Zůstávat naživu

Zůstávat naživu
Singl Bee Gees z Horečky sobotní noci
Strana "B"	Když Tě nemůžu mít
Datum vydání	13. prosince 1977
Formát	záznam (7" 45 RPM)
Datum záznamu	1977
Místo nahrávání	Château d' Hérouville , Hérouville , Francie
Žánr	disko
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	4:45
Skladatel	Barry, Robin a Maurice Gibbovi
Autoři slov	Robin Gibb , Maurice Gibb a Barry Gibb
Producenti	Bee Gees, Alby Galaten a Carl Richardson
označení	Záznamy RSO
Profesionální recenze
Pokladna ► Bez hodnocení [1] Record Mirror ► Nehodnoceno [2]
Bee Gees chronologie singlů
" Jak hluboká je vaše láska " (1977) "Stayin' Alive" (1977) " Noční horečka " (1978)
Videoklip  "Zůstávat naživu"

„Stayin' Alive“ je  píseň  britské popové skupiny The Bee Gees  napsaná pro kultovní diskotékový film Horečka sobotní noci . Napsali ji bratři Barry, Robin a Maurice Gibbovi a produkovali ji sami Bee Gees, stejně jako Alby Galaten a Carl Richardson. Píseň byla vydána jako součást obecného soundtracku Horečka sobotní noci a jako samostatný singl 19. prosince 1977. Po vydání se okamžitě dostal do hitparád a v mnoha obsadil první místo. Například v žebříčku Billboard Hot 100 se počínaje 4. únorem 1978 držela na vedoucí pozici čtyři týdny. Skladba je ve srovnání s ostatními písněmi ve filmu nejrozeznatelnější a má určující roli v historii skupiny.

Historie vytvoření

Volba hlavní skupiny pro hudební doprovod filmu byla samozřejmostí, protože producent soundtracku Robert Stigwood byl zároveň manažerem Bee Gees. Aniž by znal název budoucího obrázku, zavolal k sobě hudebníky a požádal je, aby napsali pár písní, ukázal jim pouze článek o diskománii publikovaný v časopise New York . Skladbu nakonec složili během několika dní ve francouzském nahrávacím studiu Château d'Hérouville .

Během nahrávání utrpěl bubeník Dennis Byron tragédii - jeho matka zemřela a hudebník musel naléhavě odejít na pohřeb. Protože se jim ve Francii nepodařilo najít vhodného bubeníka, rozhodla se kapela experimentovat s bicím automatem , ale výsledné doprovodné skladby jim nevyhovovaly. Cesta ven byla nalezena v již nahrané skladbě " Night Fever ", odkud bylo několik úryvků jednoduše vypůjčeno a v mírně pozměněné podobě přidáno k "Stayin' Alive". V titulcích byl jako bubeník vtipně označen jistý Bernard Lupe, novináři po této osobě dlouho pátrali, až se ukázalo, že neexistuje.

RSO Records nabídlo, že píseň pojmenuje unisono s filmem "Saturday Night", ale Bee Gees trvali na svém výběru, protože seznam skladeb již obsahoval píseň se slovem "Night" v názvu - "Night Fever". Původně nebylo v plánu vydat „Stayin' Alive“ jako samostatný singl, ale po zveřejnění traileru k filmu, kde skutečně zazněla, si píseň získala velké množství fanoušků, kteří rádia jednoduše zahltili žádostmi zahrát svou oblíbenou melodii.

Samotní členové Bee Gees mají k této skladbě ambivalentní postoj. Na jednu stranu je proslavila, zpopularizovala po celém světě, na druhou stranu úplně odškrtla veškerou dosavadní tvorbu, veřejnost je považovala za diskotékovou skupinu, kterou dříve nebyli.

Rozpoznávání

Asociace nahrávacího průmyslu v Americe certifikovala disk jako platinový [3] . Později byl podle písně pojmenován film Lost z roku 1983 . V průběhu let kritici opakovaně uznali jeho důležitost pro hudební průmysl a zařadili skladbu „Stayin' Alive“ do takových seznamů jako „ 500 nejlepších písní všech dob Rolling Stone “ a „ 100 nejlepších písní AFI z amerických filmů za 100 let “. příklad. ".

Zajímavé je, že píseň často používají američtí a britští lékaři k procvičování dovedností kardiopulmonální resuscitace , protože její tempo téměř přesně odpovídá doporučené frekvenci stlačování hrudníku. Navíc samotná fráze „Zůstat naživu“ a fráze „Život nikam nevede, někdo mi pomozte!“ Opakovaně se opakující v refrénu jednoznačně nutit vyvinout maximální úsilí k záchraně pacienta [4] [5] . Píseň se objevuje v americké komedii Airplane! ve zrychlené verzi.

Verze N-Trance

Zůstávat naživu
N-Trance singl z alba Electronic Pleasure
Datum vydání	1995
Formát	vinyl , CD
Datum záznamu	1995
Žánr	euro dům , diskotéka
Jazyk	Angličtina
Doba trvání	4:05
Skladatelé	Ricardo da Force [d] Robin Gibb Maurice Gibb Barry Gibb
Autoři slov	Robin Gibb , Maurice Gibb a Barry Gibb
Producenti	Robert Stigwood [d] Bee Gees
označení	Po celém světě
N-Trance chronologie singlů
"Turn Up The Power" (1994) "Stayin' Alive" (1995) "Elektronické potěšení" (1996)
Videoklip  "Zůstávat naživu"

" Stayin' Alive " je třetí singl britské Eurodance kapely N-Trance , převzatý z jejich debutového alba Electronic Pleasure . Jde o cover verzi hitu Bee Gees . Rap vede Ricardo da Force, ženské vokály Gillian Wisdom, doprovodné vokály Martin Ansell a Sandy McLelland .

Verze N-Trance se stala mezinárodním hitem [7] [8] .

Grafy

Jako soundtrack k jiným filmům

Píseň, kromě „Horečka sobotní noci“, byla opakovaně zařazena do seznamů soundtracků pro jiné filmy a televizní pořady:

• Arthur a miniputs
• Goofy: Film
• Madagaskar
• Třetí kolo
• Sherlock
• Lovec hlav
• Letadlo (první film)
• Přátelská rodina "Stirlitz pod kapotou" 59 série
• Semafor sezóny 9-10
• Noc v Roxbury
• První hráč, který se připraví
• Chorus (poražení)
• Rychlejší než kulka (2022)

Poznámky

1. ↑ Recenze: "Stayin' Alive"  //  Cashbox :  magazín. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. - 10. prosince ( sv. 39 , č. 30 ). — S. 23 . — ISSN 0008-7289 . Archivováno z originálu 8. března 2021.
2. ↑ Rosalind Russell. Recenze: Bee Gees - "Stayin' Alive"  //  Record Mirror  : magazín. - Londýn: Spotlight Publications Ltd., 1978. - 21. ledna. — S. 19 . — ISSN 0144-5804 . Archivováno z originálu 1. dubna 2022.
3. ↑ RIAA Gold & Platinum Searchable Database – Bee Gees Platinum Singles Archived 24. září 2015. . RIAA.com.
4. ↑ Národní veřejnoprávní rozhlas (2008-10-25). Další využití pro 'Stayin' Alive': Staying Alive Archivováno 4. listopadu 2011 na Wayback Machine .
5. ↑ Bee Gees jsou zachránci života  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Nový muzikálový expres (19. října 2008). Datum přístupu: 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012.
6. ↑ N-Trance s Ricardem Da Force - Stayin' Alive (CDM, 1995) . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 27. října 2016. (neurčitý)
7. ↑ Heather Phares. O N -Trance  . mtv.com . Viacom International Inc. Získáno 18. července 2015. Archivováno z originálu dne 18. srpna 2015.
8. ↑ lescharts.com: N-TRANCE FEAT. RICARDO DA FORCE - STAYIN' ALIVE . Získáno 19. května 2022. Archivováno z originálu dne 19. dubna 2022. (neurčitý)
9. ↑ "Austriancharts.at - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive Datum přístupu: 20. června 2016. Archivováno z originálu 1. července 2016. (neurčitý)
10. ↑ "Australian-charts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. ARIA Top 50 singlů . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 28. srpna 2016. (neurčitý)
11. ↑ "Ultratop.be - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2012. (neurčitý)
12. ↑ "Ultratop.be - N-Trance feat. Ricardo Da Force
13. ↑ "Archiv Chart: 1995-09-10" UK Singles Chart
14. ↑ Offizielcharts.de - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 30. dubna 2016. (neurčitý)
15. ↑ The Irish Charts – Výsledky hledání – Stayin' Alive. Irish Singles Chart (nedostupný odkaz) . Získáno 12. července 2018. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý) 
16. ↑ I singoli più venduti del 1995 . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021. (neurčitý)
17. ↑ "Nejvyšší RPM Singles: Vydání N-Trance." RPM. Knihovna a archivy Kanada . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 1. října 2016. (neurčitý)
18. ↑ http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.2814&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada .gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.2814.gif&Ecopy=nlc008388.2814 "Nejvyšší RPM Dance/Urban: Vydání 2814." RPM. Knihovna a archivy Kanada . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 23. září 2016. (neurčitý)
19. ↑ Nederlandse Top 40 - N-Trance feat. Výsledky vyhledávání Ricardo Da Force — Stayin' Alive
20. ↑ Dutchcharts.nl - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 5. dubna 2016. (neurčitý)
21. ↑ Charts.org.nz - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Top 40 singlů . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
22. ↑ Norwegiancharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Vg-lista . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 29. června 2016. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 3 "N-Trance - Ocenění". Veškerá hudba. Všechny mediální sítě . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 25. května 2013. (neurčitý)
24. ↑ "N-Trance feat. Ricardo Da Force: Stayin' Alive“ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 13. srpna 2016. (neurčitý)
25. ↑ Lescharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 13. srpna 2016. (neurčitý)
26. ↑ Swisscharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Švýcarský žebříček dvouhry . Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 13. října 2013. (neurčitý)
27. ↑ "Swedishcharts.com - N-Trance feat. Ricardo Da Force - Stayin' Alive. Top 100 dvouhry . Datum přístupu: 20. června 2016. Archivováno z originálu 29. srpna 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Bee Gees - Stayin' Alive (1977) na YouTube

Tematické stránky	diskotéky Text písně Metro MusicBrainz MusicBrainz