Toxický

" Toxic " (z  angličtiny  -  "Poisonous") je píseň americké zpěvačky Britney Spears z jejího čtvrtého alba In the Zone (2003). Vydáno 12. ledna 2004 u Jive Records jako druhý singl z alba. Musela si vybrat, jaký bude druhý singl „(I Got That) Boom Boom“ nebo „ Ourageous “ z In the Zone , místo toho si vybrala „Toxic“. Je to tanečně-popová píseň s vlivy elektropopu a obsahuje různé nástroje, jako jsou bicí , syntezátor a surfová kytara . Doprovázejí ji vysokofrekvenční smyčce a nasávané vokály. Slova vypovídají o náklonnosti k milované osobě. Píseň byla oceněna kritiky, kteří ji považovali za nejsilnější skladbu z alba In the Zone , chválili zejména háček a refrén.

"Toxic" dosáhl celosvětového úspěchu, dostal se do top 5 v 15 zemích a umístil se v Austrálii, Kanadě, Maďarsku, Norsku a Spojeném království. V USA se stal čtvrtým top 10 singlem. Hudební video k písni režíroval Joseph Kahn a nese podobnosti s filmy Blade Runner , The Seven Year Itch a John Woo . Spears hraje roli tajného agenta, který hledá lahvičku se zelenou tekutinou. Poté, co ji ukradne, vtrhne do bytu a otráví svého nevěrného přítele. Klip obsahuje i záběry Spears, kde je nahá, po celém těle pokrytá diamanty. Po incidentu Super Bowl s Janet Jacksonovou bylo video pro MTV považováno za příliš bouřlivé, a proto se vysílalo pouze v noci.

Spears hrála "Toxic" na mnoha vystoupeních, včetně NRJ Music Awards 2004 a na třech koncertních turné . Vystoupila na zahájení The Onyx Hotel Tour (2004), kde zpívala na vrcholu autobusu v přiléhavém kočičím obleku; Spears také provedl remixy písně během The Circus v hlavní roli Britney Spears (2009) a Femme Fatale Tour (2011). „Toxic“ zpívali různí umělci: Mark Ronson , A Static Lullaby , Reece Mastin a Ingrid Mikaelson a v televizním seriálu Glee . Píseň se také objevila v celovečerních filmech Knocked Up , You Again a televizním seriálu Doctor Who . Za skladbu „Toxic“ získala Spears svou první Grammy v kategorii Nejlepší taneční nahrávka v roce 2005 a vysloužila si uznání kritiky. Píseň byla uvedena Pitchfork , NME a Rolling Stone jako nejlepší píseň desetiletí. Přinesla nový zvuk do dance-popové hudby. Spears řekla, že „Toxic“ je jednou z jejích nejoblíbenějších písní za celou její kariéru.

Pozadí

"Toxic" napsali Kathy Dennis, Henrik John Jonback, Christian Karlsson a Pontus Winnberg z produkční kampaně Bloodshy & Avant , z nichž poslední dva pokračovali v produkci. [1] Píseň byla původně nabídnuta Kylie Minogue pro její deváté album Body Language (2003), ale ona ji odmítla. Minogue dále poznamenal: „Nezlobil jsem se, když dostala píseň. Je to jako ryba, která vám vyklouzla z ruky. Jen se to musí přijmout." [2] "Toxic" bylo nahráno v Murlyn Studios ve Stockholmu a Record Plant v Hollywoodu . Píseň byla později remixována Niklasem Fliktem v Khabang Studios ve Stockholmu. [1] V prosinci 2003 bylo na MTV News oznámeno , že poté, co si Spears musel vybrat mezi „(I Got That) Boom Boom“ a „ Ourageous “ z In the Zone , Spears si vybral „Toxic“. [3] Řekla, že to byla „zábavná píseň. Je opravdu výjimečná, proto ji tak miluji.“ [čtyři]

Složení

„Toxic“ je tanečně-popová píseň s prvky elektropopu a bangra . [5] To představovalo různé hudební nástroje, jako jsou bubny , syntezátor a vysokofrekvenční struny . [6] [7] Obsahuje také surfovou kytaru , která podle Caryn Ganz ze Spin "zkresluje a houpe se, jako by byla projeta ' Matrixem '." Klip byl také přirovnáván k soundtracku z filmů o Jamesi Bondovi . [6] Háček „Toxic“ je převzat z písní „Tere Mere Beech Mein“ z indického filmu Ek Duje Ke Liye z roku 1981 . Nejedná se však o přesnou kopii hudby, mísí se zde dvě různé části fragmentu. [8] Spears zpívá píseň bez dechu. [7]

Podle hudební knihy vydané na Musicnotes.com vydavatelstvím EMI Music Publishing je „Toxic“ napsáno v tónině c moll s tempem 143 úderů za minutu . Spearsův hlasový rozsah sahá od nízkého tónu F 3 po vysoký tón G 5 . [9] Textově je „Toxic“ o závislosti na milované osobě. [10] Spears v textech mluví o své závislosti a zpívá falzety : "Too high / Can't get back down / It's in my head, the whole world turn around." Recenzent z Popdust nazval verš „nejjedinečnějším veršem z okouzlující, divoké, ohromující písně“. [8] [11] "Toxic" končí na outru , Spears zpívá následující řádky: "Poison me now / With your love / I think I'm ready." [11] Nick South Hall z časopisu Stylus Magazine řekl, že podle jejích slov Spears ukazuje, že se bojí sexu. [12]

Recenze kritiků

Píseň získala obecně příznivé recenze po vydání. Heather Richels z The Paly Voice ocenila její chytlavost a chytlavost a označila ji za nejpřesvědčivější píseň na albu. [13] Při sledování vystoupení na The Onyx Hotel Tour jej Pamela Sitt z The Seattle Times označila za nejsilnější singl z alba. [14] Eric Olsen z msnbc.com řekl, že píseň mohla být největším hitem In the Zone a označil ji za „velmi lákavou“. [15] Caryn Gantz ze Spin komentovala: "Spears udělal něco zajímavého na 'Toxic'." [6] Christie Lemeyer z Associated Press uvedla, že to byl jeden z největších hitů Spears. Považovala to za „šíleně návykové“ a řekla, že pouze jeden refrén „vám dává zapomenout, že Spy je podobný zápletce videa“. [16] Stephen Thomas Erlwyn z Allmusic to spolu s "Showdown" nazval "neuvěřitelně sladkou lahůdkou z dosud nejepičtějšího původního alba". [17] V samostatné recenzi Greatest Hits: My Prerogative (2004) si ji Erlewine vybral jako jednu ze svých „nejlepších skladeb“ a popsal ji jako „éterické, opojné potěšení“. [18] Jeffrey Epsstein z Out přirovnal nekonvenční zvuk „Toxic“ k Madonnině „ Vogue “. [19]

Sal Sinkwemani ze Slant Magazine řekla, že "Toxic" a "(I Got That) Boom Boom" "ukazují její nezkušenost s hip-hopem , ale je jasné, že její srdce je v klubech." [20] Jamie Gil z Yahoo! Music Radio to komentovalo: "Abych byl spravedlivý, 'Toxic' a 'Showdown' by mohly být dobré popové písně v rukou jiného zpěváka než Spears." [21] Joan Endarman z The Boston Globe řekla, že píseň je „nádherně pojmenovaná směs frenetického, mechanizovaného glissanda a příšerných nepřirozených smyčců, která pohřbívá nejúžasnější (pouze?) refrén alba pod nudnou hmotou.“ [22] Píseň byla uvedena na čísle pět na seznamu The Village Voice z roku 2004 Pazz & Jop . [23] "Toxic" byla nominována za nejlepší píseň na MTV EMA 2004, ale prohrála s Outkast s " Hey Ya!" ". [24] V roce 2004 zvítězila v kategorii „Nejlepší singl“ na Teen Choice Awards . [25] Pitchfork zařadil píseň na číslo tři na jejich 2004 seznamu „Top 50 Singles“. Rob Mitchum poznamenal, že Spears "na konci dne se prostě nechovala jako dospělý muž, ale znovu nám připomněla, že už není dívka ." [26]

Ceny a nominace

Klip

Vytvoření a vydání

Hudební video pro „Toxic“ bylo natočeno během tří dnů v prosinci 2003 ve filmu v Los Angeles . Režíroval ho Joseph Kahn , který dříve spolupracoval se Spearsem na videu z roku 2000 k „ Stronger “. Spears přišel s nápadem, že se tajný agent snaží otrávit bývalého milence, a oslovil Kahna, aby napsal scénář. Scénář promyslela téměř do nejmenších detailů a ilustrovala ty scény, kdy lije vodu na nohy cestujícího. Kann řekl: "Je nádherná […] Úplně pochopila, že je zlá" a zároveň "sladká prostá dívka se zvrhla a rozhodně tě vzrušuje." Spearsová řekla, že se chce připojit k mile-high klubu a stát se letuškou, která líbá chlapa v koupelně. Kahn se nabídl, že ho ztloustne, aby se "obyčejný člověk" cítil na svém místě. Řekla mu také o scéně, ve které bude nahá a posetá diamanty. Kahn prohlásil: "Nedokázal jsem si představit, jaká by ta scéna byla, když mi o ní vyprávěla, možná jako ty úvodní záběry z filmů o Jamesi Bondovi, ale každé video potřebuje ikonický, nezapomenutelný obraz, to je vše." Choreografie vznikla ve spolupráci Briana Friedmana a Spearse, přičemž každá scéna měla úplně jiné taneční pohyby. Poté, co byl napsán předběžný scénář, Kahn uspořádal castingový hovor mezi svými přáteli a známými, což učinil již dříve na svých mnoha dalších projektech. Cestujícího v letadle, na kterého Spearsová prolévá vodu, hraje castingový režisér, se kterým neustále spolupracuje. A asistentka castingového režiséra hrála tlouštíka na záchodě. Spearsova přítele hrál Martin Henderson , hrál v Kahnově debutovém filmu Torque . [57]

Spears nařídil všem, aby opustili scénu a nechal pouze Kahna, aby natáčel epizodu. Spears také hrála ve scéně, kde musela tančit uličkou přes smyšlené lasery před zadní obrazovkou ; Kahn poznamenal, že to byl „nezapomenutelný pohled“. Podle Kahna mělo být zcenzurováno několik posledních scén klipu, ve kterých Spears zabije svého přítele . Vysvětlil: "Ten trik byl, aby to zároveň vypadalo vražedně," a řekl Hendersonovi: "Chceš být políben Britney Spears?" Scéna, kdy se Hendersen ušklíbne, než mu Spears nalije do úst jed, byla podle Kahna natočena pod silnou cenzurou. Přestože se Spearsová podílela na střihu videa, od mediální kontroverze o její svatbě v Las Vegas s Kahnem nekomunikovala . [57] „Toxic“ je dosud nejdražším videoklipem Spearsové v hodnotě 1 milionu dolarů. [58] Video bylo poprvé ukázáno výhradně na MTV Making the Video 13. ledna 2004. [59] Další den se Spears objevil na TRL , aby uvedl video na premiéru, aby bylo pravidelně střídáno. [60] Video bylo poprvé vydáno na DVD In the Zone . [61] Další karaoke verze obsahující Spearsovy nahé scény byla vydána na DVD Greatest Hits: My Prerogative . [62]

Stručný popis

Klip začíná obrázkem otevřeného letadla s holuby vznášejícími se poblíž, což je odkaz na obrazy čínského režiséra Johna Woo . [57] Spears se objeví jako plavovlasá letuška, která zvedne telefon. Poté, co obslouží pár cestujících, odvede na záchod poloplešatého tlouštíka a svede ho. [63] Sundá mužovu masku, odhaluje pod ní pohledného chlápka ( Matthew Felker ) a ukradne mu z kapsy černou propustku. [57] [64] Spears poté nasedne do zadní části Ducati 999 řízeného chlapíkem s odhalenou hrudí ( Tyson Beckford ), když projíždějí utopickou Paříží zmiňovanou v roce 1982 ve filmu Blade Runner . [57] Je oblečená v černém body a nosí červenou paruku inspirovanou postavou Sidney Bristow z The Spy . [60] Projíždějí kolem ženy, které se zvedají šaty, což je pocta ikonické divě Marilyn Monroe ze scény ve filmu The Seven Year Itch z roku 1955 . [57] Míjí také dvě ženy dovádějící ve výloze. [63]

V průběhu videa se objevují záběry nahého Spearse pokrytého diamanty. [57] Vzhled byl spojován s Kate Bush v jejím hudebním videu z roku 1978 „ The Man with the Child in His Eyes “. [65] Spears poté jde do továrny Toxic Industries a získá přístup do trezoru, ze kterého ukradne lahvičku se zeleným jedem. Při výjezdu omylem zasáhne laserový paprsek, kterému se musí vyhýbat propracovanými tanečními pohyby, včetně kotrmelců . Poté se Spears objeví oblečený jako superhrdina a má černé vlasy. Vyšplhá do budovy a skončí v bytě, kde na ni čeká její podvádějící přítel (Henderson). Políbí ho a vylije jed přímo do jeho úst, čímž ho zabije. Spears ho znovu políbí a vyskočí z okna. Poté znovu nastoupí do letadla v uniformě a mrkne do kamery. Video končí letícím letadlem s holuby vznášejícími se kolem, stejně jako na začátku klipu. [57]

Živá vystoupení

Spears hrál "Toxic" na Britney Spears: In the Zone , na koncertě na ABC 17. listopadu 2003 [66] . 8. prosince 2003 také zpívala „Toxic“ jako headliner koncertu Jingle Ball ve Staples Center . Vystupovala jako první a byla oblečena do černého topu a bílé kožešinové peleríny. Corey Moss nazval choreografii „erotická“ a řekl MTV, že část dopadu byla ztracena kvůli Spearsově zvukovému doprovodu , ačkoli kulisák během písně opravil platformu . 24. ledna 2004, Spears hrál “Toxic” jako akt otevření u 2004 NRJ hudebních cen [68] . Během ceremonie také předala Madonně čestnou cenu NRJ za kariéru . Spears provedl první píseň „Toxic“ během The Onyx Hotel Tour v roce 2004 [70] . Před začátkem turné poznamenala, že je velmi šťastná, že ji může provést spolu s " Everytime " [71] . Po úvodu, ve kterém se Spears krátce objevila na obrovské obrazovce, se objevila na střeše autobusu s názvem hotelu, držela se zábradlí a měla na sobě černou kombinézu bodycon. Byla obklopena tanečníky oblečenými v uniformách a ona stála mezi sloupy LED , které připomínaly fasádu luxusního hotelu Vegas Strip [70] . MTV UK řekla: "Dobře, takže během Toxic nezpívala ani tolik gestikulovala, […] No, co jste čekali, také energicky tančila, šla po schodech a sjížděla po tyči?" [72] . "Toxic" byl také proveden jako poslední na koncertě během M+M's Tour . "Toxic" bylo poslední za " Do Somethin' ", během kterého měla Spears na sobě růžový živůtek, bílý kožich a džínovou sukni. Předvedla ji se čtyřmi tanečnicemi ve stylu Shakiry . Po představení poděkovala divákům a představila tanečníky [73] .

"Toxic" byl také proveden během The Circus v hlavní roli Britney Spears v roce 2009. Po mezihře, ve které tanečníci předváděli jednotlivé pohyby, se pódium rozsvítilo sci-fi zelenou, když se na hrazdě objevil Spears . Jerry Shriver z USA Today řekl, že „milovaný Toxic […] byl úspěch, protože vše bylo zaměřeno pouze na hvězdu“ [74] . Jane Stevensonová z Toronto Sun to označila za jeden z nejvýznačnějších výkonů přehlídky, stejně jako „...Baby One More Time“ a „ Womanizer “ . Screen to komentoval: "Hlavním bodem show bylo, že dva z největších hitů Spears 'Toxic' a 'Baby One More Time' byly zády k sobě [ PS ], což sklidilo bouřlivé ovace od davu." [ 76] V roce 2011 byla píseň provedena během Femme Fatale Tour . Po přestávce, ve které Spears našel a zajal muže, který ji pronásledoval, show pokračovala remixem bojových umění „Toxic“ , který představoval Spearsovou v kimonu a bojující s několika ninjy . Kate Cofieldová z Billboardu přirovnala výkon k Madonnině "Sky Fits Heaven" během turné Drowned World Tour v roce 2001 [77] . Shirley Holperin z The Hollywood Reporter uvedla, že „skladby ve středním tempu uběhly rychle a tam, kde byly rytmické písně jako ‚Womanizer‘, ‚ I Wanna Go ‘ a ‚Toxic‘, jásající dav skákal na místo a házel kolem sebe“ [78] . August Brown z Los Angeles Times řekl: „Jedinými slabinami představení byly akustické předělávky řady klíčových prvků – bollywoodský křivolaký špión z ‚Toxic‘ je stále přelomový a nepotřebuje remake z Ibizy “ [79] .

Grafy

"Toxic" je čtvrtý singl Britney Spears v první desítce, který se umístil na devátém místě v Billboard Hot 100. Píseň byla číslo jedna v rádiích po dobu čtyř týdnů. "Toxic" se stal jedním z největších mezinárodních hitů roku 2004 . Singl byl ve Velké Británii velkým hitem , během prvního týdne se prodalo 105 000 kopií, od té doby 268 000 kopií.

Certifikace

Seznam skladeb

Remixy a další verze

Seznam (oficiálních) remixů a dalších verzí "Toxic":

• Verze alba 3:24
• Instrumentální verze 3:24
• Peter Rauhofer Rekonstrukční mix 8:01
• Peter Rauhofer Reconstruction Mix Edit 6:44
• Peter Rauhofer Reconstruction Mix Radio Edit 4:31 – k dispozici na B v Mix: The Remixes Deluxe Edition
• Bloodshy & Avant 's Intoxicated Remix 5:34
• Klubový mix Felixe Da Housecat 7:12
• Felix Da Housecat Remix
• Lenny Bertoldo Mixshow Edit 5:46
• Lenny Bertoldo Radio Mix 3:32
• Armand Van Helden Remix 9:34
• Armand Van Helden Remix Edit 6:25
• Armand Van Helden Radio Edit 3:46
• Vynikající kmenový mix Yiannis
• Acapella 3:19

Grafy

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Austrálie (ARIA) [133]	Platina	70 000 ^
Dánsko (IFPI Danmark) [134]	Zlato	45 000 ^
Francie (SNEP) [135]	stříbrný	125 000 *
Itálie (FIMI) [136]	Zlato	25 000
Japonsko (RIAJ) [138]	Zlato	500 000 [137]
Nový Zéland (RMNZ) [139]	Zlato	5000 *
Norsko (IFPINorway) [140]	Platina	10 000 *
Švédsko (GLF) [141]	Zlato	10 000 ^
Spojené království (BPI) [143]	Platina	740 000 [142]
Spojené státy americké (RIAA) [145]	Zlato	2 300 000 [144]
* údaje o prodeji pouze na základě certifikace ^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze prodej + streaming pouze na základě certifikace

Zajímavosti

• Videoklip je zmíněn v Kornově videu k písni Y'All Want a Single , mezi fakty o hudebním průmyslu můžete vidět větu: "Poslední video Britney Spears stojí 1 000 000 $."

Poznámky

1. ↑ 1 2 V poznámkách k vložce zóny . Jive Records (2003)
2. ↑ Zaměstnanci, reportérka Kylie vyhodila Toxic for Brit | The Sun |Showbiz|Hudba (downlink) . Slunce . News Corporation (13. ledna 2008). Získáno 23. března 2010. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2020. (neurčitý) 
3. ↑ Zaměstnanci, MTV News For The Record: Rychlé zprávy o Britney Spears, Jay-Z, Gwyneth a Chris, Weezer, 3 Doors Down & More . MTV. MTV Networks (8. prosince 2003). Datum přístupu: 23. března 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
4. ↑ Vena, Jocelyn; Elias, Matt Britney Spears opustili „Very Little To The Imagination“ ve videu „Toxic“ – News Story | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (23. listopadu 2009). Datum přístupu: 23. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
5. ↑ Shawhan, Jason Kylie Minogue - Řeč těla a Britney Spears - V zóně . about.com . The New York Times Company (2003). Datum přístupu: 23. března 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 Ganz, Caryn Britney Spears "V zóně" . Roztočit . Spin Media LLC (18. listopadu 2003). Datum přístupu: 23. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 D., Spence Britney Spears Největší hity: Moje výsada . IGN. News Corporation (16. listopadu 2004). Datum přístupu: 23. března 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 #7 Britney Spears, "Toxic" . Popdust. Společnost Popdust Inc. LLC (2011–08–11). Získáno 6. září 2011. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
9. ↑ Digitální noty - Britney Spears Toxic . MusicNotes.com. Hudební vydavatelství EMI . Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
10. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Náhled alba: Sex, sex a více sexu - Novinky | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (22. října 2003). Datum přístupu: 20. srpna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Schriefer, Amy The Decade In Music: Britney Spears' 'Toxic' (2004) : NPR . NPR . National Public Radio Inc. (2009). Datum přístupu: 11. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
12. ↑ Southall, Nick Britney Spears – V zóně – recenze . Stylus Magazine (18. listopadu 2003). Datum přístupu: 23. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
13. ↑ Nová nahrávka Richels, Heather Spears 'In the Zone' předchozích stylizací alb | Palyho hlas . Palyho hlas . Střední škola Palo Alto (4. listopadu 2003). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
14. ↑ Sitt, Pamela The Seattle Times: Arts & Entertainment: Britney's all flash, žádná substance . The Seattle Times . The Seattle Times Company (13. března 2004). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
15. ↑ Olsen, Eric Britney by se mohli skvěle hodit k Madonně - Music . msnbc.com . NBC Universal / Microsoft (4. ledna 2004). Získáno 22. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
16. ↑ Lemire, zcela předčasné největší hity Christy Britney . Associated Press. NBC Universal / Microsoft (9. listopadu 2004). Datum přístupu: 23. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
17. ↑ Erlewine, Stephen Thomas [ Toxic  ] na AllMusic allmusic ((( V zóně > Přehled )))] . Allmusic . Rovi Corporation (listopad 2003). Staženo: 23. června 2010. (neurčitý)
18. ↑ Erlewine, Stephen Thomas [ Toxic  ] na AllMusic allmusic ((( Greatest Hits: My Prerogative [US Bonus CD] > Přehled )))] . Veškerá hudba. Rovi Corporation (listopad 2004). Staženo: 23. června 2010. (neurčitý)
19. ↑ Jeffrey, Epstein. Why I Still Love Britney Spears  (anglicky)  // Out  : magazine. - Aaron Hicklin, 2004. - Prosinec. — ISSN 1062-7928 .
20. ↑ Cinquemani, Sal Britney Spears: V zóně | Hudební recenze . Časopis Slant . Keith Uhlich (12. listopadu 2003). Získáno 23. června 2010. Archivováno z originálu 7. června 2010. (neurčitý)
21. ↑ Gill, Jamie Britney Spears - 'In The Zone' . Yahoo! Hudební rádio . Yahoo! Inc. (20. listopadu 2003). Datum přístupu: 23. června 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
22. ↑ Anderman, Joan Boston.com / A&E / Hudba / Recenze CD / Britney's nejnovější: sexbomba . Boston Globe . The New York Times Company (18. listopadu 2003). Datum přístupu: 22. června 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. (neurčitý)
23. ↑ Christgau, Robert Robert Christgau: Pazz & Jop 2004: Průzkum kritiků . Robert Christgau (2004). Datum přístupu: 11. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
24. ↑ Zaměstnanci, Pakistan Times Pakistan Times | Společenský: Britney Spears: Nejlepší zpěvačka v předávání cen MTV . Pákistán Times . Mumtaz Hamid Rao (21. listopadu 2004). Získáno 20. srpna 2010. Archivováno z originálu 11. června 2008. (neurčitý)
25. ↑ Reportér, Associated Press Lohan vyhrála velkou cenu v soutěži Teen Choice Awards - News Story - WBAL Baltimore (odkaz není k dispozici) . WBALTV . NBC (9. srpna 2004). Získáno 20. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. března 2012. (neurčitý) 
26. ↑ Mitchum, Rob Pitchfork: Seznam zaměstnanců: 50 nejlepších singlů roku 2004 . vidle . Ryan Schreiber (30. prosince 2004). Datum přístupu: 11. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
27. ↑ ASCAP 2005 Pop Music Awards . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů (5. dubna 2005). Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 22. května 2011. (neurčitý)
28. ↑ "BDS Certified Awards" . Billboard . 115 (14): 11. 3. dubna 2004. ISSN  0006-2510 . Archivováno z originálu 2022-03-25 . Získáno 25. 3. 2022 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
29. ↑ "BDS Certified Awards" . Billboard . 116 (16): 4. 17. dubna 2004. ISSN  0006-2510 . Archivováno z originálu 2022-03-25 . Získáno 25. 3. 2022 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
30. ↑ "BDS Certified Awards" . Billboard . 116 (54): 62. 25. prosince 2004. ISSN  0006-2510 . Archivováno z originálu 2022-03-25 . Získáno 25. 3. 2022 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
31. ↑ Avril Lavigne triumfuje v Comet Manson bubeník padá špatně  (německy) , Frankfurter Allgemeine Zeitung  (25. září 2004). Archivováno z originálu 25. března 2022. Staženo 25. března 2022.
32. ↑ Peter Jöback blev Årets Homo på Gaygalan  (Švédsko) . QX (1. února 2005). Archivováno z originálu 2. července 2017.
33. ↑ Výsledky ceny Grammy pro Britney Spears . Nahrávací akademie . Získáno 24. března 2020. Archivováno z originálu 17. listopadu 2017. (neurčitý)
34. ↑ GV Music & Fashion Awards, známé také jako Groovevolt, byla online hudební cena založená Groovevolt.com. Přední hudební stránky tohoto webu s více než 7,5 miliony zobrazení stránek a více než 500 000 unikátními uživateli každý měsíc.
35. ↑ První výroční ocenění Groovevolt.com Music & Fashion Awards oznámeno . Groovevolt. Získáno 19. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. července 2011. (neurčitý)
36. ↑ "2005 GV Music & Fashion Awards" . Billboard . 117 (10): 17. 5. března 2005. ISSN  0006-2510 . Archivováno z originálu 2022-03-25 . Získáno 25. 3. 2022 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
37. ↑ Vítězové 05 GV Music & Fashion Awards: General . Groovevolt. Staženo 19. dubna 2020. Archivováno z originálu 5. března 2005. (neurčitý)
38. ↑ Vítězové 20. ročníku mezinárodních cen za taneční hudbu . Zimní hudební konference. Získáno 21. října 2019. Archivováno z originálu dne 28. února 2009. (neurčitý)
39. ↑ 50. Ivor Novello Awards byly předány BASCA a sponzorovány PRS dne 26. května 2005 v Grosvenor House v Londýně . Akademie Ivors . Získáno 25. března 2020. Archivováno z originálu 12. června 2018. (neurčitý)
40. ↑ 2004 Tokyo Hot 100 Charts: Song of the Year . j-wave.co.jp _ Tokio Hot 100. Načteno 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. února 2021. (neurčitý)
41. ↑ Byli oznámeni nominovaní na MTV Australia Video Music Awards . Staženo 2. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 24. května 2011. (neurčitý)
42. ↑ Hakunamatata MTV Europe Music Awards 2004 . Viacom International Media Networks (6. října 2004). Získáno 28. listopadu 2019. Archivováno z originálu 17. května 2021. (neurčitý)
43. ↑ Vítězové cen Video Music Awards za rok 2004 . MTV . Viacom International (29. srpna 2004). Staženo 5. května 2020. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2015. (neurčitý)
44. ↑ Nominace na cenu Fulghum, Sherrill Much Music Video Award . Much (28. května 2005). Získáno 25. března 2020. Archivováno z originálu dne 1. září 2004. (neurčitý)
45. ↑ Ben Stiller bude hostit 18. ročník předávání cen Nickelodeon Kids' Choice Awards živě v sobotu 2. dubna z Pauleyho pavilonu UCLA . Nickelodeon Kids' Choice Awards Press (8. února 2005). Získáno 7. května 2020. Archivováno z originálu dne 23. května 2010. (neurčitý)
46. ↑ Homewoode, Ben Now... To je to, čemu říkám hudba na oslavu 100. ročníku s cenami od fanoušků: Úplný seznam kategorií a nominovaných je následující . Týden hudby (14. června 2018). Získáno 22. března 2020. Archivováno z originálu 16. června 2018. (neurčitý)
47. ↑ McDermott, Maeve Konečný seznam nejlepších 'NOW That's What I Call Music!' alba . USA Today (1. srpna 2018). Staženo 13. 5. 2020. Archivováno z originálu 8. 8. 2018. (neurčitý)
48. ↑ Gruttadaro, Andrew Každý 'Teď tomu říkám hudba!' Album, hodnoceno . The Ringer (14. října 2018). Staženo 13. května 2020. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2018. (neurčitý)
49. ↑ McDermott, Maeve Podívejte se na náš definitivní seznam toho nejlepšího 'NOW That's What I Call Music!' alba . Chicago Sun-Times (2. srpna 2018). Získáno 13. května 2020. Archivováno z originálu dne 25. března 2022. (neurčitý)
50. ↑ Phonographic Performance Company of Australia Ltd. (PPCA). Výroční zpráva za rok 2004 . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 5. dubna 2018. Staženo 25. 3. 2022 .
51. ↑ Julieta je slyšet! velmi dobrý  (španělsky) . El Siglodetorreon . Premios Oye! (29. září 2004). Získáno 8. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 28. června 2021.
52. ↑ Smash Hits T4 Pollwinners Party 2004 . Časopis Smash Hits (21. listopadu 2004). Získáno 26. listopadu 2019. Archivováno z originálu 8. prosince 2004. (neurčitý)
53. ↑ Vítězové ocenění Teen Choice Awards za rok 2004 . Billboard (9. srpna 2004). Datum přístupu: 19. listopadu 2014. Archivováno z originálu 4. října 2014. (neurčitý)
54. ↑ Vítězové Teen Choice Awards za rok 2004 . Moono (16. srpna 2004). Získáno 25. listopadu 2014. Archivováno z originálu 13. března 2008. (neurčitý)
55. ↑ Videa Britney Spears – YouTube . Získáno 13. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 25. března 2022. (neurčitý)
56. ↑ 3. výroční ceny VES . Společnost pro vizuální efekty (24. března 2015). Získáno 25. října 2017. Archivováno z originálu 22. července 2015. (neurčitý)
57. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kaufman, Gil Ano, Britney je v 'Toxic' opravdu nahá Video: VMA Lens Recap - News Story | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (25. srpna 2004). Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
58. ↑ Reportér, Daily Mail Byla Britney v novém videu „zeštíhlená“? . Daily Mail . Daily Mail and General Trust (18. prosince 2007). Získáno 10. února 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
59. ↑ MTV.com - Music - Video Premiere - Britney Spears . MTV . MTV Networks (13. ledna 2004). Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
60. ↑ 1 2 Callahan, Carolyn; Farber, Jim Britney & 'M' slovo 'Vegas mě převzal ... věci se vymkly kontrole' (nepřístupný odkaz - historie ) . Denní zprávy . Mortimer Zuckerman (15. ledna 2004). Staženo: 22. srpna 2010. (neurčitý)   (nepřístupný odkaz)
61. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Spears vydává píseň Diddy-Produced na DVD – Novinky | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (26. února 2004). Datum přístupu: 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
62. ↑ Vineyard, Jennifer Britney DVD má alternativní záběry jejích videí a navíc více kůže . MTV. MTV Networks (27. října 2004). Datum přístupu: 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
63. ↑ 1 2 Reichert & Lambiase, 2006 , s. 43
64. ↑ Reportér, zbrusu nový krasavec Chicago Tribune Blair (odkaz není k dispozici) . Chicago Tribune . Tribune Company (20. února 2007). Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 2. února 2012. (neurčitý) 
65. ↑ Moy, 2007 , str. 94
66. ↑ Brown, Joel . Britney Spears představuje náhled nového alba na ABC special before football , The Dispatch  (17. listopadu 2003). Archivováno z originálu 13. března 2016. Staženo 2. května 2010.
67. ↑ Moss, Corey Steamy Britney Set přináší sváteční koncert do Antiklimaxu - Novinky | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (8. prosince 2003). Získáno 3. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
68. ↑ Reportér, Traci Blast From the Past: NRJ Awards - Britney Spears . BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited (10. ledna 2009). Získáno 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. března 2009. (neurčitý)
69. ↑ Reportér, Sunday Mercury BRIT OF ALRIGHT. (ROP) . Nedělní Merkur . Trinity Mirror (25. ledna 2004). Datum přístupu: 26. srpna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
70. ↑ 12 Stout , Gene . Britney připravená na Vegas v show s hodnocením 'R' pro acy , Seattle Post-Intelligencer , Hearst Corporation  (13. března 2004). Archivováno z originálu 9. listopadu 2021. Staženo 26. srpna 2010.
71. ↑ Vineyard, Jennifer Britney se hlásí do hotelu Onyx v gumovém oblečení . MTV. MTV Networks (2. března 2004). Získáno 28. dubna 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
72. ↑ Reportér, KC Britney Spears „The Onyx Hotel Tour“ . MTV. MTV Networks Europe (1. srpna 2004). Získáno 3. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
73. ↑ VanHorn, Teri Britney je zpět! Spears se vrací na scénu s pětipísňovou Dirty Dance Party - News Story | Hudba, celebrity, novinky o umělcích | Zprávy MTV . MTV. MTV Networks (5. května 2007). Získáno 3. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
74. ↑ Shriver, Jerry . Britney na koncertě: The Circus je konečně zpět ve městě , USA Today , Gannett Company , Inc. (4. března 2009). Archivováno z originálu 28. června 2011. Staženo 3. září 2010.
75. ↑ Stevenson, Jane Brit jen skromný hit . Toronto Sun. Sun Media (20. března 2009). Získáno 3. září 2010. Archivováno z originálu dne 23. března 2009. (neurčitý)
76. ↑ Britney to zahraje ještě jednou na comebackovém turné . Obrazovka . The Indian Express (4. března 2009). Získáno 3. září 2010. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
77. ↑ Caufield, Keith Britney Spears jiskří na zastávce Femme Fatale Tour v Los Angeles . Billboard . Prometheus Global Media (21. června 2011). Získáno 21. června 2011. Archivováno z originálu 22. srpna 2008. (neurčitý)
78. ↑ Halperin, Shirley Britney Spears ve Staples Center: Recenze koncertu . Hollywoodský reportér . Prometheus Global Media (21. června 2011). Získáno 21. června 2011. Archivováno z originálu 3. února 2015. (neurčitý)
79. ↑ Brown, srpen Živá recenze: Britney Spears ve Staples Center . Los Angeles Times . Společnost Tribune (21. června 2011). Získáno 21. června 2011. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
80. ↑ Toxic: Britney Spears: Amazon.co.uk: Hudba . Jive Records . Amazon.com (1. března 2004). Datum přístupu: 29. května 2011. Archivováno z originálu 27. února 2013. (neurčitý)
81. ↑ , 2004, 82876 59265 2. 
82. ↑ , 2004, 82876 59173 2. 
83. ↑ , 2004, 82876 59173 2. 
84. ↑ " Australian-charts.com - Britney Spears - Toxic" . ARIA Top 50 singlů .
85. ↑ " Austriancharts.at - Britney Spears - Toxic"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
86. ↑ " Ultratop.be - Britney Spears - Toxic"  (nit.) . Ultratop 50 .
87. ↑ " Ultratop.be - Britney Spears - Toxic"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
88. ↑ Nahoru Lista Hrvatskog Radija (nepřístupný odkaz) . Chorvatská radiotelevize . Získáno 30. března 2019. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2004. (neurčitý) 
89. ↑ " Danishcharts.com - Britney Spears - Toxic" . tracklist .
90. ↑ "Evropské rádio Top 50" (PDF) . Billboard : 47. 17. dubna 2004. OCLC  29800226 . Archivováno (PDF) z originálu dne 2020-10-01 . Získáno 18. června 2020 – prostřednictvím American Radio History. Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
91. ↑ „ Britney Spears: Toxic“  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
92. ↑ " Lescharts.com - Britney Spears - Toxic"  (fr.) . Les classement single .
93. ↑ " Offiziellecharts.de - Britney Spears - Toxic" . Žebříčky GfK Entertainment .
94. ↑ IFPI (downlink) (17. července 2004). Získáno 30. června 2020. Archivováno z originálu dne 17. července 2004. (neurčitý) 
95. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (maďarsky) . Rádia Top 40 seznamů her . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
96. ↑ 1 2 Britney Spears Toxic . acharts.us (2004). Získáno 20. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. září 2010. (neurčitý)
97. ↑ " Italiancharts.com - Britney Spears - Toxic" . Top digitální stahování .
98. ↑ " Dutchcharts.nl - Britney Spears - Toxic"  (nit.) . Single Top 100 .
99. ↑ " Charts.nz - Britney Spears - Toxic" . Top 40 singlů .
100. ↑ „ Norwegiancharts.com – Britney Spears – Toxic“ . Vg-lista .
101. ↑ Nielsen Music Control . Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2020. (neurčitý)
102. ↑ RT100 (13. října 2004). Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 13. října 2004. (neurčitý)
103. ↑ Britney Spears - Toxic . Tophit . Získáno 24. června 2019. Archivováno z originálu dne 24. června 2019. (neurčitý)
104. ↑ Oficiální skotský žebříček singlů Top 100 . Získáno 22. června 2015. Archivováno z originálu 23. června 2015. (neurčitý)
105. ↑ " Swedishcharts.com - Britney Spears - Toxic" . Top 100 dvouhry .
106. ↑ " Swisscharts.com - Britney Spears - Toxic" . Švýcarský žebříček dvouhry .
107. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 27. listopadu 2019.
108. ↑ "Historie grafů Britney Spears (horkých 100)" . Billboard . Staženo 2. dubna 2011.
109. ↑ "Historie žebříčku Britney Spears (písně tanečního klubu)" . Billboard . Staženo 2. dubna 2011.
110. ↑ "Historie žebříčku Britney Spears (prodej tanečních singlů)" . Billboard . Archivováno z originálu dne 2020-12-05 . Staženo 30. června 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
111. ↑ [0 =ts_chart_artistname%3ABritney%20Spears&f[1]=itm_field_chart_id%3ADigital%20Tracks&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&solrsort=ds_peakdate%3Aasc, vyhledávání digitálních grafů – Track Britney Spears Billboard . Staženo 14. července 2019 (neurčitý)
112. ↑ "Historie žebříčku Britney Spears (popové písně)" . Billboard . Staženo 2. dubna 2011.
113. ↑ "Historie grafů Britney Spears (rytmické)" . Billboard . Staženo 28. května 2015.
114. ↑ Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů 2004 . Australská asociace nahrávacího průmyslu. Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 2. května 2015. (neurčitý)
115. ↑ Rakouské roční žebříčky (odkaz není k dispozici) . Ultratop. Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 7. října 2008. (neurčitý) 
116. ↑ Jaaroverzichten 2004 (Flandry)  (nit.) . Ultratop. Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 14. září 2010.
117. ↑ Rapports Annuels 2004 (Valonsko)  (fr.) . Ultratop. Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 31. prosince 2010.
118. ↑ European Hot 100 Singles 2004 . Billboard Magazine 51 (25. prosince 2004). Staženo: 2. května 2020. (neurčitý)
119. ↑ Tops de L'annee | Nejlepší jednotlivci 2004  (fr.) . SNEP . Staženo 10. července 2020. Archivováno z originálu dne 10. července 2020.
120. ↑ Offizielle Deutsche Charts  (německy) . GfK Entertainment GmbH . Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. června 2015.
121. ↑ Éves összesített listák - Archivum - Hivatalos magyar slágerlisták  (Maď.) . Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége Közös Jogkezelő Egyesület. Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu 22. května 2017.
122. ↑ Irské žebříčky dvouhry . Irská asociace nahrávané hudby . Získáno 21. března 2015. Archivováno z originálu 25. dubna 2015. (neurčitý)
123. ↑ Italské žebříčky dvouhry (odkaz není k dispozici) . Federazione Industria Musicale Italiana . Získáno 21. března 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2013. (neurčitý) 
124. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2004 . Dutch Top 40. Získáno 18. února 2020. Archivováno z originálu 15. října 2019. (neurčitý)
125. ↑ JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2004  (nit.) . Nizozemské grafy Gfk . Získáno 11. listopadu 2015. Archivováno z originálu 19. září 2011.
126. ↑ Asociace nahrávacího průmyslu Nového Zélandu. Roční tabulka Nového Zélandu (odkaz není k dispozici) . rianz.org.nz (2004). Získáno 20. října 2008. Archivováno z originálu 27. srpna 2013. (neurčitý) 
127. ↑ Årslista Singlar, 2004  (švédština) . Sverigetopplistan . Získáno 10. července 2020. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2022.
128. ↑ Žebříčky švýcarské dvouhry . Švýcarské hudební žebříčky . Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012. (neurčitý)
129. ↑ Britská dvouhra na konci roku 2004 1. The Official Charts Company. chartplus.co.uk. Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 21. července 2013. (neurčitý)
130. ↑ Billboard Top 100 - 2004 (nedostupný odkaz) . Billboard . Získáno 31. prosince 2004. Archivováno z originálu 25. ledna 2010. (neurčitý) 
131. ↑ Britney Spears: Toxic  (italsky) . Získáno 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2020.
132. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2004  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 10. ledna 2015.
133. ↑ Dánské jednotné certifikace - Britney Spears - Toxic  (dánština) . IFPI Dánsko. Získáno 9. října 2018. Procházejte seznam stránek níže až do roku 2018, abyste získali certifikaci.
134. ↑ Francouzské jednotné certifikace - Britney Spears - Toxic  (fr.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 9. října 2018.
135. ↑ Italské jednotné certifikace - Britney Spears - Toxic  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 25. září 2017. V rozbalovací nabídce "Anno" vyberte "2017". V poli "Filtra" vyberte "Toxic". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".
136. ↑ デビュー10 周年記念【ブリトニー検定】11/20スタート!! . Sony Music (20. listopadu 2009). Získáno 14. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2020. (neurčitý)
137. ↑ Japonské jednotné certifikace - Britney Spears - Toxic  (japonsky) . Japonská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 10. ledna 2015.
138. ↑ Jednotné certifikace Nového Zélandu - Britney Spears -  Toxic . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 10. ledna 2015.
139. ↑ Norské jednotné certifikace - Britney Spears - Toxic  (Nor.) . IFPI Norsko. Staženo: 10. ledna 2015.
140. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 2004  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Staženo: 10. ledna 2015.
141. ↑ Tento týden uplynulo 15 let v historii britského žebříčku: Toxic Britney Spears debutoval na prvním místě. Nyní je certifikován jako Platinum s celkovým prodejem 740 000 kusů. . Oficiální žebříčky (12. dubna 2019). Získáno 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 17. června 2021. (neurčitý)
142. ↑ Jednotné britské certifikace - Britney Spears -  Toxic . Britský fonografický průmysl . Vyberte jednotlivce v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Platinum . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Toxic a stiskněte Enter. 
143. ↑ Trust, Gary Ask Billboard: Kariérní prodeje Britney Spears a jak velký bude hit „Make Me“? . Billboard (17. července 2016). Staženo 22. listopadu 2020. Archivováno z originálu 18. července 2016. (neurčitý)
144. ↑ Americké jednotné certifikace - Britney Spears - Toxic  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT . 

Literatura

• Hoolbuom, Miku Praktičtí snílci : Rozhovory s filmovými umělci  . — Knihy trenérského domu, 2008. - ISBN 1-55245-200-X .
• Moy, Rone. Kate Bush a Hounds of love  (neopr.) . — Ashgate Publishing, 2007. - ISBN 0-7546-5798-1 .
• Halstead, Craigu. Michael Jackson: For the Record  (neopr.) . - Autoři OnLine, 2007. - ISBN 978-0-7552-0267-6 .
• Reichert, Tom & Lambiase, Jacqueline (2006), Sex v konzumní kultuře: erotický obsah médií a marketingu , Routledge , ISBN 0-8058-5090-2 

Odkazy

Tematické stránky	Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz