| Míra soukromí školy | |
|---|---|
| Angličtina Důvěrné pro základní školu | |
| Skinner a Edna začnou romantický vztah nad miskou jablečného pyré | |
| Sezóna | osm |
| Číslo epizody | 172 |
| Kód epizody | 4F09 |
| První vysílání | 6. dubna 1997 |
| Výkonný producent | Bill Oakley, Josh Weinstein |
| Scénárista | Rachel Pulido |
| Výrobce | Susie Ditterová |
| scéna na gauči | Místo Simpsonových přistává na pohovce pět balónků – přesné kopie rodinných příslušníků. Při přistání na pohovce koule jedna po druhé praskly. |
| SNPP kapsle | |
„Grade School Confidential “ je devatenáctá epizoda osmé sezóny Simpsonových . Poprvé vysíláno 6. dubna 1997 .
Martin Prince zve všechny na oslavu svých narozenin. Bart a Milhouse se tam nejprve zdráhají jít, ale protože se stejně nedá nic dělat, kamarádi se přidávají do party. To je místo, kde přichází Edna Krabapple . O dovolené se nudí, protože s dětmi nemá žádné společné zájmy. Ale pak přijde na večírek ředitel Skinner . Už ho nebaví sledovat matku a chce někam do důchodu. Edna si všimne malé čajovny a navrhne, aby se tam schovala. Mezitím jsou všechny děti odvezeny do nemocnice pro prošlé ústřice (kromě Barta, který je nejedl). A Edna a Skinner se mezitím do sebe zamilují a vášnivě se políbí... před šokovaným Bartem.
Bart chce o všem říct svým přátelům, ale zamilovaný pár ho požádá, aby neříkal, že ředitel chodí s učitelem, protože se pak dostanou do problémů, a jako dohodu znovu vloží osobní složky Milhouse a Barta ( který je velmi velký a může negativně ovlivnit budoucnost chlapce). Bart souhlasí. A romance pokračuje: Edna a Seymour mají sex v Ednině bytě. To oběma znatelně zlepšuje náladu: Skinner komunikuje se studenty jejich způsobem a Krabapple ruší všechny běžné hodiny. Další termín je v kině. Tam jsou Edna a Skinner chyceni superintendantem Chalmersem a nebýt Barta, neutekli by. Bart musí milencům vždy posílat karty. Dojde to až do bodu, kdy je Bart nucen říct "Miluji tě, Edno!" jménem Seymoura, což způsobilo, že se i Martin vysmíval chlapci. Naprosto naštvaný Bart to nevydrží a shromáždí celou školu u spíže. Před očima šokovaných dětí a učitelů se objeví hrozný obraz: Edna a Skinner mají sex!
Tato zpráva letí po městě. Náčelník Wiggum zavolá Chalmersovi, který na oplátku postaví Skinnerovi volbu: buď jejich románek skončí, nebo budou oba vyhozeni. Skinner si vybere Ednu a připravují se na odstěhování. Ale Bart, který se cítí vinen vůči Edně a Seymourovi, navrhne, aby se zabarikádovali ve škole a nesouhlasili s tím, že vyjdou, dokud nedostanou zpět svou práci a neuznají svou lásku. Bartovi se ale obležení v podobě nudné hudby a reflektorů nelíbí, Edna a Seymour ho mají rádi jen my. Nakonec Skinner všem přizná, že je panna (44letá panna). Dav si uvědomí, že by to nikdo nepřiznal schválně, a rozejde se.
Radostná Edna a Seymour sdělují Bartovi, že se rozešli, aby nevzbudili zájem veřejnosti. Jenže ve skutečnosti Bartovi jen lhali, aby nikdo nepoznal, že stále tvoří pár. Míří do stejné skříně a dál tráví čas se svým milovaným...