Sideshow Bob's Last Gleaming

Sideshow Bob's Last Gleaming je devátá epizoda sedmé sezóny Simpsonových . Název je odkazem na film Twilight's Last Gleaming s podobnou zápletkou jaderného vydírání.

Děj

Na Springfield Colony-Settlement Sideshow se Bob rozčiluje, když slyší, jak se ostatní vězni smějí praštěným grimasám Krustyho klauna . Zatrpklá bývalá televizní hvězda nazývá tento a další televizní pořady „bezvýznamné svinstvo“. Zatímco Bob pracuje na letišti a připravuje se na každoroční leteckou show, nemůže nemyslet na kvalitu televizních programů a přichází s plánem.

Zatímco všichni ve městě čekají na zahájení letecké show, Bob předstírá, že je plukovník letectva, aby se vplížil do zakázané oblasti, kde objeví desetimegatunovou atomovou bombu . Představení začíná, ale najednou je obraz na obrovské obrazovce přerušen a objeví se na něm Sideshow Bob. Říká, že život by byl lepší bez televize, a tak vyhrožuje odpálením atomové bomby, pokud Springfield nevyhoví jeho požadavku a zastaví veškeré televizní vysílání ve městě.

Po vyslechnutí hrozby všichni v panice prchají z letiště , kromě Barta a Lisy , kteří se ztratili v davu.

Bobův požadavek je splněn a celý Springfield zůstává bez televize, kromě nouzového vysílání.

Chytrá Lisa rychle uhodne, že se Bob skrývá v reklamní vzducholodi na Duffovo pivo , protože Bobův hlas byl příliš vysoký. Děti tam jdou a tajně sledují Boba , který zkontroluje, zda nefungují všechny kanály. Běda všem, klaun Krusty vysílá „nouzový“ kanál a Bob se ve vzteku rozhodne aktivovat atomovou bombu. Děti, které ho chtějí zastavit, vyjdou zpoza krytu a snaží se ho přesvědčit, aby bombu neodpálil, ale Bob pevně stojí na svém a bombu odpálí... Výsledek je neočekávaný: od data expirace bomby už dávno vypršelo, nic se nestalo. Mezitím Lisa pomocí reklamního panelu na vzducholodi všem řekne, že Bob je uvnitř.

Bob , když je obklíčen, slyší požadavky armády, aby se vzdal, udělá díru do vzducholodě a uteče, zatímco se vojenská policie snaží dostat z pod pláště vzducholodi. Bob vezme Barta jako rukojmí , unese staré dřevěné letadlo bratří Wrightů a zamíří přímo do domu v alkalických polích, odkud vysílá Krusty . Ve snaze zabít Krustyho Bob pošle dřevěné letadlo přímo na dům, ale při srážce je poškozeno pouze letadlo . Bob je díky Bartovi znovu zatčen.

Další fakta a kulturní odkazy

• Zatímco táhne bombu a připojuje kabel, Bob píská melodii „Sejdeme se znovu“.
• Přímý citát z "Dr. Strangelove" pokračuje v podzemním bunkru starosty Quimbyho.
• Tato epizoda obsahuje odkaz na thrash metalovou skupinu Megadeth ve formě hangáru s nápisem „Hangar 18“, což je odkaz na píseň kapely „In the Underground Bunker“.
• Spolu s Krustym přichází Doctor Who (čtvrtá inkarnace).
• Myši, kterým došla nefunkční bomba, jsou odkazem na film Roar of the Mouse .