Poppa má zbrusu nový odznak

„Poppa's Got a Brand New Badge“ je dvacátá druhá epizoda třinácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl uveden 22. května 2002 .

Děj

Springfield je šíleně horký. Obyvatelé a instituce města zapnuli klimatizaci na plný výkon, což způsobilo, že Springfieldská jaderná elektrárna fungovala na hranici své kapacity (i když pan Burns podnikl preventivní krok a vypnul přívod elektřiny do sirotčince) . Simpsonovi mají místo klimatizace ventilátor . Homer se rozhodne vytvořit v domě vánoční atmosféru , k čemuž zapojí elektrického Santa Clause do zásuvky, v důsledku čehož dojde k přetížení elektrárny a celé město zůstane bez elektřiny. Ve městě začínají nepokoje a rabování . Policie nemůže nic dělat.

Někdo ukradne Lisinu sbírku panenek Stacey Malibu. Homer se rozhodne najít zločince a najde ho. Homer pak zachrání Apu před hadem Jailbirdem, který vykrádal jeho obchod .

Homer se rozhodne založit vlastní bezpečnostní společnost. Líbí se mu myšlenka spojit svou lásku pomáhat lidem a ubližovat jim zároveň. Homer založí bezpečnostní firmu " SpringShield " ( anglicky SpringShield )  . Pozve Carla a Lennyho , aby pro něj pracovali. Homer nosí na uniformě seržantské šipky . Všichni kolem "důstojníka Homera" respektují. Starosta Quimby je zpočátku k SpringShield kritický, ale když viděl neefektivnost městské policie, jmenuje Homera jejím šéfem. Zajímavé je, že i poté zaměstnanci SpringShield nadále nosí své firemní bezpečnostní uniformy a nenosí policejní uniformy. Pouze Homer si připne odznak náčelníka policie na košili.

Homer prakticky čistí město od zločinu. Ale poté, co zatkl Tlustého Tonyho , gangster přísahal, že ho zabije. Nikdo nechce Homerovi pomoci uniknout: Carl a Lenny se zavřeli v cele na policejní stanici; obyvatelé se také bojí pomoci Homerovi. Jediný, kdo mu chce pomoci, je Ned Flanders , ale Homer jeho pomoc odmítá. Jediným východiskem je utéct z města, ale Homer se bojí, že mu mafiáni zabijí rodinu, a nechce s rodinou utéct - je to příliš nepříjemné, protože v autě není klimatizace .

Ve 12 poledne dorazí Tlustý Tony a jeho komplici do Homerova domu , aby ho zabili, ale místo toho na ně někdo nečekaně spustí palbu. Nikdo nehádá, že to byla Maggie, kdo zastřelil gangstery puškou .

Fakta

• Když Tlustý Tony projíždí Springfieldem, vidí ceduli, která říká, že Springfield má 30 720 obyvatel.
• SpringShield používá telefonní číslo (636) 555-3472. Předčíslí „636“ se používá v hrabstvích St. Charles a Jefferson v Missouri a také na předměstích města St. Louis ve stejném státě. Speciální epizoda „ A Tale of Two Springfields “ je věnována předčíslí Springfieldu.
• V této epizodě, zatímco Marge točí své natáčky, Homer vyjmenovává všechny své profese v minulém čase.
• Homer si myslí , že Smithers  je také práce.

Kulturní odkazy

• Seriál paroduje děj westernu " Hlavní poledne " - stejně jako hrdina filmu zůstává Homer sám s bandity, protože mu obyvatelé města ze strachu před zločincem odmítají pomoci.
• Název epizody je odkazem na název písně Jamese Browna „ Papa's Got a Brand New Bag “.
• Obraz, který Otto nese před domem Simpsonových, je Guernica od Pabla Picassa .
• Scéna, ve které dav zajíždí do domu Simpsonových, je parodií na sérii Sopranos , kde přátelé z New Jersey parodují postavy ze stejné série: Silvio Dante, Paulie Galtieri a Christopher Moltisanti . Také v této scéně je hlavní téma z tohoto televizního seriálu: Alabama 3 „Probudil se dnes ráno“.
• Krátký dialog mezi Tlustým Tonym a krysou: „Nejsi zvíře a nejsi přítel. Pro mě jsi nikdo“ je parodií na konec rozhovoru mezi Michaelem Corleonem a Fredem Corleonem ve filmu Kmotr II : „Nejsi můj bratr ani přítel. Nejsi pro mě nic."
• Postava, kterou Homer osvobodí ze své cely, je Otis, městský opilec ze sitcomu 60. let The Andy Griffith Show .
• "Staří studenti" vstupující do školy na začátku epizody jsou Jughead Jones, postava z komiksu Archie, jeden ze zakládajících členů fiktivní kapely The Archies (jejich nejslavnější píseň "Sugar, Sugar" hraje v pozadí) ; Tlustý Albert z animovaného seriálu Fat Albert and the Cosby Kids; Arthur "Fonzi" Fonzarelli z komediálního seriálu Happy Days ze 70. - 80. let 20. století .