| Moje sestra, moje chůva | |
|---|---|
| Angličtina Moje sestra, moje sestřička | |
| Lisa se stará o „omdlelého“ Barta s Maggie | |
| Sezóna | osm |
| Číslo epizody | 170 |
| Kód epizody | 4F13 |
| První vysílání | 2. března 1997 |
| Výkonný producent | Bill Oakley a Josh Weinstein |
| Scénárista | Dan Greaney |
| Výrobce | Jim Reardon |
| scéna na gauči | Nábytek Simpsonů je na lodi, Simpsonovi v pláštěnkách sedí na pohovce, pak je spláchne vlna a zůstane jen televize Simpsonovi |
| SNPP kapsle | |
My Sister, My Sitter je sedmnáctá epizoda osmé sezóny Simpsonových . Premiéra se konala 2. března 1997 .
Lisa se při čtení knihy o hlídání s kamarádkou rozhodne stát se chůvou . Marge a Homer se brzy chystají jít na slavnostní událost do Squidportu. Přestože je Bart o dva roky a třicet osm dní starší než Lisa, rodiče ji opouštějí kvůli nejstarší. Bart se ze vzteku snaží ze všech sil zničit Lisinu pověst. Díky Lise se mu však podařilo získat vykloubení paže a bouli. Jde do pokoje a zamkne se tam, dokud nepřijdou jeho rodiče.
Mezitím se Homer a Marge procházejí po Squidportu a dokonce nacházejí název Moeovy restaurace , která vede do jeho hospody.
Bart začal mlátit hlavou do dveří, aby se rána zvětšila. Najednou Bart přestane klepat na dveře a omdlí. Lisa se dostane ke svému bratrovi a chystá se zavolat Dr. Hibbertovi , ale rozmyslí si to, protože začne obvinění, a jde na kliniku k Dr. Nickovi . Pak se vrátí do nemocnice, která je ½ míle daleko. Cestou potká náčelníka Wigguma , kvůli čemuž je roztržitá a nevnímá, jak se Bart vykulil z vozíku, ve kterém ho vezla, a spadl do bahenní řeky, která se nachází nedaleko Squidportu. Hibbert zkoumá Barta a nakonec diagnostikuje vykloubenou ruku. Bart omdlel a Maggie zavřená v kleci (Lisa ji odstranila, aby se uklidnila) vedlo všechny k podezření, že je Lisa chtěla utopit. Od té chvíle Lisa přišla o práci. Ale všichni rodiče volají Lisu, aby hlídala jejich děti. Ostatně před incidentem s Bartem a Maggie byla nejlepší ošetřovatelkou.
Epizoda byla viděna 8,7 milionu lidí při jejím prvním vysílání v Americe a získala hodnocení 9,0 Nielsen . V podstatě to televizní kritici hodnotili pozitivně. Warren Martin a Adrian Wood, autoři knihy I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, nazvali epizodu „chytrou, i když trochu nesouvislou – tyto dva příběhy spolu nemohou koexistovat“. Tim Raynor z DVDTown.com řekl, že epizoda "je plná Bartových obvyklých veselých dovádění, stejně jako zbytek rodiny." Colin Jacobson z DVD Movie Guide řekl: „Moment, kdy Lisa hlídá různé děti ve městě, je rozkošný,“ a „v epizodě se mísí praštěné a realistické momenty. Konflikt mezi Lisou a Bartem vytváří dobrou realistickou komedii."