V zóně

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. listopadu 2022; kontroly vyžadují 29 úprav .
V zóně
Studiové album Britney Spears
Datum vydání 12. listopadu 2003
Datum záznamu 2002-2003
Žánr
Doba trvání 49:52
Producenti
Země USA
Jazyk písní Angličtina
označení Jive
Časová osa Britney Spears
Britney
(2001)		 V zóně
(2003)		 Největší hity: Moje výsada
(2004)
Singly z In the Zone
  1. " Me Against the Music "
    Vydáno: 14. října 2003
  2. " Toxic "
    Vydáno: 13. ledna 2004
  3. " Everytime "
    Vydáno: 10. května 2004
  4. " Outrageous "
    Vydáno: 20. července 2004

In the Zone (z  angličtiny  -  "In the Zone") je čtvrté studiové album americké zpěvačky Britney Spears , vydané 12. listopadu 2003 u Jive Records . Jeho hudba je zastoupena styly dance , house , trip hop a hip hop s využitím nástrojů, jako jsou kytary, bicí, syntezátory, smyčce a hudební nástroje Středního východu. Tématy alba jsou láska, tanec, feminismus a v případě Touch of My Hand sex a masturbace . Na desce se podílelo mnoho producentů ( Bloodshy & Avant , R Kelly , Trixster , Moby , Guy Sigsworth a The Matrix ). Spears spolupracoval s umělci jako Madonna na „ Me Against the Music “ a Ying Yang Twins na „(I Got That) Boom Boom“.

Se závěrem Dream Within a Dream Tour v červenci 2002 a po jejím rozchodu s Justinem Timberlakem Spears plánovala dát si šestiměsíční pauzu od své kariéry; práce na „In the Zone“ však začaly již dříve, v listopadu téhož roku. Písně napsala během mezinárodního turné, zatím nepředstavila koncept budoucího alba. První nahranou písní byla „ Touch of My Hand “, která podle Spearsové nastavuje náladu pro „In the Zone“. Zpěvačka se podílela na psaní všech písní kromě čtyř a často opravovala a upravovala texty, aby jí vyhovovaly; snaha, stejně jako v předchozích dobách, zahrnout prvek autobiografie, i když ne příliš upřímná, se podepsala na mnoha skladbách. Sexuální povaha In the Zone vyšla z Britneyina podvědomí „náhle, z touhy vystavit se veřejnosti v novém světle“.

In the Zone získalo většinou příznivé recenze od hudebních kritiků, kteří jej chválili za odvážný, experimentální mix různých stylů a za aktivní zapojení umělce do tvorby alba. Komerčně se album In the Zone stalo úspěšným, debutovalo na prvním místě francouzského a amerického žebříčku a dosáhlo vrcholu v top 10 v patnácti zemích. Ve Spojených státech se Spears stala první umělkyní, která má čtyři po sobě jdoucí alba na vrcholu národního žebříčku. In the Zone se stalo osmým nejprodávanějším albem roku 2003.

Tři ze čtyř singlů z alba (" Me Against the Music ", " Toxic " a " Everytime ") se okamžitě staly mezinárodními hity, o čemž svědčí první pozice v žebříčcích v Austrálii a Irsku a top 5 celosvětově. Aby propagoval In the Zone , Spears provedl písně v televizi mnohokrát a také se pustil do The Onyx Hotel Tour . Britneyin čtvrtý pokus byl kritiky z velké části vnímán jako její triumfální přechod z dospívající hvězdy na dospělou umělkyni připravenou dosáhnout úrovně popové královny. V roce 2009 Amy Schriefer z NPR zařadila In the Zone mezi „50 nejvýznamnějších nahrávek dekády“ a označila ji za „základ popového zvuku 00. let“.

Pozadí a tvorba

V listopadu 2001 vydala Spears své třetí album Britney , které přebírá více provokativních témat než první dvě LP, ale prodeje (4 miliony kopií v USA) se jim nemohou rovnat [1] [2] . Následující rok po dlouhém uvažování skončil tříletý vztah Britney s popovým zpěvákem Justinem Timberlakem [3] .

Poté , co v červenci 2002 skončilo turné Dream Within a Dream Tour , Spears oznámila, že si dá na šest měsíců pauzu od své kariéry, ale v listopadu 2002 oznámila své další studiové album a uvedla: „No, vlastně jsem právě řekla, že chtěl dva nebo tři týdny odpočinku.[….] A celý svět zvolal: „Ach můj bože!, [tak] je pryč…“ [1] [4]

Pro "In the Zone" Britney pozvala Bloodshy & Avant , R Kellyho , Christophera Stewarta, Mobyho , Guye Sigswortha a The Matrix . Začala psát písně během Dream Within a Dream Tour . Na konci turné pozvala Spears svou přítelkyni doprovodnou zpěvačku Annette Artani k sobě domů v Los Angeles , kde napsali hudbu pro klavír , a krátce nato odjeli k jezeru Como v Lombardii v Itálii  - to bylo pracovat na " Everytime " , odpověď na píseň " Cry Me A River ". V Itálii byl napsán „Shine“ věnovaný Britneyině sestře Jamie Lynn . Ta však nikdy nevyšla [5] . V roce 2003 , Christopher Stewart a Penelope Magnet, pod pseudonymem RedZone, představili Spearsovu “kurvu popkultury”. Zatímco jejímu týmu se trať líbila, Britney ji odmítla. Výsledkem bylo, že Stewart a Magnit začali pracovat na první verzi „ Me Against the Music “. Na zkoušce na vystoupení na MTV Video Music Awards 2003 Britney spustila hotovou verzi písně. Madonna , která náhodou zaslechla zkoušku, prohlásila, že je do finální verze šíleně zamilovaná a požádala svého mladého kolegu, aby zazpíval duet, s čímž ona, jako horlivá obdivovatelka Madonnina díla, souhlasila [6] . Jeden z největších hitů alba, „Toxic“, byl nahrán v Murlyn Studios ve Stockholmu a v Record Plant v Hollywoodu. V prosinci 2003 MTV News informovalo, že zpěvákův tým měl těžkou volbu: zda udělat singl – „(I Got That) Boom Boom“ nebo „ Outrageous “, pak Spears nečekaně obě možnosti zavrhl a zvolil „Toxic“ [7] se slovy: "Zábavná píseň, opravdu mimořádná, proto jsem ji tak miloval" [8] .

Zatímco v Evropě, Spears se setkal s Williamem Orbitem a Daft Punk pro možnou spolupráci. Zpočátku byli producenty přiděleni Darkchild a The Neptunes . Když se The Hollywood Reporter zeptal Spearsové na její tvůrčí proces a jestli se změnilo její směřování jako umělkyně, řekla, že jde o přirozený vývoj a dodala: „Přichází to přirozeně, musíte cítit každou fázi svého dospívání, abyste byli citliví na změny. “ uvnitř sebe, tak či onak postupuje v průběhu let. […]“ [9] . Spears zařídil schůzky s Timbalandem a Missy Elliott v naději na další diverzifikaci zvuku . Spearsův manažer požádal Freda Dursta , aby předložil nějaké poskokové stopy výletu, které byly okamžitě zaznamenány v lednu 2003. Zprávy o rozbití dohody se brzy objevily, Durst řekl Jive Records , že jim nedovolí používat jeho písně [11] . V březnu 2003 Lauren Christie z The Matrix hovořila o tvorbě alba pro MTV News a našla podobnosti mezi ním a Madonniným paprskem světla . Scott Spock, jeden z Matrixu, pokračoval v řetězu srovnání [12] :

„Britney posunula svou kariéru na další úroveň. Madonna si třeba vždycky vezme něco klubíčka, pak si to upraví do něčeho pro sebe, hledá zajímavé motivy a ve výsledku je celý svět blázen do dalšího hitu. Myslím, že Britney se již řídí stejným principem: hledá různé materiály místo dalšího přepisování bolestně známých a přizpůsobuje je svému jedinečnému stylu podání. Tak se dělají revoluce v hudbě […] Fanoušci samozřejmě hned tak nepropadnou vzteku, ale nebudou naštvaní, spíše se nechají unést podívanou, kterou jejich idol chystá“ [12] .

Spears předběžně vydala několik písní Quaddusovi Philipovi z MTV v květnu 2003, včetně „ Touch of My Hand “, „ Brave New Girl “ a „ Everytime “. Ona to komentovala: "Mohla bych si opravdu dát na čas, řídit tvůrčí proces a udělat nové album speciální, speciální, speciální" [13] . 27. srpna 2003, Spears se objevil na otevření 2003 MTV VMAs a hrál “ jako panna ”/Hollywood směs s Madonnou, Christina Aguilera a Missy Elliott [14] . Představení zahájila Britney: ocitla se na jevišti na provizorním obřím dortu ve svatebních šatech a závoji a zazpívala první verš „Like a Virgin“, pak se zpoza dortu objevila Aguilera a přidala se k ní [15 ] . Madonna vyšla z dortu v černém plášti a klobouku, zpívala "Hollywood", a když číslo dosáhlo rovníku, zavířila v tanci, načež políbila Spearse a Aguileru na rty [16] . Missy Elliott se postavila na pódium, aby zazpívala linky ze své písně „ Work It “ uprostřed představení [16] . Polibek vyvolal fantastickou rezonanci a smíšenou reakci médií. Výkon byl uveden časopisem Blender jako jeden z nejsvůdnějších momentů v historii TV [17] . MTV to uvedla jako jedno z „nejvýznamnějších čísel v historii MTV Video Music Awards [18] .

Záznam

Pro In the Zone Spears spolupracoval s producenty hitů jako Bloodshy & Avant , R Kelly , Diddy , Christopher Stewart , Moby , Guy Sigsworth a The Matrix [19] . Se závěrem Dream Within a Dream Tour v červenci 2002 a po jejím rozchodu s Justinem Timberlakem, Spears plánovala dát si šestiměsíční pauzu od své kariéry; práce na In the Zone však začaly již dříve, v listopadu téhož roku. Písně napsala během mezinárodního turné, zatím nepředstavila koncept budoucího alba. První nahranou skladbou byla „Touch of My Hand“, která podle Spearsové nastavuje náladu pro „In the Zone“. Zpěvačka se podílela na psaní všech písní kromě čtyř a často opravovala a upravovala texty, aby jí vyhovovaly; snaha, stejně jako v předchozích dobách, zahrnout prvek autobiografie, i když ne příliš upřímná, se podepsala na mnoha skladbách. Sexuální povaha In the Zone vyšla z Britneyina podvědomí „náhle, z touhy vystavit se veřejnosti v novém světle“.

K napsání "Everytime" pozvala Britney svou přítelkyni a doprovodnou zpěvačku Annette Artani k sobě domů v Los Angeles, kde společně vytvořili klavírní melodii pro píseň, a hned poté odcestovali do Como v Lombardii . Vážná práce začala na začátku roku 2003 [1] .

Christopher Stewart a Penelope Magnet, všudypřítomně známý jako RedZone kolektiv, představili píseň „Pop Culture Whore“ týmu Britney. Zatímco zpěvákovu manažerovi se skladba líbila, sama Spears ji odmítla s tím, že píseň je "na prd". Pak Magnet přišla do Spears v noci v New Yorku, aby "pochopila její svět" a vysvětlila, že je jednodušší "psát, vědět, co tomu řekne, cítit, kde je její skutečná energie." Takže z pera Stewarta a Magneta vyšlo „Me Against the Music“ [20] . Stewart vzpomíná, že během série nahrávek skladby se během tří dnů rozbila klimatizace ve studiu, ale Britney „byla pohlcena procesem, na nic si nestěžovala, a to je ukazatel skutečné profesionality“ [21] . Na zkoušce na vystoupení na MTV Video Music Awards 2003 Britney spustila hotovou verzi písně. Madonna , která náhodou zaslechla zkoušku, prohlásila, že je do finální verze šíleně zamilovaná a požádala svého mladého kolegu, aby zazpíval duet, s čímž ona, jako horlivá obdivovatelka Madonnina díla, souhlasila [6] . RedZone dal "Me Against the Music" Madonně, aby zařídila a nahrála její vokály . Spears byla „nepopsatelně překvapená“, když slyšela verš v podání Madonny. Následně RedZone pracoval na několika dalších písních: „Early Mornin'“, nahrál doprovodné vokály pro „Outrageous“ a produkoval „The Hook Up“ [20] .

Matrix také přispěl, ale Britney výrazně změnila jejich písně, upravila je pro sebe. Christy řekla: „Opravdu ví, co chce, a od prvního poslechu chápe, zda je ta či ona věc vhodná pro její duchovní dítě nebo ne. Není ten typ, který by pracoval s falešným obrázkem.“ Christy byla také ohromena Spearsovými hlasovými schopnostmi během nahrávky "Shadow" [12] . Steve Anderson, Lisa Green a Stephen Lee napsali „ Breathe on Me “ v Metrophonic Studios v Londýně. Píseň produkoval Mark Taylor , přičemž většinu programování dělal Anderson. S Taylor Spears nahrála "Breathe on Me" a " And Then We Kiss " [22] [23] . Před vydáním alba se zpěvákův manažer Larry Rudolph vyjádřil k tomu, jak důležité pro ni bylo odklonit se od tradičního popového zvuku: „I'm a Slave 4 U“ a „ Boys “ s Britney znamenaly začátek „éry“. nové Britney Spears“. Barry Weiss, tehdejší prezident Jive Label Group , dodal: „Dosáhla toho, co chtěla, a to udělat album pro dospělé, které se nepodobá ničemu, co kdy nahrála. […] toto je zvláštní test: navzdory určitým potížím a nezdravé pozornosti veřejnosti udělala Britney všechno správně. Při její tvůrčí práci na ni sestoupilo něco shůry“ [24] . In the Zone bylo nahráno v Battery Studios a The Dojo v New Yorku, 3:20 Studios, Decoy Studios, Pacifique Studios, Record Plant a Westlake Audio v Los Angeles, The Chocolate Factory v Chicagu , Triangle Sond {sic} Studios v Atlantě , Metrophonic Studios a Olympic Studios v Londýně a Murlyn Studios ve Stockholmu [25] .

Složení

„Věřím, že když se svou hudbou začnete být sobecký a sobecký, musíte selhat. Udělal jsem něco podobného s některými nedávnými záznamy a uvědomil jsem si chybu. Akceptuji, když muzikanti píší o osobních věcech, ale když se vše točí kolem vás, hudba ztrácí velmi důležitou složku. Ostatně nesmíme zapomínat, že písničky jsou psány především pro lidi, fanoušky, respektive to, co poslouchají, by se jich mělo týkat. Takže na tomto albu jsou například písně jako 'Brave New Girl'. Je to osobní, ale do jisté míry se to týká každého“ [26]

—  Spears mluví o povaze alba

Podle Billboardu je In the Zone  novým hudebním milníkem v hudbě Spears. Místo tradičního teen-popu je album více orientované na tanec [24] . Spears promluvila o svých pocitech ze zvuku alba Rolling Stone : "Popsala bych to jako trance, energické - něco, co není jako obvyklé popové nahrávky […] Samozřejmě, nedělám" ...Baby One More Time ' už a tak silné hity, ale teď to není nutné. V zóně, smyslná, sexy, odráží mě v aktuálním okamžiku, takže není možné být nespokojený s tím, jak to dopadlo“ [26] . Amy Schriefer z NPR uvedla, že album je směsí tance , house , crunk , diwali rytmů a hip hopu . [19] William Shaw z Blenderu řekl: „Hlavním tématem In the Zone  je probuzení Spearsovy sexuality“ [1] .

První singl z alba, „ Me Against the Music “, s Madonnou [20] , obsahuje instrumentaci od hip-hopových efektů po funkové kytary. " Toxic ", původně navržený Kylie Minogue [27] [28] , byl vydán jako druhý singl z alba. Má prvky elektropopu a bhangri ; harmonické transfuze syntezátorů, vysokofrekvenčních strun , surfových kytar a bicích by měly posluchače přivést do stavu strnulosti [29] [30] . "Everytime", třetí singl, začíná jemným klavírním doprovodem a Spearsovým hrdelním vokálem, který postupně nabírá na objemu. „Pokaždé“ je prosba o odpuštění za neúmyslné ublížení bývalému milenci: „Pokaždé, když se snažím odletět / cítím se tak malý bez křídel“ [13] . V rozhovoru pro MTV Spears o písni řekl: „Je to o hořkém zklamání, o první lásce, o vaší první opravdové lásce. Mnozí to zažili: zdá se, že první láska, tak žhavá a bláznivá, vám zůstane a budete s ní žít celý život, ale ve skutečnosti se všechno ukáže být úplně jinak . Na otázku, zda byla Timberlakeova odpověď "Everytime", Britney odpověděla: " Nechte píseň mluvit za sebe . " Čtvrtý a poslední singl alba " Outrageous " je o materialismu a potěšení [33] ; skladba je napsána v hip-hopovém stylu a podle MTV obsahuje „Spears šeptající a sténající […] s melodií zaklínač hadů , která dodává písni exotický zvuk.“

"Dýchej na mě"
22 sekundová ukázka z refrénu s tóny trip hopu . Tato píseň je považována za nejsmyslnější na albu [33] .
Nápověda k přehrávání
"Dotek mé ruky"
24sekundová ukázka z refrénu „Touch of My Hand“. Melodie zahrnovala blízkovýchodní hudební nástroje [33] .
Nápověda k přehrávání

Druhá píseň, „I Got That (Boom Boom)“, je hip-hopová skladba inspirovaná Atlantou s dvojčaty Ying Yang [1] [33] [34] . „Showdown“ má „vzrušující“ rytmy a texty naznačují, že je pobízet k tělesným potěšením“: „Opravdu tě nechci škádlit / Rozepni mi zip, prosím“ [1] [33] Čtvrtá skladba „ Breathe on Me “ je nejvíce s trip-hopovým , Spears zpívá: „Ach, je to tak horké, potřebuji trochu vzduchu / Baby, nepřestávej, jsem na půl cesty. […] Jen zavři rty a foukni ." [33] "Early Mornin" popisuje dívku, která hledá kluky v klubu v New Yorku, píseň obsahuje dechovky, Spearsovy vokály jsou ztlumené, tón je naznačující [33] Nightclub "Show “ je zmíněno. [1] , což lze přirovnat k k plynoucí melodii, která zahrnuje hudební nástroje Středního východu.[13](1993), Britney zpívá v nižším rejstříku“That's the Way Love Goes„skladbě Janet Jackson Nechci v noci vysvětlovat / Věci, které se snažím skrývat“ [33] . Skladba „The Hook Up“ je podobná reggae , Spears zpívá v jamajském přízvuku [20] [35] . Balada "Shadow" vypráví o tom, že vzpomínky na milovaného člověka mohou být zachovány i po jeho odchodu [33] , a "Brave New Girl" je o dívce, která hledá svou vášeň a boří tabu. S posouvajícími se elektrofunkovými rytmy živě zpívá s občasnými rapujícími přechody: „Najde svou lásku, najde si cestu, dostane se z toho / Ona nechce New York, nechce LA, ona si najde speciální polibek“ [33] . Píseň obsahuje prvky hudby od No Doubt , Blondie a Madonna [1] [36] . V "The Answer" Spears zpívá o tom, že její milenec je vše, co potřebuje: "Kdo mě pevně chytí a zahřeje v chladné noci? / Kdo mi setře slzy a dá věci do pořádku? / Kdo mě bude milovat víc než život sám? / Kdo je on, můj jediný? V "Don't Hang Up" žádá svého milence po telefonu, aby uspokojil její "touhy" na velkou vzdálenost [37] .

Svobodní

„Já proti hudbě“
22sekundová ukázka „Me Against the Music“ z prvního verše, kde si Spears a Madonna vyměňují slova.
Nápověda k přehrávání

" Me Against the Music " byl vydán jako hlavní singl z In the Zone 20. října 2003 na Jive Records. První volba labelu byla "Outrageous", ale Spears je přesvědčil, aby to změnili na "Me Against the Music " . Píseň získala protichůdné recenze od kritiků. „Me Against the Music“ byla považována za silnou taneční skladbu, jiní ji neschvalovali [39] [40] , ale přes současnou kritiku singl zaznamenal mezinárodní úspěch: umístil se na vrcholu hitparád v Austrálii, Dánsku, Maďarsku , Irsko a Španělsko, a také na European Hot 100 Singles , druhé místo v Kanadě, Itálii, Velké Británii, top 5 pozice v mnoha dalších zemích [41] [42] . Píseň vyhrála Žhavý taneční singl roku na Billboard Music Awards 2004 [43] . V klipu Spears pronásleduje Madonnu do nočního klubu [6] .

" Toxic " byl vydán jako druhý singl z alba 12. ledna 2004. Byla to Britney, kdo si ho vybral jako singl, ačkoli původní volba byla mezi "(I Got That) Boom Boom" a "Outrageous" [44] . Píseň získala pozitivní recenze od kritiků [39] . "Toxic" byl také celosvětový úspěch: dostal se do top 5 v patnácti zemích, včetně Austrálie, Kanady, Maďarska, Norska a Spojeného království [41] [45] [46] , což ve Spojených státech vyvolalo obrovský rozruch. V klipu vystupuje Spears jako tajný agent, který hledá lahvičku se zelenou jedovatou tekutinou. Poté, co se jí ho podaří ukrást, se dostane do bytu a nevěrného chlapa otráví. Klip obsahuje také nahé scény Spearsové, poseté diamanty po celém jejím těle [47] . "Toxic" získal Spears Grammy v kategorii Nejlepší taneční nahrávka .

" Everytime " byl vydán jako třetí singl z alba 17. května 2004. Získal ohlas kritiky [49] a vyvrcholil v top 5 v mnoha zemích a na prvním místě žebříčků v Austrálii, Maďarsku, Irsku a Spojeném království [41]. [50] . V klipu, kde se Spears objevuje jako hvězda pronásledovaná paparazzi, jsou scény, jak se topí ve své koupelně a krev z rány na hlavě se rozlévá po vodě, jako by se v nemocnici i přes snahu lékařů zemře, porodí však dítě [51] . V původním scénáři měla lyrická postava Britney spáchat sebevraždu předávkováním drogami, ale po kritice ze strany některých organizací, které zápletku vnímaly jako pokus o popularizaci drog a glamourizaci sebevraždy, to bylo změněno [52] .

" Pobuřující " byl čtvrtý a poslední singl z alba, vydaného 13. července 2004. Píseň byla nakonec vybrána jako singl poté, co byla uvedena jako ústřední melodie pro film Catwoman z roku 2004 [53] . „Pobuřující“ obdržel protichůdné recenze od kritiků. Někteří chválili zvuk paniky, všímali si vlivu Michaela a Janet Jacksonových na zpěváka, jiní jej považovali za „nezapamatovatelný“ [34] [40] . Píseň se umístila pouze v USA, vstoupila do mnoha dětských žebříčků Billboard a dosáhla na číslo sedmdesát devět v žebříčku Hot 100 [41] . Video bylo natočeno v New Yorku v červnu 2004, ale Spears si na natáčení poranila koleno a musela podstoupit artroskopii . Video bylo zrušeno, The Onyx Hotel Tour bylo zrušeno a vystoupení písně v Catwoman bylo zrušeno [ 54] [55]

Promo

V listopadu 2003 Barry Weiss řekl Billboardu , že In the Zone byl celosvětově propagován prostřednictvím tisku, pozornosti médií, častých televizních a rozhlasových vystoupení a videí o povědomí. Kromě toho Jive spolupracoval s obchodníkem z Karpel Group na prodeji alba pro gay komunitu . Další marketingové snahy se týkaly prodeje zboží LidRock: když si zákazníci objednali od společnosti Sbarro , zákazníci obdrželi pohár s uměleckým dílem a CD spojené s „Brave New Girl“ a také písně od dvou dalších umělců. V prosinci 2003 nový disk LidRock obsahoval remix „Me Against the Music“ bez Madonny, stejně jako písně od dalších umělců značky Jive: Nick Cannon a Bowling for Soup . V krátkých videích byly promítány momentky z natáčení klipů. 1. listopadu 2003 byly zahájeny dvě národní televizní reklamní kampaně: zpravodajství v americké komediální show Saturday Night Live a exkluzivita na MTV. Pro mezinárodní vysílání se Spears objevil v sedmi mini-TV speciálech a více než sto padesáti rozhovorech mimo Spojené státy v průběhu čtyř měsíců [24] .

Spears nejprve provedl "Me Against the Music" na 2003 NFL Kickoff Live 4. září 2003 v National Mall [56] . Vystoupení plynule přešlo do směsi „...Baby One More Time“ a „I'm a Slave 4 U“, s použitím pyrotechniky [57] [58] . 14. září 2003 se Spears překvapivě objevil na koncertě nočního klubu Rain v Palms Casino Resort a zahrál "Me Against the Music", "Breathe on Me" a směs "...Baby One More Time"/" Jsem Slave 4" U" [59] . 18. října 2003 vystoupila ve dvacáté deváté sezóně Saturday Night Live [60] , „Me Against the Music“ a „Everytime“ . Britney se zúčastnila zahájení předávání cen American Music Awards 2003 a vystoupila tam se skladbou „Me Against the Music“ [61] . 17. listopadu 2003 byl na ABC vysílán speciální koncert s názvem Britney Spears: V zóně [62] . Další den, Spears provedl "Me Against the Music" a "(I Got That) Boom Boom" na americkém Times Square show TRL . [63] [64] "Me Against the Music" bylo také uvedeno v americké pozdní noční show The Tonight Show s Jay Leno a v americké ranní show Live with Regis a Kelly 17. a 24. listopadu 2003. [64] Zpěvák vystoupili "Toxic", "Breathe on Me" a "Me Against the Music" na koncertě Jingle Ball 8. prosince 2003 ve Staples Center . [ 65] 24. ledna 2004 zahájila udílení cen NRJ Music Awards 2004 skladbou „Toxic“ . 5. srpna 2004, Spears hrál “vždy” na britské hudební grafové show Top of the Pops [67] .

The Onyx Hotel Tour

Onyx Hotel Tour na podporu In the Zone byla oznámena v prosinci 2003 [68] . Turné se původně mělo jmenovat In the Zone Tour, ale Spears byl žalován za použití ochranné známky a bylo mu zakázáno uvádět frázi „v zóně“ na oficiálních koncertních plakátech [69] , poté se zpěvák rozhodl název turné spojit a hotel, který později spojila s konceptem onyxového . Spears řekl, že nápad na hotel ji napadl během cestování. Podle její představy si diváci přicházející na koncert museli představit sami sebe jako hosty „jedinečného, ​​tajemného hotelu, čalouněného biblickým onyxovým kamenem, kde každý, kdo naplní vzácný minerál vlastním vnitřním světlem, oživí své fantazie. Je to živé, fantastické místo, kde se plní nádherné sny a odhalují se ta nejtemnější tajemství.“ [70] Setlist pořadu byl složen převážně z písní z In the Zone , ale obsahoval i některé skladby z předchozích alb, byť přepracované ve stylu jazzu, blues a latinskoamerických karnevalů. Impresário turné, Clear Channel Entertainment , prodávalo vstupenky dospělému publiku, zatímco další sponzor, MTV, silně propagoval a inzeroval turné v televizních pořadech a na internetu a zval všechny, aby přišli [71] . Show byla rozdělena do sedmi částí: Welcome (tance v hotelu), Mystic Lounge (vystoupení v hudebním stylu, remixy starých písní), Secret Garden (výlety do džungle), Onyx Zone (balady, akrobacie), Bezpečnostní kamery (" nejžhavější“ část, čísla pro dospělé), Nightclub (provádění městských tanečních skladeb) a přídavek („Me Against the Music“). Prohlídka byla veřejností přijata s nadšením, byla chválena pro zajímavou show, teatrálnost a experimentálnost [72] . Onyx Hotel Tour byla komerčním úspěchem a vydělala 34 milionů $ [73] . V březnu si Spears na pódiu poranila koleno a v důsledku toho musela přeložit dvě vystoupení . V červnu Spears upadla při natáčení videoklipu a znovu si poranila koleno. Musela podstoupit operaci. Zbývající termíny turné byly zrušeny [55] .

Recenze kritiků

In the Zone obdržel hodnocení 66 ze 100 (což znamená: „převážně příznivé recenze“) na základě recenzí od 13 kritiků na hudebního recenzenta Metacritic [75] . Jason Schoen z About.com dal pozitivní recenzi a řekl, že album má šíleně sexy energii. Dodal také: „Žádné z jejích předchozích alb nevyvolalo tak dlouhou emocionální odezvu, takové potěšení, které pochází z poslechu kvalitní pop music. Chybí mi samozřejmě Max Martin , ale mám pocit, jako by paní Spearsová sledovala lady Ciconeovou. Jinými slovy, In the Zone je Britney's True Blue . Stephen Thomas Erlewine z Allmusic řekl, že album bylo „trhavé, přelomové, ale navzdory některým neo-elektro a Neptunským dotekům nezní moderně – spíše jako nahrávky z roku 1993 nebo Madonniny Bedtime Stories a Ray of Light – zde v čem je inovace. Skladby jsou promyšlené, rafinované, pestřejší než její předchozí písně . Ruth Mitchell z BBC Online označila „Early Mornin'“ za nejlepší skladbu alba, ale dodala: „Bohužel pokusy dokázat nově objevený dospívání ničí a zatemňují vše dobré na In The Zone “ [76] . Mim Udovich z Blenderu poznamenal: "Tato nahrávka ve stylu 'I show yourself' má silný směr od písní o srdci a lásce k písním o sexu [...] poměrně žádoucí milenka" [40] . David Browne z Entertainment Weekly označil skladby „Brave New Girl“ a „Touch of My Hand“ za nejlepší a nejvíce objevné písně alba, ale dodal: „Britney si stále musí najít svou vlastní cestu k úplnému osvobození a nezávislosti . “

Jon Pareles z Rolling Stone kritizoval album za jeho vokální zpracování, témata striptýzových klubů a prázdnotu s tím, že ani „chytlavé, jiskřivé rytmy“ desku nezachránily . Sal Sinquemani ze Slant Magazine uvedl: „Britneyino čtvrté album In The Zone se ukázalo jako popový koláč se směsí hip-hopu a taneční hudby, která smazává všechny stopy její žvýkačkové minulosti. […] Z velké části je In The Zone  velký tlustý a hrozný milostný dopis pro taneční parket . Dorian Lynskey z The Guardian k tomu poznamenal: „Na rozdíl od předchozích alb Britney nemá In the Zone falešné cover verze písní, ale má spoustu špičkového crack popu, jižanský hip hop, deep house, R&B, rytmus Diwali a hlavně - hodně Madonny “ [36] . Jason Keying z Vibe považoval album za „sebevědomou taneční nahrávku, která ukazuje Spearsův postup jako skladatele, jako umělce“ [35] . "Toxic" získal Spears Grammy za nejlepší taneční nahrávku v roce 2005. [48]

Seznam skladeb

Ne. názevAutorProducent(é) Doba trvání
jeden. " Me Against the Music " (včetně Madonny ) 3:43
2. "(I Got That) Boom Boom" (včetně Ying Yang Twins )
  • Roy "Royalty" Hamilton
  • Chyna Royal
  • Deangelo Holmes
  • Eric Jackson
Hamilton 4:51
3. "zúčtování" Bloodshy & Avant 3:17
čtyři. " Dýchej na mě "
  • Stephen Lee
  • Steve Anderson
  • Lisa Greenová
Mark Taylor 3:43
5. "Časné ráno"
  • Kopí
  • Moby
  • Stuart
  • Magnet
  • Moby
  • podvodník [b]
  • magnet [b]
 3:45
6. " Toxický "
  • Dennisi
  • Karlsson
  • Winnberg
  • johnback
Bloodshy & Avant 3:21
7. " Pobuřující "Ar Kelly
  • Kelly
  • podvodník [b]
  • magnet [b]
 3:22
osm. "Dotek mé ruky"
  • Harry
  • Šalamoun
 4:19
9. "Háček nahoru"
  • Kopí
  • Stuart
  • Nikerinai
  • Magnet
  • podvodník
  • magnet [a]
 3:54
deset. "Stín" Matrix 3:45
jedenáct. Statečná nová dívka Brian a Josh 3:30
12. " pokaždé "
  • Kopí
  • Annette Stamatelatos
Guy Sigsworth 3:53
13. "Me Against the Music" (s Madonnou) (Rishi Rich's Desi Kulcha Remix)
  • Kopí
  • madona
  • Stuart
  • Nikerinai
  • Magnet
  • Nash
  • O'Brien
 4:29
49:52
Poznámky

Komerční vzhled

Podle Nielsen SoundScan , In the Zone prodalo 609 000 kopií během prvního týdne v USA a debutovalo na vrcholu žebříčku Billboard 200 [82] . Bylo to druhé nejvyšší debutové album roku 2003 (bezprostředně za Alishou Keysovou The Diary of Alicia Keys ) a pátý nejvyšší debutový prodej roku [83] [84] . Spears se také stala první umělkyní v historii Billboard , která měla čtyři po sobě jdoucí alba č. 1 . Do svého třetího týdne se In the Zone v zemi prodalo již 1 milion kopií [84] . Album bylo certifikováno jako dvojitá platina asociací Recording Industry Association of America (RIAA) 16. prosince 2003 za prodej 2 milionů kopií v USA [86] . Celkově se v USA prodalo přes 3 000 000 kopií, podle Nielsen SoundScan [87] . V Kanadě album debutovalo na druhém místě v žebříčku kanadských alb s prodejem 31 000 kopií [88] . In the Zone byl certifikován kanadskou asociací nahrávacího průmyslu (CRIA) jako trojnásobná platina za prodej 300 000 kopií v Kanadě [41] [89] .

V Austrálii a na Novém Zélandu debutovalo In the Zone na 10. a 25. místě v oficiálních žebříčcích . Byl certifikován jako platinový od Australské asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) s prodejem 70 000 kopií [91] . Album debutovalo na třetím místě v Oricon Weekly Chart v Japonsku s prodejem 59 128 kopií [92] . V Mexiku byl In the Zone 17. prosince 2003 certifikován jako platina Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) za prodej 150 000 kopií [93] . Album bylo v Argentině certifikováno jako platinové od Argentinské komory výrobců zvukových záznamů a videogramů (CAPIF) za prodej celkem 40 000 kopií [94] . In the Zone debutovalo na čtrnáctém místě britského žebříčku alb , v žebříčku se udrželo třiačtyřicet týdnů, ve třicátém šestém týdnu poskočilo na třinácté místo a dosáhlo vrcholu [95] . Deska byla certifikována jako platina britským fonografickým průmyslem (BPI) za prodej 300 000 kopií [96] . Album také debutovalo na prvním místě ve Francii [97] . V dubnu 2004 byla certifikována jako platina Mezinárodní federací fonografického průmyslu (IFPI) za prodej jednoho milionu kopií v Evropě [98] . In the Zone se stalo osmým nejprodávanějším albem roku 2003 [99] .

Legacy

„Nejsem typ člověka, který obviňuje ostatní, ale mám pocit, že některé věci, které pro mě udělali, nebyly vždy v mém nejlepším zájmu. Když se ohlédnu zpět, mé čtvrté album zanechalo tolik osobního života, kolik bylo potřeba. Doufám, že dostal nějaké lidi."

—— Spears  mluví o In the Zone v listopadu 2004 [100] .

Stephen Thomas Erlewine z Allmusic poznamenal: „Pokud byla Britney z roku 2001 prozatímním albem, když slečna Spearsová už nebyla dívkou, ale ještě ne ženou , In the Zone z roku 2003 je důkazem, že se konečně utrhla ze řetězu a stala se dospělou ženou. . Erlewine srovnala Spears se svou vrstevnicí Christinou Aguilerou a vysvětlila, že oba vyrůstali před veřejností ve stejnou dobu, oba vyhodili do vzduchu noční kluby s hudbou, ale zatímco Aguilera „k tomu přišla jako rozený vlk, Britney zůstala prostá dívka z Louisiany. který odešel na vysokou školu, pil, kouřil, tančil a měl sex, tedy oddával se všem vážným věcem, od chvíle, kdy jsem se naučil být vysoko“ [39] . Sal Sinquemani z časopisu Slant Magazine uvedl: „Dívka, která se zdá být na svůj věk příliš sexy, s pomocí In The Zone konečně dokázala odhalit svůj chtíč – její duše si to žádala. Britneyina koketnost nyní opravdu funguje, protože v 21 letech se konečně stala plnohodnotnou ženou . Jason King of Vibe řekl, že album ukázalo změněného Spearse, kterému se mohl dvořit jakýkoli muž [35] . V roce 2009 Amy Schriefer z NPR zařadila album mezi „50 nejvýznamnějších nahrávek desetiletí“ a označila ho za „základ popového zvuku 00. let“. Schriefer chválil „Toxic“ a „Everytime“ a také prohlásil: „Zatímco příběh o posedlosti celebritami, nezdravé zvědavosti paparazzi a konfliktech ohledně ženské sexuality a panenství, které vyvolávají pobouření široké veřejnosti, je zachycen v Britney Spears, příběhu o desetiletí dokonalé pop music zůstala v jejích albech“ [19] .

Julie Endsager ve filmu Sex v konzumní kultuře (2006) se podělila o své úvahy o image Britney: „Klipy z In the Zone nám ukazují jinou Spears. Přestože bylo album zamýšleno prodávat homosexuálům, všechny klipy byly natočeny pouze s heterosexuálními muži." Endsager navrhl, že se zpěvačka rozhodla zasáhnout do sexuálních fantazií všech lidí bez výjimky a že použití zušlechtěného obrazu atraktivní dívky, zároveň „lesbické kuřátka“ funguje ke dvěma účelům: za prvé, k plnit heterosexuální fantazie mužů a na druhé straně dávat dívkám návod, jak přitáhnout spřízněnou duši; z marketingového hlediska měla tato myšlenka zjevné výhody. Polibek mezi Spearsem a Madonnou na Video Music Awards byl odborníkem vnímán jako pokus „doplnit celkový obraz o další důležitý dotek“. Endsager také řekl: „[Spears] možná dovedla svou sexualitu do extrému, který byl možný ve 22“ [101] .

Na albu se pracovalo

  • Algozee - vystupující soubor
  • Ed Alton - struny
  • Steve Anderson  - autor, instrumentace, programování
  • Blackcell - doprovodné vokály
  • Bloodshy & Avant  - aranžér , programování, producent , inženýr, digitální střih, instrumentace
  • DaCorna Boyz - klávesy
  • BUD - doprovodné vokály
  • Courtney Copland - doprovodné vokály
  • Tom Coyne - mastering
  • Kathy Dennis  - autor
  • Kara Dioguardi  - doprovodné vokály
  • Roxanne Estrada - doprovodné vokály
  • Chris Fudurich - zvukař
  • Andy Gallas - zvukař
  • Abel Garibaldi - programování, zvukař
  • Roy Gartrell - banjo , kytara
  • Serban Ghenea  - míchání
  • Brad Gilderman - zvukař
  • Roy "Royalty" Hamilton  – aranžmá, producent, doprovodné vokály, instrumentace
  • John Hanes - Digitální střih, Pro-Tools
  • Doug Haynes - Pro-Tools
  • Jimmy Harry  - aranžér, programování, producent, kytara, klávesy
  • Emma Holmgren - doprovodné vokály
  • Janson & Janson - dirigent
  • Henrik Jonback - skladatel, kytara
  • Jennifer Carr - doprovodné vokály
  • Brian Kjerulf  - spisovatel, programování, producent, zvukař, vokální inženýr, vokální editace, kytara, klávesy
  • Kyron Leslie - doprovodné vokály
  • Thomas Lindberg - baskytara
  • Steve Lant - aranžér, producent
  • Donny Lyle - kytara
  • Sean Magee - zvukař
  • Penelope Magnet - aranžér, spisovatel, producent, vokální aranžmá, vokální producent, doprovodné vokály
  • Madonna  - autorka
  • Sean McGee - zvukař
  • Jan Mereness - programování, zvukař
  • C.Půlnoc - autor
  • Moby  – spisovatel, programování, producent, zvukař, instrumentace
  • Pablo Munguia - zvukař
  • Kendall D. Nesbitt - klávesy
  • R Kelly  - spisovatel, producent, doprovodné vokály
  • Rishi Rich  - remixy
  • Emma Rhodes - doprovodné vokály
  • China Royal - doprovodné vokály
  • Joshua M. Schwartz - spisovatel, producent, inženýr, kytara
  • Guy Sigsworth  - producent, instrumentace
  • Shep Soloman  - producent
  • Britney Spears  - zpěv , skladatel, producent, doprovodný zpěv
  • Mark "Spike" Stent  - zvukař, vokální inženýr
  • Christopher Stewart  - producent, vokální aranžmá, vokální producent, aranžmá, psaní, programování, doprovodné vokály, instrumentace
  • Stockholm Session Strings - struny
  • Rich Tapper - zvukař
  • David Treherne - zvukař
  • Mark Taylor  - producent, inženýr
  • The Matrix  - producent, inženýr, doprovodné vokály
  • Brian "B Luv" Thomas - zvukový inženýr, digitální střih, vokální inženýr
  • Mike Tucker - vokální inženýr, vokální editace
  • Tumbi - vystupující soubor
  • Peter Winnberg - autor
  • P-Dub Walton - digitální úprava
  • Wizardz of Oz  - doprovodné vokály
  • Dan Yashiz – digitální střih
  • Ying Yang Twins  - doprovodné vokály

Grafy

Grafy (2003) Nejvyšší
pozice
Žebříček australských alb deset
Rakouská tabulka alb deset
Belgický žebříček alb (Flandry) 7
Belgický žebříček alb (Valonsko) 5
Kanadský žebříček alb [41] 2
Žebříček českých alb 6
Dánský žebříček alb osm
Nizozemský žebříček alb 9
Finský žebříček alb patnáct
Žebříček francouzských alb [97] jeden
Německý žebříček alb [102] 2
Žebříček řeckých alb [103] jeden
Maďarský žebříček alb [104] 7
Žebříček italských alb 16
Japonský žebříček alb [92] 3
Žebříček alb Nového Zélandu 25
Norský žebříček alb jedenáct
Polský žebříček alb [105] 23
Portugalský žebříček alb jedenáct
Švédská tabulka alb osm
Britský žebříček alb [95] 13
US Billboard 200 [82] jeden

Roční grafy

Grafy (2003) Pozice
Švýcarský žebříček alb [106] 84
Britský žebříček alb [107] 145
Grafy (2004) Pozice
Žebříček australských alb [108] 49
Belgický žebříček alb (Flandry) [109] 93
Maďarský žebříček alb [110] 51
Žebříček švýcarských alb [111] 49
Britský žebříček alb [112] 51
US Billboard 200 [113] osm

Desetileté grafy

Graf (2000–2009) Pozice
US Billboard 200 [114] 143


Certifikace

Kraj Osvědčení Odbyt
 Argentina (CAPIF) [94] Platina 40 000 ^
 Austrálie (ARIA) [115] Platina 70 000 ^
 Rakousko (IFPIAustria) [116] Platina 30 000 *
 Belgie (BEA) [117] Zlato 25 000 *
 Brazílie (ABPD) [118] Zlato 50 000 *
 Kanada (Music Canada) [119] 3x platina 300 000 ^
 Dánsko (IFPI Danmark) [120] Platina 40 000 ^
 Finsko (Musiikkituottajat) [121] Zlato 15 052 [121]
 Francie (SNEP) [123] 2× zlato 224 200 [122]
 Německo (BVMI) [124] Zlato 100 000 ^
 Řecko (IFPI Řecko) [103] Zlato 10 000 ^
 Maďarsko (Mahasz) [125] Zlato 10 000 ^
 Japonsko (RIAJ) [126] Platina 250 000 ^
 Mexiko (AMPROFON) [127] Zlato 50 000 ^
 Norsko (IFPINorway) [128] Zlato 20 000 *
 Nový Zéland (RMNZ) [129] Zlato 7500 ^
 Rusko (NFPF) [130] 2x platina 40 000 *
 Španělsko (PROMUSICAE) [131] Zlato 50 000 ^
 Švédsko (GLF) [132] Zlato 30 000 ^
 Švýcarsko (IFPIŠvýcarsko) [133] Zlato 20 000 ^
 Spojené království (BPI) [135] Platina 533 000 [134]
 Spojené státy americké (RIAA) [136] 2x platina 3 000 000 [87]
Celkový
 Evropa (IFPI) [137] Platina 1 000 000 *

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^údaje o šarži pouze na základě certifikace

Historie vydání

Země datum Formát označení Ref.
Itálie 12. listopadu 2003 CD Sony [138]
Velká Británie RCA [139]
Japonsko 15. listopadu 2003 Sony [140]
Austrálie 17. listopadu 2003 [141]
Rakousko [142]
Francie [143]
Německo [142]
Španělsko [144]
Švýcarsko [142]
Kanada 18. listopadu 2003 [145]
USA Jive [146]
Kanada 26. dubna 2005 duální disk Sony BMG [147]
USA Jive [148]
Rakousko 29. srpna 2005 Sony BMG [149]
Německo [149]
Švýcarsko [149]
Velká Británie 26. září 2005 RCA [150]
Itálie 14. října 2005 Sony BMG [151]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Shaw, William. Britney Busts Loose! - Blender  (anglicky)  // Blender  : časopis. - Alpha Media Group, 2003. - 20. prosince. — ISSN 1534-0554 .
  2. ↑ Vaziri, Aidin Britney má víc než jen porno - stačí si poslechnout její úžasně příšerné nové album - SFGate . San Francisco Chronicle . Hearst Corporation (20. listopadu 2003). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 7. července 2012.
  3. ↑ Moss, Corey Britney Avoids Vice, Justin Talk at Sin City Tour Opener . Zprávy MTV . MTV Networks (28. května 2002). Datum přístupu: 26. ledna 2010. Archivováno z originálu 9. prosince 2004.
  4. ↑ Moss, Corey Britney Spears' Hiatus je historie – hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (5. listopadu 2002). Získáno 17. listopadu 2010. Archivováno z originálu 9. prosince 2004.
  5. ↑ Stern, Bradley Annet Artani: Od „vždycky“ po „živý“ . MuuMuse.com. Bradley Stern (únor 2010). Získáno 23. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. února 2010.
  6. ↑ 1 2 3 Vena, Jocelyn . Britney Spears a Madonna 'Škádlit' fanoušky ve videu 'Me Against The Music' , MTV. MTV Networks (20. prosince 2009). Archivováno z originálu 23. listopadu 2009. Staženo 22. září 2010.
  7. ↑ Zaměstnanci, MTV News For The Record: Rychlé zprávy o Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth a Chris, Weezer, 3 Doors Down & More . MTV. MTV Networks (8. prosince 2003). Datum přístupu: 23. března 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  8. ↑ Vena, Jocelyn; Elias, Matt Britney Spears opustili „Very Little To The Imagination“ ve videu „Toxic“ – News Story | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (23. listopadu 2009). Datum přístupu: 23. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  9. ↑ D'Angelo, Joe Britney Spears budou opět spolupracovat s Rodney Jerkinsem – hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (6. prosince 2002). Získáno 17. listopadu 2010. Archivováno z originálu 6. prosince 2004.
  10. ↑ Gardner, Chris Turning 21, zapnutí . Hollywoodský reportér . Nielsen Business Media (2. prosince 2002). Získáno 15. března 2014. Archivováno z originálu 5. května 2008.
  11. ↑ Kaufman, Gil Durst mísí údajnou Britney Nookie v show Howarda Sterna – hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (27. února 2003). Získáno 17. listopadu 2010. Archivováno z originálu 4. října 2010.
  12. ↑ 1 2 3 Mech, Corey; Reid, Shaheem Kdo se dal dohromady s Britney? We Got 'Em To Talk - Hudba, Celebrity, Novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (6. března 2003). Získáno 18. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2009.
  13. ↑ 1 2 3 Vineyard, Jennifer; Philippe, Quddus Britney předvádí LP, popírá zvěsti o odpovědi 'Cry Me A River' . MTV. MTV Networks (30. května 2003). Získáno 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2009.
  14. ↑ Moss, Corey Madonna Smooches With Britney A Christina; Justin, Coldplay vyhráli na VMA . MTV. MTV Networks (23. srpna 2003). Datum přístupu: 28. ledna 2011. Archivováno z originálu 21. září 2010.
  15. ↑ Wiederhorn, Jon Beyonce, 50, Mary J., Metallica zastíněná dvěma malými polibky . MTV. MTV Networks (29. srpna 2003). Datum přístupu: 28. ledna 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2010.
  16. ↑ 1 2 Nejdůležitější události MTV VMA 2003 – video představení Madonny . MTV. sítě MTV. Datum přístupu: 28. ledna 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2015.
  17. ↑ Collis, Clark. 25 nejsvůdnějších hudebních momentů v televizní historii! (angl.)  // Blender  : magazine. - Alpha Media Group, 2004. - 15. února. — ISSN 1534-0554 .
  18. ↑ Vena, Jocelyn 10 nejlepších úvodních momentů v historii VMA: Od Madonny po současnost (24. srpna 2008). Datum přístupu: 29. ledna 2011. Archivováno z originálu 14. září 2010.
  19. ↑ 1 2 3 Schriefer, Amy 50 nejdůležitějších nahrávek desetiletí: SZ . N.P.R. National Public Radio Inc. (16. listopadu 2009). Získáno 26. února 2011. Archivováno z originálu 22. ledna 2011.
  20. ↑ 1 2 3 4 Moss, Corey Agresivita s Britney se RedZone vyplácí . MTV. MTV Networks (15. října 2003). Datum přístupu: 18. září 2010. Archivováno z originálu 26. srpna 2009.
  21. ↑ 12 Hiatt , Brian . Material Girls , Entertainment Weekly , Time Warner (2. října 2003). Archivováno z originálu 28. července 2011. Staženo 18. září 2010.
  22. ↑ Stern, Bradley Glitter and Diamonds: Rozhovor s...Stevem Andersonem! (Část první) | MuuMuse . MuuMuse.com. Bradley Stern (září 2010). Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 15. července 2015.
  23. ↑ Stern, Bradley Daily B: Původní verze 'And Then We Kiss' Surfaces . muumuse.com. Bradley Stern. Získáno 5. září 2011. Archivováno z originálu 15. října 2011.
  24. ↑ 1 2 3 Britney Sexes Up The Music  //  Billboard: magazín. — Prometheus Global Media, 2003. - 23. listopadu ( roč. 115 , č. 47 ). — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 22. ledna 2021.
  25. ↑ V poznámkách k vložce zóny .
  26. ↑ 1 2 Binelli, Mark. Někdy je těžké být ženou  // Rolling Stone  : magazín  . - Jann Wenner , 2003. - ISSN 0035-791X .
  27. ↑ Redakce, AccessHollywood.com Britney Spears prolomila bariéru 5 milionů sledujících na Twitteru | NBC Philadelphia . NBC Philadelphia . NBC Universal (30. května 2010). Získáno 23. června 2010. Archivováno z originálu 14. července 2011.
  28. ↑ Zaměstnanci, reportérka Kylie vyhodila Toxic for Brit | The Sun |Showbiz|Hudba (downlink) . Slunce . UK: News Corporation (13. ledna 2008). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020. 
  29. ↑ 1 2 Shawhan, Jason Kylie Minogue - Řeč těla a Britney Spears - V zóně . about.com . The New York Times Company (2003). Získáno 15. listopadu 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  30. ↑ D., Spence Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative . IGN. News Corporation (16. listopadu 2004). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu dne 22. června 2011.
  31. ↑ Vineyard, Jennifer Britney se hlásí do hotelu Onyx v gumovém oblečení . MTV. MTV Networks (2. března 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. ledna 2010.
  32. ↑ Sanchez, Rowena Joy A. . „Tohle je pro vás“: Bývalé hudební páry opěvují své milostné strasti , Manila Bulletin , Manila Bulletin Publishing Corp. (4. října 2009). Archivováno z originálu 29. října 2009. Staženo 3. května 2010.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vineyard, Jennifer Britney Náhled alba: Sex, sex a více sexu – hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (22. října 2003). Datum přístupu: 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  34. ↑ 12 Sanneh , Kelefa . Jejda! It's Album Time Again, Britney , The New York Times , The New York Times Company (17. listopadu 2003). Archivováno z originálu 21. března 2012. Staženo 13. dubna 2010.
  35. ↑ 1 2 3 Britney Spears - In the Zone  // Vibe  :  magazín. - InterMedia Partners, 2003. - 25. října ( roč. 12 , č. 1 ). - ISSN 1070-4701 . Archivováno z originálu 24. prosince 2016.
  36. ↑ 12 Lynskey , Dorian . CD: Britney Spears, In the Zone | Hudba | The Guardian , The Guardian , Spojené království: Guardian Media Group  (14. listopadu 2003). Archivováno z originálu 12. srpna 2010. Staženo 15. listopadu 2010.
  37. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Spears vydává píseň Diddy-Produced na DVD . MTV. MTV Networks (26. února 2004). Získáno 6. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. září 2011.
  38. ↑ Strauss, Neil . Growing Up - Britney Did It Again , The New York Times , The New York Times Company (2. listopadu 2003). Archivováno z originálu 21. března 2012. Staženo 2. května 2010.
  39. ↑ 1 2 3 4 Erlewine, Stephen Thomas V zóně – Britney Spears | AllMusic . Veškerá hudba. Rovi Corporation (18. listopadu 2003). Získáno 15. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. listopadu 2010.
  40. ↑ 1 2 3 Udovitch, Mim. In the Zone - Blender  // Blender  :  časopis. - Alpha Media Group, 2003. - 18. listopadu. — ISSN 1534-0554 .
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 Britney Spears | AllMusic . Veškerá hudba. Rovi Corporation (2003). Získáno 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. srpna 2011.
  42. ↑ ultratop.be - Britney Spears feat. Madonna - Me Against The Music . Ultratop 50. Hung Medien (2003). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 10. března 2016.
  43. ↑ Susman, Gary . 'Burn' Rate , Entertainment Weekly , Time Warner (9. prosince 2004). Archivováno z originálu 13. října 2014. Staženo 8. března 2009.
  44. ↑ Zaměstnanci, MTV News For The Record: Rychlé zprávy o Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth a Chris, Weezer, 3 Doors Down & More . MTV. MTV Networks (8. prosince 2003). Datum přístupu: 23. března 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  45. ↑ Britney Spears - Toxic (píseň) . Ultratop 50. Hung Medien (2004). Získáno 20. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2020.
  46. ↑ Archívum  (maďarština)  ? . Mahasz . Získáno 20. srpna 2010. Archivováno z originálu 14. července 2013.
  47. ↑ Kaufman, Gil Ano, Britney je opravdu nahá v 'Toxic' Video: VMA Lens Recap - Novinky | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (25. srpna 2004). Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  48. ↑ 1 2 Schriefer, Amy Dekáda v hudbě: Britney Spears 'Toxic' (2004): NPR . NPR . National Public Radio Inc. (2009). Datum přístupu: 11. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  49. ↑ Mueller, Gavin Britney Spears – V zóně – recenze . Časopis Stylus . Todd Burns (18. listopadu 2003). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 10. září 2012.
  50. ↑ Britney Spears - Everytime (píseň) . Ultratop 50. Hung Medien (2004). Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu dne 25. října 2012.
  51. ↑ Vineyard, Jennifer Britney říká, že nové kontroverzní video je o reinkarnaci . MTV. MTV Networks (12. dubna 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 10. února 2010.
  52. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Spears odstraňuje sebevražedné spiknutí z videa „Everytime“ . MTV. MTV Networks (12. března 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. října 2008.
  53. ↑ Vineyard, Catsuit Jennifer Britney se může hodit pro další singl, ale ne pro Čínu . MTV. MTV Networks (1. června 2004). Získáno 31. března 2010. Archivováno z originálu 10. února 2010.
  54. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Busts Knee, Komplikující natáčení videa a turné . MTV. MTV Networks (9. června 2004). Získáno 10. dubna 2010. Archivováno z originálu 17. září 2009.
  55. ↑ 1 2 Silverman, Stephen M. . Britney ruší turné kvůli špatnému kolenu , People , Time Warner (16. června 2004). Archivováno z originálu 2. června 2009. Staženo 27. prosince 2009.
  56. ↑ Huhn, Mary Britney šmátrá s míčem . New York Post . News Corporation (6. září 2003). Datum přístupu: 26. října 2010. Archivováno z originálu 29. června 2011.
  57. ↑ Zpráva štábu, Zprávy MTV - Články - 1480648 - 20031124 . MTV. MTV Networks (24. listopadu 2003). Získáno 26. října 2010. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2010.
  58. ↑ Ollison, Rashod D. NFL zahajuje sezónu svižně; Fanoušci 'Dream On' na pop-rockovém koncertu ve Washington's Mall; Pop MusicReview , The Baltimore Sun , Tribune Company  (5. září 2003). Archivováno z originálu 25. února 2012. Staženo 26. října 2010.
  59. ↑ Vineyard, Jennifer Britney řádí v posteli, ztrácí košili na Surprise Vegas Show – Hudba, Celebrity, Novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (15. září 2003). Datum přístupu: 26. října 2010. Archivováno z originálu 2. srpna 2010.
  60. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Náhled alba: Sex, sex a více sexu . MTV. MTV Networks (22. října 2003). Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. května 2007.
  61. ↑ Kaufman, Gil 50 Cent, Luther Vandross si odnesou domů několik AMA; Mnoho umělců přeskakuje – hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (17. listopadu 2003). Získáno 28. října 2010. Archivováno z originálu 13. srpna 2010.
  62. ↑ Brown, Joel . Britney Spears představuje náhled nového alba na ABC special before football , The Dispatch  (17. listopadu 2003). Archivováno z originálu 13. března 2016. Staženo 26. října 2010.
  63. ↑ Vena, Jocelyn Britney Spears - Top 10 nejlepších televizních představení – hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV . MTV. MTV Networks (6. srpna 2009). Získáno 26. října 2010. Archivováno z originálu 1. října 2010.
  64. ↑ 1 2 In the Zone: Velmi očekávané nové album Britney Spears  //  Billboard : journal. - Prometheus Global Media, 2003. - 22. listopad ( roč. 115 , č. 47 ). — ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
  65. ↑ Moss, Corey Steamy Britney Set přináší sváteční koncert do Antiklimaxu - Novinky | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (8. prosince 2003). Datum přístupu: 26. října 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013.
  66. ↑ Reportér, Traci Blast From the Past: NRJ Awards - Britney Spears . BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited (10. ledna 2009). Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2009.
  67. ↑ Sloan, Billy . E-mail: The Top Five , Sunday Mail , Trinity Mirror  (5. srpna 2004). Archivováno z originálu 4. listopadu 2012. Staženo 2. května 2010.
  68. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Spears sestavuje turné pro In The Zone . MTV. MTV Networks (2. prosince 2003). Datum přístupu: 24. prosince 2009. Archivováno z originálu 25. září 2008.
  69. ↑ Chang, Samantha . News Line: The Week in Brief , Billboard , Prometheus Global Media (24. dubna 2004). Archivováno z originálu 29. května 2013. Staženo 30. prosince 2009.
  70. ↑ Pro záznam: Rychlé zprávy o Travisi Barkerovi, Beastie Boys, Michelle Williams, Jadakiss, Scott Weiland a dalších – hudba, celebrity, novinky o umělcích | MTV.com . Získáno 4. srpna 2015. Archivováno z originálu 15. října 2013.
  71. ↑ Ault, Susanne . CCE Steers Spears' Tour Towards Changing Audience , Billboard , Prometheus Global Media (7. února 2004). Archivováno z originálu 29. května 2013. Staženo 25. prosince 2009.
  72. ↑ Sitt, Pamelo . Recenze koncertu: Britney's all flash, no substance , The Seattle Times , The Seattle Times Company  (13. března 2004). Archivováno z originálu 4. června 2011. Staženo 24. prosince 2009.
  73. ↑ Biografie Britney Spears , Fox News. News Corporation (31. července 2008). Archivováno z originálu 28. července 2012. Staženo 26. prosince 2009.
  74. ↑ Silverman, Stephen M. . Britney se vrací do hotelu Onyx , People , Time Warner (22. března 2004). Archivováno z originálu 20. července 2011. Staženo 30. prosince 2009.
  75. ↑ Britney Spears - In the Zone - Metacritic . Metakritický . Datum přístupu: 1. března 2011. Archivováno z originálu 3. února 2011.
  76. ↑ Mitchell, Ruth BBC - Hudba - Recenze Britney Spears - In The Zone . BBC online . BBC (17. listopadu 2003). Získáno 15. listopadu 2010. Archivováno z originálu 12. února 2011.
  77. ↑ Browne, David . V zóně | Hudba | EW.com , Entertainment Weekly , Time Warner  (21. listopadu 2003). Archivováno z originálu 21. ledna 2007. Staženo 15. listopadu 2010.
  78. ↑ Pareles, Jon In the Zone od Britney Spears . Valící se kámen . Jann Wenner (19. listopadu 2003). Získáno 15. listopadu 2010. Archivováno z originálu 16. února 2011.
  79. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal Britney Spears: V zóně | Hudební recenze . Časopis Slant . Keith Uhlich (12. listopadu 2003). Získáno 23. června 2010. Archivováno z originálu 7. června 2010.
  80. ↑ Amazon: In The Zone [Dual Disc ] . Amazon.com. Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 10. července 2010.
  81. ↑ Amazon: In The Zone [DVD Audio ] . Amazon.com. Získáno 2. listopadu 2011. Archivováno z originálu 15. srpna 2011.
  82. ↑ 1 2 Britney ve své 'zóně' na vrcholu Billboard 200 . Billboard . Prometheus Global Media (26. listopadu 2003). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  83. ↑ Wiederhorn, Jon Britney sténá její cesta na vrchol žebříčku alb . MTV. MTV Networks (26. srpna 2003). Datum přístupu: 24. února 2011. Archivováno z originálu 13. srpna 2012.
  84. ↑ 1 2 Klíče odemknou druhé č. 1 Debut . Billboard . Prometheus Global Media (2. prosince 2003). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  85. ↑ Wiederhorn, Jon Britney Spears prodal 609 000 kopií 'In The Zone' . Yahoo! hudba. Yahoo! (1. prosince 2003). Získáno 24. února 2011. Archivováno z originálu 4. června 2011.
  86. ↑ Databáze zlata a platiny – Britney Spears . Recording Industry Association of America (16. prosince 2003). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  87. ↑ 1 2 Trust, Gary Ask Billboard: Prodeje kariéry Britney Spears . Billboard . Prometheus Global Media (24. března 2015). Získáno 24. března 2015. Archivováno z originálu 11. března 2016.
  88. ↑ Williams, Johns Britney's No. 1 znovu (nedostupný odkaz) . Džem! . Kanadský online průzkumník (7. listopadu 2007). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 29. června 2011. 
  89. ↑ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum – květen 2004 . Kanadská asociace nahrávacího průmyslu (květen 2004). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 19. října 2010.
  90. ↑ ARIA Charts – Akreditace – Alba 2004 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 25. ledna 2012.
  91. ↑ 1 2 Týdenní tabulka alb  (japonština) . Oricon . Livedoor (2. listopadu 2003). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 20. července 2011.
  92. ↑ Certifikace (sestupná linka) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (17. prosince 2003). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 4. března 2012. 
  93. ↑ 1 2 Britney Spears – Discos de Oro y Platino . Argentinská komora výrobců zvukových záznamů a videogramů (1. prosince 2004). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 6. července 2011.
  94. ↑ 1 2 Britney Spears - The Official Charts Company: . The Official Charts Company (20. listopadu 2004). Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 19. února 2012.
  95. ↑ BPI Certifications Prohledávatelná databáze (downlink) . Britský fonografický průmysl . Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 17. ledna 2010. 
  96. ↑ 1 2 Žebříček francouzských alb . Les Charts. Syndicat National de l'Édition Phonographique . Získáno 13. ledna 2011. Archivováno z originálu 23. února 2021.
  97. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2004 (nepřístupný odkaz) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Získáno 25. února 2011. Archivováno z originálu 19. října 2013. 
  98. ↑ Top 50 celosvětově nejprodávanějších alb roku 2003 . Mezinárodní federace fonografického průmyslu. Datum přístupu: 25. února 2011. Archivováno z originálu 17. listopadu 2008.
  99. ↑ Vineyard, Jennifer Britney, Back From Honeymoon, Posts Another Letter . MTV. MTV Networks (5. listopadu 2004). Staženo: 2. srpna 2011.
  100. ↑ Reichert & Lambiase, 2006 , s. 43
  101. ↑ Charts.de: Britney Spears (Alba) . charts.de _ Datum přístupu: 21. března 2011. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014.
  102. ↑ 1 2 Žebříček řeckých zahraničních alb . IFPI Řecko (5. června 2004). Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. června 2004.
  103. ↑ Maďarský žebříček 40 nejlepších alb (odkaz není k dispozici) . Mahasz . Získáno 13. července 2009. Archivováno z originálu 18. dubna 2009. 
  104. ↑ Oficjalna Lista Sprzedažy  (polsky)  ? . OLiS (1. prosince 2003). Získáno 26. února 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2012.
  105. ↑ Žebříčky švýcarského konce roku 2003 . Švýcarské hudební žebříčky. Hung Medien. Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 27. prosince 2013.
  106. ↑ UK Year-end Albums 2003 (PDF) 4. The Official Charts Company. chartplus.co.uk. Získáno 26. února 2011. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  107. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších alb roku 2004 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2013.
  108. ↑ Výroční zpráva 2004 . Ultratop. Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 1. března 2016.
  109. ↑ Összesített album-és válogatáslemez-lista . Mahasz. Získáno 26. února 2011. Archivováno z originálu 11. května 2012.
  110. ↑ Žebříčky švýcarského konce roku 2008 . Švýcarské hudební žebříčky. Hung Medien. Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 27. prosince 2013.
  111. ↑ UK Year-end Albums 2004 (PDF) 3. The Official Charts Company. chartplus.co.uk. Získáno 26. února 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2011.
  112. ↑ TABULKY NA KONCI ROKU 2004 . Plakátovací tabule. Staženo: 2. prosince 2011.  (nepřístupný odkaz)
  113. ↑ Nejlepší z alb Billboard 200 z roku 2000 . Plakátovací tabule. Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 7. července 2012.
  114. ↑ ARIA Charts – Akreditace –  Alba 2004 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 21. ledna 2014.
  115. ↑ Rakouské certifikace alb - Britney Spears - In the Zone  (německy) . IFPI Rakousko. Načteno 21. ledna 2014. Do pole Interpret zadejte Britney Spears . Do pole Název zadejte V zóně . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  116. ↑ Ultratop - Goud en Platina - alba 2003  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 21. ledna 2014.
  117. ↑ Certifikace brazilských alb - Britney Spears - In the Zone  (port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos . Staženo: 21. ledna 2014.
  118. ↑ Kanadské certifikace alb - Britney Spears - In the  Zone . Hudba Kanada . Staženo: 21. ledna 2014.
  119. ↑ Dánská certifikace prodeje . IFPI - Dánsko (9. června 2004). Datum přístupu: 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 25. dubna 2006.
  120. ↑ 1 2 Britney Spears  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko . Staženo: 21. ledna 2014.
  121. ↑ Prodej francouzských alb . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Informační disk (5. listopadu 2007). Získáno 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 24. listopadu 2011.
  122. ↑ Francouzské certifikace alb - Britney Spears - In the Zone  (francouzsky) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 21. ledna 2014.
  123. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'In the Zone')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 21. ledna 2014. Do pole Interpret zadejte Britney Spears . Do pole Název zadejte V zóně . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
  124. ↑ Adatbázis - Arany-es platinalemezek - 2004  (maďarština) . MAHASZ . Staženo: 21. ledna 2014.
  125. ↑ Japonské certifikáty alb - Britney Spears - In the Zone  (japonsky) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Načteno 21. ledna 2014. Z rozbalovací nabídky vyberte 2003年12月
  126. ↑ Mexická prodejní certifikace  (španělština) . AMPROFON (2013). Staženo: 21. ledna 2014.
  127. ↑ Norská certifikace prodeje . IFPI - Norsko (2004). Datum přístupu: 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 26. června 2006.
  128. ↑ Certifikace alb Nového Zélandu - Britney Spears - In the  Zone . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 21. ledna 2014.
  129. ↑ Ruské certifikace alb - Britney Spears - In the Zone . Národní federace výrobců zvukových záznamů (NFPF). Datum přístupu: 24. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. ledna 2009.
  130. ↑ Španělská prodejní certifikace . PROMUSICAE (15. týden 2004). Získáno 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 11. června 2014.
  131. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2004  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Staženo: 21. ledna 2014.
  132. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Britney Spears; 'In the Zone'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Staženo: 21. ledna 2014.
  133. ↑ Justin Myers. Britney Spears: odhaleny její nejprodávanější singly a alba . Oficiální žebříčky (13. června 2015). Získáno 13. června 2015. Archivováno z originálu dne 26. července 2016.
  134. ↑ Certifikace britských alb - Britney Spears - In the  Zone . Britský fonografický průmysl . Načteno 21. ledna 2014. Vyberte alba v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte In the Zone a stiskněte Enter. 
  135. ↑ Americké certifikace alb - Britney Spears - In the  Zone . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 21. ledna 2014. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Album a poté klikněte na HLEDAT . 
  136. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2004  (anglicky) . Mezinárodní federace fonografického průmyslu . Staženo: 21. ledna 2014.
  137. ↑ V zóně: ​​Britney Spears: Amazon.it: Musica
  138. ↑ V zóně: ​​Amazon.co.uk: Hudba
  139. ↑ Amazon.co.jp: In The Zone - 音楽. Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 23. února 2021.
  140. ↑ JB Hi-Fi | Největší australský prodejce domácí zábavy  (nedostupný odkaz)
  141. ↑ 1 2 3 V zóně: ​​Amazon.de: Musik
  142. ↑ V zóně: ​​Britney Spears: Amazon.fr: Musique
  143. ↑ Get In The Zone: Britney Spears: Amazon.es: Musica
  144. ↑ V zóně: ​​Britney Spears: Amazon.ca: Hudba
  145. ↑ Amazon.com: Britney Spears: In The Zone: Hudba
  146. ↑ In The Zone-DUAL DISC: Britney Spears: Amazon.ca: Music
  147. ↑ Amazon.com: Britney Spears: In The Zone: Hudba
  148. ↑ 1 2 3 V zóně: ​​Amazon.de: Musik
  149. ↑ V zóně: ​​Amazon.co.uk: Hudba
  150. ↑ V zóně: ​​Britney Spears: Amazon.it: Musica

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie