Japonsko (kapela)

Japonsko

Steve Jansen, Mick Karn , David Sylvian , Richard Barbieri, Masami Tsuchiya
základní informace
Žánry glam rock (před rokem 1978)
nová vlna
post-punk
synthpop
let 1974-1982 1989-1991 ( jako
Rain Tree Crow ) _
Země  Velká Británie
Místo vytvoření Lewisham , Londýn , Anglie
označení Ariola Hansa (1977-1980)
Virgin Records (od roku 1980)
Sloučenina David Sylvian
Mick Karn
Steve Jansen
Richard Barbieri
Rob Dean
Jiné
projekty
Jansen/Barbieri/Karn
Devět koní
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Japan (z  angličtiny  -  "Japan") je britská glam rock / new wave kapela, která vznikla v roce 1974 v Lewishamu , jihovýchodním předměstí Londýna . Na začátku své kariéry, až do roku 1978, Japonsko hrálo glam rock , v souladu s hudbou Davida Bowieho , New York Dolls a Roxy Music  , umělců, ke kterým byli často přirovnáváni. Kapela však následně změnila styl a vytvořila si vlastní značku „stylového synth-popu “, čímž se stala (podle AllMusic ) jednou z „nejvzrušujících a nejúspěšnějších kapel své doby“ [1] .

Tři z pěti japonských studiových alb jsou certifikována zlatem BPI , ale nejúspěšnější ve Velké Británii bylo živé album, doplněné o několik nových skladeb nahraných ve studiu, Oil on Canvas (#5, 1983 ). Skupina dosáhla vrcholu v UK Singles Chart se singly Ghosts (#5, 1982) [2] od Tin Drum a I Second That Emotion (#9, 1982) [3] . Po rozpadu skupiny zahájil její zpěvák David Sylvian úspěšnou sólovou kariéru – stranou od hlavního proudu, na pokraji rockové avantgardy.  

Historie

Tvorba

Japonsko bylo založeno v roce 1974 přáteli ze školy: bratři David Sylvian (vlastním jménem - David Alan Batt ) a Steve Jansen (vlastním jménem - Steven Batt ) a Mick Karn (vlastním jménem - Anthony Mikaelidis [4] ) studovali v Catford Boys' School v r. Londýn [5] . David a Steve si vybrali své přezdívky po členech New York Dolls Sylvain Sylvain a David Johansen [ 6 ] .  Zpočátku byl Mick Karn zpěvák, Steve Jansen hrál na bicí a David Sylvian byl doprovodný zpěvák a kytarista. Před vystoupením kapely na svatbě bratra Micka Karna 1. června 1974 však Mick Davidovi řekl, že zapomněl texty a požádal Davida, autora těchto písní, aby je zazpíval – od té doby se David Sylvian stal zpěvák kapely [7] . Brzy se ve skupině objevil klávesista Richard Barbieri, další spolužák Sylvian a Karna. Na konci roku 1975 se ke skupině připojil kytarista Rob Dean v reakci na inzerát v časopise Melody Maker . Zpočátku neměla skupina žádné jméno a před prvním živým vystoupením navrhl David Sylvian dočasný název Japan, který se brzy stal trvalým [9] . Od roku 1976 začíná skupina pravidelně vystupovat. První vystoupení v plné síle se odehrálo 14. února 1976 na Goldsmiths College [7] . V květnu 1977 [10] kapela podepsala smlouvu se západoněmeckým labelem Ariola Hansa ( Hansa Records ), který na konci téhož roku začal nahrávat své glam rockové debutové album Adolescent Sex [11] . Po letech vyšla dochovaná dema z roku 1977 na CD u labelu Hickory [12] .  

Raná kariéra: glam rock

Nahrávání alba Adolescent Sex , produkovaného Ray Singerem, začalo koncem roku 1977. 31. března 1978 vyšel první singl z alba Don't Rain On My Parade a 8. dubna album samotné [13] . Poté vyšly singly The Unconventional a Adolescent Sex . Aby se vyhnul sporům o provokativní titul Teenage Sex , RCA Victor přejmenoval album na Japonsko v Austrálii a na Novém Zélandu [14] [15] . Album nebylo komerčně úspěšné v domovině kapely - ve Velké Británii, stejně jako v Americe, protože glam rock tam již ztratil svůj význam. V Japonsku se však alba během týdne prodalo 100 000 kopií [16] a v Oricon Albums Chart se umístilo na 20. místě [17] . Singl Adolescent Sex se dostal do hitparád v Nizozemsku, Belgii a Francii.

V roce 1982, po rozpadu skupiny, řekl David Sylvian v rozhovoru pro časopis Smash Hits o albu Adolescent Sex :

Lituji prvního alba, Adolescent Sex , v tom smyslu, že jsme byli příliš mladí, příliš naivní, abychom to udělali. Lidé kolem nás to měli pochopit a nepustit ho ven. Druhé album by bylo stejně dobré jako první album.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Lituji prvního alba 'Adolescent Sex' v tom smyslu, že jsme byli příliš mladí, příliš naivní, abychom to udělali. Lidé kolem nás si to měli uvědomit a ne to nechat vypustit. Druhé album je v pořádku jako první album. [osmnáct]

Po komerčním neúspěchu Adolescent Sex ve Velké Británii, nahrávací společnost požadovala, aby skupina natočila další album, tentokrát zaměřené na americký a evropský trh. A v létě 1978 začalo nahrávání alba Obscure Alternatives [19] . 19. října vyšel singl When I Feel So Low ( ve stejném měsíci se objevil i na zadní straně singlu Adolescent Sex ) a 27. října album [13] . Obscure Alternatives byl také neúspěšný ve Spojeném království, ale vyvrcholil u čísla 21 na japonských grafech [17] a byl certifikován jako zlato v Japonsku [20] .

Změna stylu

V roce 1979 byl ve spolupráci s diskotékovým producentem Giorgiem Moroderem nahrán singl Life in Tokyo , který se stal výchozím bodem při přechodu skupiny od glam rocku k synthpopu [21] . Ačkoli se singl v té době ve Spojeném království nestal hitem, byl znovu vydán v roce 1982 a vyvrcholil na 28. místě žebříčku [22] .

Kapela také opustila glam image a naposledy se v této podobě objevila na koncertě v dubnu 1979 v Amstredamu [23] . Natáčení nového alba začalo v červnu . Raný materiál k němu byl vynechán, včetně skladby European Son , která vyšla v září 1981 na kompilaci Assemblage . Skupina poté oslovila producenta Roxy Music Johna Puntera , ale ten byl v té době zaneprázdněn a kapela začala nahrávat se Simonem Napierem - Bell . V budoucnu Punter úzce spolupracovala s Japonskem a podílela se na vytvoření dalších dvou jejích alb. Album Quiet Life vyšlo 20. prosince 1979 v Japonsku [24] , Německu a Kanadě a teprve 4. ledna 1980 ve Velké Británii [25] , kde se dostalo na 53. místo žebříčku [26] . Quiet Life bylo posledním japonským studiovým albem, které vyšlo u Hansa Records . Titulní skladba byla vydána jako singl 19. srpna 1979 a její opětovné vydání v roce 1981 dosáhlo čísla 19 na UK Singles Chart [27] . Album je zmíněno v almanachu 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete [ 28 ] .  

Na jaře 1980 byl nahrán a vydán singl s písní I Second That Emotion , kterou v roce 1967 napsali Smokey Robinson ( angl.  Smokey Robinson ) a Alfred Cleveland ( angl.  Al Cleveland ). V některých zemích byl vydán jako samostatný singl, v jiných byl vydán na zadní straně singlu Quiet Life [29] . Singl byl znovu vydán v červenci 1982 a vyvrcholil na 9. místě UK Singles Chart.

Poslední roky

Poté , co opustil label Ariola Hansa , Japonsko podepsalo smlouvu s Virgin Records , která začala v srpnu 1980 nahrávat album Gentlemen Take Polaroids . Stejnojmenný singl byl vydán 10. října 1980 a vyvrcholil na 60. místě UK Singles Chart [30] a stal se prvním singlem skupiny, který vstoupil do UK Singles Chart . Album vyšlo 24. října a umístilo se na 51. místě [31] . V únoru 1981 skupina udělala Polaroids Tour na podporu alba [32] . S více než 100 000 prodanými kopiemi bylo album certifikováno Gold BPI v roce 1986.

Zvuk japonské hudby a její vzhled se postupně vyvíjel a na počátku 80. let byla skupina často označována jako součást hnutí „ New Romantics “. Skupina však jakoukoli angažovanost v tomto směru popřela a zejména v rozhovoru pro The Tuscaloosa News v červenci 1981 David Sylvian uvedl, že se mu nelíbí být s nimi spojován. O podobném vzhledu Japonska a některých nových romantiků řekl: „Pro ně [nové romantiky] je jevištní persona jen kostým. Pro nás je to způsob života. Takto vypadáme a oblékáme se každý den .

Na jaře 1981, před nahráváním nového alba, kapelu opustil kytarista Rob Dean. Nahráno v létě 1981, Tin Drum vyšlo 13. listopadu 1981 a stalo se nejúspěšnějším studiovým albem kapely, dosáhlo čísla 12 v britské hitparádě a získalo zlato od BPI v roce 1982. Čtyři z osmi skladeb alba byly vydány jako singly ve Velké Británii ( The Art of parties , Cantonese Boy , Visions of China a Ghosts ). Z nich byl komerčně nejúspěšnější Ghosts , který dosáhl #5 ve Velké Británii [34] a vystupoval na Top of the Pops [35] . Visions of China a Cantonese Boy dosáhly ve Spojeném království Top 40. 6. září 2011 album obdrželo cenu BBC Radio 6 Music za „nejlepší album roku 1981“.

Na začátku roku 1982 různé tiskové rozhovory naznačovaly možný rozpad kapely. [19] Kromě tvůrčích rozdílů se prohlubovaly i osobní rozdíly mezi účastníky. Zejména vztah mezi Sylvian a Karnem se zhoršil kvůli skutečnosti, že přítelkyně Micka Karna, japonská fotografka Yuka Fujii , ho opustila kvůli Davidu Sylvianovi .  Aby rozptýlila fámy, uspořádala kapela turné Sons Of Pioneers .

Být uprostřed toho všeho bylo velmi těžké. Napětí v zákulisí turné bylo neuvěřitelné. Mick má dost silné ego. V těch dnech byl velmi vytrvalý v tom, co chtěl dělat. Během nahrávání Tin Drum začal spřádat plány na nahrání sólového alba a Dave z toho nebyl nadšený. A mezi nimi se okamžitě vyhrotil problém s přítelkyní. Mick se s těmito problémy nikdy nezabýval. Nemyslím, že bys mohl.Steve Jansen v rozhovoru pro The Observer , 2005 [36]
  Původní text  (anglicky) : 
„Být uprostřed toho všeho bylo velmi těžké,“ říká Jansen. "Napětí vzadu na turné bylo neuvěřitelné." Mick má docela ego. V té době byl velmi svéhlavý v tom, co chce dělat. Během nahrávání Tin Drum začal spřádat plány na sólové album a Dave z toho nebyl nadšený. A problém s přítelkyní to mezi nimi hned rozpoutal. Mick se z těch problémů nikdy nedostal. Myslím, že nemůžete.“

Na počátku 80. let se skupinou krátce spolupracoval japonský multiinstrumentalista a experimentální klávesista Ryuichi Sakamoto ( 本龍一) z Yellow Magic Orchestra . Je například spoluautorem Taking Islands in Africa z Gentlemenova alba Take Polaroids . Po odchodu Roba Deana také jako kytarista a klávesista se skupinou spolupracoval Masami Tsuchiya ( Jap. 土屋 昌巳) , který se podílel na nahrávání živého alba Oil on Canvas , vydaného v červnu 1983 a umístilo se na 5. místě v grafu UK [37] .

Poslední japonská show se konala 16. prosince 1982 v Nagoji .

Po kolapsu

Sólové kariéry členů

David Silvian zahájil úspěšnou sólovou kariéru a vydal přes 20 studiových alb, včetně spolupráce s Holgerem Shukaiem , Ryuichi Sakamotem, Robertem Frippem a mnoha dalšími hudebníky. Jeho debutové album Brilliant Trees vyšlo v roce 1984 a vyvrcholilo na 4. místě britského žebříčku alb .

Mick Karn vydal své první sólové album Titles těsně poté, co Japonsko oznámilo svůj rozpad. V budoucnu spolupracoval s takovými hudebníky jako Gary Newman , Kate Bush , Joan Armatrading , Midge Ure a další [5] . V roce 2006 založil label MK (zkratka pro Mick Karn ) [38] . Kromě hudby se věnoval i tvorbě soch, jejichž první výstavy se konaly koncem roku 1980 v Londýně a Tokiu [19] [39] . V červnu 2010 Karn na svých webových stránkách oznámil, že má rakovinu v terminálním stádiu. 4. ledna 2011 Mick Karn zemřel ve svém domě v Londýně [40] .

Richard Barbieri se stal klávesistou britské progresivní rockové kapely Porcupine Tree . Steve Jansen intenzivně spolupracoval se svým bratrem Davidem Sylvianem. Rob Dean také spolupracoval s různými hudebníky a v roce 1984 byl členem skupiny Illustrated Man , která vydala jedno studiové album a trvalo jeden rok [41] .

Rain Tree Crow a další projekty

V roce 1986 nahráli Mick Karn a David Sylvian album Dreams Of Reason Produce Monsters (#89 [42] ) a singl Buoy (#63 [43] ).

 V září 1989 se Sylvian, Karn , Jansen a  Barbieri znovu sešli jako Rain Tree  Crow . V dubnu 1990 dokončili nahrávání stejnojmenného alba , v únoru 1991 vydali singl Blackwater a v dubnu album samotné. Album bylo úspěšné, dosáhlo vrcholu na 24. místě v UK Album Chart [44] , na 49. místě v japonském albovém žebříčku [17] , na 61. místě v holandském [45] a na 33. místě ve švédském [46] a bylo kriticky dobré. přijaté. Krátce po vydání alba se však členové kapely opět rozešli. V budoucnu se nekonala žádná plnohodnotná japonská shledání.

V roce 1993 vytvořili Steve Jansen, Richard Barbieri a Mick Karn skupinu Jansen/Barbieri/Karn (zkr. JBK ) a vlastní label Medium Productions . Kapela spolupracovala s frontmanem Porcupine Tree Stephenem Wilsonem , bývalým japonským kytaristou Robem Deanem, Azizem Ibrahimem, Davidem Thornem , Sugizem, Masami Tsuchiya (dříve s Japonskem), saxofonistou Theo Travisem a dalšími hudebníky.

V roce 2005 vytvořili David Sylvian, Steve Jansen a Bernd Friedman skupinu Nine  Horses  a  vydali jedno album a jedno minialbum .

Složení

  • David Sylvian  - zpěv, kytara, klávesy (1974-1982, 1990-1991)
  • Mick Karn  - basová kytara, saxofon, doprovodný zpěv (1974-1982, 1990-1991, zemřel 2011)
  • Steve Jansen  - bicí, klávesy (1974-1982, 1990-1991)
  • Richard Barbieri  - klávesy, syntezátor (1974-1982, 1990-1991)
  • Rob Dean  - kytara (1975-1981)

Diskografie

Studiová alba

How to Rain Tree Crow
  • 1991  Rain Tree Crow

Živá alba

Svobodní

  • 1978 – Don't Rain On My Parade
  • 1978 Dospívající sex
  • 1978 - Nekonvenční
  • 1978 – Někdy se cítím tak nízko
  • 1979 - Odchylka
  • 1979 Život v Tokiu
  • 1979 Tichý život
  • 1980 - Tichý život / Second That Emotion
  • 1980 – I Second That Emotion
  • 1980 Pánové berou polaroidy
  • 1981 - Umění večírků
  • 1981 Vize Číny
  • 1981 European Son (remix)
  • 1982 - Duchové
  • 1982 - kantonský chlapec
  • 1982 - Nightporter
  • 1983 – Všechny zítřejší večírky
  • 1983 – Kanton
  • 2019 Tichý život / Život v Tokiu
  • 2019 Evropský syn / Předměstí Berlína
How to Rain Tree Crow
  • 1991 Blackwater

EP

  • 1978_ _
  • 1980 Gentlemen Take Polaroids (2×7")
  • 1980 - Nightporter
  • 1982 – kantonský chlapec (2x7")

Sbírky

  • 1980 - Speciální edice - Five Song - Extended Play
  • 1981 – The Singles
  • 1981 - The Singles - The Best
  • 1981 – montáž
  • 1982 – Japonsko
  • 1984 - Vymítání duchů
  • 1989 Suvenýr z Japonska
  • 1991 – Druhá strana Japonska
  • 1994 - Nejlepší výběr
  • 1996 – Japonsko je mistrovské dílo, ale také nové
  • 1996 – The Singles
  • 1996 - V Vogue
  • 1997 - The Masters
  • 1998 – To nejlepší z Japonska (věčné nejlepší)
  • 2000 - Sbírka
  • 2002 – To nejlepší z Japonska – původní hity
  • 2002 - To nejlepší z Japonska
  • 2006 – To nejlepší z Japonska
  • 2009 - Sbírka
Sady krabic
  • 1990 – Japonsko
  • 1993 - Prophetique 1978 ~ 1980
  • 2011 - Původní album Classics

Pocty

  • 1996 - A Tribute To Japan: Life In Tokyo

Video

Videoklipy

  • Don't Rain On My Parade
  • Komunistická Čína
  • Dospívající sex
  • Někdy se cítím tak nízko
  • Život V Tokiu
  • Tichý život
  • I Second That Emotion
  • Pánové si vezměte polaroidy
  • Houpačka
  • vize Číny
  • noční vrátný
How to Rain Tree Crow
  • Černá Voda

Japonsko v kině

Japonská hudba je uvedena v následujících filmech:

Poznámky

  1. Jason Ankeny. Japonsko . AllMusic . Získáno 23. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 17. března 2012.
  2. duchové | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Staženo 3. 5. 2019. Archivováno z originálu 23. 3. 2019.
  3. i druhé, že emoce | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Staženo 3. 5. 2019. Archivováno z originálu 15. 4. 2019.
  4. Zemřel japonský baskytarista Mick Karn . Ruské noviny (5. ledna 2011). Staženo 5. dubna 2019. Archivováno z originálu 5. dubna 2019.
  5. ↑ 12 Mick Karn . _ diskotéky. Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019. 
  6. sleepyard - Byla jména Sylvian a Jansen opravdu založena na... (downlink) . web.archive.org (12. října 2016). Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu 12. října 2016. 
  7. ↑ 1 2 Japan Live 1974 - 1977 . Japan Nightporter - Historie Japonska od Paula Rymera . www.nightporter.co.uk. Staženo 17. března 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2018.
  8. Tisková zpráva Hansy - 1978 . Japan Nightporter - Historie Japonska od Paula Rymera . www.nightporter.co.uk. Získáno 28. března 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2018.
  9. Dave Rimmer. Japanese Boys (rozhovor s Davidem Sylvianem a Mickem Karnem) // Smash Hits. - EMAP Metro, 1981. - říjen ( vol. 3 , č. 22 ). - S. 42-43 .
  10. Steve Jansen. První dopis o přijetí do zaměstnání. Zajímalo by mě, co se stalo s videem  (v angličtině) . Twitter . @istevejansen (25. července 2020). Získáno 25. července 2020. Archivováno z originálu dne 25. července 2020.
  11. životopis {stevejansen.com} . www.stevejansen.com. Staženo: 17. března 2019.
  12. ↑ Japonsko – Ukázky z roku 1977  . diskotéky. Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 26. března 2019.
  13. ↑ 1 2 Japonská diskografie – léta Hanzy . www.discog.info Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu 6. února 2017.
  14. Japonsko – Japonsko  . diskotéky. Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  15. Japonsko – Japonsko  . diskotéky. Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  16. Paul Rymer, únor 2004 . Získáno 28. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  17. ↑ 1 2 3 Oricon Album Chart Book: Complete Edition  1970–2005 . - Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
  18. Časopis Smash Hits 25. listopadu - 8. prosince 1982 strana 10 . Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu 1. prosince 2021.
  19. ↑ 1 2 3 Historie JAPONSKA . Japan Nightporter - Historie Japonska od Paula Rymera . www.nightporter.co.uk. Získáno 17. března 2019. Archivováno z originálu dne 2. března 2019.
  20. Julijana Zhabeva Papazová. Analýza albového plechového bubnu v Japonsku a jeho mezikulturní a hudební význam // Journal of Creative Communications. - SAGE Publications, 2012. - Vol. 7, č. 3 (1. listopadu). - S. 191-195. - doi : 10.1177/0973258613512444 .
  21. SATELLITE Japonský život v Tokiu Giorgio Moroder David Sylvian (odkaz není k dispozici) . www.isatellite.info. Získáno 18. března 2019. Archivováno z originálu 10. ledna 2019. 
  22. život v Tokiu | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 29. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  23. Japan Live Shows (1979) . Japan Nightporter - Historie Japonska od Paula Rymera . www.nightporter.co.uk. Získáno 18. března 2019. Archivováno z originálu dne 20. března 2019.
  24. ↑ Japonsko - Tichý život  . diskotéky. Získáno 18. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  25. ↑ Japonsko - Tichý život  . diskotéky. Získáno 18. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  26. klidný život | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu dne 23. března 2019.
  27. klidný život | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 18. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  28. Robert Dimery; Michael Lydon. 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete: přepracované a aktualizované  vydání . — Vesmír, 2006. - ISBN 0-7893-1371-5 .
  29. Japonsko – Tichý život / Second That  Emotion . diskotéky. Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  30. pánové vezmou polaroidy | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu dne 23. března 2019.
  31. pánové vezmou polaroidy | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
  32. Japan Live 1981 . Japan Nightporter - Historie Japonska od Paula Rymera . www.nightporter.co.uk. Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu 31. prosince 2018.
  33. Kurt Loder. Rolling Stone Random Notes  //  The Tuscaloosa News. - 1981. - 17. července. — str. 6 . Archivováno z originálu 9. března 2021.
  34. duchové | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu dne 23. března 2019.
  35. nástroj pro nebe. Japonsko hraje Ghosts on Top of the Pops 18. března 1982 . YouTube (17. února 2011). Získáno 25. března 2019. Archivováno z originálu 3. dubna 2019.
  36. Cowley, Jason . Turning Japanese  (anglicky) , The Observer , The Guardian (10. dubna 2005). Archivováno z originálu 29. března 2019. Staženo 29. března 2019.
  37. olej na plátně | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 23. března 2019. Archivováno z originálu dne 23. března 2019.
  38. MK (2)  (anglicky) . diskotéky. Získáno 29. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  39. Sochařství | mickkarn . mickkarn.net. Získáno 29. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  40. James Meikle. Bývalý japonský baskytarista Mick Karn prohrál boj s rakovinou . The Guardian (5. ledna 2011). Získáno 29. března 2019. Archivováno z originálu 18. března 2017.
  41. Ilustrovaný muž  . diskotéky. Získáno 29. března 2019. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  42. sny o rozumu produkují monstra | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 6. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  43. hoši | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 6. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  44. vrána dešťová | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická  společnost . www.officialcharts.com. Získáno 6. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2019.
  45. Steffen Hung. Rain Tree Crow - Rain Tree Crow . hitparade.ch. Datum přístupu: 6. dubna 2019.
  46. swedishcharts.com - Rain Tree Crow - Rain Tree Crow . swedishcharts.com. Datum přístupu: 6. dubna 2019.
  47. Různé - Pride (hudba z filmu a inspirovaná filmem  ) . diskotéky. Datum přístupu: 22. února 2019. Archivováno z originálu 22. února 2019.

Odkazy