Love to Love You Baby (píseň)

„Love to Love You Baby“ je  píseň nahraná  americkou  zpěvačkou Donnou Summer pro její stejnojmenné studiové album . Píseň produkoval a také spolu se Summerem a Giorgiem Moroderem napsal Pete Belotte . Píseň byla původně vydána jako singl v Nizozemsku v roce 1975 pod názvem „Love to Love You“ a později byla znovu vydána jako hlavní singl alba ve zbytku světa. Píseň byla označena některými hudebními kritiky a byla také cenzurována a zakázána některými rozhlasovými stanicemi.

Singl se stal prvním americkým super hitem Donny Summer, který dosáhl #2 v Billboard Hot 100 .

Historie vytvoření

V roce 1975 žila Summer osm let v Německu a účastnila se různých hudebních divadelních produkcí. V Nizozemsku vydala také album s názvem Lady of the Night (1974), napsané ve spolupráci s Giorgiem Moroderem a Petem Belottem, ze kterého bylo vydáno několik úspěšných singlů. Zpěvačka však byla ve své rodné zemi stále naprosto neznámá.

Nápad na tuto píseň byl inspirován zpěvaččinou slavnou písní " Je t'aime... moi non plus " v podání Jane Birkin a Serge Gainsbourga , Donna se rozhodla napsat něco podobného a přišla s tímto nápadem Moroderovi a Belotte v roce léto 1975. Summer napsala text sama a Moroder k němu přidal taneční melodii a požádal Summer, aby to nahrála. Úplné texty byly poněkud explicitní a Summer nejprve řekla, že to nahraje pouze jako demo , které předá nějakému jinému umělci. Nicméně Summerovy erotické sténání a smyslné vokály udělaly na Moroder velký dojem a trvaly na vydání singlu. Summer souhlasil a brzy byla píseň vydána jako singl v Nizozemsku, ale nezískala velký úspěch [4] .

Mezinárodní vydání

Nahrávka písně byla zaslána prezidentovi Casablanca Records Neilu Bogartovi do USA a ten ji zahrál na večírku ve svém domě. Zaujatý skladbou, Bogart ji hrál znovu a znovu celou noc. Později kontaktoval Morodera a navrhl mu, aby trať prodloužil, možná až na 20 minut. Zpěvačka později připomněla, že si nebyla úplně jistá obsahem textu písně a během nahrávání improvizovala, Summer uvedla, že si sama sebe představovala v představě Marilyn Monroe , předvádějící dosažení sexuální extáze [5] . BBC později oznámilo, že rekordních dvacet dva orgasmů zobrazených zpěvákem bylo modelováno při výrobě písně . V tomto okamžiku byla píseň přejmenována na „Love to Love You Baby“. Převzalo celou první stranu stejnojmenného alba a upravené verze vyšly na 7" singlech.

Píseň byla znovu vydána v listopadu 1975 a stala se mezinárodním diskotékovým hitem. V USA měla píseň obrovský úspěch, v únoru 1976 se dostala na druhé místo v žebříčku Billboard Hot 100 a zůstala tam dva týdny a skladba strávila čtyři týdny na prvním místě tanečního žebříčku a dosáhla vrcholu na třetím místě v žebříčku R&B žebříček singlů.

Ve Spojeném království se píseň po vydání v lednu 1976 dostala na čtvrté místo v žebříčku singlů, navzdory počátečnímu odmítnutí BBC ji propagovat. V důsledku úspěchu písně si Summer vysloužila titul „První dáma lásky“.

Legacy

Píseň byla zařazena do seznamu 500 písní, které formovaly rokenrol [6] v Rock and Roll Hall of Fame . Píseň byla zařazena #63 na VH1 je "Top 100 tanečních písní" seznam VH1, zatímco Slant Magazine zařadil píseň #10 na stejném seznamu [7] .

Grafy

Prodej a certifikace

Titulní verze

• Tato píseň byla vybrána společností Digital Underground pro píseň „ Freaks of the Industry “.
• Refrén provedla Beyoncé ve své písni „ Naughty Girl “.
• No Doubt nahráli cover verzi písně pro soundtrackové album k filmu „ Zoolander “.
• Tom Tom Club převzal píseň pro jejich album The Good, the Bad, and the Funky .
• BBC zakázala původní verzi Donny Summer kvůli příliš explicitnímu „orgasmickému sténání“ v písni. Proto byla píseň, která původně mohla být soundtrackem k filmu Abigail's Party, nahrazena cover verzí písně od Claire Torrey .
• V páté sezóně populárního seriálu Přátelé (televizní seriál) Rachel zpívá tuto píseň při tanci nahá ve svém bytě.
• V epizodě komediálního seriálu „ Will & Grace “ v epizodě „Sex, Misfits and Video Tape“ hraje Grace píseň při nahrávání sexuálního videa. Později je dívka slyšet ve sprše zpívat píseň, zatímco ji Jack natáčí. Později ve stejné epizodě Grace sleduje video, kde se vidí zpívat píseň ve sprše.
• Kiki Kikova (AKA Sam Taylor-Wood) vydala limitovanou edici písně v roce 2003 , produkovanou britskou popovou skupinou Pet Shop Boys .
• V roce 2006 nahrál DJ David Vendetta cover verzi „Love To Love You Baby“. V rozhovoru umělec řekl: „Love To Love You Baby – tuto skladbu lze nazvat vzletem. Proslavilo mě to. Od chvíle, kdy byla tato skladba zveřejněna v rádiu , a to se nestalo okamžitě, mohu říci, že jsem se probudil famózně. [42] .

Poznámky

1. ↑ Krettenauer, Thomas. Hit Men: Giorgio Moroder, Frank Farian a zvuk eurodisco 70./80. let // Pohledy na německou populární hudbu . — London: Routledge , 2017. — ISBN 978-1-4724-7962-4 . Archivováno 2. června 2021 na Wayback Machine
2. ↑ Donna Summer , The Daily Telegraph  (17. května 2012). Archivováno z originálu 21. srpna 2018. Staženo 1. června 2021.
3. ↑ Allen, Jeremy . Giorgio Moroder – 10 z nejlepších , The Guardian  (14. srpna 2015). Archivováno 8. listopadu 2020. Staženo 1. června 2021.
4. ↑ Donna Summer Rise To Top On Sexy Songs  // Jet  :  magazín. - 1976. - 9. prosince ( roč. 51 , č. 12 ). - str. 52-55 . — ISSN 0021-5996 .
5. ↑ 1 2 Nejlepší písně všech dob! Love to Love You Baby  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Blender (21. listopadu 2006). Získáno 2. června 2021. Archivováno z originálu dne 31. prosince 2010.
6. ↑ Henke, James 500 Songs That Shaped Rock and Roll . Rock and Roll Hall of Fame . Získáno 2. března 2018. Archivováno z originálu 3. října 2017. (neurčitý)
7. ↑ 100 největších tanečních písní  // Slant Magazine  :  online publikace. - 2006. - 30. ledna.
8. ↑ 12 David Kent . Australian Chart Book 1970–1992  (anglicky) . — Ilustrovaný. - Sydney: Australian Chart Book, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
9. ↑ " Austriancharts.at - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 . Staženo 1. června 2021.
10. ↑ " Ultratop.be - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (francouzsky) . Ultratop 50 . Staženo 1. června 2021.
11. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost . Staženo 1. června 2021.
12. ↑ " Offiziellecharts.de - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Žebříčky GfK Entertainment . Staženo 1. června 2021.
13. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky vyhledávání – Love To Love You Baby“ . Irský žebříček singlů . Staženo 1. června 2021.
14. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (španělsky) . — 1. - Španělsko: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
15. ↑ Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960-2019  (italsky) . - 2019. - ISBN 9781093264906 .
16. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Donna Summer“  (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších . Staženo 1. června 2021.
17. ↑ 1 2 " Dutchcharts.nl - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (nit.) . Single Top 100 . Staženo 1. června 2021.
18. ↑ " Charts.nz - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Top 40 singlů . Staženo 1. června 2021.
19. ↑ „ Norwegiancharts.com – Donna Summer – Love To Love You Baby“ . Vg-lista . Staženo 1. června 2021.
20. ↑ "Donna Summer Chart History (Songs Dance Club)" . Billboard . Staženo 1. června 2021.
21. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot 100)" . Billboard . Staženo 1. června 2021.
22. ↑ "Donna Summer Chart History (žhavé R&B/hip-hopové písně)" . Billboard . Staženo 1. června 2021.
23. ↑ CashBox Top 100  // Cashbox  :  časopis. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 14. února ( sv. 37 , č. 38 ). - S. 4. - ISSN 0008-7289 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
24. ↑ Top 100 R&B  (anglicky)  // Cashbox  : časopis. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 31. ledna ( sv. 37 , č. 36 ). - S. 95. - ISSN 0008-7289 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
25. ↑ The Singles Chart  // Record World  : magazine  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 14. února ( sv. 31 , č. 1495 ). — ISSN 0034-1622 .
26. ↑ The Singles Chart  // Record World  : magazine  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 31. leden ( sv. 31 , č. 1493 ). - S. 24. - ISSN 0034-1622 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
27. ↑ InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par S. Získáno 1. června 2021. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2020. (neurčitý)
28. ↑ " Swisscharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 1. června 2021.
29. ↑ " Swedishcharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby" . Top 100 dvouhry . Staženo 1. června 2021.
30. ↑ " Lescharts.com - Donna Summer - Love To Love You Baby"  (francouzsky) . Les classement single . Staženo 1. června 2021.
31. ↑ I singoli più venduti del 1976  (italsky) . Hit Parade Italia. Získáno 1. června 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2020.
32. ↑ Top 200 singlů roku '76  // RPM  :  časopis. - 1977. - 8. ledna (roč. 26, č. 14 & 15 ). - S. 12. - ISSN 0315-5994 .
33. ↑ Nejlepší singly roku  // Billboard  :  magazín. - New York: Billboard Publications Inc., 1976. - 25. prosince. - S. 88. - ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 7. března 2021.
34. ↑ Nejlepší singly roku  // Billboard  :  magazín. - New York: Billboard Publications Inc., 1976. - 25. prosince. - S. 44. - ISSN 0006-2510 . Archivováno z originálu 7. března 2021.
35. ↑ Top 100 singlů roku 1976  // Pokladna  :  časopis. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 25. prosince ( sv. 38 , č. 32 ). - S. 58. - ISSN 0008-7289 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
36. ↑ Top 100 R&B singlů roku 1976  // Pokladna  :  časopis. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1976. - 25. prosince ( sv. 38 , č. 32 ). - S. 80. - ISSN 0008-7289 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
37. ↑ 1976 Record World Year End Pop Singles Awards  // Record World  : magazine  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 25. prosince ( sv. 33 , č. 1539 ). - S. 32-33. — ISSN 0034-1622 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
38. ↑ 1976 Record World Year End R&B Singles Awards  // Record World  : magazine  . New York: Record World Pub. Co., 1976. - 25. prosince ( sv. 33 , č. 1539 ). - S. 124. - ISSN 0034-1622 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
39. ↑ Kanadské single certifikace - Donna Summer - Love to Love You Baby  . Hudba Kanada .
40. ↑ Americké single certifikace - Donna Summer - Love to Love You Baby  . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky . V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Jednotlivý , poté klikněte na HLEDAT . 
41. ↑ Část rozhovoru Archivováno 15. prosince 2011 na Wayback Machine David Vendetta: "Mám pocit, že jsme na stejné vlně!" (Ruština)

Odkazy

Foto, video a zvuk	Last.fm
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz