Soubory Springfield

The Springfield Files je desátá epizoda osmé sezóny Simpsonových , která měla premiéru 12. ledna 1997. Tato epizoda představovala Leonarda Nimoye  jako sebe a herce Davida Duchovnyho a Gillian Anderson jako agenty FBI Fox Muldera a Danu Scullyovou .

Děj

Epizoda začíná televizní show, ve které Leonard Nimoy převypráví skutečný příběh z knihy (ačkoli téměř okamžitě tvrdí, že příběh je fikce) o mimozemšťanech „v malém městě jménem Springfield “. Homer uteče z práce s opakujícím se videem nahraným na své kameře a večer vypije více než deset lahví piva Red Mite v Moe 's taverně . Po kontrole na dechové zkoušce se Homer rozhodne jít domů. Venku už je tma a Homer se vyděsí - najednou narazí na svítící postavu v bílém, která říká "Neboj se!" Vyděšený Homer se vrací domů dlouho po půlnoci, ale jeho setkání s mimozemšťanem nevěří ani rodina, ani policie v domnění, že Homer jen vypil příliš mnoho piva.

Brzy v FBI agenti Mulder a Scullyová narazí na novinový článek, který uvádí, že „lidský vzducholoď vidí létající talíř“ (lidský vzducholoď viděl létající talíř), a rozhodnou se tento případ vyšetřit. Homer je vyslýchán, polygrafován , nucen identifikovat mimozemšťany , ale to vše nefunguje a agenti se rozhodnou znovu vytvořit situaci, ve které se Homer s mimozemšťanem setkal. Homer se znovu opije v baru, spolu s agenty Mulderem a Scullyovou jde na místo setkání s mimozemšťanem – ale nenajde nikoho kromě Abeho Simpsona, kterému želva ukradla zubní protézu, a Moea s komplicemi, kteří kosatku kamsi táhnou. .

Frustrovaného Homera povzbudí Bart a oba se vydají do lesa hledat mimozemšťana . Po chvíli k jejich ohni vystoupí postava v bílém a říká: "Přicházím v míru." Homer se ji chystá na oplátku pozdravit, ale šlápne nohou na oheň, cizince vyděsí svým křikem a schová se za stromy. Bart ale mimozemšťana natočil na kameru a Homer má nyní důkaz.

S tím Leonard Nimoy knihu uzavírá a říká: „Tak nám tento prostý muž dokázal, že nejsme ve vesmíru sami “, a přeje všem dobrou noc. Kameraman Jeremy Peterson (aka The Squeaky-Voiced Teen) mu ale připomíná, že jim zbývá ještě deset minut vysílání. Leonard uteče ze studia a sám Jeremy pokračuje v příběhu.

Po televizním příběhu o mimozemšťanovi se Homer proslaví a lidé ve Springfieldu se shromáždí, aby se s mimozemšťanem setkali. Mimozemšťan se znovu objeví a obyvatelé Springfieldu se rozhodnou na něj zaútočit. Ale Lisa jim to nedovolí - posvítí na mimozemšťana baterkou a vysvětlí, že to vůbec není mimozemšťan. Waylon Smithers , který přiběhne , vysvětluje, že je to jen pan Burns po jeho týdenních lékařských procedurách. Mezitím pan Burns, který přišel k rozumu, vysvětluje, že září kvůli neustálému záření v jaderné elektrárně . Poté všichni, objímajíce, zpívají.

Zajímavosti a kulturní odkazy

• Název epizody je parodií na název seriálu Akta X (The X-Files) .
• Agenti Fox Mulder a Dana Scullyová jsou hlavními postavami Akta X.
• Videohra za 40 mincí, kterou Milhouse hraje  , je kývnutím na film Waterworld .
• Smyčcový orchestr, který Homer potká na cestě domů, hraje skladbu z thrilleru Psycho od Alfreda Hitchcocka .
• Píseň, která hraje během Homerova setkání s mimozemšťanem, je variací soundtracku k televiznímu seriálu Akta X.
• Mimozemšťané, které Homer označuje za „svého“ mimozemšťana, jsou (zleva doprava) Marvin Marťan z animované série Looney Tunes (první představení v Simpsonových), robot Gort z Den, kdy se zastavila Země , Chewbacca , Alf a Kang (příp . Kodos) .
• Ve scéně, kde je Homer testován na detektoru lži, je v rohu vidět muž s cigaretou - to je Kuřák , další postava ze série Akta X .
• Fráze „Všechna práce a žádná hra dělá z Jacka tupého kluka“ opakovaná donekonečna je odkazem na The Shining Stanleyho Kubricka .
• Žáby v bažině kvákají "Bud... Weis... Er" a jsou sežrány krokodýlem, to je parodie na reklamu na pivo Budweiser z roku 1995 . V českém dabingu se po sežrání žáby křičí " Plzeň !" (odkaz na plzeňské pivo). Ve francouzském dabingu jsou repliky zcela nahrazeny: žáby kvákají „Kro… nen… burg“ ( Kronenburg  je francouzská značka piva stáčeného ve Štrasburku ) a po snězení křičí „ Heineken !“.
• Nervový impuls poté, co byl Homer zasažen kladivem do kolena, pocítil 2 hodiny a 10 minut po úderu.
• V seriálu zůstává nejasné, co se stalo dědečkovi v lese a Moovi s kosatkou.
• Nejvyšší stupeň opilosti na Moově dechu se nazývá Boris Jelcin . Možná je to odkaz na skandál v roce 1989. B. N. Jelcin, pozvaný do Spojených států, prý mluvil v opilosti. Sám Jelcin to však vysvětlil tím, že trpící nespavostí bral příliš mnoho prášků na spaní.
• ID fotografie Fox Muldera vypadá dost divně (pokud lze fotografii téměř nahého agenta považovat za podivnou). Možná odkaz na The Red Shoe Diaries.
• Na stěně v kanceláři agentů je portrét Edgara Hoovera , ředitele FBI , vyobrazený v růžové noční košili a fialových botách. Toto je odkaz na populární americké městské legendy o Hooverově uzavřené homosexualitě , stejně jako na léta vydírání Hoovera italskou mafií pomocí jeho fotografie v ženských šatech.
• Ve scéně v jaderné elektrárně, kdy Homer mluví o filmu o „autobusu, který projížděl městem rychlostí 50 mil za hodinu, kdyby rychlost klesla, explodoval by“. Odkaz na film Speed ​​z roku 1994 .

Odkazy

• "The Springfield Files" na The Simpsons.com
• Soubory Springfield  na internetové filmové databázi