Ve velmi speciální epizodě…

„On a Very Special Episode...“ je   pátá  epizoda americké minisérie WandaVision , založená na postavách Wanda Maximoff/Scarlet Witch a Vision z Marvel Comics . V této sérii se pár snaží skrýt své schopnosti, když žije idylický předměstský život ve městě Westview. Epizoda se odehrává v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) a přímo souvisí s filmy v této franšíze . Epizodu napsali Peter Cameron a Mackenzie Dore a režíroval ji Matt Shekman .

Elizabeth Olsen a Paul Bettany si zopakují své role jako Wanda Maximoff a The Vision z filmové série, dále hrají Teyonah Parris , Evan Peters , Randall Park , Kat Dennings a Katherine Hahn . Shekman se připojil k sérii v srpnu 2019. Tato epizoda vzdává hold sitcomům z 80. a 90. let 20. století, jako jsou Family Ties , Growing Troubles , Roseanne a Full House , a představuje Peterse jako Wandino dvojče, „ Pietro “. Postavu dříve hrál v MCU Aaron Taylor-Johnson , zatímco Peters hrál jinou verzi postavy ve filmové sérii X-Men . Natáčení probíhalo v metropolitní oblasti Atlanty , stejně jako v Pinewood Atlanta Studios a v Los Angeles .

Epizoda „In a Special Episode...“ byla vydána na Disney+ 5. února 2021.

Kritici chválili epizodu pro úvodní scénu epizody a ústřední melodie, stejně jako pro vývoj dějů a širokou rezonanci s Petersovým vzhledem jako „Pietro Maximoff“.

Děj

V prostředí 80. let 20. století Wanda a Vision se snaží uklidnit plačícího Tommyho a Billyho. Objeví se Agnes a nabídne chlapcům hlídání, ale Vision zpochybňuje její chování. Zatímco se Vision začne ptát Wandy na podivnosti ve městě, děti dorostou až do 5 let, na což Agnes vůbec nereaguje.

Na základě organizace „ M.E.Ch. Tyler Hayward odhalí , že Wanda je příčinou všech anomálií ve Westview a obviní Wandu z krádeže Visionova těla z laboratoře organizace M.E.C. Monica Rambeau tomu odmítá uvěřit. Hayward ukazuje agentům videokazetu Wandy, která krade Visionovo mrtvé tělo ze základny M.E.C.A. Monica zjišťuje, že speciální oblek, který měla na sobě, když vstoupila do Westview, se uvnitř silového pole přeměnil na oblečení ze 70. let. To naznačuje, že Maximoff netvoří, ale pouze přepisuje realitu.

Tommy a Billy přinesou domů psa, kterého skrývají před svou matkou, a žádají ho, aby odešel. Agnes navrhuje pojmenovat ho Sparky (Sparkle). Když se Wanda a Vision rozhodnou, že dvojčata jsou na péči o psa příliš malá, vyrostou z nich 10letá. V práci obdrží Vision e-mail od organizace M.E.C., která vstoupila do kupole, odhalující situaci ve Westview. Vision „osvobodí“ mysl svého kolegy Norma, jehož skutečnou identitou je obyvatel města Abilash Tandon. Abilash zpanikaří a požádá o záchranu své rodiny a Vision uvede Abilashe zpět do transu ve strachu.

"MEČ." dochází k závěru, že pokud použijete starý dron , nebude přepsán, protože už takový je a není možné jej na sebe přepsat. "MEČ." posílá do Westview dron z 80. let. Stark Industries , vedená Monikou, ale Hayward nečekaně vydá rozkaz „oheň zabít“. Wanda zničí dron, opustí silové pole a vrátí zničený dron Haywardovi. Wanda všechny varuje, že bude nejlepší ji nechat na pokoji. Poté Wanda posílí bariéru svou magií. Po nečekané smrti Sparkyho požádají dvojčata Wandu, aby ho přivedla zpět k životu, ale ona odpoví, že to nelze a že tuto událost je třeba přijmout.

Vision říká Wandě, že ví o dobytí města. Vyhýbá se odpovědi, ale Vision se s ní dál dohaduje a říká, že si nemůže vzpomenout na svou minulost před Westview. Wanda odpovídá, že neřídí všechno a neví, jak se sem dostali. V tu chvíli je vyruší její mrtvý bratr „ Pietro “ zaklepáním na dveře. Při sledování sitcomu Darcy přemýšlí, proč Wanda změnila vzhled svého bratra.

Reklama během sitcomu WandaVision obsahuje papírové ručníky značky Lagos .

Výroba

Vývoj

Do října 2018 Marvel Studios vyvíjelo minisérii s Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) a The Vision ( Paul Bettany ) z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) [1] [2] . V srpnu 2019 byl Matt Shakman najat, aby režíroval minisérii [3] [4] . Schekman, spolu s hlavním spisovatelem Jacquesem Schaefferem, Kevinem Feigem , Luisem D'Espositem a Victorií Alonso, sloužili jako výkonní producenti [5] [3] [6] :50 . Feige popsal sérii jako napůl „klasický situační komedie , napůl marvelovský trhák“ [7] , vzdávající poctu mnoha obdobím amerických situačních komedií [8] . Pro pátou epizodu s názvem „In the Special Episode...“ napsali scénář Peter Cameron a Mackenzie Dore [9] a v této epizodě vzdává realita sitcomu hold sitcomům z 80. a 90. let [10] ] [11] .

Scénář

Jacques Schaeffer cítil, že celá dekáda situačních komedií v 80. letech ovlivnila tuto epizodu, včetně " Rodinných pout ", " Full House ", "Growing Troubles", " Who's the Boss?" “, „ Rosanna “ a zejména „Jen 10 z nás“ [12] . Schaeffer měl zájem odrážet různé pohledy na manželství Wandy a Visiona, což vedlo k „autentičtějšímu“ vnitřnímu obrazu jejich vztahu [13] . Bettany dodal, že série využívá skutečnosti, že páry vystupující v sitcomech z počátku 80. let se „nemají tak docela rády“ ve srovnání s těmi v sitcomech z 50. a 70. let. Bettany také popsala situační komedie 80. let jako epizody s „vzdělávacími momenty“ [14] , které byly někdy inzerovány jako „zvláštní epizody“, když se zabývaly obtížnými záležitostmi [15] . Jedním z témat vznesených v „Ve speciální epizodě...“ je nemožnost promeškat těžké okamžiky života [16] .

Série obsahuje falešné reklamy, které podle Feigeho naznačují, že „něco pravdy v pořadu začíná unikat ven“ [ 17] To naráží na činy Wandy v Lagosu během událostí Captain America: Občanská válka (2016). Charlie Ridgeley na Comicbook.com řekl, že toto byla nejděsivější reklama série ze všech předchozích sérií, protože odráží bolest a vinu, kterou Wanda cítí ze svých činů v Lagosu [18] .

Casting

V epizodě hrají Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Paul Bettany (Vision), Teyonah Parris ( Monica Rambeau ), Evan Peters ( Pietro Maximoff ), Randall Park (Jimmy Wu), Kat Dennings ( Darcy Lewis ) a Kathryn Hahn ( Agnes ) [ 19] [20] :35:15-35:33 . Dříve roli Pietra v MCU hrál Aaron Taylor-Johnson , zatímco Peters hrál jinou verzi postavy pod jménem Peter Maximoff ve filmové sérii X-Men [10] . Darcy na obrazovce poznamená, že Wanda „přepsala“ Pietra, ale nebylo to interpretováno jako skutečná náhrada za Taylor-Johnson . Jacques Schaeffer a co-výkonná producentka Mary Livanos už dlouho chtěli Pietra zahrnout do série a rozhodli se, že postava bude „přepsána“ ve fiktivním programu WandaVision. Feige se chtěl ujistit, že je rozumné, aby se postava objevila v této podobě, a Schaeffer poznamenal, že to odkazuje na situaci v situačních komediích o střídání herců bez „velkého povyku“, stejně jako na příbuzného přijíždějícího do města, který „vzrušuje rodina." Také označila Petersovo vystoupení v MCU za „nejvzrušující moment“ a Peters sám byl připraven se kdykoli objevit [22] .

Roli synů Wandy a Visiona v epizodě hráli Julian Hilliard a Baylen Bilitz jako Billy ve věku 10 a 5 let a Jett Kline a Gavin Borders jako Tommy ve věku 10 a 5 let. V epizodě se také objeví Josh Stamberg (ředitel M.E.H. Tyler Hayward ), Amos Glick (Pošťák Dennis), Asif Ali (Norm), Alan Heckner (agent M.E.H. Monty) a Selena Andyuz (agent "M.E.Ch." Rodriguez). Victoria Blade, Itamar Henriquez, Sidney Thomas a Wesley Kimmel se objevují ve falešných reklamách [19] .

Natáčení a vizuální efekty

Natáčení na zvukové scéně probíhalo v Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia [23] se Shakmanem jako režisérem [3] a Jess Hallem jako kameramanem [8] . Natáčení probíhalo také v metropolitní oblasti Atlanty [24] [25] , přičemž venkovní a studiové natáčení na dvorku probíhalo v Los Angeles, když byla série obnovena po přestávce kvůli pandemii COVID-19 [6] :50 [26] . Hall v této epizodě použil speciální čočky, odpovídající době sitcomu [27] . Úvodní scéna situační komedie WandaVision zahrnuje prvky zobrazené v úvodních scénách situačních komedií Family Ties, Growing Troubles a Full House [28] . Vizuální efekty pro tuto epizodu vytvořily Lola VFX, The Yard VFX, Rodeo FX, SSVFX, Cantina Creative, Zoic Studios, RISE a capital T [29] [ 20] :37:33-37:48 .

Hudba

Skladatelé titulních témat Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez uvedli, že téma pro epizodu „Making It Up As We Go Along“ [30] bylo jejich oblíbenou písní, kterou pro seriál napsali od doby, kdy vyrůstali v 80. letech. Lopez cítil, že „zručnost skládání témat byla na svém vrcholu v 80. letech“ a témata byla „delší… dojemné balady“ [31] . Byl to styl, který se rozhodli napodobit v "Making it Up as We Go Along", a protože ústřední melodie té doby byly delší, umožnilo to páru "dostat z toho emoce". Lopez dodal, že pro ně bylo snadné najít tyto emoce, protože on a Anderson-Lopez mají děti ve stejném věku jako Wanda a Vision v této epizodě, a také „se snaží, aby věci fungovaly, i když se svět tak trochu rozpadá. "kolem nás". Skladba obsahuje hudební odkazy na ústřední melodie z "Growing Trouble" ("As Long as We Got Each Other" od BJ Thomase a Jennifer Warnes ) a "Family Ties" ("Without Us" od Johnnyho Mathise ) [28] . Lopez a Anderson-Lopez uvedli, že se pro píseň inspirovali rockovými a popovými zpěváky z 80. let, jako jsou Michael McDonald , Kris Kristofferson , Huey Lewis a Taylor Dayne . Píseň v sitcomu WandaVision byla původně bez textu, ale byly přidány na žádost studia [30] . Marvel Music a Hollywood Records vydali soundtrack k páté epizodě digitálně 12. února 2021, který obsahuje hudbu skladatele Christopha Becka . První skladba je ústřední melodie pro epizodu, kterou napsali a provedli Anderson-Lopez a Lopez [32] .

Marketing

Začátkem prosince 2020 bylo vydáno šest plakátů k seriálu, každý zachycující desetiletí od 50. do 21. století [33] . Charles Pulliam-Moore z io9 řekl, že na rozdíl od předchozích dílů plakát k epizodě z 80. let neobsahuje mnoho vodítek, i když poukázal na „nepřirozené odlesky v pozadí, které mohou, ale nemusí naznačovat „nepravdivost“ zobrazené reality“ [ 34] . Po vydání epizody Marvel oznámil zboží inspirované touto epizodou v rámci týdenní propagace „Marvel Must Haves“ pro každou epizodu série, včetně triček a také značkové láhve z nerezové oceli M.E.C. a sklenice ve tvaru nádoby [35] .

Uvolněte

Epizoda „In the Special Episode...“ byla vydána společností Disney+ 5. února 2021 [36] .

Recenze

Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dal epizodě 100% hodnocení s průměrným skóre 8,57/10 na základě 23 recenzí. Kritický konsenzus webu zní: "Speciální epizoda..." WandaVision nemá žádné nové odpovědi, ale některé dobře zahrané dějové zvraty otevírají dveře mnoha novým otázkám - a jednomu velmi nečekanému hostovi . "

Stephen Robison z The AV Club řekl, že Wandina konfrontace s agenty M.E.H.A. byla „hoo-momentem“ epizody, přičemž poznamenal, jak se do scény vrátil Wandin sokovovský přízvuk. Robinson dal epizodě B hodnocení . Kancléř Agard pro Entertainment Weekly uvedl, že epizoda dostála svému názvu a ráda sledovala, jak Elizabeth Olsenová pokračuje ve „přivádění Wandy k životu“ tím, že vytváří představení, díky kterému je postava „morbidně lidská“, jako příklad poukázal na konfrontaci s M.E.H. ohm. . Christian Holub, Agardův kolega, přirovnal scénu, kde Wanda spouští závěrečné titulky sitcomu, aby se vyhnula rozhovoru s Vision, ke krátkému filmu Too Many Cooks (2014) [10] . Rosie Knight ve své recenzi pro Den of Geek uvedla: „Zdá se téměř nemožné sledovat epizodu jako ‚ We're Aborting This Program ‘, ale když jsme se dostali do poloviny sezóny, tým WandaVision to udělal. ." Cítila, že dvě dějové linie epizody dobře spolupracují, a řekla, že stárnutí Tommyho a Billyho bylo „strašidelné a vyprávěčsky pohodlné samolibé, které hraje ve prospěch epizody“. Knight také zaznamenal silné výkony Olsena a Bettany [39] . Alan Sepinwall z Rolling Stone řekl, že „In the Special Episode...“ byla „nejživější, nejnapínavější a čistě zábavná epizoda“ seriálu doposud a pravděpodobně stály za to „časově náročné“ rané epizody . [ 15]

Matt Purslow z IGN dal „In Special Episode...“ 8 z 10 a řekl, že epizoda nabourala zavedenou knihu pravidel show a téměř dosáhla dokonalé rovnováhy mezi rodinným sitcomem a dramatem MCU. Zatímco Purslow rád viděl prvky sitcomu spolu s aktivitami M.E.H. mimo realitu sitcomu, sloučení dvou dějových linií přišlo za cenu celkové zápletky sitcomu, přičemž téma a volba epizody byla „vždy perfektní“, ale s méně vtipy.. Doufá, že budoucí epizody dokážou zachovat rovnováhu vtipů a temnější úvod. Navíc věří, že Visionův začátek chápat, co se děje, vytvořil jeden z nejsilnějších příběhů přehlídky, ale věří, že Tommy a Billy jsou „prázdné stereotypní děti“ a nestojí za pozornost diváka [40] . Poté, co řekl, že první čtyři epizody byly „slabé“ a „přetékající“, Abraham Riesman z Vulture řekl, že upřímně chce vidět, co se v sérii stane po této epizodě, ale stále není úplně spokojen. a dal 3 hvězdy. z 5 [41] . Hlavní téma epizody a úvodní titulky byly chváleny, přičemž Robinson označil téma epizody za „příjemné“ a porovnal úvodní titulky s tiskem na „Family Ties“ [38] a Risman řekl, že to byla umělecky nejzajímavější část epizody s Andersonem -Lopez zpívá a Lopez, což bylo "opravdu úžasné" [41] .

Mnoho recenzentů diskutovalo o vzhledu Evana Peterse jako o „přepisu“ Pietra. Konec byl popsán jako překvapivý a vzrušující moment [10] [40] [41] [39] [42] , a také bylo poznamenáno, že Peters hrál postavu stejným způsobem jako verzi z X-Men. filmová série [10] [ 41] . Ethan Sutoff popisuje Peterse jako " Fonzie-jako postava", která zapadá do situační komedie osmdesátých let [16] . Další aspekty jeho vzhledu zapadají do rámce situační komedie, například Peters nosí kostým z 80. let ve verzi svého kostýmu filmové série X-Men [39] a odkazy na měnící se herce v sitcomech, jako je My Wife Had Me Bewitched , dvě herečky. , hraje Becky Conner v " Roseanne " a dvě herečky hrají Vivian Banks v " The Fresh Fresh Prince of Bel-Air " [38] [15] . Tento vzhled měl vytvořit myšlenku multivesmíru, který bude prozkoumán v pozdější Fázi čtyři [10] [9] [40] [15] [43] , a způsob, jak zavést mutanty do CME [10 ] [43] . Matt Patches of Polygon nazval úvod postavy „kompulzivním“ a „přikývnutím k problematickým problémům s právy“, které postavu sužovaly předtím, než Disney získal 21st Century Fox , stejně jako „ohromující okamžik sám o sobě“ [9]. . Jack Shepard z Total Film se domníval, že WandaVision postrádá „pojistku“, kterou obdržela série Disney+ The Mandalorian , ale věří, že Petersův vzhled „uvrhne“ sérii do „veřejného povědomí“ ve srovnání s představením Baby Yoda v roce Mandalorian [42] . Agard a Riesman, na druhé straně, cítili, že tento vzhled byl „vyroben pro fanoušky“ a proklouzl by kolem široké veřejnosti [10] [41] .

Poznámky

1. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch a další marvelovští hrdinové získají vlastní televizní seriál na Disney Streaming Service (exkluzivně) . Odrůda (18. 9. 2018). Získáno 18. září 2018. Archivováno z originálu 19. září 2018. (neurčitý)
2. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV seriál je plánován pro Disney Streaming Service, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision . /Film (30. 10. 2018). Staženo 1. listopadu 2018. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob Matt Shakman v rozhovorech o režii šestidílného seriálu Marvel Studios pro Disney+ (exkluzivně) . Diskuse o filmu (21. 8. 2019). Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019. (neurčitý)
4. ↑ Reinstein, Mara Not Your Mother's Suburbs . emmy (16. prosince 2020). Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2020. (neurčitý)
5. ↑ Dinh, Christine Co bude dál pro The Marvel Cinematic Universe po 'Avengers: Endgame' . Marvel.com (13. listopadu 2019). Staženo 14. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2019. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Reinstein, Mara (2020). „Ne na předměstí vaší matky“ . emmy _ XLII (12): 42-50. Archivováno z originálu dne 20.12.2020.
7. ↑ Couch, Aaron Marvel odhaluje 3 nové pořady Disney+ včetně 'She-Hulk' a 'Moon Knight' . The Hollywood Reporter (23. srpna 2019). Získáno 23. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2019. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Radish, Christina Paul Bettany & Alan Ball ve skladbách 'Strýček Frank', 'WandaVision' & s podobnými režijními styly . Collider (25. listopadu 2020). Staženo 12. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 Patche, epizoda 5 Matta WandaVision signalizuje budoucnost Marvelu . Polygon (5. února 2021). Staženo 5. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Agard, kancléřka WandaVision rekapitulace: Skutečné rodinné vazby . Entertainment Weekly (5. února 2021). Staženo 5. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
11. ↑ Bojalad, Alec WandaVision: The sitcom Influences of Episode 6 . Den of Geek (12. února 2021). Získáno 13. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021. (neurčitý)
12. ↑ Ryan, Mike Hlavní scénárista 'WandaVision' Jac Schaeffer odhaluje, čím byl seriál inspirován sitcomem Deep-Cut . Uproxx (27. ledna 2021). Získáno 27. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2021. (neurčitý)
13. ↑ Iannucci, Rebecca WandaVision Boss on the Mystery of Who's Broadcasting Wand's sitcom . TVLine (4. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
14. ↑ Mitovich, Matt Webb Matt's Inside Line: Scoop on TWD, WandaVision, Flight Attendant, All Rise, Charmed, Chi Fire, Rookie a další . TVLine (3. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 3 4 Sepinwall, Alan 'WandaVision' Recap: That Eighties Show . Rolling Stone (5. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 5. února 2021. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Saathoff, Ethan 'WandaVision' přepisuje pravidla Marvel Cinematic Universe s jeho nejnovější epizodou . /Film (5. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
17. ↑ Radish, Christina Jak vznikla „WandaVision“: Obsazení a štáb na ikonických televizních vlivech, velkých výkyvech a dalších . Urychlovač (11. ledna 2021). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2021. (neurčitý)
18. ↑ Ridgely, Charlie WandaVision: Reklama 5. epizody je nejničivější ze série . Comicbook.com (5. února 2021). Získáno 5. února 2021. Archivováno z originálu 5. února 2021. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 Hood, Cooper WandaVision Epizoda 5 Průvodce obsazením: Každá postava Marvel . Screen Rant (5. února 2021). Získáno 5. února 2021. Archivováno z originálu 5. února 2021. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 „ O velmi speciální epizodě... “. wandavision . Disney+ . Epizoda 5, řada 1. Archivováno 1. března 2021 na Wayback Machine End, titulky začínají v 33:57 .
21. ↑ Pátá epizoda Gartenberga, Chaima WandaVision pokračuje ve svém pomalém pochodu od sitcomu k hororu . The Verge (5. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
22. ↑ Paige, Rachel 'WandaVision': Evan Peters přijíždí do Westview jako Wandin Long-Lost Bro . Marvel.com (8. února 2021). Staženo 8. února 2021. Archivováno z originálu 8. února 2021. (neurčitý)
23. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision údajně zahajuje výrobu v listopadu . Comicbook.com (9. září 2019). Získáno 21. října 2018. Archivováno z originálu 20. září 2019. (neurčitý)
24. ↑ Walljasper, Matt Co se teď natáčí v Atlantě? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War a další . časopis Atlanta (30. prosince 2019). Získáno 3. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2020. (neurčitý)
25. ↑ Walljasper, Matt Co se teď natáčí v Atlantě? Loki, WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Samaritán, DMZ a další . časopis Atlanta (29. února 2020). Získáno 2. března 2020. Archivováno z originálu dne 2. března 2020. (neurčitý)
26. ↑ Davids, Brian Jak se ředitel 'WandaVision' Matt Shakman dostal z Westerosu do Westview . The Hollywood Reporter (15. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2021. (neurčitý)
27. ↑ Shannon Miller, Liz Zde je návod, jak (a proč) tým „WandaVision“ každý týden měnil kinematografii show a poměr stran . Collider (23. února 2021). Získáno 24. února 2021. Archivováno z originálu dne 23. února 2021. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 Enlow, Courtney Pojďme rozebrat tu sekvenci úvodních titulků WandaVision, ano? . io9 (5. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 5. února 2021. (neurčitý)
29. ↑ Frei, Vincent WandaVision . Art of VFX (5. ledna 2021). Získáno 15. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 Paige, Rachel 'WandaVision': Robert Lopez a Kristen Anderson-Lopez rozebírají televizní znělky . Marvel.com (8. února 2021). Získáno 9. února 2021. Archivováno z originálu 8. února 2021. (neurčitý)
31. ↑ Coggan, Devan WandaVision skladatelé tématických textů rozebírají jejich pocty klasické televizi , které se šíří deset let . Entertainment Weekly (22. ledna 2021). Získáno 25. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý)
32. ↑ Podrobnosti o albu soundtracku k 5. epizodě 'WandaVision' odhaleny . Reportér filmové hudby (11. února 2021). Získáno 11. února 2021. Archivováno z originálu dne 11. února 2021. (neurčitý)
33. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávějí pokřivený příběh . io9 (9. prosince 2020). Staženo 10. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 10. prosince 2020. (neurčitý)
34. ↑ Pulliam-Moore, upoutávka Charlese WandaVision Plakáty vyprávěly pokřivený příběh – rodiče goofball 80. let . io9 (9. prosince 2020). Získáno 28. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021. (neurčitý)
35. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: 'WandaVision' Episode 5 . Marvel.com (8. února 2021). Staženo 12. února 2021. Archivováno z originálu 8. února 2021. (neurčitý)
36. ↑ (#105) „O velmi speciální epizodě...“ . Futonový kritik . Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
37. ↑ O velmi speciální epizodě... na Rotten Tomatoes . — Datum přístupu: 19.02.2021.
38. ↑ 1 2 3 Robinson, Stephen Velmi zvláštní hostující hvězda přijíždí do velmi speciální WandaVision . AV klub (5. února 2021). Staženo 5. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 3 Knight, Rosie WandaVision Episode 5 Review: On a Very Special Episode… . Den of Geek (5. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 5. února 2021. (neurčitý)
40. ↑ 1 2 3 Purslow, Matt WandaVision: Sezóna 1, Epizoda 5 Recenze . IGN (5. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
41. ↑ 1 2 3 4 5 Riesman , Abraham WandaVision Recap: I Want Your Hex . Sup (5. února 2021). Získáno 6. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 Shepard, Jack WandaVision Episode 5 Recenze: „Marvel odpálil krvavé dveře“ . Film celkem (5. února 2021). Získáno 8. února 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021. (neurčitý)
43. ↑ 1 2 Abad-Santos, velký kývnutí Alex WandaVision směrem k multivesmíru MCU, vysvětlil . Vox (8. února 2021). Staženo 8. února 2021. Archivováno z originálu 8. února 2021. (neurčitý)

Odkazy

• O velmi speciální epizodě…  na internetové filmové databázi