Neděle, krutá neděle

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 23. ledna 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Neděle, hrozná neděle
Angličtina  Neděle, krutá neděle
Plakát k epizodě
Sezóna deset
Číslo epizody 215
Kód epizody AABF08
První vysílání 31. ledna 1999
Výkonný producent Mike Scully
Scénárista Tom Martin, George Meyer, Brian Scully, Mike Scully
Výrobce Stephen Dean Moore
Nápis na desce "Neudělám špinavého ptáka" ( angl.  I will not do the Dirty Bird )
scéna na gauči Gauč potopený ledovcem přežila jen Maggie
hostující hvězda Fred Willard jako Wally Cojin, Troy Aikman jako on sám, Den Marino jako on sám, Rupert Murdoch jako on sám, Dolly Parton jako ona sama
SNPP kapsle

„Sunday, Cruddy Sunday“ je dvanáctá epizoda desáté sezóny Simpsonových . Epizoda byla poprvé uvedena 31. ledna 1999 .

Děj

Bart a Lisa navštíví se svou třídou městskou poštu. Děti si tam mohou odnést nedoručené dopisy jako suvenýry. Bart najde balíček slevových kuponů a dá je Homerovi . Táta použije jeden z kuponů k tomu, aby si zdarma nechal vyvážit pneumatiky. Ve službě ho ale klamou: říkají, že pneumatiky nelze vyvážit a že se musí koupit čtyři nová kola. U služby se Homer seznámí s mužem jménem Wally Cojen, cestovním agentem. Chodí do Mo 's na pivo a americký fotbal . Wally říká, že jeho cestovní kancelář posílá do hry autobusy a nabízí Homerovi , aby s ním jel zdarma. Ostatní muži ze Springfieldu jedou s Homerem. Když ale dorazí na stadion, zjistí, že jejich vstupenky jsou falešné a vyrobené z crackerů. Bart si všimne vozíku plného kostýmů hráčů a tým jej použije k proražení stráží na stadion. Dozorci ale chytí fanoušky a zamknou je ve vězení na stadionu.

Mezitím se Marge a Lisa , které zůstaly doma, snaží nějak zabavit. Ve skříni najdou sadu Magic Egg. Hračku se jim téměř podařilo sestavit, ale nohy Vejce ve stavebnici chybí (ačkoli na krabici je napsáno „Nohy v ceně“). I když byla stavebnice vydána v roce 1967 , Marge se rozhodne zavolat na číslo uvedené na krabici. K jejímu velkému překvapení ji přivítá hlas Vincenta Price , majitele společnosti, která hračku vydala...

Ve vězení Homerův oddíl zahlédne Dolly Partonovou , která, jak se ukázalo, už Wally znala. Dolly Parton osvobodí Homerovu četu pomocí odstraňovače make-upu. Fanoušci po propuštění nalézají pokoj s výhledem na hřiště a s dostatkem jídla. Brzy se ale objeví Rupert Murdoch , jehož místo zaujal Homerův oddíl. Nařídí strážím, aby zajali vetřelce, ale Homerovi a jeho týmu se podaří uprchnout a dokonce se dostat do šatny s hráči jejich oblíbeného týmu, načež šťastná četa odjíždí domů.

Poznámky