Pokaždé

„Everytime“ je  píseň  americké  zpěvačky a skladatelky Britney Spears z jejího čtvrtého studiového alba In the Zone (2003), vydaného 10. května 2004 u Jive Records jako třetí singl alba . Po ukončení vztahu s americkým zpěvákem Justinem Timberlakem v roce 2002 se spřátelila se zpěvačkou Annette Artani . Začali spolu psát písně ve Spearsově domě v Los Angeles , než se přestěhovali do Lombardie .kde bylo napsáno "vždy". Spears složil hudbu a napsal texty s Artani. Podle Artaniho byla píseň napsána jako odpověď na Timberlakeovu píseň z roku 2002 „ Cry Me a River “. Spears nikdy nepopřel ani nepotvrdil fámy.

"Everytime" je popová balada s dechovými vokály. Textově jde o prosbu o odpuštění za nechtěné zranění bývalého milence. Hudební kritici obecně chválili hudební obsah a považovali píseň za „organickou“ ve srovnání s většinou ostatních skladeb na albu. Ocenili také Spearsovu vyspělost v tvorbě a psaní. "Everytime" dosáhl vrcholu v top 5 v některých zemích, zatímco dosáhl vrcholu žebříčku v Austrálii, Maďarsku, Irsku a Spojeném království. V USA se singl dostal na 20. místo a 15. místo v žebříčku Billboard Hot 100 . Spears hrál "Everytime" živě v televizních pořadech Saturday Night Live a Top of the Pops . Píseň také předvedla na klavír zdobeném květinami na The Onyx Hotel Tour (2004) a během turné The Circus Starring Britney Spears (2009), visící ve vzduchu na deštníku a oblečená jako anděl ve filmu Britney: Piece of Me. (2013). "Everytime" bylo pokryto mnoha umělci: Glen Hansard a Kelly Clarkson , stejně jako James Franco ve Spring Breakers (2013).

Video k písni „Everytime“ inspirované filmem Leaving Las Vegas ukazuje Spears jako hvězdu pronásledovanou paparazzi, než se utopí ve vaně z krvácející rány na hlavě. V nemocnici se lékařům nepodaří ji resuscitovat, zatímco ve vedlejší místnosti se narodí dítě, což naznačuje, že se reinkarnovala . Spears měl původně zemřít na předávkování drogami, ale tato zápletka byla změněna poté, co ji kritizoval Kidscape , kterému se nelíbilo kouzlo sebevraždy. Kritici si všimli, že video obsahuje náboženské odkazy na Umučení Krista , kabalu a stigmata a předpověď o budoucím boji Spearsové se slávou.

Pozadí a pravopis

Spearsův tříletý vztah s popovým zpěvákem Justinem Timberlakem skončil v roce 2002 po měsících spekulací. [1] V listopadu 2002 vydal Timberlake píseň „ Cry Me a River “ jako druhý singl ze svého sólového debutového alba . V klipu je dívka, která vypadá jako Spears a v pozadí jsou slyšet slova o její nevěře. [2] [3] "Cry Me a River" je píseň, která album posunula do hitparád. [4] V září 2001 se Annette Artani stala doprovodnou zpěvačkou Spearsova turné Dream Within a Dream Tour 2001-2002 . Po většinu turné komunikovala se Spears velmi omezeně, jen pár slov v tělocvičně a během rozcvičky. Artani se stal hudebním ředitelem přehlídky v roce 2002; ke konci turné to však nedopadlo dobře. Před posledním koncertem v Mexico City jí Spears zavolal a zeptal se jí na vztah. Artani jí řekl, že se chystají rozejít, na což Spears odpověděl: "Nedělej si s tím starosti, budeš se mnou pracovat." [5] Na konci turné Spears a Artani navázali přátelství. Spears pozval Artani k sobě domů v Los Angeles . Podle Artaniho jejich vztah vznikl kvůli tehdejším běžným problémům v jejich osobním životě. Vysvětlila: „V podstatě jsme soucítili, protože se v té době rozešla s Justinem [Timberlakem]. I když před devíti měsíci, ale v médiích to byla čerstvá informace. A právě jsem se rozešla s klukem, takže si myslím, že jsme se potřebovali.“ Artani zůstal v domě Spears několik týdnů, během kterých začali psát písně na klavír. Krátce nato odletěli k jezeru Como v Lombardii . Artani dodal: "Byli jsme jen my: ona, já, její stylista a Felicia a dostali jsme tento obrovský dům a navíc tam bylo piano. " [5]

Podle Artaniho bylo „Everytime“ napsáno především jako reakce na píseň „Cry Me a River“ a také na rozhlasové rozhovory. Artani vysvětlil: „Stal se blízkým člověkem. Nedokázala si to ani představit, ale vzal a odhalil některá tajemství, která by pravděpodobně nechtěla, aby se všichni dozvěděli, a ještě víc její mladší sestra  ... Pamatuji si, jak byly se sestrou zdrcené. Jsem si jistý, že ji to bolelo." [5] Píseň byla také reakcí na Timberlakeovu „Never Again“, baladu, která se objevila na jeho sólovém albu Justified . "Everytime" bylo nahráno v Conway Studios v Los Angeles a ve Frou Frou Central v Londýně . [6] Během rozhovoru s Hip Online mluvil Spears o nahrávání

„... Stejně jako u ‚Everytime‘ jsem melodii vytvořil od nuly na klavíru. Zpočátku nebyl žádný nápad. Byl jsem jen doma a všechno jsem si psal sám od začátku. A pak jsem šel a zahrál to [Guyi Sigsworthovi] a jen krátce vysvětlil, jak by měla píseň znít. A ukázalo se to úžasné, protože většina producentů nevnímá, co jim říkáte. A chápete: to je špatně. A vystihl to správně. Byl úžasný. Tímto způsobem jsem konkrétně tuto skladbu vytvořil zcela sám. [7]

"Everytime" byla jedna z písní vytvořených pro In the Zone , která byla představena 30. května 2003 Quddusovi Phillipovi z MTV v Battery Studios v New Yorku . [8] Byl registrován americkým úřadem pro autorská práva dne 26. dubna 2003 pod názvem „Everytime I Try“ a registračním číslem SRU000530591 se záznamem z roku 2002. Spears označil píseň za nejosobnější na albu, stejně jako „Touch of My Hand“ a vysvětlil: „Je to jedna z těch písní, které slyšíte a vynese vás do nebe. Jako byste odletěli. Vidíte, získáte takové mimozemské vědomí, něco takového. [7]

Složení

"Everytime" je popová balada . Úvod začíná hudební skříňkou, která hraje se Spearsovým chraplavým hlasem, který je v průběhu písně jemnější a tvrdší. [8] Podle notového záznamu zveřejněného na Musicnotes.com od Universal Music Publishing Group je „Everytime“ napsáno v tónině E♭ dur v hudebním tempu 110 úderů za minutu. Spearsův zpěv se pohybuje od nízké tóniny A♭ 3 po vysokou tóninu E♭ 5 . [9] Slova „Kdykoliv“ jsou prosbou o odpuštění za nechtěné ublížení bývalé milované osobě. V řádcích písně zpěvačka vysvětluje, že není schopna jít dál: "Pokaždé, když se snažím létat, padám / Bez křídel se cítím tak malý." Jennifer Vineyard z MTV přirovnala text písně k jiné baladě In the Zone „Shadow“, protože obě mluví „o tom, jak mohou připomínky milovaného člověka stále pronásledovat i po rozchodu“. [10] Během rozhovoru s Jennifer Vineyard z MTV Spears o „Everytime“ řekl: „Je to o rozchodu, je to o vaší první lásce. Týká se to všech lidí, protože každý měl první lásku, o které jste si mysleli, že je to celý váš život. [11] Když se jí Diane Sawyer během rozhovoru na PrimeTime zeptala, zda "Everytime" odkazuje na Justina Timberlakea, odpověděla: "Nechte píseň mluvit za sebe." [2]

Recenze kritiků

Kritici píseň chválili. Gavin Muller z časopisu Stylus Magazine považoval „Everytime“ za nejlepší skladbu z In the Zone a komentoval to slovy: „Je to jen nenápadná klavírní balada, ale zároveň naprosto srdečná.“ [12] Ali Fenwick z The Johns Hopkins News-Letter chválil Spearsovo psaní a dodal, že píseň „odhaluje záblesk talentu, který byl skrytý za robotickými a syntetizovanými vokály po celý zbytek alba“. [13] Christy Lemeyer z MSNBC.com to nazvala „skutečně pěkná melodie“ a označila to za nejlepší baladu na Greatest Hits: My Prerogative . [14] Jason Schoan z About.com řekl, že „Everytime“ je „super hit“. [patnáct]

Spence D. z IGN řekl: "Píseň pro mě nadále zůstává územím zóny , i když je to taková první balada pro dospělé pro Britney, ale hudebně je alespoň klidná a postrádá jakékoli taneční zvonky a píšťalky." [16] Linda McGee z RTÉ.ie řekla, že ona a „Brave New Girl“ z In the Zone jsou „obzvláště působivé“ a odchylují se od celkového směru alba. [17] David Browne z Entertainment Weekly poznamenal: "Vzhledem ke svému sofistikovanému klavírnímu výkonu, "Everytime" působí jako posmrtná lítost nad její érou Justina Timberlaka." [18] Sterling Clover z The Village Voice ji nazval „plakačkou v nejlepší tradici ‚ Time After Time ‘ (1984)“. [19] William Shaw z Blenderu řekl, že ačkoli se „Everytime“ nestala grandiózní baladou, texty jsou „rozhodně srdečné“. [20] Recenzent z Huddersfield Daily Examiner uvedl, "vravá hudební balada, ale Britney stále není Elaine Paige ." [21] Sal Sinquemani z časopisu Slant Magazine spolu s "Shadow" je nazval "dvě živé balady". [22]

Komerční úspěch

22. května 2004 debutovalo "Everytime" na 61. místě amerického Billboard Hot 100 a stalo se "nejvyšším debutem" týdne. [23] 3. července 2004 dosáhl vrcholu na 15. místě a zůstal tam až čtyři týdny. [24] Píseň se také umístila na čtvrtém místě žebříčku Billboard Pop Songs a také na 17. a 25. místě v žebříčcích Hot Dance Club Songs a Adult Pop Songs . [25] Dne 18. listopadu 2004 bylo „Everytime“ certifikováno jako zlato asociací Recording Industry Association of America (RIAA) za prodej 500 000 kopií. [26] V červenci 2010 se „Everytime“ prodalo 469 000 kopií prostřednictvím digitálního stahování ve Spojených státech. [27] V Kanadě se píseň dostala na druhé místo v Canadian Singles Chart . [28]

V Austrálii debutovalo „Everytime“ na vrcholu žebříčku ARIA Singles Chart 28. června 2004 a stalo se jeho „nejvyšším debutem“. [29] Bylo certifikováno jako zlato od Australské asociace nahrávacího průmyslu (ARIA) za prodej více než 35 000 kusů. [30] Ve Spojeném království singl debutoval na vrcholu UK Singles Chart od 20. do 26. června 2004 a stal se jejím druhým po sobě jdoucím britským číslem jedna singl s In the Zone , po " Toxic " v březnu 2004. [31] Podle do The Official Charts Company se písně ve Spojeném království prodalo 270 000 kopií. [32] „Everytime“ byl také úspěšný v Evropě, vrchol v Maďarsku a Irsku, na druhém místě ve Francii, na třetím ve Švédsku a na prvním místě v Rakousku, Belgii (Flandry a Valonsko), České republice, Dánsku, Německu, Norsku a Nizozemí. [33] [35]

Klip

Vytvoření a vydání

9. března 2004, hudební video pro "Everytime" byl propuštěn online. V něm se Spearsová, pronásledovaná fotografy, zabije tím, že vezme drogy a utopí se v koupelně. Scéna sebevraždy byla Spearsovou reakcí na fámy, že údajně trpěla duševní poruchou . [36] Poté, co byl koncept odhalen, byl kritizován organizacemi ve Velké Británii a USA. Šéfka charitativní organizace Kidscape pro děti , Michelle Elliott, řekla: „To je naprosto nehorázné, naprosto lehkomyslné, naprosto hloupé. I kdyby se i jedno dítě řídilo jejím příkladem, bude za to plně zodpovědná. O čem přemýšlela?" Poznamenala také, že zveřejnění videa by zvýšilo riziko sebevraždy, jako tomu bylo v případě smrti herečky Marilyn Monroe v srpnu 1962. [37] Na MTV News 'You Tell Us bylo také mnoho dopisů od nespokojených diváků, kteří kritizovali Spears za okouzlující sebevraždu. 12. března 2004 Spears prostřednictvím Jive Records oznámila , že změnila spiknutí: "kvůli smyšlené sebevražedné situaci existuje potenciál pro opakování případu." Upřesnila také, že nebylo jejím záměrem téma sebevraždy nějakým dobrým způsobem prezentovat.“ [38]

Video natočil režisér David LaChapelle 13. a 14. března 2004 v Los Angeles. Osvětlení bylo zvoleno syté, ale zároveň co nejpřirozenější a více podobné filmu Leaving Las Vegas z roku 1995 . [36] To mělo premiéru na TRL 12. dubna 2004. V pořadu Spears poznamenal, že šlo o reinkarnaci . Také dodala: „Je to spíš jako film. Je to jiné než cokoli, co jsem dělal předtím. Je tma a ukazuje mě v jiném světle. Samozřejmě se vrátím a natočím taneční videa, ale chtěl jsem vyzvat.“ [39] Alternativní verze videa Spears zpívá během scén v bílé chodbě byla vydána v roce 2004 na DVD Greatest Hits: My Prerogative . [40]

Synopse

Video začíná leteckým záběrem Palms Casino Resort v Las Vegas a natáčením transparentu s nápisem „ Britney Spears Live From Miami The Onyx Hotel Tour Las Vegas“, který ukazuje Spearsovou držící koženou kapelu s odkazem na její speciální koncert Showtime v Miami. Křesťanská spisovatelka Eva Maria Eversonová našla podobnost s fotkou Madonny , která napodobovala Marilyn Monroe [41] Spears a její přítel (hrál Stephen Dorff ) přijíždějí do hotelu v limuzíně. [41] [42] Sedí odděleně od sebe a dívají se z různých oken. [41] V těchto scénách má Spears na sobě čepici Birmingham Barons . [43] Chlap mluví po telefonu, a když se ho snaží dotknout, odstrčí ji. Vchod je přeplněný fanoušky a fotícími paparazzi . [41] Když vystoupí z auta, fanoušci a paparazzi se chovají agresivně a začnou v davu bojovat. Zatímco se ji její bodyguardi snaží chránit, její přítel hází po paparazzi časopisy. [36] [37] Stephanie Zacharek z The New York Times našla podobnosti v chování paparazzi s Židy ve filmu Umučení Krista z roku 2004 . [44] Během těchto scén je zasažena kamerou do hlavy a její hlava krvácí, ale jde dál. [37]

V hotelovém pokoji na sebe Spears a její přítel začnou křičet. Když se pokusí o nápravu a přiblíží se k ní, ona jeho pokusy odmítne a odejde. Její přítel se rozzlobí a rozbije vázu o zeď, zatímco Spears se přesune do koupelny a něco hází do zrcadla. Začne plnit koupelnu a svléká se. Poté se v klipu objevily detailní scény Spearsové, která zpívala v bílé košili v jasném bílém světle. [36] Když leží ve vaně, je na jejím zápěstí vidět červená nit : zvyk spojený s kabalou . Dotkne se hlavy a podívá se na svou ruku, přičemž si uvědomí, že krvácí z rány. Podle Jennifer Vianyard z MTV je krev na rukou stigmata . [39] [42] V koupelně omdlí a utopí se. [39] Hned poté ji ten chlap najde a pokusí se ji zachránit. [36] Mezitím detailní záběr ukazuje scénu, kde je Spears již na chodbě nemocnice. Dále se v klipu objevují scény, kdy je odvezena na jednotce intenzivní péče, obklopena fotografy a také kde leží na posteli a lékaři se ji snaží zachránit. [41] Duch Spears v bílé košili se dívá na sebe ležící na oddělení a přechází do další místnosti, kde se dívka narodila. Spears pak uteče z kamery a do světla. Klip končí tím, že vstává z vody, dotýká se hlavy a usmívá se, což naznačuje, že tato scéna smrti byl sen nebo strašná fantazie. [37] [39]

Recenze

Eva Marie Eversonová napsala, že klip ukazuje realitu „mimo lesk a půvab“. [41] Dominic Foster to komentoval takto: "I ve své odporné podobě představuje video k "Everytime" momenty existenciální nejistoty, sebevražedného útěku, ve kterém zpěvačka sní o své vlastní smrti." [45] Při kontrole videa k jejímu singlu z roku 2009 „ If U Seek Amy “ James Montgomery z MTV označil video „Everytime“ za „podhodnocené“. [46] Rolling Stone ve svém článku z roku 2009 „Britney Spears: The Complete Video Guide“ to označil za „děsivě prorocké a depresivní“ a dodal, že klip předznamenal Spearsovy zápasy se slávou a mentální nestabilitou v letech 2007 až 2008. [47]

Živá vystoupení

18. října 2003, Spears hrál “vždy” během dvacáté deváté sezóny amerického situačního komedii Saturday Night Live . [10] Předvedla to také na koncertě Britney Spears: In the Zone , který byl speciálně vydán na ABC 17. listopadu 2003. [48] Spears předvedla „Everytime“ v roce 2004 během The Onyx Hotel Tour . Před začátkem turné Spears řekl, že je to jedna z těch písní, které je třeba zahrát jako první, a vysvětlil: "Opravdu si myslím, že mluvím s každým, když dělám 'Everytime'." [11] Byla to první píseň třetího aktu s názvem „The Secret Garden“. Začíná úvodním videem Spearse, jak prochází zahradou v duhových šatech a sedí u klavíru ozdobeného květinami. Když video skončí, ukáže se, že ona sedí na jevišti ve stejné scenérii. Svůj projev zahájila rozhovorem s publikem o svém osobním životě v médiích. Hrála na klavír a během druhé sloky vstala a šla doprostřed jeviště. [49] Neil Strauss z The New York Times poznamenal: "Byla to jediná píseň, kterou předvedla bez doprovodné skladby." [50] Kelefa Sanneh z Blenderu to označil za nejlepší výkon show. [51]

"Everytime" byla také provedena Spearsem v britském hudebním žebříčku Top of the Pops 5. srpna 2004. [52] Spears také provedl píseň během turné The Circus v hlavní roli Britney Spears v roce 2009 . "Everytime" byla také jediná píseň, která nebyla zařazena do setlistu a byla přidána jako překvapení. [53] Byla to šestá a poslední píseň ve druhém aktu s názvem „House of Fun (Anything Goes)“. Poté, co se Spears nechal inspirovat představením „ Me Against the Music “ s In the Zone v bollywoodském stylu , posadil se na obří deštník uprostřed jeviště a chvíli mluvil k publiku. Když zpívala "Everytime", deštník se zvedl. [54] Spears zařadil "Everytime" na seznam skladeb pro show Britney: Piece of Me v Las Vegas . Po krátkém úvodu sestoupila ze stropu jako „obrovský anděl s bílými křídly“. Po sněhové přeháňce konfet se píseň změnila na „ ...Baby One More Time “. [55]

Titulní verze

"Everytime" pokryl Glen Hansard z irské kapely The Frames . Bylo nahráno během živého vystoupení Today FM a vydáno na kompilaci z roku 2004 Even Better than the Real Thing Vol. 2 . [57] Také ji nazpívala v mandarínštině tchajwanská dívčí skupina SHE a vyšla na jejich studiovém albu Encore (2004). Jejich verze byla přejmenována na „Bié Shuō Duìbùqǐ“ (別說對不起„Don't Say Sorry“). [58] Americká pop-rocková zpěvačka Sally Meyer také zpívala "Everytime" a vydala ji na svém studiovém albu Bed of Roses (2008). [59] „Everytime“ bylo použito v roce 2009 v irské produkci hry Racek z roku 1896 . [60] Jackie Ivanko píseň přednesla na svém debutovém albu Prelude to a Dream (2009). 19. srpna 2010 její verze debutovala na třetím místě v žebříčku Classical Digital Songs Billboard. [61] Britská zpěvačka Cher Lloyd předvedla píseň živě na X Factor ve Velké Británii v roce 2010. [62] To vedlo k tomu, že se píseň znovu dostala do top 50 singlů ve Spojeném království. [63] 27. července 2012 Kelly Clarkson přednesla píseň během zastávky v Las Vegas během svého letního turné na žádost veřejnosti. V jejím hudebním doprovodu nechyběla harfenistka. Clarkson se s publikem podělil: „Tato píseň je jedna z mých oblíbených. […] Verze [Spearsové] se mi opravdu líbí víc, protože to zní opravdu smutně, ale stejně se o to pokusím.“ Spears podpořila Clarksonovu verzi prostřednictvím svého účtu na Twitteru a označila ji za „krásnou“. [64] "Everytime" byl také proveden v televizním seriálu Glee epizoda " Britney 2.0 " postavou Marley Rose (hrála Melissa Benoist ); za svůj výkon si vysloužila hodnocení „B“ od Michaela Slezaka na TVLine . [65] V červenci 2016 byla píseň pokryta osobou jménem Trisha Paytas na YouTube . [66]

"Everytime" byl také použit v roce 2013 v americkém filmu Spring Breakers (režie Harmony Korine ). [56] Scéna začíná postavami Candy ( Vanessa Hudgens ), Brittany ( Ashley Benson ) a Cotty ( Rachel Korine ) stojícími na dvorku Elien ( James Franco ), který sedí u obrovského klavíru. Dívky mají na sobě lyžařské masky My Little Pony , lesklé žíhané růžové plavky, tepláky s nápisem DTF s nadváhou brokovnice. Požádají Eliena, aby zahrál něco jemného: "Zahrajte něco jemného. Něco inspirativního, na co odpověděl, než začal zpívat: "jeden z největších zpěváků v historii, anděl, který sletěl z nebe na zem." Od Elienových vokálů až po Spearsovu původní verzi lze vidět scény dívek a Elien okrádajících ostatní se zbraněmi. [56] Harmony Korine o písni řekla:

„Miluji její hudbu! Myslím, že je to perfektní pop music. Co se týče "Everytime" - tuhle písničku jsem měl vždycky rád. Je opravdu krásná a vzdušná a tento nesmazatelný efekt v masce temné ukolébavky, pod kterou se skrývá tak mocná agrese a ohrožení, je velmi podobný filmu, kde je zvykem skrývat obličej do neonového hávu. závoj reality. Pod tím vším se skrývá tento podtext a právě ten pocit tajemna. Cítil jsem to spojení." [67]

Seznam skladeb

Grafy

Certifikace

Historie vydání

Poznámky

1. ↑ Moss, Corey Britney Avoids Vice, Justin Talk at Sin City Tour Opener . MTV. MTV Networks (28. května 2002). Datum přístupu: 26. ledna 2010. Archivováno z originálu 9. prosince 2004. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Sanchez, Rowena Joy A. . „Tohle je pro vás“: Bývalé hudební páry opěvují své milostné strasti , Manila Bulletin , Manila Bulletin Publishing Corp. (4. října 2009). Archivováno z originálu 29. října 2009. Staženo 3. května 2010.
3. ↑ Sawyer, Diane Britney odhalila . ninemsn . PBL Media / Microsoft (23. listopadu 2003). Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu 6. března 2012. (neurčitý)
4. ↑ Scaggs, Austin. Cover Story: Justin Timberlake zvýšil svůj sexuální stroj: Rolling Stone   // Rolling Stone  : časopis. - Jann Wenner , 2006. - 6. září. — ISSN 0035-791X .
5. ↑ 1 2 3 Stern, Bradley Annet Artani: Od „vždy“ po „živý“ . MuuMuse.com. Bradley Stern (únor 2010). Získáno 23. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. února 2010. (neurčitý)
6. ↑ V poznámkách k vložce zóny . Jive Records (2003)
7. ↑ 1 2 Quill, Colleen Maree Britney Spears - Interview 2003 (odkaz není k dispozici) . Hip Online (21. listopadu 2003). Datum přístupu: 31. července 2010. Archivováno z originálu 5. ledna 2010. (neurčitý) 
8. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer; Philippe, Quddus Britney předvádí LP, popírá zvěsti o odpovědi 'Cry Me A River' . MTV. MTV Networks (30. května 2003). Získáno 23. dubna 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2009. (neurčitý)
9. ↑ Digitální noty - Britney Spears Outrageous . MusicNotes.com. Universal Music Publishing Group . Získáno 13. srpna 2017. Archivováno z originálu 13. srpna 2017. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer Britney Náhled alba: Sex, sex a více sexu . MTV. MTV Networks (22. října 2003). Získáno 23. dubna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer Britney se hlásí do hotelu Onyx v oblečení podobném gumě . MTV. MTV Networks (2. března 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 6. ledna 2010. (neurčitý)
12. ↑ Mueller, Gavin Britney Spears – V zóně – recenze . Stylus Magazine . Todd Burns (18. listopadu 2003). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 10. září 2012. (neurčitý)
13. ↑ Fenwick, Ali . Britney Spears - In the Zone Jive Records 18. listopadu 2003 , The Johns Hopkins News-Letter , Johns Hopkins University  (21. listopadu 2003). Archivováno z originálu 13. července 2011. Staženo 28. dubna 2010.
14. ↑ Lemire, zcela předčasné největší hity Christy Britney (odkaz není k dispozici) . msnbc.com . NBC Universal / Microsoft (9. listopadu 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý) 
15. ↑ Shawhan, Jason Kylie Minogue - Řeč těla a Britney Spears - V zóně . about.com . The New York Times Company (2003). Datum přístupu: 23. března 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
16. ↑ D., Spence Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative . IGN. News Corporation (16. listopadu 2004). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu dne 22. června 2011. (neurčitý)
17. ↑ Lemire, Christy Britney Spears - In The Zone . RTÉ.ie. _ Radio Telefís Éireann (5. prosince 2003). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 20. prosince 2011. (neurčitý)
18. ↑ Browne, David . V zóně | Hudba | EW.com , Entertainment Weekly , Time Warner  (21. listopadu 2003). Archivováno z originálu 21. ledna 2007. Staženo 28. dubna 2010.
19. ↑ Jetel, Sterling . Sobotní večer v Nyle , The Village Voice , Village Voice Media  (2. prosince 2003). Archivováno z originálu 20. října 2012. Staženo 29. dubna 2010.
20. ↑ Shaw, William. Britney Busts Loose! (neopr.)  // Blender  : časopis. - Alpha Media Group, 2003. - ISSN 1534-0554 .
21. ↑ Reportér, Huddersfield Daily Examiner . neoficiálně. , Huddersfield Daily Examiner , Trinity Mirror Group  (25. června 2004). Archivováno z originálu 25. ledna 2013. Staženo 23. března 2010.
22. ↑ Cinquemani, Sal Britney Spears: V zóně | Hudební recenze . Časopis Slant . Keith Uhlich (12. listopadu 2003). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu 7. června 2010. (neurčitý)
23. ↑ US Singles Top 100 . Billboard . acharts.us (22. května 2004). Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu 21. září 2011. (neurčitý)
24. ↑ Britney Spears - Everytime - Music Charts . Billboard . acharts.us (2004). Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu 19. června 2011. (neurčitý)
25. ↑ Žebříčky Everytime , Billboard , Nielsen Company . Archivováno z originálu 11. října 2017. Staženo 3. května 2010.
26. ↑ RIAA – Gold & Platinum – 3. května 2010 . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu 17. září 2012. (neurčitý)
27. ↑ Grein, Paul Chart Watch Extra: 40 digitálních milníků písní – Chart Watch . Yahoo! Hudba . Yahoo! (30. července 2010). Získáno 7. září 2010. Archivováno z originálu 7. srpna 2010. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 allmusic ((( Britney Spears > Žebříčky a ceny > Billboard Singles ))) . Allmusic . Společnost Rovi Corp. Získáno 4. května 2010. Archivováno z originálu 11. listopadu 2010. (neurčitý)
29. ↑ Australská dvouhra Top 50 . Australská asociace nahrávacího průmyslu . acharts.us (28. června 2004). Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2011. (neurčitý)
30. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2004 Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu 25. ledna 2012. (neurčitý)
31. ↑ 12 Reportér , Billboard . Britney, Keane Control UK Charts , Billboard , Nielsen Company. Archivováno z originálu 20. října 2009. Staženo 4. května 2010.
32. ↑ Britney Spears: Oficiální top 20 . MTV. sítě MTV. Datum přístupu: 20. prosince 2010. Archivováno z originálu 11. prosince 2010. (neurčitý)
33. ↑ 1 2 Archívum  (Maď.)  ? . Mahasz . Získáno 20. března 2010. Archivováno z originálu 1. března 2012.  (neurčitý)
34. ↑ 1 2 3 4 Britney Spears Everytime . acharts.us (2004). Získáno 3. května 2010. Archivováno z originálu 19. června 2011. (neurčitý)
35. ↑ 1 2 3 4 5 Vineyard, Záhadné nové video Jennifer Britney Spears se zpěvákem topí ve slávě . MTV. MTV Networks (9. března 2004). Získáno 23. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. září 2010. (neurčitý)
36. ↑ 1 2 3 4 Reportér, The Sun. Britney's Video Suicide , The Sun , News International  (14. dubna 2004). Archivováno z originálu 6. června 2011. Staženo 4. května 2010.
37. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Spears odstraňuje sebevražedné spiknutí z videa „Everytime“ . MTV. MTV Networks (12. března 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 11. října 2008. (neurčitý)
38. ↑ 1 2 3 4 Vineyard, Jennifer Britney říká, že nové kontroverzní video je o reinkarnaci . MTV. MTV Networks (12. dubna 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 10. února 2010. (neurčitý)
39. ↑ Vineyard, Jennifer Britney DVD má alternativní záběry jejích videí a navíc více kůže . MTV. MTV Networks (27. října 2004). Datum přístupu: 19. března 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 Everson, 2006 , str. 39
41. ↑ 1 2 Vineyard, Aféra Jennifer Britney Spears v Las Vegas: Od ztráty košile k zahájení comebacku . MTV. MTV Networks (7. září 2007). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. dubna 2010. (neurčitý)
42. ↑ Zaměstnanci, Jižní liga . Birmingham Barons go Hollywood , OurSports Central (22. dubna 2004). Archivováno z originálu 29. června 2011. Staženo 2. května 2010.
43. ↑ Zacharek, Stephanie . Hudba: hudební video; Britney má zlý sen pro naše hříchy , The New York Times , The New York Times Company  (25. dubna 2004). Archivováno z originálu 20. března 2012. Staženo 28. dubna 2010.
44. ↑ Fox, 2009 , str. 47
45. ↑ Montgomery, James Je 'If U Seek Amy' Britney Spears její nejlepší video vůbec? . MTV. MTV Networks (12. března 2009). Získáno 1. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 14. března 2009. (neurčitý)
46. ↑ Reportér, Rolling Stone. The Complete Video Guide: "Everytime"  //  Rolling Stone  : magazín. - Jann Wenner, 2009. - ISSN 0035-791X .
47. ↑ Brown, Joel . Britney Spears představuje náhled nového alba na ABC special before football , The Dispatch  (17. listopadu 2003). Archivováno z originálu 13. března 2016. Staženo 2. května 2010.
48. ↑ Wallace, Brian Britney Strips, Gyrates, Sweats, Flirts at Tour Kickoff . MTV. MTV Networks (4. března 2004). Získáno 24. prosince 2009. Archivováno z originálu 1. února 2005. (neurčitý)
49. ↑ Strauss, Neil . Pop Review; Suds, Sequins And A Little Song From Spears , The New York Times , The New York Times Company (4. března 2004). Archivováno z originálu 9. listopadu 2021. Staženo 2. května 2010.
50. ↑ Sanneh, Kelefah. Onyx Hotel tour (živý koncert)  (anglicky)  // Blender  : magazín. - Alpha Media Group, 2004. - 2. března. — ISSN 1534-0554 .
51. ↑ Sloan, Billy . E-mail: Pět nejlepších. , Sunday Mail , Trinity Mirror  (5. srpna 2004). Archivováno z originálu 4. listopadu 2012. Staženo 2. května 2010.
52. ↑ Stiskněte, přidružené . Fanoušci Big Easy jsou nadšeni Britney's 'Circus' počinem , msnbc.com. NBC Universal / Microsoft (4. března 2009). Archivováno z originálu 11. prosince 2019. Staženo 16. prosince 2009.
53. ↑ Shriver, Jerry . Britney na koncertě: The Circus je konečně zpět ve městě , USA Today , Gannett Company , Inc. (4. března 2009). Archivováno z originálu 28. června 2011. Staženo 11. prosince 2009.
54. ↑ Caulfield, Keith Britney Spears, hity plné show „Piece of Me“ se otevírá v Las Vegas: Živá recenze . Billboard (28. prosince 2013). Získáno 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. září 2016. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 3 Stone, Abbey Spring Breakers je metaforou korupce a rozpadu Britney Spears . Hollywood.com . Hollywood.com, LLC (18. března 2013). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2014. (neurčitý)
56. ↑ [ Everytime  (anglicky) na webu AllMusic allmusic ((( Britney Spears > Even Better than the Real Thing, Vol. 2 > Overview )))] (nedostupný odkaz - [http://www.allmusic.com/album/ r1501315 Everytime (anglicky) na stránce historie AllMusic ] ) . Veškerá hudba. Společnost Rovi Corp. Staženo: 4. května 2010. (neurčitý)  
57. ↑ Marian, Liu . Dostupné granty pro umělce ze Seattlu , The Seattle Times , The Seattle Times Company  (18. ledna 2008). Archivováno z originálu 22. června 2011. Staženo 2. května 2010.
58. ↑ Záhon růží - Sally Maer . Allmusic . Společnost Rovi Corp. Staženo: 23. dubna 2011. (neurčitý)
59. ↑ Crawley, Peter . Recenze The Seagull, The Swell Season, Women of Ireland , The Irish Times , Irish Times Trust (28. srpna 2009). Archivováno z originálu 3. ledna 2013. Staženo 2. května 2010.
60. ↑ Důvěřuj, Gary . Čtvrtek v žebříčku: Eminem, Katy Perry, Billy Ray Cyrus — žebříček | Billboard.com , Billboard , Nielsen Company (19. srpna 2010). Archivováno z originálu 27. června 2013. Staženo 19. srpna 2010.
61. ↑ Sheridan, Emily; Thomas, Liz; Nathan, Sara X Factor 2010: Cher Lloyd se po odhlasování Mary Byrne probojovala do finále . Daily Mail (6. prosince 2010). Získáno 11. března 2012. Archivováno z originálu dne 24. října 2012. (neurčitý)
62. ↑ Britney Spears úplná historie žebříčku . oficiální grafická společnost. Získáno 28. dubna 2017. Archivováno z originálu 23. dubna 2017. (neurčitý)
63. ↑ Stanisci, Grace Britney Spears chválí Kelly Clarkson za její cover verzi 'Everytime' . pro Boha! . Yahoo! (2. srpna 2012). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu dne 4. října 2013. (neurčitý)
64. ↑ Slezak, Michael Glee Recap: Britney, Baby, One More Time . TVLine . Penske Media Corporation (20. září 2012). Získáno 21. července 2016. Archivováno z originálu 9. srpna 2016. (neurčitý)
65. ↑ Ne Díky! Trisha Paytas kryje „Everytime“ Britney Spears , Idolator , Spin Media  (19. července 2016). Staženo 21. července 2016.
66. ↑ A'Ddario, Daniel Režisérka 'Spring Breakers' Harmony Korine: 'Neexistuje nic takového jako výprodej' . salon . Salon Media Group (18. března 2013). Získáno 11. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013. (neurčitý)
67. ↑ Graf IPFI . IFPI Řecko (3. srpna 2004). Získáno 14. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2004. (neurčitý)
68. ↑ Nielsen Music Control . Archivováno z originálu 23. října 2007. (neurčitý)
69. ↑ Top40-charts.com . Získáno 24. listopadu 2015. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2015. (neurčitý)
70. ↑ Skotská singlová tabulka: 20. června 2004-26. června 2004 (20. června 2004). Získáno 22. srpna 2017. Archivováno z originálu 9. července 2017. (neurčitý)
71. ↑ "Historie grafů Britney Spears (horkých 100)" . Billboard .
72. ↑ "Historie žebříčku Britney Spears (popové písně)" . Billboard .
73. ↑ "Historie žebříčku Britney Spears (písně tanečního klubu)" . Billboard .
74. ↑ "Historie žebříčku Britney Spears (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
75. ↑ Archivovat graf . oficiální grafická společnost. Získáno 21. prosince 2010. Archivováno z originálu 3. září 2012. (neurčitý)
76. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2004 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 21. března 2010. Archivováno z originálu 2. května 2015. (neurčitý)
77. ↑ Rakouské roční žebříčky . Ultratop. Datum přístupu: 21. března 2010. Archivováno z originálu 7. října 2008. (neurčitý)
78. ↑ Jaaroverzichten 2004 (Flandry)  (nit.) . Ultratop. Získáno 21. března 2010. Archivováno z originálu 14. září 2010.
79. ↑ Rapports Annuels 2004 (Valonsko)  (fr.) . Ultratop. Získáno 21. března 2010. Archivováno z originálu 31. prosince 2010.
80. ↑ Nizozemské grafy - dutchcharts.nl . Získáno 22. srpna 2017. Archivováno z originálu 19. září 2011. (neurčitý)
81. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 12. listopadu 2015. Archivováno z originálu 31. října 2014. (neurčitý)
82. ↑ Offizielle Deutsche Charts—Offizielle Deutsche Charts . Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 5. 6. 2015. (neurčitý)
83. ↑ Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták . Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 5. 2017. (neurčitý)
84. ↑ Irish Singles Chart . Irská asociace nahrávané hudby. Získáno 21. března 2015. Archivováno z originálu 25. dubna 2015. (neurčitý)
85. ↑ Forumul Softpedia . Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 4. 6. 2011. (neurčitý)
86. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 10. března 2011. Archivováno z originálu 29. března 2012. (neurčitý)
87. ↑ Žebříčky švýcarské dvouhry . Švýcarské hudební žebříčky. Získáno 21. března 2010. Archivováno z originálu 9. prosince 2013. (neurčitý)
88. ↑ UK Year-end Singles 2004 (PDF) 1. The Official Charts Company. chartplus.co.uk. Získáno 26. února 2011. Archivováno z originálu 9. srpna 2011. (neurčitý)
89. ↑ Billboard Top 100 - 2004 . Billboard . Prometheus Global Media (31. prosince 2004). Archivováno z originálu 27. března 2012. (neurčitý)
90. ↑ Nejlepší ze všech dob - Singles . Hung Medien. Získáno 5. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2014. (neurčitý)
91. ↑ Nejlepší ze všech dob - Singles . Hung Medien. Datum přístupu: 5. prosince 2014. Archivováno z originálu 21. února 2007. (neurčitý)
92. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2004  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 10. ledna 2015.
93. ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2004  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Staženo: 10. ledna 2015.
94. ↑ Francouzské jednotné certifikace - Britney Spears - Everytime  (francouzština) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 10. ledna 2015.
95. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Everytime')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Načteno 10. ledna 2015. Zadejte Britney Spears do pole Interpret . Do pole Název zadejte Vždy . Vyberte jeden v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
96. ↑ Norské jednotné certifikace - Britney Spears - Everytime  (Nor.) . IFPI Norsko. Staženo: 10. ledna 2015.
97. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2004  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Staženo: 10. ledna 2015.
98. ↑ Britney singl certifikace - Britney Spears -  Everytime . Britský fonografický průmysl . Načteno 10. ledna 2015. V poli Formát vyberte jednotlivce . V poli Certifikace vyberte Zlato . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Everytime a stiskněte Enter.  
99. ↑ Americké jednotné certifikace - Britney Spears -  Everytime . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . Načteno 10. ledna 2015. V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jeden a poté klikněte na HLEDAT . 
100. ↑ Vždy: Amazon.de: Hudba . Amazon.de (9. září 2009). Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
101. ↑ Vždy: Amazon.de: Hudba . Amazon.de Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
102. ↑ CHR Top 40 . gfa.radioandrecords.com (11. května 2004). Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014. (neurčitý)
103. ↑ Vždy [Vinyl]: Hudba . Amazon.com (25. května 2004). Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
104. ↑ Amazon | エヴリタイム | ブリトニー・スピアーズ | ポップス | 音楽
105. ↑ Vždy: Britney Spears: Amazon.ca: Hudba . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 30. srpna 2017. (neurčitý)
106. ↑ Vždy: Amazon.co.uk: Hudba . Amazon.co.uk Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
107. ↑ Vždy [DVD]: Amazon.co.uk: Britney Spears: DVD a Blu-ray . Amazon.co.uk Získáno 2. dubna 2014. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)

• Everson, Eva Marie. Sex, lži a střední škola  (neopr.) . — David C. Cook, 2006. - ISBN 0-7814-4359-8 .
• Fox, Dominik. Studený svět: Estetika dejekce a politika militantní dysforie  (anglicky) . — O knihách, 2009. - ISBN 1-84694-217-9 .

Odkazy

1. Článek The New York Times o hudebním videu  (odkaz není k dispozici)
2. Pokaždé, diskografie
3. Komentáře k videoklipu

Tematické stránky	diskotéky Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz