| Díky bohu, že je konec světa | |
|---|---|
| Angličtina Díky bohu, je soudný den | |
| Ježíš na houpačce v nebi | |
| Sezóna | 16 |
| Číslo epizody | 354 |
| Kód epizody | GABF14 |
| První vysílání | 8. května 2005 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Don Payne |
| Výrobce | Michael Markanthal |
| scéna na gauči | Všichni členové rodiny Simpsonových sedí na pohovce s hlavou Moe , včetně ženských členů rodiny. |
| hostující hvězda | The Baha Men zpívají "Who Wants A Haircut?" ( English Who Wants a Haircut? ), Los Lobos hrají svou verzi závěrečných titulků. |
| SNPP kapsle | |
„Díky Bohu, je soudný den“ je devatenáctá epizoda šestnácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Epizoda měla premiéru 8. května 2005 .
Bart a Lisa , kteří se schovávají před špatným účesem a jsou fotografováni spolužáky, vezmou Homera do kina. Dívají se na film "Dole dole". Homer se po zhlédnutí filmu o Doomsday obává, že Doomsday přichází. Marge říká Homerovi, že Doomsday by nezačal bez varování o tom (a Lisa souhlasí a říká, že svět by mohl skončit za 100 let nebo kvůli globálnímu oteplování , ale ne kvůli Soudnému dni).
Následující den, když Homer jede ve svém autě, vidí ďábla (ve skutečnosti uvnitř muže v propagačním obleku) a krev padající z nebe (ve skutečnosti krev ze zraněných velryb visících z vrtulníku), což bere jako znamení, že Soudný den se blíží. K výpočtu data a času Soudného dne používá nesmyslnou numerologii a věří, že to bude přesně za týden.
Chodí po Springfieldu a předpovídá, že hvězdy budou padat z nebe, Kent Brockman natáčí reportáž o Homerově činu a ony padnou, když Krustyho vzducholoď havaruje během přímého přenosu . To vede mnohé ve Springfieldu k přesvědčení, že Homer předpovídá pravdu, že 18. května v 15:15 přijde Apokalypsa a Homer všechny žádá, aby ho následovali na Stolovou horu. Nicméně v předpovězený čas začátku Apokalypsy uplyne hodina bez incidentu a všichni lidé ve Springfieldu jdou domů. Všichni jsou naštvaní na Homera, zvláště na Mo , který přeměnil svou Tavernu na japonský sushi bar. Homer jde domů a začne vyhazovat knihy, které si koupil, ale najednou si uvědomí, že se ve výpočtech spletl: na Poslední večeři bylo třináct lidí , ne dvanáct. Jeho nová předpověď udeřila 19. května ve 3:15 , ale protože se mu nedaří přesvědčit rodinu , aby jela znovu s ním, vrací se na Stolovou horu sám. Když se nic neděje, nejprve si myslí, že se zase mýlí, ale v příštím okamžiku se stane nahý a vznáší se v prostoru.
Homer jde do ráje , kde mu průvodce dává oblečení, přestože Homerovi vyhovuje být nahý (podle průvodce, protože „je to ráj pro všechny“). Létají blízko takových staveb na obloze, jako jsou tobogány, které se otevřou za rok (protože podle průvodce byste si neměli najímat elfy, protože ti budou stavět stavby dlouho). Průvodce informuje Homera, že všechna jeho přání v ráji se splní právě tam, a tak si přeje, aby průvodcova hlava explodovala, což způsobí, že průvodce dá Homerovi pokoj vedle dětského bazénku.
Protože ho jeho rodina na Stolovou horu nenásledovala, ptá se, jestli je může vidět na velké obrazovce ve svém luxusním apartmá, které má Earth na kanálu 23 . Ukázalo se, že Marge, Bart, Lisa a Maggie jsou na Zemi v mukách. Rozhodne se promluvit s Bohem o záchraně své rodiny. Když Bůh odmítne pomoci kvůli Ježíšovu utrpení na Zemi, Homér ho ujišťuje, že z Homéra udělal mocného nepřítele. Homer začíná ničit ráj ve snaze změnit Boží mysl a je zdržen Bohem. Bůh nakonec souhlasí se zrušením Doomsday tím, že vrátí čas (protože Homer poznamenává , že to udělal Superman ). Bůh volá Deus Ex Machina . Homer se na Stolové hoře probudí pozdě a znovu se shledá s Marge, Bartem a Lisou. Tuší, že vše, co se děje v Ráji, byl sen, ale skutečnost, že se splnilo jeho poslední přání (Mo's Tavern byla obnovena ze Sushi baru do Taverny), naznačuje, že všechny události v Ráji byly skutečné.