Homer Oni padají

 „ The Homer They Fall“ je  třetí  epizoda osmé sezóny Simpsonových . Premiéru měl v USA na stanici Fox 10. listopadu 1996 [1] . Název epizody je parodií na frázi „ Čím větší jsou, tím hůř padají “ .  

Děj

Simpsonovi navštíví obchod s high-tech pomůckami, kde Bart koupí od prodejce komiksů opasek za 4 dolary se všemi možnými zbytečnými vychytávkami, které chce později vrátit, ale nemůže, protože nemá účtenku. nákup. Bart začne ve škole předvádět svůj pásek, ale brzy ho zmlátí Dolph, Jimbo a Kearney, přičemž mu během toho vezme nákup. Poté se Homer rozhodne promluvit s otci tyranů v Moe's Tavern , ale oni ho také zmlátili, ale brzy toho měli dost, protože nebyli schopni přimět Homera k pádu. Mo pak se zbraní v ruce pronásleduje Dolphovy otce, Jimba a Kearneyho z hospody.

Moe je ohromen tím, že Homer dokáže držet krok navzdory tomu, že byl zasažen, a vyzve ho, aby začal boxovat , čímž se sám Moe, bývalý boxer, stane jeho trenérem a promotérem. Marge je touto myšlenkou šokována, ale lékařská prohlídka diagnostikuje Homerovi vzácnou genetickou anomálii zvanou "Homer Simpsonův syndrom" - speciální vrstvu tkáně kolem mozku, která Homera chrání před vyřazením . Během tréninku však Moe zjistí, že Homer je extrémně slabý v útoku, protože už jen jeden zásah ho úplně vyčerpá. Mo přichází se strategií pro Homera, podle níž by měl Homer během boje pouze stát a čekat, až jeho protivníkům dojde dech při pokusu Homera vyřadit, a pak bude muset soupeře srazit k zemi jediným dotykem.

Homer dobře obstojí v prvních bojích, většinou proti podvyživeným tulákům , kteří ho samozřejmě nemohou přimět padnout. Během každého zápasu se řídí strategií, se kterou přišel Mo, a brzy se mu začne dostávat poměrně velké pozornosti. Moeův bývalý promotér Lucius Sweet ho navštíví a oznámí, že současný šampion v těžké váze v boxu Drederick Tatum je venku z vězení a je připraven vrátit se k boxu a Lucius Sweet chce, aby Tatum bojoval se Simpsonem. Moe, přestože dobře ví, že Tatum je pro Homera příliš silný, slíbí Luciusovi, že Homer vydrží proti Tatumovi tři kola.

Tatum se dostane z vězení a média začnou informovat, že jeho boj proti Homerovi začíná. Šance na výhru Homera jsou 1 000 ku 1, protože si všichni myslí, že Homer prohraje. I sám Homer si své vítězství představuje pouze v případě, že Tatum upadne se srdeční vadou . Marge řekne Moovi, že Homer je v nebezpečí, protože bude stejně poražen. Poté, co Marge odejde, Mo hodí svůj ručník do odpadkového koše a odmítne zastavit boj na jeho straně.

Boj začíná a brzy se ukáže, že Homer nevydrží proti Tatumovi tři kola a během následujících šesti sekund bude vyřazen. Marge křičí na Homera, že je zbytečné počítat s tím, že se soupeř jako Drederick Tatum rychle unaví. Homer se rozhodne kopnout zpět, ale není schopen dokončit svůj úder. Moe, když viděl Homera padat, běží k němu. Tatum se chystá zasadit poslední ránu, ale Mo pomocí Fan Mana přiletí k Homerovi a vezme ho z ringu, čímž ho zachrání. Mimo arénu Homer děkuje Moeovi za jeho záchranu a Tatum projevuje respekt vůči Moeově přátelské lásce k Homerovi. Lucius Sweet tvrdí, že Moe bude vždy poražený, ale přesto mu dá šek na sto tisíc dolarů. Mo nastartuje paramotor a odletí do noci. Během letu cestuje po celém světě a vidí, jak si lidé pomáhají [4] [5] .

Výroba

Epizodu napsal Jonathan Collier , který je velkým fanouškem boxu [6] . Autoři věděli, že lidé na internetu jim budou klást otázky, a tak se snažili vysvětlit, jak bude Homer schopen bojovat o boxerský titul v těžké váze [7] . Homérovy boje proti tulákům napsal scenárista John Schwarzwelder [8] . Lucius Sweet je parodií na Dona Kinga a jeho hlasem je Paul Winfield , který dříve hrál Kinga v životopisném filmu HBO Tyson . Scénář popisuje Sweeta jako „Typ Don Kinga, který vypadá a mluví stejně jako Don King“ [9] . Podobnost je dokonce zaznamenána v sérii Homerovou větou: "Je bohatý a slavný jako Don King - a dokonce vypadá stejně jako on!" King byl osloven, aby vyjádřil postavu v seriálu, ale odmítl [6] . Drederick Tatum je parodií na Mikea Tysona . Jméno této postavy vymyslel George Mayer , který měl spolužáka Drederick Timmins, jehož jméno Mayer považoval za „cool“ [7] . Během epizody byl Tatum propuštěn z vězení, což je odkaz na skutečnost, že během výroby epizody byl Tyson propuštěn z vězení poté, co si odpykal tříletý trest za znásilnění [6] . Homer byl v epizodě nazýván „The Southern Dandy“ jako  odkaz na staré americké boxery a zápasníky, kteří měli podobné přezdívky [6] .

V rámci přípravy na tuto epizodu zhlédl Mark Kirkland několik boxerských filmů a byl spokojen s tím, co zjistil [3] . Pokaždé, když maloval pokoj, snažil se ukázat prázdnou žárovku, protože cítil, že to dělá atmosféru depresivnější [3] . Během scény v Moeově kanceláři je krátce ukázán propagační plakát k filmům „Sizzlak vs. Oakley“ a „Kirkland vs. Silverman“, odkaz na výkonného producenta Billa Oakleyho 6] a režiséry Simpsonových Marka Kirklanda a Davida Silvermana [3]. . Scéna, kdy Tatum vchází do ringu, obklopený „temnými“ postavami, z nichž se ukáže, že jedna má šilhání, je založena na skutečné fotografii Tysona [3] .

V epizodě se Jimbovi otcové, Dolph a Kearney [6] poprvé a jediná objeví .

Kulturní odkazy

Epizoda začíná parodií na sérii Bonanza [6] . Sestřih Homerových bojů s tuláky vychází z toho ve Zuřícím býkovi [3 ] . Hudba v epizodě je Květinový duet z opery Lakmé od Lea Delibese . "Fan Man" je založen na Jamesi Millerovi , slavném parašutistovi do arény během velkých událostí [7] . Píseň, kterou Homer zpívá v epizodě, je Why Can't We Be Friends? (kapela War ) a Tatumova píseň je Time 4 Sum Aksion (rapper Redman ) [9] . Píseň, která se zpívá na konci epizody, je People ( Barbra Streisand ) v podání Sally Stevens [2] .

Hodnocení

Ve svém původním vysílání byl „The Homer They Fall“ číslo dvacáté deváté v hodnocení za týden od 4. do 10. listopadu 1996 s hodnocením Nielsen 10,0, což odpovídá asi 9,7 milionu zhlédnutí. Byla to druhá nejlépe hodnocená show toho týdne na Foxu , hned za Akty X.

V reakci na epizodu „ Barting Over “, která se točí kolem tématu skateboardingu, Raju Mudhar z Toronto Star vyjmenoval sportovní epizody a scény Simpsonových, které považoval za své nejlepší. Zahrnul The Homer They Fall a napsal, že Drederick Tatum je „zahalená parodie na Mikea Tysona, která se v průběhu let často objevovala“ [11] . V roce 2004 navíc ESPN.com zveřejnil seznam 100 nejlepších momentů ve sportovních epizodách Simpsonových, přičemž epizoda se umístila na druhém místě. Bylo to popsáno jako "Největší sportovní událost v historii: V boji Tatum s Homerem, tento vstoupí do arény jako Brick Heathhouse (aka Southern Dandy) a zpívá spolu s písní 'Why Can't We Be Friends?'." Tatum se na seznamu umístil na osmnáctém místě [12] . Navzdory tomu autoři I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide Warren Martin a Adrian Wood označili epizodu za „nudnou, skládající se pouze z jednoho vtipu v celé sérii“ [2] .

Poznámky

1. ↑ 12 Matt Groening . Simpsonovi: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou (anglicky) / Richmond, Ray; Coffman, Anthony. — 1. — New York: Harper Perennial, 1997. - str  . 213 . - ISBN 978-0-06-095252-5 . .
2. ↑ 1 2 3 Martyn, Warren; Wood, Adrian Homer Oni padají . BBC (2000). Získáno 27. března 2007. Archivováno z originálu 13. září 2012. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kirkland, Mark. Simpsonovi sezóna 8 Komentář DVD k epizodě „The Homer They Fall“ [DVD]. 20th Century Fox.
4. ↑ Richmond, Ray; Anthony Coffman. Simpsonovi: Kompletní průvodce naší oblíbenou rodinou (anglicky) . - Harper Collins Publishers , 1997. - S.  173 . — ISBN 0-06-095252-0 .
5. ↑ [4F03 The Homer They Fall] . web.archive.org (9. ledna 2006). Staženo: 5. ledna 2021. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Weinstein, Josh. Simpsonovi sezóna 8 Komentář DVD k epizodě „The Homer They Fall“ [DVD]. 20th Century Fox.
7. ↑ 1 2 3 Meyer, George. Simpsonovi sezóna 8 Komentář DVD k epizodě „The Homer They Fall“ [DVD]. 20th Century Fox.
8. ↑ Groening, Matt. Simpsonovi sezóna 8 Komentář DVD k epizodě „The Homer They Fall“ [DVD]. 20th Century Fox.
9. ↑ 1 2 Cohen, David X.. Simpsonovi sezóna 8 Komentář DVD k epizodě "The Homer They Fall" [DVD]. 20th Century Fox.
10. ↑ Associated Press . NBC je zpět na vrcholu v závodě v hodnocení, Sun-Sentinel  (14. listopadu 1996), str. 4E.
11. ↑ Raju Mudhar, „Simpsonovi sportovní podvrhy prostě ‚vynikající‘; Hvězdy jako Tyson často hanobily Show oslavující 300. epizodu“, Toronto Star , 16. února 2003, str. E.03.
12. ↑ Collins, Greg The Simpsons Got Game . ESPN.com (23. ledna 2004). Získáno 29. března 2007. Archivováno z originálu 24. srpna 2007. (neurčitý)

Odkazy

• The Homer They Fall  na internetové filmové databázi
• Homer They Fall  na Wikisimpsons

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata