| Trojitý Homer shunt | |
|---|---|
| Angličtina Homerův trojitý bypass | |
| Homer má infarkt | |
| Sezóna | čtyři |
| Číslo epizody | 70 |
| Kód epizody | 9F09 |
| První vysílání | 17. prosince 1992 |
| Výkonný producent | Al Jean , Mike Reiss |
| Scénárista | Gary Apple, Michael Carrington |
| Výrobce | David Silverman |
| Nápis na desce | "Káva není pro děti" ( angl. Coffee is not for children ) |
| scéna na gauči | Malí Simpsonovi sedí na obrovské pohovce |
| SNPP kapsle | |
" Homer 's Triple Bypass " je jedenáctá epizoda čtvrté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . V USA měl premiéru 17. prosince 1992 [1] . V epizodě s Homerem Simpsonem dostane infarkt, když na něj pan Burns křičí v práci. Dr. Hibbert informuje Homera, že potřebuje trojitý bypass, ale rodina Simpsonových, která zjistila, kolik stojí operace v konvenční nemocnici, se uchýlí k pomoci nekvalifikovaného chirurga. Tuto epizodu napsali Gary Apple a Michael Carrington . a režíroval David Silverman[2] .
Poté , co Marge varuje před nebezpečím nezdravého jídla, Homer pocítí bolesti na hrudi , které se opakují další ráno. Marge mu nabízí ovesnou kaši k snídani, ale on se rozhodne pro snídani s vejci a slaninou a pak jede do práce. Během cesty cítí bolest na hrudi, ale věří, že nejde o srdeční problém, ale o poruchu převodovky. Zastaví na benzínce, kde mu mechanik řekne, že je to asi jeho srdce. Radostný Homer odchází. V práci pan Burns křičí na Homera za špatnou práci a vyhrožuje mu propuštěním. Homer se zhroutí se srdečním záchvatem, ale probudí vědomí poté, co Burns řekne Smithersovi , aby poslal šunku vdově. Když se Burns dozvěděl, že je naživu, zruší balíček, k Homerově zlosti.
Homer skončí v nemocnici, kde ho navštíví Marge poté, co se dozvěděla, co se stalo při stříhání kupónů s Patty a Selmou . Dr. Hibbert informuje Homera, že potřebuje trojitý bypass , který ho bude stát 30 000 dolarů. Když to Homer uslyší, utrpí další infarkt, což zvýší náklady na operaci na 40 000 dolarů. Marge ve snaze najít způsob, jak zaplatit za operaci, požádá Homera, aby použil zdravotní pojištění poskytované jadernou elektrárnou, ale Homer jí řekne, že pracovníci se vzdali zdravotního pojištění kvůli hracím automatům v odpočívárně. Homer jde do Merry Widow Insurance Company, kde popírá, že by měl zdravotní problémy, ale před podpisem smlouvy dostal infarkt. Marge a Homer, kteří si nemohou dovolit operaci v nemocnici, vidí reklamu na Dr. Nicka Rivieru , neschopného lékaře, který provádí jakoukoli operaci za 129,95 $. Homer si uvědomil, že neexistuje žádná alternativa, a rozhodl se využít levnější služby.
Krátce před operací se doktor Nick, neznalý procedury, dívá na instruktážní video, ale to nejlepší z operace vystřídá talk show s názvem „People Who Look Like Things“. Během operace si doktor Nick uvědomí, že neví, co má dělat. Lisa , která dohlíží na operaci v amfiteátru , využívá své znalosti kardiologie , aby pomohla doktoru Nickovi. Operace je úspěšná a Homer se uzdravuje.
„Homer's Triple Bypass“ je jediná epizoda Simpsonových napsaná Garym Applem a Michaelem Carringtonem .. Byli přivedeni jako spisovatelé na volné noze, protože žádný z běžných spisovatelů neměl odvahu napsat epizodu. Žádný Apple ani Carrington nebyl znovu zapojený do psaní skriptů pro Simpsonovi, ačkoli Carrington přispěl hlasy k následujícím epizodám Simpsons takový jak “ miluji Lisu ”, “ Homer a Apu ” a “ Simpsonův příliv ” [3] . Nápad na epizodu přišel od Jamese L. Brookse , který chtěl vytvořit epizodu, ve které Homer dostane infarkt. Spisovatelé byli znepokojeni tím, protože předpokládali, že epizoda bude příliš vážná [4] . Připravili scénu, kdy Lisa a Bart navštíví Homera před operací a představili ji Brooksovi. Brooks to schválil v epizodě [5] . Operaci měl původně provést Dr. Hibbert , ale nahradil ho Dr. Nick [3] . Během premiérového vysílání epizody se telefonní číslo Dr. Nicka shodovalo s telefonním číslem skutečné právnické firmy, jejíž právníci jej donutili změnit to na 1-600-DOCTORB pro pozdější vysílání [3] .
Tvůrci pořadu se rozhodli, že David Silverman by mohl epizodu udělat zábavnější, a tak byl vybrán, aby vymyslel vtipy [4] . Snažil se, aby Homerovy grimasy byly co nejvtipnější, a to takovým způsobem, aby epizoda nebyla úplně vážná. Silverman přidal některé speciální doteky: například když Homerova duše opustí jeho tělo, jeho noha se stále dotýká jeho těla, aby ukázal, že není mrtvý. Otec Mikea Reisse , který je lékař, působil jako lékařský poradce při tvorbě seriálu [6] .
Tato epizoda měla skončit tím, že Homer po operaci jedl pizzu ve své nemocniční posteli a Marge se zeptala sestry, kde tu pizzu vzal. Toto odráží dřívější flashbackovou scénu, kde děda Simpson sleduje novorozeného Homera, jak on, dítě, jí v nemocnici kousek pizzy. Scéna byla změněna na scénu, kde se Homer po operaci na jednotce intenzivní péče setkává se svou rodinou [5] .
Epizoda obsahuje parodii na americký televizní pořad Cops“, byl zahrnut k prodloužení této epizody a nebyl v původním scénáři [6] . Když Homer používá panenkovou ponožku k vyprávění Lisy a Bartova příběhu, použije Ackbara a Jeffa, obě postavy z týdenního komiksu Život v pekle Matta Groeninga [ 2] [4] . Homer projíždí kolem domu, který byl rodištěm Edgara Allana Poea , umístěného v epizodě od Davida Silvermana [6] . Scéna kde Homer zpívá v kostele jako chlapec je založený na filmu “ říše slunce ” [5] .
Ve svém původním vysílání byl „Homer's Triple Bypass“ šestnáctou epizodou v hodnocení za týden od 14. do 20. prosince 1992 s hodnocením Nielsen 14,3, což odpovídá asi 13,2 milionu zhlédnutí. Byla to Foxova show s nejvyšším hodnocením toho týdne a překonala Married... with Children . Warren Martin a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide poznamenali "varující příběh, který dává Dr. Nickovi největší šanci zazářit." Chválili také moment „postel nahoru, postel dolů“ [2] . IGN poznamenal, že "epizoda Simpsonů 'Homer's Triple Bipass' (to je pravda) představila fanouškům jedné show roztomilou vedlejší postavu, Dr. Nicka" [8] . Krustyho moment, kdy říká „to není make-up“, je jedním z nejoblíbenějších Matta Groeninga v show . AV Club ve své recenzi poznamenal, že tato epizoda byla plná dramatu více než kterákoli epizoda v Simpsonových [10] .
| Sezóna 4 epizody Simpsonových _ | |
|---|---|
| |