miluji jejich sračky […] Chci říct, nechtěla jsem se opakovat a udělala jsem to. Dostal jsem otázku, jakou hudbu mám teď rád. Momentálně [Timberlakeovo] album FutureSex/LoveSounds . […] Poslouchal jsem ho jako posedlý“ [8] . Madonna už začala pracovat na albu s Farrellem a během jedné z jeho nahrávacích přestávek se zpěvákův manažer Guy Osiri setkal s Timberlakem a řekl, že „by bylo skvělé“, kdyby s ní nahrál nějaké písně [8] . Timberlake to komentoval: „To by bylo skvělé, ale myslel jsem si: ‚To se nikdy nestane‘ […] Farrell to dokáže. Už s ním položili základy. Zahrála ‚Candy Shop‘ a několik dalších písní, a pomyslel jsem si: "To je skvělá práce." Myslel jsem, že by mohla všechno natáčet s Farrellem, kdyby chtěla, zeptala by se: "Co by nám spolu slušelo?" V podstatě jsme skončili tím, že jsme předělali mé koprodukované desky a přidali jen Madonniny vokály [8] První skladba, kterou Madonna a Timberlake nahráli, byla „Devil Wouldn't Recognize You“ Timberlake řekl, že píseň, na které Madonna pracovala, je srovnatelná s „ Frozen “. “ (1998) mnoho let předtím, než začal pracovat na Hard Candy , chtěl zahrnout řádek „Ďábel by tě nepoznal, ale já ano“ jako chytlavý prvek, který vypadal jako koncepční píseň [8] .

Timberlake byl ohromen množstvím materiálu, který měla Madonna připravena nahrát. Své texty si prý většinou nezapisuje, protože „nápady k němu přicházejí velmi rychle, ale Madonna si všechny své myšlenky, hádanky, básně, pocity zapisovala do notebooku... a neustále mu je posílala. Bylo zábavné získat tyto malé kousky a poskládat je dohromady jako puzzle." Pro nahrávku „ Miles Away “ Timberlake složil kytarový riff tak, že se zeptal Madonny: „Jak to můžeme říct? co můžeme říct? Co je pro to potřeba udělat? [8] . Madonna se rozhodla prodiskutovat další nápady na písničky mezi sebou a Timberlakem. Jedna z myšlenek souvisejících s rozchodem kvůli dlouhým vzdálenostem, kterou považovali za příliš osobní, přesto posloužila jako téma "Miles Away". Madonna k nahrané verzi poznamenala: „Věci byly navrženy pro atmosféru. Nahráli jsme text, dali hudbu […] A poté, co jsme píseň dokončili, bylo vše jasné. Studio v tom připomínalo“ [8] .

Hudební struktura a styl

„Miles Away“ je píseň o většině lidí, kteří pracují daleko od svých blízkých. Pokud vy i osoba, kterou milujete, musíte hodně cestovat, skončíte odděleně a to je velmi frustrující. [...] Já jsem Američan a on [Guy Ritchie] je Brit a já musím pořád cestovat do Ameriky. [...] Na začátku našeho vztahu byly dlouhé vzdálenosti obzvláště těžké. Pro lidi je také snazší něco říct na dálku, je to méně bolestivé. V "Miles Away" se snažím vyjádřit myšlenky a pocity lidí, kteří takovým problémům čelí [9] .

—  — Madonna mluví o důvodech pro vytvoření "Miles Away".

V rozhovoru pro časopis Interview Madonna vysvětlila, co inspirovalo písně a hudbu Hard Candy : „Možná je v mnoha ohledech většina písní [na Hard Candy ] autobiografická, ale to je spíše neúmyslné. Nebudu vyprávět osobní příběhy, když píšu hudbu. Takže to dopadne samo. A pak si mnohokrát, po šesti měsících, osmi měsících, pomyslím: „Ach, tak o tom jsem psal!“ Ale to je, když hraji píseň pro mnoho lidí a všichni si myslí: „Ach, ta slova vyjadřují můj uveďte tak přesně“ “ [10] .

Píseň "Candy Shop" otevírá album. Podle producenta Williamse se slovo „bonbón“ používá jako metafora pro slovo „sex“. Williams řekl: "Byli jsme ve studiu […] a [Madonna] zvolala: 'Hej, udělej něco horkého a špinavého.' je to: "Co?", a pak jsem "OK!". Takže jsme jen pracovali a dokázal“ [4] . První singl z alba, „ 4 Minutes “, byl původně známý jako „ 4 Minutes Save the World “. Vznik písně byl motivován výzvou k záchraně planety před zničením a tím, jak se při tom lidé mohou bavit [11] . Píseň ji podle Madonny inspirovala k vytvoření dokumentu I Am Since We Are [11] . Píseň obsahuje vokály od Timberlake a Timbaland. V energické taneční skladbě, provedené ve stylu městského hip-hopu, nechybí ani rytmy žánru bhangra [12] . Skladba využívá dechové nástroje, zvuky mořské sirény a kravské zvonce. Text písně obsahuje poselství pro veřejnost, inspirované Madonninou návštěvou Afriky a lidským utrpením, kterého byla svědkem [10] . Na druhém singlu z alba „ Give It 2 ​​​​Me “ spojila Madonna míčovou hudbu a funky basy. "Pokud je to nezákonné, zatkněte mě," zpívá, "pokud to zvládnete, svlékněte mě." Píseň má krátký recitativ, kde Madonna neustále opakuje frázi "Get stupid" (anglicky "be stupid") a Williams zpívá: "To left, to right." Píseň byla napsána Madonnou jako hymna, self-manifest, který, i když se zpočátku zdál být o tanci a sexu, je odkazem na Madonninu tři desetiletí kariéry v hudebním průmyslu. Hudebně se jedná o optimistickou taneční píseň využívající západoafrické perkuse a kravské zvonce [13] Doprovodné vokály k písni nahrál William [10] . Čtvrtá skladba „Heartbeat“ obsahuje Madonniny udýchané vokály a také mezihru, kde se hudba mění z normálního rytmu na rytmus bubnu [14] .

MTV uvedla, že „Miles Away“, třetí singl alba, byl nejklamavě nejjednodušší skladbou, protože ačkoli zpočátku vypadal povrchně, obsahuje uvnitř mnoho technických detailů. Píseň se liší od tanečních témat alba a zkoumá obtížnost dálkových letů [4] . „Miles Away“ je elektronická, melancholická balada, která je podle Madonny autobiografická a je diktována jejím vztahem s manželem Guyem Ritchiem [9] . Téma jejich vztahu pokračuje v další skladbě „She's Not Me“, která hovoří o Madonnině nevěře s jinou ženou, kde zpěvák říká repliky: „Obléká se jako já, mluví jako já. Rozčiluje mě to. Volá ti stejně jako já v noci. Co se děje?" [4] . Následující skladba „Incredible“ začíná jako milostná píseň, ale ukazuje se jako výzva začít znovu se změnami v aranžmá melodie. Podle MTV posun ve struktuře odráží Madonnino vlastní zmatení ohledně toho, jak v písni zachází se svým milencem [4] . "Beat Goes On", zpívaný s Westem , obsahuje melodie R&B 70. let, taneční beaty 80. let a Westův rapový rap. Williams poznamenal, že Madonnina pracovní etika se liší od umělců, se kterými pracoval dříve. To se odrazilo v písni „Spanish Lesson“, kde zpívá repliky „Pokud uděláš svůj domácí úkol, zlato, dám ti víc“. Píseň má také vlivy ze španělské hudby [14] . Groove vlivy jsou přítomny na "Dance 2night", spolupráce s Timberlake [4] . "Ďábel by tě nerozpoznal" napsala Madonna před zahájením práce na albu. Píseň má smysl pro tajemno, začíná jemně a pomalu klavírním úvodem. Pak to začne být rychlé a melancholické a Madonna zpívá: "Tvé oči jsou plné překvapení / Nemohou říct můj osud." Trip-hopové prvky obsahuje poslední skladba alba "Voices", skládající se z akordických fluktuací a sborových partů. Text se dotýká otázek sebekontroly a řízení: „Venčíš psa / Nebo jde pes s tebou?“ [4] .

Vydání a kresba

Hard Candy byla vydána 25. dubna 2008 v evropských zemích Německu , Irsku , Rakousku a Nizozemsku . Album vyšlo 28. dubna ve Velké Británii , Brazílii a zbytku Evropy [15] a 29. dubna v Mexiku , Spojených státech a Kanadě [16] [17] . Vývěsní tabule oznámila, že původní název alba byl Licorice , to bylo oznámeno na programu Sirius Satellite Radio OutQ [2] . V rozhovoru pro MTV Australia Madonna vysvětlila, že hlavním tématem Hard Candy bylo zahrnutí image boxera, což je myšlenka opakovaná v písni „Give It 2 ​​​​Me“. Podle ní je název ["Give It 2 ​​​​Me"] v zásadě významově protichůdný. Madonna se tedy původně rozhodla, že název písně měl být použit pro tehdy nepojmenované album. To bylo změněno po vydání Timbalandovy stejnojmenné písně [11] . Poté se Madonna rozhodla nazvat album Black Madonna ("Černá Madonna") a dokonce vyfotila obal a nanesla černý make-up s bílýma očima. V rozhovoru pro Rolling Stone v roce 2009 Madonna poznamenala:

"Fotila jsem se Stevenem Kleinem na obal svého posledního alba, kde je můj obličej vyretušovaný černě, kromě červených rtů a bílých očí. Je to taková hra se slovy. Slyšeli jste někdy o Černé Madoně ? smysl pro minutu přemýšlení a myslel jsem si, že to bude zábavný název pro desku, a pak jsem si řekl: "Dvacet pět procent lidí na světě bude myslet jen tak, jak jsem zamýšlel já. Vždycky... mé reference lze měřit na Richterově stupnici“ [18] .

Název alba Hard Candy nakonec potvrdila MTV. Madonnina zástupkyně Liz Rosenbergová řekla Entertainment Weekly : „Miluje sladké, […] takže [název] je o spojení tvrdého a sladkého, což lze vysvětlit Madonninou větou: ‚Nakopu tě do prdele, ale Dělám to proto, aby se všichni cítili dobře.“ [19] Ve stejnou dobu byl vydán i obal alba, na kterém je Madonna v krátkých ostříhaných vlasech oblečená v černých plavkách s nadepsaným boxerským pásem v pase. přezka s nápisem „Give It 2 ​​​​Me“, původní název alba. Fotografie byla pořízena během focení s Kleinem pro dubnové číslo časopisu Interview z dubna 2008, stylizované jako příliš velký obrázek růžového lízátka [20] .

Kritická reakce

Recenze
Kumulativní skóre
ZdrojŠkolní známka
Metakritický(65/100) [21]
Hodnocení kritiků
ZdrojŠkolní známka
Veškerá hudba2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček2,5 z 5 hvězdiček[22]
Mixér4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[23]
Plakátovací tabulePozitivní [24]
Entertainment WeeklyB+ [25]
Opatrovník4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[26]
NME(5/10) [27]
Pop záleží(5/10) [28]
Valící se kámen4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček4 z 5 hvězdiček[29]
Časopis Slant3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček3,5 z 5 hvězdiček[třicet]
Časy3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček3 z 5 hvězdiček[31]

Hard Candy získal skóre 65/100 na Metacritic , což je obecně „příznivé“ [21] . Mark Savage z BBC komentoval složení skladeb slovy: „Kdyby bylo několik skladeb vyrobeno s větší citlivostí, Hard Candy by patřila mezi nejlepší alba Madonny [...] Znovu a znovu mísí svou citlivost do popu. bicí, používající rap a příliš silný vliv producenta“ [32] . Stephen Thomas Erlewine z Allmusic cítil, že „na albu je cítit zájem, jako by Madonna právě předala otěže Farrellovi a Timberlakeovi a důvěřovala jim, že vyleští tento kus ‚zatuchlého cukroví‘. Možná to není o hudbě, možná jen potřebuje dokončit poslední album pod smlouvou Warner, než se přestěhuje na zelené pastviny s Live Nation, každopádně Hard Candy je rarita: Madonnino nejbezduchější album . Tom Young z Blenderu to pozitivně ohodnotil slovy: „Na Hard Candy vypadá Madonna jako profesionální zlodějka, která pronikla do chrámu popových dobrot a dosáhla velkého jackpotu. 11. album je špinavé v dobrém slova smyslu, není nijak zvlášť ošklivé, ale ve srovnání s kazatelskou a upřímnou baladou z American Life z roku 2003 a záhadou žité cesty, zašifrované do klubové atmosféry transu z roku 2005 , vypadá jako skutečný příval chtíče. Vyznání na tanečním parketu » [23] . Kerry Mason z Billboard chválil Madonnin nový zvuk a hudební směřování, ale zmínil, že „se stala loutkou producenta, i když vždy ‚Madonna dělala producenty, ne naopak‘ [24] . Chris Wilman z Entertainment Weekly tomu dal B+ a řekl: „Madonna ví, jak pracovat a přitom si zachovat svůj mladistvý potenciál.“ [25] Mike Collette-White podle agentury Reuters uvedl: „Jako dárek na rozloučenou je Madonnino 11. album posledním před vypršením její dlouhodobé smlouvy s Warner Bros. , a je neobyčejně velkorysý, podíváte-li se na raná díla [...] Hard Candy je mezi rockovými kritiky pevně zavedena“ [33] .

Karin Ganz z Rolling Stone řekla, že „ Hard Candy je ‚dílem týmu amerických králů hitparádové produkce‘, který pomohl Madonně ‚předefinovat její začátky jako královna street dance floor‘ […] Hard Candy předvádí, jak Madonna nechává dělat velké jméno producentů sama jejich hračka.“ » [29] . Ben Thompson z The Guardian hudbu okomentoval slovy, že „ Hard Candy je drsná, dostatečně šmrncovní, nabízí posluchači cukrovinky, aby mu zkazily zuby […] Když [mu] hrozí nuda, určitě se stane něco, co vzbudí zájem. “ [26] . Sarah Heibigaray z The Times měla pocit, že „zatímco Hard Candy není katastrofa, producenti alba už udělali něco podobného s Nelly Furtado , Britney Spears a Gwen Stefani .“ [31] Andy Gill z The Independent řekl, že album ztvárnilo Madonnu. jako „pohánění výjimečných zkostnatělých talentů, prostě uspokojování sladkých potřeb taneční hudby.“ 34 Thomas Hausner z PopMatters napsal, že album je „napumpované a nabité popovými melodiemi, které se neliší od umělých, s uklidňujícími vokály Madonny, které nedokážou. opravte to." [28] Tom Ewing z Pitchfork Media uvažoval: "Po poslechu [alba] zůstává otázka: pokud se nikdo otevřeně nezapojuje do Hard Candy , kdo se potom krčí blízko jejich tvůrčího vrcholu?" [35] Sale Sunquimanay ze Slant Magazine byl albem zklamán a řekl: „Madonna nepřinesla na album nic zvláštního tak jako její debut a možná nejen […] Existuje několik odhalení, nic politického, nic příliš duchovního.“ navrhl, že „NMEWilfred Young z30. Candy je podle popových standardů dostatečně silné album, ale je to dílo mistra inovací? Dost průměrné“ [27] .

Pozice v grafu

Po vydání debutovalo album na prvním místě žebříčku ve 37 zemích a v roce 2008 se stalo jedenáctým nejprodávanějším albem na světě podle Mezinárodní federace výrobců fonografických záznamů [36] [37] . Alba se celosvětově prodalo přes čtyři miliony kopií [38] . Podle Nielsen SoundScan , Hard Candy prodalo 100 000 kopií ve Spojených státech jen v prvních dnech vydání [39] . Debutoval v Billboard 200 na prvním místě s prodejem přes 280 000 kopií. Hard Candy se stala Madonniným sedmým albem číslo jedna, čímž se stala druhou umělkyní, která se dostala na první místo v Billboardu po Barbře Streisand . Album bylo 4. června 2008 certifikováno jako zlato od Recording Industry Association of America po prodeji více než 500 000 kopií ve Spojených státech [41] . Do ledna 2012 se alba prodalo 740 000 kopií podle Nielsen SoundScan [42] . V Kanadě album debutovalo na vrcholu kanadského žebříčku alb a bylo certifikováno jako platinové asociací Recording Industry Association of Canada za prodej 80 000 kopií [43] [44] .

V Austrálii se Hard Candy stalo sedmým albem, které dosáhlo čísla jedna v žebříčku ARIA Albums Chart [45] . Album bylo certifikováno jako platinové asociací nahrávacího průmyslu Austrálie za prodej 70 000 kopií [46] . Na Novém Zélandu debutovali Hard Candy a vyvrcholili na pátém místě 5. května 2008, přičemž v žebříčku strávili devět týdnů [45] . Album debutovalo na prvním místě v Oricon Weekly Chart v Japonsku, kde se ho prodalo 55 462 kopií, a zůstalo na této pozici dva týdny kvůli nárůstu prodeje o 80 000 kopií [47] . Hard Candy se stalo prvním albem, které se po 18leté přestávce dostalo na první místo žebříčku s I'm Breathless (1990) [48] Madonna se stala první mezinárodní umělkyní v historii japonské hitparády, která měla album na prvním místě po tři desetiletí [48] . V Latinské Americe se album dostalo na třetí místo (v Mexiku) a bylo také certifikováno jako platinové [45] [49] . V Argentině se album dostalo na třetí místo v žebříčku CAPIF Monthly Albums Chart [50] a bylo certifikováno jako platinové [51] .

Hard Candy také debutovala na prvním místě v UK Albums Chart , kde se Madonna stala třetí umělkyní s největším počtem alb na prvním místě (10 alb). Dříve byli stejného výsledku schopni dosáhnout pouze The Beatles (15 alb) a Elvis Presley (11 alb) [52] . Album bylo certifikováno jako zlato British Recording Association za prodej 100 000 kopií ve Spojeném království [53] . Do září 2009 se Hard Candy prodalo ve Spojeném království 335 523 kopií , podle The Official Charts Company [54] . To také dosáhlo vrcholu evropského žebříčku 100 alb , skákání z čísla 14 na číslo jedna [55] . V Německu album debutovalo na vrcholu žebříčku Media Control Charts a zůstalo tam čtyřicet týdnů [56] . V Irsku album debutovalo na vrcholu všech irských hitparád a porazilo Mary Blackovou s přezdívkou „25 let – 25 písní“ [57] . Album bylo obzvláště úspěšné v Brazílii, kde písně „4 Minutes“, „Give It 2 ​​​​Me“, „Heartbeat“, „Beat Goes On“ a „Candy Shop“ byly všechny certifikovány jako platinové s prodejem digitálního stahování 100 000 kopií. písní [58] .

Svobodní

4 Minutes “ byl vydán jako první singl z alba 17. března 2008. Píseň byla chválena mnoha současnými kritiky. Někteří z nich však poznamenali, že to byla Madonna, kdo si vybral Timberlakea, který se ukázal jako hostující interpret písně [22] . „4 minuty“ dosáhly mezinárodního úspěchu a ovládly žebříčky ve 21 zemích světa [59] . Pro Madonnu se tento singl stal 13. písní číslo jedna ve Spojeném království, což je nejvyšší pro všechny umělkyně v britských hitparádách [60] . Ve Spojených státech se „4 minuty“ umístilo na třetím místě žebříčku Billboard Hot 100 , což z něj udělalo Madonnin třicátý sedmý hit v první desítce a překonalo rekord Elvise Presleyho . V doprovodném videu Madonna a Timberlake zpívali a utíkali z obří černé obrazovky, která pohltila vše, co jí stálo v cestě. Na konci videa jsou Madonna a Timberlake pohlceni obrazovkou [17] . Píseň byla nominována na Grammy v kategorii Nejlepší popové vokální duo .

Give It 2 ​​​​Me “ byl vydán 4. června 2008 jako druhý singl z alba. Píseň získala pozitivní recenze od kritiků [22] . Stal se Madonniným třicátým devátým číslem jedna v Billboard Hot Dance Chart Play Club [63] . To zůstalo na Billboard Hot 100 po dobu jednoho týdne a vyvrcholilo na čísle 57 [64] . Píseň vedla hitparády v Nizozemsku a Španělsku a dosáhla první desítky pozic v mnoha dalších evropských zemích [65] . Madonnino video, inspirované retro dívčími foceními časopisu Elle , režíroval Tom Munro. Williams byl také uveden ve videu. Vyjádřil kladné komentáře k možné retrospektivě snímků [66] . „Give It 2 ​​​​Me“ byl nominován na Grammy v roce 2009 v kategorii „Nejlepší taneční nahrávka“ [62] .

Miles Away “ byl vydán jako třetí a poslední singl z alba 17. října 2008. To přijalo pozitivní recenze od kritiků, ačkoli někteří poznamenali podobnosti se singlem Justina Timberlakea z roku 2006 „ What Goes Around.../...Comes Around “ [22] . "Miles Away" vyvrcholil na čísle čtyřicet na oficiálních žebříčcích ve Spojeném království, Kanadě, Belgii a Nizozemsku [67] . Píseň se neobjevila v oficiálních žebříčcích ve Spojených státech, ale slavila úspěch v amerických tanečních žebříčcích, kde se stala Madonninou sedmou jedničkou v žebříčku Hot Airplay Dance, pro mnoho umělců nejvíce [68] .

Propagace

Sticky & Sweet Tour

Na podporu alba uspořádala Madonna světové turné. První koncert se konal 23. srpna 2008 v Cardiffu ve Walesu [69] . 27. ledna 2009 byla na oficiálních stránkách Madonny oznámena informace o pokračování turné v létě 2009. 30. ledna 2009 přibyla novinka na stejném místě, kde mezi zeměmi, ve kterých byla plánována představení, bylo uvedeno Rusko [70] .

Turné vydělalo přes $408 miliónů , druhé nejvýdělečnější turné v historii (nejvýdělečnějším turné bylo 2005-2007 Rolling Stones Bigger Bang Tour , které vydělalo $558 miliónů) [71] .

Seznam skladeb

Ne. název Doba trvání
jeden. Obchod se sladkostmi 4:16
2. "4 minuty" (vystupují Justin Timberlake a Timbaland ) 4:04
3. "Dej mi 2" 4:02
čtyři. tlukot srdce 4:05
5. "Míle daleko" 4:49
6. "Ona není já" 6:05
7. "Neuvěřitelný" 6:20
osm. "Beat Goes On" (včetně Kanye Westa ) 4:27
9. "Dance2night" 5:03
deset. "Lekce španělštiny" 3:38
jedenáct. „Ďábel by tě nepoznal“ 5:09
12. Hlasy 3:39

Bonusové skladby

Japonské CD, bonusová verze iTunes

Ne. názevAutorProducent(é) Doba trvání
13. "Zazvoň mi zvonek"P. Williams, MadonnaThe Neptunes, koproducent: Madonna 3:54

Formáty

Prodej

Země Maximální pozice Postavení Kopie prodány
Austrálie 1 [72] zlato 35 000
Rakousko 1 [73] zlato 10 000
Argentina 1 [74] Platina 40 000
Belgie 2 [75] Platina 30 000
Brazílie 1 [76] zlato 60 000
Velká Británie 1 [77] zlato 261 000+
Maďarsko 1 [78]
Německo 1 [79] Platina 200 000
Řecko 1 [80] zlato 10 500+
Dánsko 1 [81] Platina 30 000
Irsko 1 [82] Platina 30 000
Španělsko 1 [83] 35 000
Itálie 1 [84] 2x platina 140 000
Kanada 1 [85] Platina 140 000
Mexiko 4 [86] Platina 80 000
Holandsko 1 [87] platina [88] 60 000
Nový Zéland 5 [89]
Norsko 2 [90]
Polsko 1 [91] zlato 10 000+
Portugalsko 1 [92] zlato 10 000
Rusko jeden 4x platina [93] 80 000
Slovensko 1 [78] Platina 6000
USA 1 [94] zlato 617 917
Tchaj-wan 5 [78]
Filipíny 1 [95] zlato 10 000
Finsko 1 [72] zlatá [96] 20 000
Francie 1 [97] platina [98] 280 000
čeština 1 [99] Platina 10 000
Švédsko 1 [100] zlato 20 000
Švýcarsko 1 [101] Platina 40 000
Jižní Korea 1 [78] zlato 4000
Japonsko 1 [102] Platina 243 736
světový žebříček 1 [103] Platina 2 624 000

Poznámky

  1. Rodriguez, Jayson . Timbaland Still In Shock Over Jay-Z, Madonna, Elton Collaborations , MTV , MTV Networks  (9. února 2007). Archivováno z originálu 17. srpna 2010. Staženo 26. února 2010.
  2. 12 Sexton , Paul . Madonna jmenuje nové album 'Licorice' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (9. března 2008). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 26. dubna 2010.
  3. 1 2 3 Reid, Shaheem . Timbaland Talks About His a Justin Timberlake's 'Hot' Collabo With Madonna , MTV , MTV Networks (8. srpna 2008). Archivováno z originálu 6. listopadu 2009. Staženo 26. dubna 2010.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Vineyard, Jennifer . Madonna's Hard Candy Sets Sex, Vztahy k Hip-Hop, Trip-Hop, Disco Beats , MTV , MTV Networks (24. dubna 2008). Archivováno z originálu 14. února 2010. Staženo 26. dubna 2010.
  5. Buržoazní, DavidPet Shop Boys požádali, aby napsali a vyrobili Hard Candy  // Spin  : journal. - Spin Media LLC, 2007. - 13. dubna ( vol. 25 , č. 12 ). — ISSN 0886-3032 .
  6. Reportér, Daily Mirror . Madge je na to naštvaná , Daily Mirror , Trinity Mirror  (13. dubna 2007). Archivováno z originálu 5. června 2011. Staženo 13. dubna 2007.
  7. Hard Candy od Madonny [liner notes] . Warner Bros. Records , 2008 (9362-49884-9).
  8. 1 2 3 4 5 6 Vineyard, Jennifer . Madonna a Justin Timberlake říkají, že jejich „Shrink Sessions“ vedly k „Osobnímu“ pocitu Hard Candy , MTV , MTV Networks (28. května 2008). Archivováno z originálu 22. července 2014. Staženo 27. dubna 2010.
  9. 1 2 Moran, Jonathan Madonna ukazuje svou měkkou stránku . The Daily Telegraph . www.news.com.au (20. dubna 2008). Získáno 22. dubna 2009. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  10. 1 2 3 Sischy, Ingrid Madonna: jediná, na svém životě nespoutaná . Rozhovor . CNET Networks (21. dubna 2008). Získáno 21. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  11. 123 MTV News . _ Madonna Talks Filth, Wisdom And Confectionery , MTV , MTV Networks (13. března 2008). Archivováno z originálu 17. června 2011. Staženo 24. dubna 2009.
  12. Taylor, Chuck 4 Minutes: Single review . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. (29. března 2008). Získáno 14. dubna 2008. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  13. ↑ Reportér , Sun. Fanoušci Madonny: Mám Candy , The Sun , News International (10. března 2008). Archivováno z originálu 5. prosince 2014. Staženo 24. dubna 2009.
  14. 12 Reportér , štáb . Madonnin 'Hard Candy' Leak: The Track-By-Track , MTV , MTV Networks (18. dubna 2008). Archivováno z originálu 22. července 2015. Staženo 26. dubna 2010.
  15. Killian Fox. 10 zásadních alb pro jaro . The Observer (10. února 2008). Získáno 11. dubna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  16. Zaměstnanci, Zprávy MTV . Katharine McPhee si vezme Nicka Cokase; Plus Jay-Z, R. Kelly, Amy Winehouse, Madonna, Janet Jackson a další , MTV , MTV Networks (1. února 2008). Archivováno z originálu 4. února 2008. Staženo 3. února 2008.
  17. 12 Ganz , Caryn. Madonnino nové album a videoklip: Exkluzivní ukázka Rolling Stone  // Rolling Stone  : magazín  . - Jann Wenner, 2008. - 15. února. — ISSN 0035-791X . Archivováno z originálu 18. září 2020.
  18. Scaggs, Austin. Madonna Looks Back: The Rolling Stone Interview  // Rolling Stone  : magazín  . - San Francisco: Jann Wenner, 2009. - 29. října ( č. 1090 ). — S. 51 . — ISSN 0035-791X .
  19. Carroll, Larry . Madonna je sladká a silná s Timbalandem, Justinem Timberlakem na tvrdých bonbónech , MTV , MTV Networks (26. února 2008). Archivováno z originálu 28. října 2009. Staženo 26. dubna 2010.
  20. Reportér, Daily Mail . Madonna je v tom znovu v dalším dusném focení , Daily Mail , Associated Newspapers  (15. března 2008). Archivováno z originálu 20. listopadu 2010. Staženo 27. dubna 2010.
  21. 12 Tvrdé cukroví . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 8. července 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  22. 1 2 3 4 5 Erlewine, Stephen Thomas allmusic (((Hard Candy > Přehled))) . Allmusic . Rovi Corporation (25. dubna 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 16. října 2010.
  23. 12 Mladý, Tome . Hard Candy – Recenze  // Blender  :  magazín. - Alpha Media Group, 2008. - 29. dubna. ISSN 1534-0554 .
  24. 1 2 Mason, Kerri Hard Candy: Hudební recenze . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (3. května 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  25. 12 Willman , Chris . Madonna - Hard Candy , Entertainment Weekly , Time Inc.  (18. dubna 2008). Archivováno z originálu 21. dubna 2009. Staženo 27. dubna 2010.
  26. 1 2 Thompson, Ben Madonna, Hard Candyndy . The Guardian . Guardian News and Media (20. dubna 2008). Získáno 29. dubna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  27. 1 2 Young, Wilfred Madonna „Hard Candy“ Recenze . NME . IPC Media (28. dubna 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  28. 1 2 Hauser, Thomas Madonna: Tvrdé cukroví < Recenze . PopMatters (10. června 2008). Získáno 8. července 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  29. 12 Ganz , Caryn. Hudební recenze: Hard Candy  // Rolling Stone  : magazín  . - Jann Wenner, 2008. - Duben ( sv. 1082 , č. 21 ). — ISSN 0035-791X . Archivováno z originálu 9. prosince 2012.
  30. 1 2 Cinquemani, Sal Madonna: Hard Candy | Hudební recenze . Časopis Slant (23. dubna 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. února 2014.
  31. 1 2 Hajibegari, Sarah Hard Candy: Madonna Album . The Times . News International (8. dubna 2008). Získáno 26. dubna 2008. Archivováno z originálu 16. června 2011.
  32. Savage, Marku . Recenze: Madonna's Hard Candy , BBC , BBC Online (8. dubna 2008). Archivováno z originálu 14. dubna 2018. Staženo 27. dubna 2010.
  33. Collett-White, Mike . Sladké recenze na Madonninu "Hard Candy" , Thomson Reuters (29. dubna 2008). Staženo 29. dubna 2008.
  34. Gill, Andy . Album: Madonna, Hard Candy (Warner Brothers) , The Independent , Independent News & Media  (11. dubna 2008). Archivováno z originálu 13. dubna 2008. Staženo 26. dubna 2008.
  35. Ewing, Tom Pitchfork: Recenze alba: Madonna: Hard Candy . Pitchfork Media (28. dubna 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  36. Reportér, Deník . Madonnin koncert "Sticky & Sweet" bude mít premiéru na EPIX , AllBusiness.com  (6. října 2009). Staženo 27. dubna 2010.  (nedostupný odkaz)
  37. Top 50 celosvětově nejprodávanějších alb za ​​rok 2008 (PDF). Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Získáno 31. prosince 2009. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  38. McKinley, James C. . Španěl je zatčen při úniku Madonny Single , The New York Times  (23. prosince 2011). Archivováno z originálu 16. června 2013. Staženo 1. ledna 2012.
  39. Caulfield, Keith . Prodeje prvního dne posunuly Madonnu na 7. místo. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (30. dubna 2008). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 7. května 2008.
  40. Důvěřuj, Gary . Madonna vede rušný Billboard 200 se 7. č. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (1. května 2008). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 27. dubna 2010.
  41. Databáze zlata a platiny – Madonna . Recording Industry Association of America (4. června 2008). Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  42. Mapes, Jillian . Madonna odhaluje název alba, komentáře k Gaga , Billboard , Prometheus Global Media (12. ledna 2012). Archivováno z originálu 13. ledna 2012. Staženo 12. ledna 2012.
  43. ↑ Žebříček kanadských alb: Týden od 17. května 2008 . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. (17. května 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 19. května 2010.
  44. Audio certifikace . CRIA . Získáno 27. února 2013. Archivováno z originálu 10. března 2013.
  45. 1 2 3 MADONNA - TVRDÉ CANDY . Hung Medien. Získáno 27. února 2013. Archivováno z originálu 10. března 2013.
  46. ARIA Charts – Akreditace – Alba 2008 . ARIA . Získáno 27. února 2013. Archivováno z originálu 10. března 2013.
  47. Madonna zaujímá první místo v celkovém počtu dvou týdnů po sobě . Oricon . Livedoor (13. května 2008). Získáno 16. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. února 2012.
  48. 1 2 "木村首相"効果!? 女王マドンナが約18年ぶり1位 (japonsky) . Oricon (6. května 2008). Získáno 17. srpna 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  49. Certificaciones Encontradas, Madonna . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (5. června 2008). Získáno 18. března 2010. Archivováno z originálu 17. dubna 2013.
  50. Ranking Mensual de Audio Mayo - 2008 (Repertorio Popular) . Argentinská komora výrobců zvukových záznamů a videogramů (31. května 2008). Získáno 4. července 2012. Archivováno z originálu 15. června 2008.
  51. Discos de Oro y Platino (nedostupný odkaz) . Argentinská komora výrobců zvukových záznamů a videogramů (22. dubna 2008). Získáno 2. srpna 2008. Archivováno z originálu 31. května 2011. 
  52. Reportér, BBC . Madonna slaví double chart , BBC , BBC Online (4. května 2008). Archivováno z originálu 7. května 2008. Staženo 7. května 2008.
  53. Vyhledávání podle parametrů . B.P.I. _ Získáno 27. února 2013. Archivováno z originálu 16. března 2013.
  54. Klíčové zprávy: 26. září 2009 . Týden hudby (26. září 2009). Získáno 29. června 2011. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  55. Sexton, Paul . Scooter sesadil Madonnu na britském žebříčku alb , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (23. května 2008). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 27. dubna 2010.
  56. Chartverfolgung > Madonna > Hard Candy . Grafy ovládání médií . Musicline.de (12. května 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  57. Irish Charts Week 18 - 2008 Top 50 Albums . Irish Recorded Music Association (1. května 2008). Získáno 27. dubna 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  58. Madonna Níveis de Certificação . ABPD . Získáno 27. února 2013. Archivováno z originálu 10. března 2013.
  59. Býk, Sarah . Madonnin sladký úspěch pokračuje , News Limited , News Corporation  (12. května 2008). Archivováno z originálu 5. května 2013. Staženo 10. srpna 2010.
  60. Pahwa, Kiran . Madonnin '4 Minutes' je na prvním místě britského žebříčku singlů , The Official Charts Company , TopNews.in (21. dubna 2008). Archivováno z originálu 20. ledna 2012. Staženo 5. května 2009.
  61. Pietroluongo, Silvio . Mariah, Madonna Make Billboard Chart History , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (2. dubna 2008). Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 5. května 2009.
  62. 12 Harris , Chris . Lil Wayne, Coldplay hlavní nominace na Grammy , MTV , MTV Networks (4. prosince 2008). Archivováno z originálu 8. března 2009. Staženo 27. dubna 2009.
  63. Billboard Hot Dance Club Play  //  Billboard: magazín. — New York: Nielsen Business Media, Inc., 2008. — 9. srpna ( vol. 120 , č. 32 ). — S. 64 . — ISSN 0006-2510 .
  64. Billboard Hot 100  //  Billboard: časopis. - New York: Nielsen Business Media, Inc, 2008. - 17. května ( vol. 120 , č. 20 ). — S. 108 . — ISSN 0006-2510 .
  65. Madonna - Give It 2 ​​​​Me (Chanson) . Ultratop 50 . Hung Medien. Získáno 24. dubna 2009. Archivováno z originálu 18. srpna 2012.
  66. Reportér, Daily Mail . Nyní matka tří dětí Madonna skotačí s o 15 let mladším Pharrellem na svém novém strhujícím videu Daily Mail , Associated Newspapers (6. června 2008). Archivováno z originálu 31. října 2014. Staženo 27. dubna 2009.
  67. Madonna - Miles Away (Chanson) . Ultratop . Hung Medien. Získáno 23. dubna 2009. Archivováno z originálu 20. března 2012.
  68. Bronson, Fred Straight No Chaser, Elvis Presley, Madonna, Brandy . Billboard . Společnost Nielsen Business Media Inc. (18. prosince 2008). Získáno 22. dubna 2009. Archivováno z originálu 20. října 2009.
  69. Madonna oznamuje letní turné . Získáno 29. července 2014. Archivováno z originálu dne 09. května 2008.
  70. Archivovaná kopie . Získáno 31. prosince 2017. Archivováno z originálu 14. dubna 2009.
  71. https://madonnalicious.typepad.com/madonnalicious/2009/09/sticky-sweet-tour-second-highest-grossing-of-all-time.html.htm  (nedostupný odkaz)
  72. 1 2 Madonna - Hard Candy - swisscharts.com . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu dne 21. června 2008.
  73. Madonna - Hard Candy - austriancharts.at
  74. CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música Archivováno z originálu 1. července 2007.  (odkaz nedostupný od 11-08-2013 [3369 dní] - historie ,  kopie )
  75. Tvrdé cukroví . UltraTop.be/nl. Získáno 6. května 2008. Archivováno z originálu dne 10. března 2012.
  76. Top 40 alb archivovaných 1. března 2003.
  77. C?? — Yahoo! Hudba UK . Datum přístupu: 25. května 2008. Archivováno z originálu 24. srpna 2012.
  78. 1 2 3 4 Madonna News, Madonna Obrázky, soubory ke stažení a informace | vše o Madonně
  79. germancharts.com - Das deutsche Hitparadenportal . Získáno 25. 5. 2008. Archivováno z originálu 14. 7. 2013.
  80. Ελληνικό Graf Archivováno 5. června 2004  na Wayback  Machine
  81. Hitlisten.NU . Datum přístupu: 25. května 2008. Archivováno z originálu 4. června 2013.
  82. >> Irma > (odkaz dolů) . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu dne 3. června 2008. 
  83. Přístup je omezený
  84. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Benvenuto! (nedostupný odkaz) . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu 6. května 2007. 
  85. KANOE - JAM! Hudba – Umělci – Madonna: Madonniny hity „Candy“ č. 1 (downlink) . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu 9. května 2008. 
  86. http://www.greaves.tv/amprofon3/100.php Archivováno z originálu 2. prosince 2007.
  87. Tvrdé cukroví . DutchCharts.nl. Získáno 6. května 2008. Archivováno z originálu dne 10. března 2012.
  88. MadonnaTribe News - Stáhněte si a vyhrajte... s Madonnou kostkou . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu dne 23. března 2012.
  89. RIANZ (downlink) . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu 28. května 2014. 
  90. Topp 40 Album uke 19, 2008 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 (nedostupný odkaz) . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu 26. května 2008. 
  91. アーカイブされたコピー. Získáno 7. října 2009. Archivováno z originálu dne 31. července 2008.
  92. portuguesecharts.com - Madonna - Hard Candy . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
  93. "2M" - Zlaté a platinové album v Rusku - Mezinárodní rok 2008 (nepřístupný odkaz) . Získáno 27. září 2009. Archivováno z originálu 16. února 2009. 
  94. Madonna vede rušný Billboard 200 se 7. č. 1 | Billboard.com . Datum přístupu: 25. května 2008. Archivováno z originálu 3. července 2008.
  95. madonnalicious . Staženo 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2020.
  96. Hard Candy pozice v žebříčku po celém světě (20. května 2008). Archivováno z originálu 10. března 2012.
  97. http://www.ifop.com/europe/sondages/topalb/alb0818.stm  (nedostupný odkaz)
  98. Grand Status Quo dans les Tops français . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu 15. května 2008.
  99. Čns Ifpi . Datum přístupu: 25. května 2008. Archivováno z originálu 18. prosince 2008.
  100. Tvrdé cukroví . SwedishCharts.com. Získáno 6. května 2008. Archivováno z originálu dne 10. března 2012.
  101. Švýcarské žebříčky - Top 100 alb 7. 4. 2010 - swisscharts.com . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu 17. prosince 2008.
  102. Hard Candy po celém světě (odkaz není k dispozici) . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu 11. května 2008. 
  103. GLOBÁLNÍ TABULKA TRATĚ . Získáno 25. května 2008. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2015.

Odkazy