| Široká čelist | |
|---|---|
| Angličtina Drátové uzavření čelistí | |
| Promo k epizodě | |
| Sezóna | 13 |
| Číslo epizody | 278 |
| Kód epizody | DABF05 |
| První vysílání | 27. ledna 2002 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Matt Selman |
| Výrobce | Nancy Cruzová |
| scéna na gauči | Simpsonovi sedí na gauči ve stylu němých černobílých filmů. |
| SNPP kapsle | |
" Čelisti Wired Shut " je devátá epizoda třinácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán 27. ledna 2002 .
Ve městě se koná akce - účastníci pochodu gay parade ulicemi Springfieldu . Poté, co se Simpsonovi chvíli dívali na gay plaváky , rozhodnou se jít někam daleko od tohoto průvodu. Tentokrát jdou do kina na premiéru nového filmu Matrix. Před promítáním filmu se promítá " Itchy and Scratchy " a po nich čeká na diváky spousta reklamy, jak upoutávky na nové filmy, tak jen reklama. Homer se z netrpělivosti velmi rozzlobí, přiběhne na pódium a začne hlasitě požadovat, aby přestal zobrazovat reklamu a konečně začal promítat film. Podporují ho všichni ostatní diváci. Po vyslechnutí nespokojených výkřiků publika se pracovníci kina rozhodnou odstranit podněcovatele nepokojů a začít Homera pronásledovat. Simpson ale není žádný trapas – vyběhne z kina a utíká před svými pronásledovateli s mocí a hlavou. Starosta Quimby mezitím vztyčuje před radnicí zlatou sochu slavného Springfieldského boxera Dredericka Tatuma. Homer utíká před svými pronásledovateli a sochy si nevšimne a narazí do „boxerské pěsti“ vlastní čelistí. Socha je neporušená, ale Homerova čelist ne. Dr. Hibbert položí talíře na Homera a zakáže mu dočasně jíst pevnou stravu nebo dělat cokoliv jiného, co by mu mohlo poranit čelist.
Homerův nový život se stává nesnesitelně nudným: nemůže jíst své oblíbené jídlo a vyprávět ostatním o svém podnikání a také propásne příležitost získat doživotní zásobu piva Duff . Brzy ale Homer přišel na východisko: vytáhl tabuli, na kterou měl psát, a začal se členů rodiny vyptávat, jak se mají, co je trápí a tak dále. Nový poslechový Homer se celé rodině líbí mnohem víc než ten starý upovídaný. Springfieldská večeře se blíží. Dříve s sebou Marge Homera brát nechtěla, protože loni svým dováděním pokazil dovolenou. Nyní se však Homer stal klidnějším a kultivovanějším. Simpsonovi proto jdou na večeři a tam se Homer ukáže z té nejlepší stránky než minule. Tím si získává zájem a úctu mnoha ušlechtilých lidí. Ale další den Dr. Hibbert sundá talíře Homerovi. Marge se bojí, že se její manžel vrátí ke svému bývalému já, ale Homer je příliš nadšený z nových objevů, které díky své zlomené čelisti učinil, a nemění se. Brzy jsou on a Marge pozváni na polední klábosení Lindsey Nagalové. Tam Homer slavnostně přísahá, že teď bude vždy tak klidný a rozumný a už si nedovolí dělat hlouposti. Hádejte, jak dlouho mohla Marge žít v míru s novým Homerem? Pět velmi nudných dní. Marge si velmi rychle uvědomí, že bez Homerova dovádění ji sám život velmi znudil. Marge se proto rozhodne radikálně si zpestřit život a vydá se na derby Race to the End, na které si Homer koupil lístek ještě předtím, než si zlomil čelist. Tam je docela dobrá v narážení do jiných aut, ale rychle se dostane do problémů, když se neznámý závodník rozhodne její auto rozmlátit na kousky. Homer se o činu Marge dozví a spěchá s dětmi na stadion, aby ji zachránil. Rozumný Homer neví, jak Marge zachránit, ale Duffova plechovka piva Homera rychle povzbudí. Vyjel na dráhu na oslu, a když usnul, Homer zachránil Marge před smrtí holýma rukama, protože o vteřinu později se Margeino auto převrátilo a explodovalo. Marge chápe, že jejich rodina potřebuje "dát" a ať je to Homer. Objímající se dvojice opouští stadion, kde neznámý závodník pokračuje v narážení do dalších aut...