| Springfieldova poslední naděje | |
|---|---|
| Angličtina Poslední výjezd do Springfieldu | |
| Homer a demonstranti | |
| Sezóna | čtyři |
| Číslo epizody | 76 |
| Kód epizody | 9F15 |
| První vysílání | 11. března 1993 |
| Výkonný producent | Al Jean, Mike Reiss |
| Scénárista | Jay Kogen a Wallace Vollodarsky |
| Výrobce | Mark Kirkland |
| Nápis na desce | Bahno nepatří mezi 4 skupiny potravin . |
| scéna na gauči | Simpsonovi sedí na gauči, ale ten se promění v monstrum |
| hostující hvězda | Joyce Brothers jako ona sama |
| SNPP kapsle | |
„ Poslední východ do Springfieldu“ je sedmnáctá epizoda čtvrté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Jeho premiéra se konala 11. března 1993 . Tato epizoda byla většinou fanoušků považována za nejlepší v historii Simpsonových [1] [2] .
Pan Burns sedí ve své kanceláři a čeká na odborového předáka (který podle Smitherse záhadně zmizel), aby vyjednal s odbory kolektivní vyjednávání . Při pohledu na text dohody je Burns rozhořčen požadavky odborů a vzpomíná na staré časy, kdy nespokojení dělníci byli jednoduše zazděni do koksoven. Burns se rozhodne bojovat proti odboru a odstraní zubní péči ze smlouvy .
Mezitím se děti Simpsonovy nechají zkontrolovat v bezbolestné stomatologii, kde se ukáže, že Lisa potřebuje zubní rovnátka . Když o tom Marge Homera informuje, řekne jí, aby si nedělala starosti s náklady, protože po poslední stávce odbor získal pojištění zubů. Později na setkání místní pobočky Mezinárodního bratrstva jazzových tanečníků, cukrářů a jaderných techniků Carl oznámil, že podle nové smlouvy je stomatologie vyloučena výměnou za bezplatný soudek piva pro odborová setkání. Homer pomalu chápe, co to znamená - Lisiny sponky bude muset zaplatit z vlastních prostředků a požaduje obnovení předchozích podmínek smlouvy.
Carl nominuje Homera na pozici předsedy odboru a ten je rychle a téměř jednomyslně zvolen. Pan Burns sleduje Homera skrytou kamerou (která je zasazena do sudu s pivem zdarma) a je vyděšen jeho energií. Burns pozve Homera do své kanceláře, aby se pokusil dosáhnout dohody, ale Homer zcela nerozumí Burnsovým lstivým narážkám, protože věří, že Burns nabízí sexuální laskavosti jako úplatek. Homer se rychle zvedne od stolu s tím, že nebude hrát "zadní vrátka" a rychle odejde, čímž Burns nabyl dojmu, že Homer je vynikající vyjednavač.
Burns posílá „najaté násilníky“ do domu Simpsonových, aby vzali Homera do Burnsova sídla, aby pokračovali v jednání. Když se Burns pustí do práce, Homer má pocit, že potřebuje na záchod. Zeptá se Burnse, kde je záchod, a utíká ho hledat, což Burnse vede k závěru, že Homer je opravdu tvrdý vyjednavač, který ani neposlouchá jeho postoj. Pak se na schůzi odborů Homer, unavený jednáním, pokusí odstoupit a z pódia říká: „Mám toho dost.“ Shromáždění si tato slova špatně vyloží a všichni odboráři se rozhodnou vstoupit do stávky. Burns zkouší různé metody k zastavení úderu, ale selže. V talk show Kenta Brockmana „ Smartline “ Burns uvádí, že „rozpoutá hroznou pomstu městu“.
Burns a Smithers pak jdou do tajné místnosti v elektrárně města Springfield a odpojí přívod elektřiny do celého města. Stávkující se nevzdávají a začínají zpívat. Burns, přesvědčený, že zlomil ducha stávkujících, jde na balkón, aby viděl jejich reakci, ale odradí ho jejich jednota a optimismus. Nakonec Burns na schůzce s Homerem souhlasí s jeho požadavky, ale pod jednou podmínkou: Homer odstoupí z funkce předsedy odboru. Homer se radostí válí po podlaze a Burns si začíná uvědomovat, že Homer není tak „geniální taktik“, jak si myslel. Lisa tak dostane rovnátka zdarma a všichni Simpsonovi se spolu se zubařem se začnou smát (částečně proto, že zubař zapomněl uzavřít kanystr s rozesmátým plynem ).
| Sezóna 4 epizody Simpsonových _ | |
|---|---|
| |