Pratchette, Terry

Terry Pratchett
Angličtina  Terry Pratchett
Jméno při narození Terence David John
Pratchett  Terence David John Pratchett
Datum narození 28. dubna 1948( 1948-04-28 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 12. března 2015( 2015-03-12 ) [4] [1] [2] […] (66 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , beletrista
Roky kreativity 1971-2015
Směr fikce , fantasy
Žánr satirická fantazie
Jazyk děl Angličtina
Debut The Hades Business
Ocenění Cena Margaret Edwards [d] ( 2011 ) Wodehouse [d] Philistine Bollinger Award ( 2012 ) Carnegie Medal ( 2001 ) Locus Award za nejlepší fantasy román ( 2008 ) Edward E. Smith Memorial Award ( 2009 ) Geffenova cena Ignotus Award za nejlepší zahraniční román [d] ( 2011 )
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Sir Terence David John Pratchett ( angl.  Sir Terence David John Pratchett ), lépe známý jako Terry Pratchett ( Terry Pratchett ; 28. dubna 1948 , Beaconsfield , Buckinghamshire , Velká Británie  – 12. března 2015 , Broad Chalk, Wiltshire ) , Jižní Anglie je anglický spisovatel . Největší oblibu mu přinesl cyklus satirické fantazie o Zeměplochu . Celkový náklad jeho knih činil asi 80 milionů výtisků. V únoru 2009 byl Pratchett vysvěcen na rytíře svobodného mládence anglickou královnou Alžbětou II . [9] , zatímco zůstal důstojníkem Řádu britského impéria .  

Kreativní biografie

Pen trials

Ve věku 11 let vstoupil do Wycombe Technical High School, technické školy. Ve 13 letech vyšel jeho příběh „The Hades Business“ ve školním časopise a o dva roky později, v roce 1963, v časopise Science Fantasy – Terry Pratchett dostal za tuto publikaci 14 liber. Jeho druhé publikované dílo „Night Dweller“ vyšlo v listopadu 1965 ve 156. čísle časopisu New Worlds.

V roce 1965 se Terry Pratchett rozhodl dokončit své vzdělání a po poradě s rodiči školu opustil a získal práci novináře v místních novinách Bucks Free Press . Tato práce ho přivedla k rozhovoru s Peterem Banderem van Duerenem , jedním z ředitelů malého nakladatelství Colin Smythe Limited, kde se Pratchett zmínil, že napsal román The Carpet People , a zeptal se Petera na možnost vydání knihy. "Pak mi to Peter podal," vzpomínal Colin Smythe v krátké biografii Terryho Pratchetta [10] . - Ano. Bylo to potěšení a bylo vidět, že před námi stojí autor, kterého jsme povinni zveřejnit. A v roce 1971 kniha vyšla.

Pak přišel na řadu další dva romány v žánru humorné sci-fi , které Pratchett napsal, jak sám přiznal, „temné zimní večery“, kdy nemohl najít nic lepšího: „ Temná strana slunce “ vyšel v roce 1976 a "Strata"  - v roce 1981 .

Během této doby Pratchett několikrát změnil zaměstnání, v roce 1970 se usadil ve Western Daily Press , v roce 1972 se vrátil zpět do Bucks Free Press, tentokrát jako mladší redaktor, v roce 1973 se přestěhoval do „Bath Chronicle“ a nakonec v roce 1980 dostal práci v "Central Electricity Generating Board" , kde jako tiskový mluvčí musel být zodpovědný za styk s veřejností ve třech jaderných elektrárnách současně.

Zrození Zeměplochy

V roce 1982 odmítlo nakladatelství New English Library nakladatelství , které již dříve vydávalo Pratchettovy brožované romány, s autorem spolupracovat kvůli špatnému prodeji. Colinu Smythovi se podařilo přimět Corgiho Dianu Pearsonovou o vydání v roce 1983 vyšel první román Pratchettova nejpopulárnějšího cyklu Zeměplocha Barva magie . Pearson spustil šestidílný rozhlasový seriál BBC Woman's Hour který měl obrovský úspěch.  

V roce 1986 byl vydán Pratchettův nový román The Light Fantastic a byla uzavřena dohoda o  vydávání následujících Terryho knih také v pevné vazbě. Od té doby se Smythe rozhodl stát se Pratchettovým oficiálním literárním agentem. Práva na vydávání levnější brožované verze knih přenechal Corgimu a k vydání knih v pevné vazbě si vybral větší nakladatelství Victor Gollancz Ltd.

V roce 1987 se objevuje třetí román Zeměplochy - " Spellmakers " ( Equal Rites ), nominovaný na cenu Locus -1988 . 

Discworld Science

S matematikem Ianem Stewartem a biologem J. Cohenem Pratchett spoluautorem čtyř knih o vědě o plochém světě ( Science of Discworld ): The Science of Discworld (1999), The Science of Discworld II: The Globe (2002), The Science of Discworld III: Darwin's Watch (2005) a The Science of Discworld IV: Judgment Day (2013).

Kreativní proces

Pratchett vypráví [11] :

Plochý svět se ukázal jako lék na špatnou fantasy, protože žánr fantasy zažil na konci 70. let velký rozmach a hodně z toho bylo druhořadé – autoři do žánru nepřinesli nic nového. Několik prvních knih záměrně parodovalo úryvky z díla jiných spisovatelů - a dobrých spisovatelů, protože čtenář snáze pozná dobrého autora: "Aha, tak tohle je od Anne McCaffrey !". Rychle jsem se spojil s koherentním fantasy vesmírem a trik byl jednoduchý: "Nechte lidi jednat." Pamatuji si, že časopis Mad popisoval The Flintstones : "Dinosauři z doby před 65 miliony let ve spojení s idioty ze dneška." Zkusil jsem udělat něco podobného s Discworld. Ne všechny postavy tohoto světa jsou úplně moderní, ale jsou pro nás rozpoznatelné. Jejich starosti jsou velmi podobné starostem lidí 20. století ...

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Zeměplocha začala jako protijed na špatnou fantasy, protože koncem 70. let došlo k velké explozi fantasy, strašně moc z toho bylo velmi odvozených a lidé do toho nepřinášeli nové věci. Prvních pár knih zcela záměrně obsahovalo kousky jiných spisovatelů a věcí – dobrých spisovatelů, protože jsou to ti dobří, kterých si většina lidí všimne: „Ach, tady je kousek Anne McCaffreyové.“ Rychle jsem dával dohromady jakýsi konsensuální fantazijní vesmír a jediný trik byl: 'Nechme lidi jednat.' Pamatuji si popis, který časopis Mad o Flinstonových napsal: 'dinosauři z doby před 65 miliony let, svržení společně s idioty ze dneška'. Zkusil jsem něco takového udělat s Discworld. Ne každý na Zeměploše je úplně moderní postava, ale jsou pro nás rozpoznatelní. Jejich obavy jsou spíše obavy z 20. století…

Dělám si poznámky neustále. Psaní románů z Zeměplochy je jako žurnalistika. Možná jde o publicistiku popisující fakta před dvěma nebo třemi lety, ale posledních deset knih bylo tak trochu inspirováno relativně moderními událostmi.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Dělám si poznámky neustále. Psaní románů Zeměplocha je téměř druh žurnalistiky. Může to být žurnalistika, která se odehrává dva nebo tři roky po faktu, ale posledních 10 knih možná bylo jemně ovlivněno středně aktuálními událostmi.

Profesionální spisovatel

Ve stejném roce, 1987, po dokončení Morta, žáka smrti , se  Terry Pratchett rozhodl opustit svou práci v CEGB a věnovat veškerý svůj čas psaní. Pratchettovy knihy se rychle staly bestsellery a získávaly stále větší popularitu. V roce 1996 se romány " Maškaráda " ( anglicky Maskerade ) a " Zajímavé časy " ( Anglicky zajímavé časy ) dostaly do první desítky britských bestsellerů. Kniha " Fatal Music " ( Eng. Soul Music ) vydaná v roce 1995 byla čtyři týdny na prvním řádku v žebříčku nejprodávanějších paperbacků. Grim Reaper se za posledních pět let stal osmým nejrychleji prodávaným titulem ve Spojeném království . Knihy „ Santa Hogfather “ ( angl. Hogfather ) a „Maškaráda“ byly dva týdny na vrcholu žebříčku bestsellerů v brožované i vázané vazbě zároveň. Kniha Poslední kontinent vydržela osm týdnů na prvním místě .      

V roce 1998 získal Terry Pratchett MBE za svůj přínos literatuře [12] .

31. července 2005 Pratchett kritizoval masivní mediální propagaci Harryho Pottera (napsaného JK Rowlingovou ) a stěžoval si, že někteří lidé v médiích mají pocit, že „nárůst popularity JK Rowlingové lze dosáhnout pouze na úkor jiných spisovatelů“ . Jeho komentáře byly později vytrženy z kontextu a brány jako osobní útok na samotnou Rowlingovou, spíše než na média [13] .

Osobní život

Manželka Lyn Pratchetta. Dcera - Rhianna Pratchett  - profesionální novinářka, scenáristka počítačových her [14] .

Alzheimerova choroba

13. prosince 2007 byla v tisku zveřejněna informace, že Terry Pratchett onemocněl vzácnou ranou formou Alzheimerovy choroby [12]  - zadní kortikální atrofie ( posterior cortical atrophy, PCA ) .  Pratchett tuto informaci potvrdil.

V srpnu 2009 napsal deníku Daily Mail otevřený dopis o eutanazii [15] .

Dne 15. června 2011 se v tisku objevila informace, že Pratchett začal zpracovávat dokumenty pro přijetí do švýcarské organizace Dignitas , která praktikuje ve Švýcarsku povolenou eutanazii , přesněji asistovanou sebevraždu .  [16] Již dříve Pratchett mluvil zcela otevřeně o své dobrovolné smrti. [17]

13. června 2011 byl vydán dokument BBC s názvem „ Terry Pratchett: Choosing to Die “, ve kterém Pratchett vysvětluje svou volbu, podrobně popisuje problém veřejného mínění o eutanazii, její právní status v různých zemích a ukazuje proces asistované sebevražda na příkladu nevyléčitelně nemocného člověka [12] .

V roce 2012 se Pratchettův stav zhoršil a bylo pro něj obtížné psát a číst, ale stále pokračoval v práci, diktoval svému asistentovi Robu Wilkinsovi nebo používal programy pro rozpoznávání řeči [18] [19] .

Smrt

Terry Pratchett zemřel 12. března 2015 [20] [21] . Spisovatelovu smrt potvrdil jeho vydavatel a na jeho twitterové stránce se objevila řada tweetů tvořících jeho nejnovější příběh, podle kterého si Smrt z jeho románů přišla pro Terryho. 30 000 Angličanů podepsalo petici žádající Smrt o návrat Terryho [22] . Poslední tweet je extrémně stručný a shrnuje celý Pratchettův život: "The End" [23] .

Uznání a hodnocení

Terry Pratchett je považován za nejčtenějšího autora 90. let ve Spojeném království [24] . Celkem napsal více než 70 knih, které byly přeloženy do 37 jazyků světa. Celkový náklad jeho knih v různých jazycích přesahuje 80 milionů [25] [26] .

V roce 2000 vydala Nadace sci-fi publikace Terry Pratchett: Guilty of Literature? je sbírka esejů o jeho díle, kterou editovali Andrew M. Butler , Edward James a Farah Mendleson [27] [28] .

Pratchettových 15 knih bylo zahrnuto do seznamu BBC 200 Best Books , sestaveného v roce 2003 na základě průzkumu asi 1 milionu lidí.

Ocenění

  • 1998 – Terry Pratchett získal titul velitele Řádu britského impéria za přínos literatuře [12] .
  • 2001 - Carnegieho medaile za román " The Amazing Maurice and His Educated Rodents " ( angl.  The Amazing Maurice and His Educated Rodents , 2001 ) ze série Zeměplocha . Román byl uznán jako nejlepší dětský román roku 2001, cena byla udělena v roce 2002 .

Knihy

Zeměplocha

Cyklus Zeměplocha (1983-2015, čítající 41 románů, 5 příběhů, 4 mapy a atlasy, 10 příruček a jednu kuchařku , kterou napsala sama Nanny Ogg !) je satira , která začala jako parodie na fantasy a stala se zcela nezávislou žánrové dílo. Najdete zde vtipy na téměř jakékoli téma od historie egyptských pyramid až po Hollywood a klasickou filozofii .

Další práce

Navíc Terry Pratchett napsal:

  • Sci-fi seriál o Johnnym Maxwellovi
  • Humorná kniha o chovu koček " Kočka bez bláznů " , 1989 .
  • Sci-fi satirická trilogie Nomes , sestávající z knih The Hijackers ( 1989 ), The Diggers ( 1990 ) a The Wings ( 1990 ).
  • Román "Lidé, aneb Once We Were Delphins" , který se odehrává v 60. letech 19. století na "alternativní Zemi". Román vyšel v roce 2008 v ruském překladu - v roce 2010 v nakladatelství Eksmo .
  • Strata ( 1981 ) je sci-fi román o světových stavitelích.
  • Historická fantasy " Trik ".
  • The Dark Side of the Sun je fantasy román o pátrání po prastaré rase.

Spolupráce

  1. Good Omens ( anglicky:  Good Omens , 1990 ), dílo napsané spolu s Neilem Gaimanem , se stalo docela populární.
  2. S Ianem Stewartem a Jackem Cohenem napsal Pratchett Discworld Science ( 1999 ), Discworld Science II: The Ball ( 2002 ), Discworld Science III: Darwin's Watch ( 2005 ) a Discworld Science IV: Doomsday “ ( 2013 )
  3. Série románů The  Long Earth , skládající se z pěti románů: Infinite Earth [29] , Infinite War [30] , Infinite Mars [31] , Infinite Utopia a Infinite Cosmos (se Stephenem Baxterem ).
  4. Terry Pratchett se podílel na psaní modu pro The Elder Scrolls IV: Oblivion s názvem „Vilja in Oblivion [32] “. S jeho účastí se rozvinul charakter postavy společníka, zejména byly přidány některé speciální vlastnosti speciálně pro Pratchetta, jako například hledání cesty ven z kobky, kdy spisovatel začal mít vážné problémy s krátkodobou pamětí.

Adaptace

Komiksy

Na motivy knih " The Color of Magic ", " Mad Star " ( angl .  The Light Fantastic ), " Pest, Disciple of Death " ( eng. Mort ) a " Gard! Hlídat! ( anglicky: Guards! Guards! ) byly vytvořeny komiksy .    

Divadlo

Několik Pratchettových románů bylo adaptováno do her Stephena Briggse .  Bylo publikováno mnoho skriptů:

  • "Prophetic Sisters: The Play" ( Eng.  Wyrd Sisters: The Play ) (1996)
  • Mort :  The Play (1996)
  • "Johnny and the Dead" ( eng.  Johnny and the Dead ) (ne ze série Zeměplocha) (1996)
  • "Hlídat! Guards!: The Play "( Eng.  Guards! Guards!: The Play ) (1997)
  • "Do zbraně! To Arms!: A Play ( Ing.  Men at Arms: The Play ) (1997)
  • "Maškaráda" ( anglicky  Maškaráda ) (1998)
  • Carpe Jugulum. Chyť se za hrdlo"
  • Pravda (  2000 )
  • "Zajímavé časy" ( angl.  Zajímavé časy ) (2002)
  • Noční hlídka (  2000 ); v roce 2003 obdržel cenu Prometheus )
  • "Monstrous Regiment" ( angl.  Monstrous Regiment ) (2004)
  • "Patriot" ( anglicky  Jingo )
  • "Postavlenie" ( anglicky  Going Postal )

Televize

  • " Únosci " ( Eng.  Truckers ) - Spojené království, 1992 [33]
  • Johnny and the Dead - 1995 [34] pro Children's ITV na ITV1 .  Roli Johnnyho ztvárnil Andrew Falvery , roli Williama Stikerse - Brian Blessed a roli Aldermana Bowlera - George Baker ( eng . George Baker ).  
  • " Johnny and the Bomb " ( Ing.  Johnny and the Bomb ) - Velká Británie, 2006 [35]
Filmy založené na knihách Zeměplochy

Do roku 2010 byly natočeny tři filmy z Zeměplochy. Je pozoruhodné, že ve všech hrál Pratchett portrétové role, které se objevily až na samém konci (film ve skutečnosti skončil Pratchettem a jeho slovy).

V roce 2021 BBC vydala Watch (anglicky: The Watch ), osmidílný televizní seriál založený na románu Watch! Hlídat! ( Anglické  stráže! Stráže! ).

Animace

  • Podle " Hijackers " ( eng.  Truckers ) byl kreslený film pro Thames Television vytvořen studiem Cosgrove Hall.
  • Podle " Prophetic Sisters " ( angl.  Wyrd Sisters ) a " Fatal Music " ( ang.  Soul Music ) byly karikatury pro Channel 4 vytvořeny studiem Cosgrove Hall.

Rádio

Pro BBC Radio 4, knihy jako Strážci! Hlídat! "( Eng.  Guards! Guards! ), " Prorocké sestry " ( Eng.  Wyrd Sisters ) a " Mor " ( Eng.  Mort ) byly přeměněny v seriálové rozhlasové hry az " Fantastický Maurice a jeho vzdělaní hlodavci " ( Eng.  The Úžasný Maurice a jeho vzdělaní hlodavci ) byla 90minutová rozhlasová hra.

Počítačové hry

Ve vesmíru Zeměplochy byly vytvořeny čtyři dobrodružné počítačové hry:

Hlavní postavou prvních tří her je Mrakoplaš. V nejnovějším „Discworld Noir“ jako hlavního hrdinu představili vývojáři hry novou postavu, v Pratchettových knihách nevídanou, soukromého detektiva Lewtona ( Lewton ). První hra je textová adventura , zatímco všechny tři hry od Perfect Entertainment jsou v žánru questů . Žádná z her nebyla vydána v Rusku . Podle webu Absolute Games získaly hry většinou pozitivní recenze od ruských hráčů [39] .

V roce 1991 navíc fanoušci knižní série spustili světovou hru pro více hráčů s názvem Discworld MUD .

Stolní hry

  • Zeměplocha. Ankh-Morpork“ (Autor: Martin Wallace. Vydavatelé: Mayfair Games, Kosmos, IELLO, Treefrog Games. V ruštině ji vydalo nakladatelství Zvezda pod názvem „Plochý svět. Ankh-Morpork“).
  • "Stráže! Stráže! A Discworld Boardgame“ (Autoři: David Brashaw, Leonard Boyd. Vydavatel: Z-Man Games. Developer Backspindle Games).
  • "Tu! The Discworld“ (Autor: Trevor Truran. Vydavatelé: PS-Games, The Cunning Artificer, Mongoose Publishing).
  • GURPS Discworld (Autor: Phil Masters. Umění: Paul Kidby. Vydavatel: Steve Jackson Games).
  • "The Witches: A Discworld Game" (Autor: Martin Wallace. Ilustrace: Peter Dennis. Vydavatelé: Treefrog Games, Phalanx Games Polska, IELLO, Devir. Existují překlady do 4 jazyků, v ruštině ji vydalo nakladatelství Zvezda pod název "Plochý svět" .Čarodějnice")

Kvízové ​​knihy

  • David Langford sestavil dvě malé kvízové ​​knihy : The Unseen University Challenge a The Wyrdest Link .  

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Internetová databáze filmů  (anglicky) – 1990.
  2. ↑ 1 2 Terry Pratchett // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Terry Pratchett // Internet Speculative Fiction Database  (anglicky) - 1995.
  4. ↑ http://www.pjsmprints.com/
  5. ↑ http://famousdude.com/20468-terry-pratchett.html
  6. ↑ http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2010/01_january/19/science11.shtml
  7. ↑ http://www.nytimes.com/2007/05/04/travel/escapes/04science.html?ref=travel
  8. ↑ http://web.archive.org/web/20170323053911/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/terry-pratchett
  9. ↑ Novoroční vyznamenání — Spojené království . Knights Bachelor  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . London Gazette (30. prosince 2008) . Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu 1. března 2010.
  10. ↑ Smythe, Coline. Terence Pratchett O  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Colin Smythe Limited (16. července 2006). — cs:Colin Smythe. Stručná biografie Terie Pratchett . Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2007.
  11. ↑ Úryvky z rozhovoru pro časopis Locus. Archivováno 17. července 2012 v Locus Wayback Machine , prosinec 1999  .
  12. ↑ 1 2 3 4 Popová, Maria. Volba zemřít : Sir Terry Pratchett se smířil se svou smrtí  . Brain Pickings (17. listopadu 2011). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021.
  13. ↑ Pratchett si prohlédl Rowlingovou  , BBC News (  31. července 2005). Archivováno z originálu 26. listopadu 2019. Staženo 19. listopadu 2017.
  14. ↑ Maxim Burák. Rhianna Pratchettová je hlavní autorkou filmu Tomb Raider . Hazardní hry (12. července 2012). Získáno 19. listopadu 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017.
  15. ↑ Překlad Pratchettova dopisu z roku 2009 do Daily Mail . Ankh-Morpork (10. srpna 2009). Staženo 19. listopadu 2017. Archivováno z originálu 19. listopadu 2017.
  16. ↑ Terry Pratchett se rozhodl zemřít eutanazií . " Práce " (15. června 2011). Získáno 19. listopadu 2017. Archivováno z originálu 23. listopadu 2011.
  17. ↑ Poznámky k městu “(GZT.ru). Terry Pratchett odmítá stát ve frontě na další svět (nepřístupný odkaz) . News Mail.ru (1. února 2010). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 21. března 2013. 
  18. ↑ Smythe, Coline. Terry Pratchett - Biografie (odkaz není k dispozici) . PaulKidby.com . Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2013. 
  19. ↑ Terry Pratchett o psaní a životě s Alzheimerovou  chorobou . ABC Radio National . ABC (11. dubna 2011). Staženo 19. listopadu 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2017.
  20. ↑ Autor Sir Terry Pratchett umírá ve věku 66 let  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Sky News (13. března 2015). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  21. ↑ Viktorie Vladimírová. Zemřel spisovatel Terry Pratchett . " Snob " (13. března 2015). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  22. ↑ Romány Terryho Pratchetta se ukázaly jako děsivě prorocké . Získáno 26. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.
  23. ↑ @terryandrob. The End  (anglicky) . Twitter (12. března 2015). Získáno 30. 8. 2015. Archivováno z originálu 18. 8. 2015.
  24. ↑ Zemřel spisovatel Terry Pratchett . TASS (12. března 2015). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  25. ↑ O siru Terrym Pratchettovi  . terrypratchettbooks.com . Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 30. července 2019.
  26. ↑ Pratchett je britským bestsellerem všech dob  . BBC News (6. září 2001). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 7. října 2021.
  27. ↑ Terry Pratchett: Vinen z  literatury . Goodreads (1. srpna 2004). Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu dne 18. prosince 2020.
  28. ↑ Terry Pratchett: Guilty Of  Literature . Amazon . Získáno 4. září 2021. Archivováno z originálu 18. června 2021.
  29. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "Nekonečná Země" . Fantasy Lab. Získáno 15. července 2014. Archivováno z originálu 16. července 2014.
  30. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter „Dlouhá válka“ . Fantasy Lab. Získáno 15. července 2014. Archivováno z originálu 16. července 2014.
  31. ↑ Terry Pratchett, Stephen Baxter "Dlouhý Mars" . Fantasy Lab. Získáno 15. července 2014. Archivováno z originálu 16. července 2014.
  32. ↑ Cian Maher. Příběh za Oblivion modem Terry Pratchett pracoval na  . Eurogamer (31. ledna 2019). Získáno 19. října 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  33. ↑ "Truckers"  na internetové filmové databázi
  34. ↑ „Johnny and the Dead“  na internetové filmové databázi
  35. ↑ Johnny and the Bomb (2006)  na internetové filmové databázi
  36. ↑ Hogfather (2006)  na internetové filmové databázi
  37. ↑ The Color of Magic (2008) oficiální stránky televizního filmu Archivováno 18. ledna 2008 na Wayback Machine 
  38. ↑ Going Postal (2010)  na internetové filmové databázi
  39. ↑ Discworld hry na AG.ru. Získáno 5. února 2008. Archivováno z originálu 27. června 2009.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
 Díla Terryho Pratchetta
Plochý svět
Romány
příběhy
  • trollí most
  • Divadlo krutosti
  • Moře a ryby
  • Smrt a co se stane poté
  • Akademický exorcismus na jedné univerzitě
Karty
Věda
  • Zeměplocha věda
  • Zeměplocha věda. Kniha 2. Globe
  • Zeměplocha věda. Kniha 3. Darwinovy ​​hodiny
  • Zeměplocha věda. Kniha 4. Doomsday
Umění
jiný
Johnny Maxwell
Nekonečná země
se Stephenem Baxterem
Knihy mimo cykly
Pohádkové knihy
  • Ještě jednou* s poznámkami pod čarou
  • obrazovky