Klepání pro rodiče | |
---|---|
Angličtina The Parent Rap | |
| |
Sezóna | 13 |
Číslo epizody | 271 |
Kód epizody | CABF22 |
První vysílání | 11. listopadu 2001 |
Výkonný producent | Mike Scully |
Scénárista |
George Meyer a Mike Scully |
Výrobce | Mark Kirkland |
Nápis na desce | "Nikdo to už nečte" ( angl. Nobody Reads these again ) |
scéna na gauči | Simpsonovi vyskočí z obrazu na gauč |
hostující hvězda | Jane Kaczmarek jako soudce Constance Harm |
SNPP kapsle |
" The Parent Rap" je druhá epizoda třinácté sezóny Simpsonových , která měla premiéru 11. listopadu 2001 na Foxu .
Bart a Milhouse vlezou do policejního auta náčelníka Wigguma a omylem ho ukradnou. Chlapi jsou zatčeni a postaveni před soud .
Soudce vedený pravdou „k tomu je dětství“ nechává Milhouse jít. Když však přijde řada na Barta, začínají prázdniny soudce Snydena. Případ se dostane k soudkyni Constance Harmové . Bart je rozpoznán jako podněcovatel nepořádku. Harm z toho viní i Homera Simpsona a vysloví větu – svázat otce a syna provazem , aby Homer neustále hlídal Barta.
Takové "těsné pouto" mezi otcem a synem se brzy změní v krvavý konflikt a Marge ze soucitu přestřihne provaz. V reakci na to Harm dá oba manžele do akcií , což obvykle klidnou Marge rozzuří.
Při první příležitosti se s Homerem osvobodí ze zásob a pod rouškou noci se vydají do hausbótu soudce Harma, aby jí ublížili. Homer se snaží hodit kus betonu na Harma v naději, že zasáhne soudce, ale Marge křičí, což způsobí, že soudce uhne a Homer prorazí trup domu a on se potopí.
V důsledku toho se akce Simpsonových změní v těžký zločin. Bart při ospravedlňování svých rodičů připouští, že vše, co se stalo, je výsledkem jeho špatného chování. Rozzuřený Harm se chystá Barta poslat do kolonie mladistvých, ale naštěstí Snyder, který se vrátil z dovolené včas, nedovolí Harmovi vyslovit větu a Bartovi odpustí, protože z jeho pohledu „na to je dětství ."
Cestou domů autem Marge vysvětlí své rodině, že příště nebudou mít takové štěstí, že jim to projde, že Homer málem poruší svůj slib, že celý rok neporuší zákon, a málem srazil Hanse autem. .
Tematické stránky |
---|