Garota de Ipanema

Garota de Ipanema (  portugalsky  „  Dívka z Ipanemy “) je nejznámější písní v žánru bossa nova . Píseň napsal v roce 1962 António Carlos Jobin s textem Vinicius di Morais .

Historie vytvoření

Předobrazem hrdinky písně je Elo Pinheiro , v té době 18letá dívka z elitní oblasti poblíž pláže Ipanema v Rio de Janeiru . Každý den cestou na pláž míjela oblíbenou kavárnu Veloso , kde ji obdivovali štamgasti Morais a Jobin. Původně tato píseň vznikla pro hudební komedii „Vzducholod“ ( port. Dirigível ) a jmenovala se „Dívka kolemjdoucí“ („Menina que passa“) a první sloka byla výrazně odlišná. K popularitě písně přispěl anglický podtext, napsaný v 60. letech 20. století. Norman Gimbel.

Tato píseň přinesla autorům milionové honoráře; Eloisa Pinheiro žádnou z nich nedostala. Pokusila se otevřít obchod s oblečením s názvem Ipanema Girl, ale dědicové spoluautorů písně zažalovali a soud jí dal za pravdu. Nyní se ale bar Veloso jmenuje The Girl from Ipanema a ulice, na které se nachází, nese jméno de Morais.

První komerční nahrávka písně byla provedena v roce 1962 Peri Ribeiro . Verze v podání Astrud Gilberto s doprovodem Stana Getze a João Gilberta ( 1963 , album Getz/Gilberto ) se stala mezinárodním hitem. Již v 60. letech 20. století. "The Girl from Ipanema" se stala uznávaným jazzovým standardem , mezi těmi, kteří provedli jazzové úpravy písně, jsou Erroll Garner , Oscar Peterson , Pat Metheny a mnoho dalších.

• Ulice Vinicios de Morais, kudy podle legendy procházela dívka. Ipanema, Rio de Janeiro (moderní pohled)
• Vinicios de Morais (1970)
• António Carlos Jobin (1996)
• Eloise Pinheiro (2006)

Hodnocení

Má se za to, že „Garota de Ipanema“ je na druhém místě mezi všemi existujícími písněmi, pokud jde o počet na ní nahraných coververzí , na druhém místě za skladbou Yesterday od The Beatles [1] . V roce 2004 byla Getz a Gilberto verze písně jednou z padesáti skladeb vybraných Kongresovou knihovnou, které měly být přidány do National Recording Registry .

V samotné Brazílii byla píseň v roce 2009 zařazena na 27. místo v žebříčku „100 největších brazilských písní“ podle brazilské verze časopisu Rolling Stone [2] a v roce 2021 se stala podle průzkumu třetí nejnahrávanější brazilskou písní v zemi. provádí ECAD [ 3] .

Viz také

• Seznam singlů č. 1 na Middle-Road Singles Chart v roce 1964 (Billboard)

Poznámky

1. ↑ Nepolapitelná dívka z Ipanemy , The Wall Street Journal . Archivováno z originálu 7. dubna 2020. Staženo 25. března 2020.
2. ↑ 100 Maiores Músicas Brasileiras , Rolling Stone Brasil . Staženo 10. října 2022.
3. ↑ "Carinhoso" é a música brasileira mais gravada no país, diz Ecad , Poder360 . Staženo 10. října 2022.

Odkazy

Tematické stránky	Veškerá hudba MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	GND : 1142194574 LCCN : no99003276 VIAF : 180863852 WorldCat VIAF : 180863852