Barting Over

„Barting Over “ je   jedenáctá  epizoda čtrnácté sezóny Simpsonových . Poprvé byl vysílán 16. února 2003 .

Děj

Simpsonovi dělají jarní úklid. Při třídění starých pásek se Bart rozhodne je znovu zhlédnout. Jeden z nich se jmenuje "Drama Bart" ( angl.  "Bart sad" ). Obsahuje však reklamu , ve které byl Bart, když mu byly pouhé dva roky, a název kazety je Bart 's Ad .  V tom dítě hraje Stinky Boy, postavu z reklamy na náplast na osvěžení dechu. Vzhledem k tomu, že Bart hrál v reklamách, měl by být poplatek. Ale kde je? Jak se ukázalo, Homer už na sebe dávno utratil všechny Bartovy peníze. Chlapec je tak naštvaný, že dokonce začal Homera dusit vlastním pásem. Homer ale otevřeně prohlašuje, že stejně zůstává Bartovým otcem, takže chlapec bude pod Homerovou vládou až do 18 let.

Rozhořčený Bart se radí s Milhousem, jak dát svému drzému otci lekci. Přítel dá Bartovi nápad - jít k právníkovi . Bart to pochopí po svém a obrátí se na Modrovlasého právníka, aby hledal emancipaci od své rodiny.

Homer brzy obdrží předvolání k soudu. U soudu se Homer chová jako obvykle, a tím situaci jen zhoršuje: přestože nezletilé děti nebyly nikdy emancipovány, v tomto případě se soudce Harm rozhodne udělat výjimku a Barta emancipuje. Nyní se chlapec může odstěhovat od svých rodičů a Homer bude muset svému synovi zaplatit polovinu svého platu. Marge se snaží odradit svého syna od odchodu, ale Bart ji přesvědčí, že neodchází vinou své matky, Lisy nebo Maggie , ale jen kvůli svému nešťastnému otci. Homer předstírá, že ho synův odjezd nezajímá, ale jen taxík s Bartem odjel daleko, otec vyběhne na silnici a hořce pláče nad ztraceným synem...

Mezitím Bart přijíždí do Absolute Krusty Apartments a užívá si svůj nový svobodný život. Ale brzy ho všechno omrzí, kromě toho se začne bát samoty. Když chlapec spatří krysu na podlaze, běží vyděšeně k výtahu, aby utekl domů, ale omylem dorazí do nejvyššího patra. Najde tam skvělou skate party , kterou vede Tony Hawk a skupina Blink-182 . Bart si útěk okamžitě rozmyslí a okamžitě se spřátelí s Tonym a mezitím je na internetovém kanálu sleduje smutný Homer...

Marge se rozhodne přivést Barta zpět do rodiny. Bart však spolu s Tonym Hawkem odjíždí na šest měsíců na extrémní turné. Simpsonovi jezdí s Bartem. Na soutěži Homer požádá Tonyho Hawka, aby si s ním zahrál, aby Bart viděl, jakého má skvělého otce, a znovu se do Homera zamiloval. Tony dává Homerovi speciální desku, která automaticky dělá všechny jeho kaskadérské kousky. Když se Homer vydá na trať a vyzve samotného Tonyho Hawka. Homer díky superdesce zapůsobí na publikum a zároveň Hawka poníží, takže naštvaný skateboardista, který nechce ztratit své fanoušky, staví Homera do extrémního souboje. Ztratí ji a spokojený Homer si nyní myslí, že se Bart definitivně vrátí k otci. Chlapec to však odmítá. Homer se sice stal na festivalu nejpohodovějším, ale to neznamená, že Bartovi vrátil to nejdůležitější: otcovství. Homer chápe, že kvůli jeho synovi musíte udělat to, co hlava rodiny kdysi Barta ponížila, totiž: hrát v reklamách a dát všechny peníze jeho synovi. Objeví se Lindsey Negal, která pozve Homera, aby se objevil v reklamě na nový lék na plešatost a impotenci, ViagraWool. Homer souhlasí.

Nakonec Homer hrál v ponižující reklamě na produkt pro růst vlasů a potenci (jehož vedlejšími účinky jsou ztráta pokožky hlavy a penisu). Homer se při pohledu na reklamu začíná bát, že se mu kvůli této reklamě vysmějí, ale Bart přesvědčí svého otce, že za 50 let si na ni nikdo nevzpomene... Po 50 letech přichází již starý Nelson do hrobu Homer Simpson, "představitel impotence" a stále se mu vysmívá.

Zajímavosti

• Ačkoli je tato epizoda chronologicky 302., je umístěna jako jubilejní 300. epizoda: má titulek „Episode 300“ a také má nestandardní scénu s Bartem (destrukce tabule). V pořadí je jubilejní epizoda „ Strong Arms of The Ma “. Také v epizodě samotné, kdy Homer vyzývá Hawka, si toho všimnou Marge a Lisa: když se Lisa podívá na počítadlo, aby zkontrolovala, kolikrát Homer udělal takové triky na veřejnosti, vidí, že počítadlo ukazuje číslo „300“. Překvapená Marge říká Lise, že si myslela, že jich je 302, na což dívka v reakci pouze zasyčí, že by to tak mělo být, to je velké tajemství.

 Kulturní odkazy

• Ve scéně, kde Homer říká, že utratil všechny Bartovy peníze za vykoupení špíny, ukazuje fotky Homera, jak Barta pouští na balkón. Jde o odkaz na skandál s Michaelem Jacksonem, který v roce 2002, stojíc na balkóně, ukázal svého syna veřejnosti, přičemž ho držel za zábradlím a jen jednou rukou.

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata