Rušitel

Violator (přeloženo z  angličtiny  -  "Violator") je sedmé studiové album britské kapely Depeche Mode . To bylo nahráno v několika studiích mezi květnem a prosincem 1989 a bylo poprvé vydáno ve Velké Británii u Mute Records 19. března 1990 [5] . Důležitou roli při vzniku a propagaci desky sehráli producent Flood , zvukař François Kevorkian a Anton Corbijn , kteří navrhli obal, nafotili propagační fotografie a natočili video doprovod k písním z alba a živá vystoupení.

Violator se stal nejslavnějším a komerčně nejúspěšnějším dílem skupiny a v roce 1996 byl certifikován organizací Recording Industry Association of America [6] . Na podporu alba vydali Depeche Mode čtyři singly (hlavní jsou " Personal Jesus " a " Enjoy the Silence ") a uspořádali úspěšné světové turné, které zahrnovalo koncerty v Severní Americe, Austrálii, Japonsku a Evropě. V roce 2003 Rolling Stone zařadil Violator na 342. místo ve svém seznamu „ 500 největších alb všech dob “ [7] a v roce 2020 se umístil na 167. místě nového seznamu [8] . 3. dubna 2006 vyšla remasterovaná a sběratelská edice desky [5] .

Vytváření a nahrávání

Po vydání studiového alba Music for the Masses si členové Depeche Mode uvědomili, že dosáhli určité úrovně a musí se posunout dál. Podle Davea Gahana potřebovali změnit směr [9] a k tomu se v první řadě musel změnit proces tvorby hudby. Na stejném principu vznikala i předchozí tvorba skupiny: nejprve proběhla porada, na které se hudebníci rozhodli, jak bude deska znít; poté Martin Gore nahrál dema na domácím zařízení , načež se účastníci sešli ve studiu, aby nahráli vokály a dále zpracovali materiál. Jak přiznal Andy Fletcher , Goreovy demo nahrávky se postupně stávaly stále kvalitnějšími, což neumožňovalo ostatním hudebníkům kapely se kreativně projevit. Brzy se rozhodli, že tentokrát by to mělo být jinak: „... Řekli jsme Martinovi: „Dejte nám demo s akustickou kytarou a varhanami – jen texty a akordy, abychom se pak mohli s celou skupinou rozhodnout, kterým směrem písně půjdou. rozvíjet" [10] [11] .

Skupina chtěla přizvat Briana Ena [12] jako producenta , ale nakonec byl vybrán jeho zvukař Mark Ellis (známější jako Flood ), který dříve spolupracoval s Nitzer Ebb a Nine Inch Nails a remixoval pro Depeche Mode v r. 1986 v písni „ Striped “. Byl rád, že mohl spolupracovat, protože ho přitahoval styl týmu (unikátní podle Flooda), stejně jako možnost vzít popovou skupinu na nové území a vypadat jako jejich předchozí svěřenci. Muzikanti na druhou stranu potřebovali dobrého lídra, který by je „čas od času mohl nakopnout“ (slovy Gahana) a navíc by spojil své úsilí o dosažení vyšší úrovně. Martin Gore přiznal, že Flood sehrál významnou roli v úspěchu alba: „Skutečně nás posunul k tomu, abychom posouvali hranice a dělali věci, které byly úplně jiné, než jsme dělali předtím. Donutil nás hrát mnohem víc, než jen programovat všechno, jako jsme byli zvyklí." Alan Wilder popsal jejich spolupráci takto: „Naše styly se vzájemně doplňovaly, moje hudební oko se spojilo s jeho technickou zdatností“ [10] .

Tvorba alba probíhala v několika fázích. Od května 1989 nahrávali Depeche Mode sedm týdnů v Logic Studios v Miláně . Během tohoto období Wilder a Flood pracovali na nových zvucích a sekvencích , zatímco zbytek členů se procházel po městě a bavil se. Čas však neuplynul nadarmo: Andy Fletcher řekl, že ačkoli se v Miláně moc nenahrálo, právě tam se objevil „duch alba“ [11] ; Wilder si zase všiml, že je tentokrát produktivnější, protože ho při nahrávání předchozích disků rušili ostatní členové kapely, kteří se povalovali ve studiu a nedovolili mu soustředit se. Když byly milánské sessions dokončeny, hudebníci si dali pauzu a na pozvání magazínu The Faceodjel do Detroitu, kde spolu s Derrickem Mayemnavštívil taneční kluby města. Novinář John McCready, který je doprovázel, si všiml, že techno hudba, která zní, zaujala členy skupiny, kteří byli místními DJs považováni za průkopníky tohoto žánru [10] .

Depeche Mode pokračovali v nahrávání v létě 1989 v dánském studiu Puk, kde se proces produkce zrychlil. Navzdory tomu, že jednotlivé skladby byly opakovaně nahrávány, bylo toto období podle Alana Wildera „nejproduktivnější a nejpříjemnější“. Tu však zastínily postupně se zhoršující deprese Andyho Fletchera, který byl stále více rezervovaný a podezřívavý: hudebník měl podezření na rakovinu a obrátil se na několik lékařů. Kolegové zpočátku jeho problémy nebrali vážně a považovali je za pózování: „Neměli jsme tušení, že je v depresi,“ řekl Gore. "Vypadalo to, jako by hrál komedii zobrazující neštěstí." "Jeho nemoc měla dopad na kapelu," připustil Dave Gahan, "určitě jsme se o něj všichni velmi báli." Brzy byl Fletcher hospitalizován na psychiatrické klinice The Priory v jižním Londýně a Depeche Mode pokračovali v práci na albu bez něj. Do srpna bylo připraveno osm skladeb a Violator měl nejen jasnou osnovu, ale i název [13] .

V září 1989 se kapela přestěhovala do londýnského studia The Church, kde pokračovala v nahrávání a zvukaři Francois Kevorkian a Steve Lyon začali mixovat hotový materiál. Kevorkian sehrál při tvorbě desky také důležitou roli: podle Wildera zvýšil elektronický zvuk alba a konflikty, které s ním občas vznikaly, šly desce jen ku prospěchu a přinesly do ní další úpravy [13 ] . Některé tratě doznaly oproti původním verzím výrazných změn. Takže v „Clean“ přidali baskytarový part se zpožděním na poslední chvíli [13] , a v „Policy of Truth“ dlouho volili zvuk hlavního riffu: „... Musíme mít vyzkoušeli sto různých možností, než jsme se zastavili u slide kytary , což se ukázalo být důležité pro zvuk celého alba,“ řekl Alan Wilder [14] . Původně koncipovaná jako pomalá balada, "Enjoy the Silence" byla zrychlena a přidala kytarový riff [13] [1] . Violator byl dokončen na konci prosince 1989 v Axis Studios v New Yorku [15] .

Vydání a propagace

29. srpna 1989 byl ve Velké Británii vydán singl „ Personal Jesus “ na podporu Violator . Členové Depeche Mode podle svých slov vybrali nejlepší skladbu z alba, ale pochybovali o jejím úspěchu a obávali se skandálu ve Spojených státech, kde byla skladba „ Blasthemous Rumours “ již dříve kritizována náboženskými osobnostmi. Píseň byla dobře přijata jak fanoušky kapely, tak hudebními novináři. Eastin George z Record Mirror ocenil „Personal Jesus“ jako „singl týdne“ slovy: „Nejlepší chlapci Basildona vzali úspěchy minulosti, oblékli je do kožených kalhot a přidali přesně odměřenou kytaru v duchu Dwayna Eddyho . Nikdy jsem si nemyslel, že jednoho dne řeknu něco dobrého o Depeche Mode, takže je to pro mě významný milník." Singl vyvrcholil na 13. místě britské hitparády , kde zůstal osm týdnů a stal se nejúspěšnější písní od vydání „ Master and Servant “ před pěti lety [10] . Personal Jesus vyšel v USA 19. září. Zpočátku nebyly obavy skupiny opodstatněné a náboženské organizace na píseň reagovaly příznivě, ale názor změnily, když byl v novinách umístěn inzerát pro reklamní účely s textem „Tvůj osobní Ježíš“ a telefonním číslem, na které zavolali. mohli poslouchat novou píseň [12] . S tímto singlem se Depeche Mode dostali začátkem prosince na 28. místo v žebříčku Hot 100 , strávili na něm 20 týdnů a také se poprvé dostali do první trojky hitparády Modern Rock Tracks . 23. ledna 1990 obdržel „Personal Jesus“ certifikaci zlatého disku od Recording Industry Association of America [6] a stal se nejúspěšnější 12palcovou deskou vydanou Warner Bros. [13]

Druhý singl z alba byl " Enjoy the Silence ", vydaný 5. února 1990 ve Velké Británii, kde se o dva týdny později umístil na šestém místě národního žebříčku a později vyhrál BRIT Awards . Do top 10 se dostala také v Německu, Švýcarsku, Nizozemsku, Francii a Švédsku. V USA se singl začal prodávat 27. února, ale až 14. dubna, poté, co MTV a další hudební televizní kanály uvedly video k písni do aktivní rotace, se mu podařilo dostat se do žebříčku Billboard Hot 100 , kde nakonec obsadilo osmé místo, což je nejlepší výsledek v tomto žebříčku pro Depeche Mode [13] . Od Violator byly vydány další dva singly : " Policy of Truth " - v květnu 1990, v předvečer konce americké části turné na podporu alba, a " World in My Eyes " - 17. září. Anton Corbijn byl režisérem všech čtyř videí k singlům; režíroval také videa k písním „Clean“ a „Halo“ a těchto šest děl tvoří videokompilaci Strange Too , vydanou v listopadu téhož roku [14] .

Album vyšlo 19. března 1990 ve Velké Británii a následující den v USA. Čtyři dny před zahájením prodeje vytvořily tisíce fanoušků kapely řadu táhnoucí se několik kilometrů před obchodem s deskami Wherehouse v Los Angeles , kde se měla konat autogramiáda kapely. Když dorazili Depeche Mode, počet lidí, kteří chtěli autogram, se podle různých zdrojů pohyboval od 17 do 20 tisíc [16] . Část fanoušků, kteří hledali lepší výhled, zaplavila budovu Beverly Centerumístěné před prodejnou. Policie se z obavy o bezpečnost hudebníků rozhodla akci předčasně ukončit. Propukly pouliční nepokoje, několik lidí bylo hospitalizováno s lehkými zraněními. Na uklidnění davu fanoušků bylo potřeba asi dvě stě policejních jednotek. Podle šéfa městské policie šlo o „největší operaci od návštěvy prezidenta“. Následující den se konala tisková konference, kde se členové Depeche Mode za incident omluvili [17] . Jako kompenzaci fanouškům, kteří zmeškali setkání s Depeche Mode, vydal Daniel Miller 25 000 kopií disků se vzácnými nahrávkami kapely; lze je získat napsáním na adresu rozhlasové stanice KROQ[14] .

Violator se ve své době stal nejúspěšnějším albem Depeche Mode [17] . Ve Francii se umístila na vrcholu žebříčků a ve Velké Británii, Německu, Kanadě, Rakousku a Švýcarsku se dostala do první pětky. V USA se stalo prvním albem kapely, které se dostalo do první desítky žebříčku Billboard 200 , kde skupina strávila rekordních 74 týdnů, dostala se na sedmou příčku týdenního žebříčku [18] a obsadila 17. pozici v konečném sestaveném žebříčku. na konci roku [19] . Recording Industry Association of America udělila albu certifikaci platinového disku dva měsíce po jeho vydání a podruhé na jaře následujícího roku. 1. května 1996 byl Violator certifikován jako trojnásobná platina za tři miliony prodaných kopií ve Spojených státech [6] . Celkem se celosvětově prodalo sedm milionů kopií [17] [20] .

Na podporu alba se Depeche Mode vydali na koncertní turné nazvané World Violation Tour , které během šesti měsíců odehrálo 88 vystoupení. Polovina z nich padla na první, americkou část turné , které začalo 28. května 1990 koncertem v Civic Center v Pensacole . Po třítýdenní pauze začala 31. srpna východní část turné, během níž kapela poprvé zahrála v Austrálii a absolvovala několik koncertů v Japonsku. Následovala závěrečná, evropská scéna, která skončila v listopadu šesti vyprodanými představeními ve Spojeném království. World Violation Tour bylo také dosud nejúspěšnějším turné skupiny, přičemž tiskové zprávy vyprodávaly lístky na koncert hodiny předem, tedy dlouho před plánovaným datem [14] .

Recenze

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[21]
Entertainment Weekly	(B-) [22]
Melody Maker	žádné hodnocení [14]
Nový Music Express	(8/10) [23]
Vidle	(7,9/10) [24]
Q	[25]
Rolling Stone (1990)	[26]
Rolling Stone (2009)	[27]
Časopis Slant	[28]
Zvuky	[29]
Roztočit	[třicet]
Robert Christgau	(C-) [31]
Piero Scaruffi	(6/10) [32]

Violator získal vesměs pozitivní recenze od hudebních kritiků, jejichž názory Dave Gahan shrnul takto: "Nenávidím tyhle idioty, ale album je dobré!" [17] . Helen Meadová, píšící do magazínu New Musical Express , ohodnotila album 8 z 10 a postavila hudbu Depeche Mode do kontrastu s " housovými nebo řinčícími bastardy z New Beat kapely Front 242 " [23] . Paul Lesterz Melody Maker napsal, že Violator se liší od všech předchozích děl kapely a obsahuje „nejvzrušující díla“; zaznamenal také autorskou originalitu desky a schválil bluesové prvky , se kterými hudebníci experimentovali [14] . V časopise Q , který dal disku 4,5 hvězdičky, to bylo popsáno takto: „Nebyť nijak zvlášť optimistický nebo komerční, je plný nevyzpytatelných písní, které se k vám vkrádají a chytnou vaši mysl“ [25] . Album udělalo pozitivní dojem na Tima Nicholsona z Record Mirror : "V tomto dokonale vytvořeném vakuu není jediný zvuk navíc, písně jsou jako jasné hvězdy na černém nebi nebo stříbrné manžetové knoflíčky na měkké černé kožené bundě" [33 ] . Recenzent Entertainment Weekly Greg Sandowdal albu B-; podle jeho názoru je nová deska „rozmanitější, než se od chytlavé pop music vyžaduje“ [22] .

Negativní recenzi v časopise Rolling Stone napsal Chuck Addy : dal desce dvě hvězdičky z pěti a dospěl k závěru, že skupina nikdy nenatočí věc tak zajímavou jako hit z roku 1981 " Just Can't Get Enough " [ 26] . Americký kritik Robert Christgau ve svém sloupku Consumer Guide dal albu C- a uvedl, že skupina vyhovuje nestálým chutím amerických a britských teenagerů [31] .

Italský spisovatel Piero Scaruffi ohodnotil dílo jako šest z deseti a označil jej za „důležitý zlom“, protože kromě obvyklých písní Depeche Mode „Policy of Truth“ a „World in My Eyes“ obsahoval disk „Enjoy the Silence “ a „Personal Jesus“, s jejichž pomocí se skupina „osvobodila od starého synthpopu“ [32] . Album dostalo 7,9 z 10 na Pitchforku ; podle recenzenta právě tato klasická nahrávka kapely do značné míry formovala myšlenku Depeche Mode u většiny posluchačů [24] . Violator získal perfektní skóre na AllMusic ; podle Neda Raggetta, skupina „zde dosáhla ohromujících výšin“ [21] . Online časopis Slant nazval album „základem popu, rocku a elektronické hudby“ a dodal, že žádné jiné album skupiny nebylo „tak okouzlující a sofistikované“ [4] .

“ Violator … pomohl vytvořit hlavního proudu alternativního ducha příští dekády: gotický děs, dekadenci a drogy. Jeho úspěch v podstatě otevřel dveře do hlavního proudu kapelám ovlivněným zjevně „mod“, jako je Nine Inch Nails a  grunge ."

Violator byl uveden na různých seznamech nejlepších alb. V žebříčku každoročních nahrávek sestavených hudebními kritiky se umístil na 3. místě podle časopisu Select [35] a na 50. místě podle NME [36] a byl také zahrnut do seznamu hlavních nahrávek roku 1990 (bez konkrétního pořadí) od Q. a časopisy Vox [37] [38] . V roce 1995 byla zařazena do seznamu magazínu Q "In Our Lifetime: Q 's 100 Best Albums 1986-94" a o rok později byla na 66. místě v žebříčku nejlepších disků 90. let časopisu Select [39] . Hudební kritik Ned Raggett zařadil Violator na druhé místo ve svém seznamu „136 základních alb 90. let“ z roku 1999 [40] . Podle editorů Terrorizer (2000) [39] patřila také mezi nejvýznamnější díla 90. let . V seznamu "The 500 Greatest Albums of All Time " vydaném časopisem Rolling Stone v roce 2003 se deska umístila na 342. pozici [8] a v roce 2010 - na 57. místě v žebříčku stovky nejlepších desek 90. ​​let, sestavené stejným vydáním [41] . Podle portálu Vice je album na 11. místě v žebříčku "The 99 Best Dance Albums of All Time" [42] . Violator byl uveden v knize Tisíc a jedno hudební album, které musíte poslouchat, než zemřete (2005) [39] , stejně jako v podobně nazvaném seznamu hudebního týmu The Guardian (2007) [43] .

Obsah

Violator se skládá z devíti skladeb se dvěma skrytými mezihrami; jeden z nich obsahoval první nahrávku hry na kytaru Davea Gahana [13] , který nazpíval většinu vokálů, s výjimkou „Sweetest Perfection“ a „Blue Dress“, na kterých se podílel zpěvák Martin Gore, který napsal text a hudbu pro všechny skladby na albu. Jeho název je podle Gorea „vtipem“ a karikaturou titulů heavymetalových disků . Obálka, kterou navrhl Anton Corbijn, obsahuje červenou růži na tmavém pozadí; podobný design je přítomen i na obalu singlu „Enjoy the Silence“ a ve videoklipu k této písni [14] .

Charakteristickým rysem zvuku Violator je použití samplovaných zvuků "živých" nástrojů - bicích a kytar. Alan Wilder vysvětlil tuto volbu takto: „Důvod, proč bicí automaty znějí mechanicky, je částečně kvůli stejnosti. Dva hity na snare nikdy neznějí stejně, když je hraje živý bubeník – to miluji“ [13] . Podle Davea Gahana se skupina při práci na albu snažila vnést na desku tradiční bluesové akordy, což vedlo ke zvuku, který popsal jako „futuristické blues“ [14] . Slant Magazine citoval úspěch nahrávky jako „tak snadno spojuje taneční hudbu , gotický rock a synthpop se staromódním motownským funkem a rock'n'rollem “ [4] . Některé prvky Violator vyvolávají asociace s tvorbou jiných hudebníků. Basový part z "Clean" tedy připomíná Pink Floyd " One of These Days " z alba Meddle , se kterým souhlasil Alan Wilder, nicméně podle něj "to není ukázka od Floydů. Bylo to provedeno pomocí analogového syntezátoru a samplované baskytary." Simon Reynolds z Melody Maker v popisu singlu „Enjoy the Silence“ zaznamenal vliv žánru new age ve zvuku syntezátoru a podobnost kytarového partu se stylem kapely New Order . Píseň „World in My Eyes“ popsal Alan Wilder jako „druh kývnutí na Kraftwerk “, jehož vliv byl také zaznamenán v časopise New Musical Express [13] . Na skladbě "Waiting for the Night" se Depeche Mode rozhodli vytvořit atmosféru z hudby Tangerine Dream [13] ; její vliv na „halucinogenní zvuk“ „Clean“ zaznamenala i Helen Meadová [23] [2] .

Paul Lester z Melody Maker popsal album jako „temné, temné a zlé“ [14] . Přestože Martin Gore své texty raději nevysvětloval a neměl rád doslovné výklady [13] , v rozhovoru pro The Guardian vyjmenoval hlavní témata svých textů z té doby: „Vztahy, nadvláda, chtíč, láska, dobro, zlo, incest, hřích, náboženství, nemravnost » [14] . Autor souhlasil s novinářem NME Stuartem Maconeym, který v textu „World in My Eyes“ viděl ozvěny existencialismu : „Říkám v něm, že na lásce, sexu a rozkoši není nic špatného. A nevadí mi, že zmiňujete existencialismus, protože mě opravdu ovlivnil. Možná mě Camus , Kafka a Brecht ovlivnili stejně jako pop music . Píseň „Personal Jesus“, inspirovaná memoáry Priscilly Presley , obsahuje myšlenku, že stejně jako Elvis „může být člověk Ježíšem pro druhého <...>, a to není příliš vyvážený pohled na člověka“ [ 13] .

Seznam skladeb

UK LP: Mute (katalogové číslo: Stumm 64 )

Slova a hudba všech písní od Martina Gorea . David Gahan je hlavním zpěvákem všech písní kromě "Sweetest Perfection" a "Blue Dress", které zpívá Martin . "Interlude #2 - Crucified" obsahuje vokály Andyho Fletchera . "Interlude #3", "Memphisto", "Sibeling" a "Kaleid" jsou instrumentální. 

• Toto je vzácná první japonská dvoudisková edice Violator . Dodává se v tlustém dvojitém obalu na CD s dvanáctistránkovým textovým bookletem, šestnáctistránkovou japonskou přílohou, přílohou „Enjoy the Silence“ a čtyřicetistránkovým obrázkovým kalendářem z roku 1991. Druhé vydání bylo revidováno a místo upraveného extatického záběru obsahovalo „Enjoy the Silence“ (Hands and Feet Mix).

Poznámky

• "Enjoy the Silence" obsahuje skrytou skladbu "Interlude #2 (Crucified)" začínající ve 4:21 [45] [46] [47] [48] .
• "Blue Dress" obsahuje skrytou skladbu "Interlude #3" začínající ve 4:18 [45] [46] [47] [48] .
• Podle webových stránek kapely byl původní název „Waiting for the Night“ „Waiting for the Night to Fall“ a zbytek názvu byl vynechán kvůli překlepu [49] . Během online relace otázek a odpovědí však Alan Wilder uvedl, že příběh byl „nesprávný“ [50] .
• Jak původní americký vinyl, tak originální britský vinyl mají zkrácenou verzi „Personal Jesus“ [45] .

Film o vzniku alba

Členové nahrávky

• Dave Gahan  - zpěv (kromě "Sweetest Perfection" a "Blue Dress"), doprovodný zpěv na "Sweetest Perfection", kytara na "Interlude #2 - Crucified"
• Martin Gore  - klávesy, kytara, doprovodný zpěv, zpěv na "Sweetest Perfection" a "Blue Dress"
• Alan Wilder  - programování , klávesy, doprovodné vokály, bicí , bicí automat
• Andrew Fletcher  – klávesy , basová kytara , doprovodný zpěv, zkreslený zpěv na „Interlude #2 - Crucified“
• Niels Taxen (hostující hudebník) - steel kytara na "Clean" [14]
• Povodeň - výrobce , míchání
• Anton Corbijn  — přebal, fotograf

Tabulky a certifikace

Svobodní

• Zlatou certifikaci získaly i singly „Enjoy the Silence“ (USA, Německo, Švédsko) a „Personal Jesus“ (USA) [6] [71] [72] .

Poznámky

• ↑   Již v době tisku byl omylem změněn název jedné skladby: skladba číslo 5 se celá jmenovala „Waiting for the Night to Fall“, ale kvůli tiskové chybě zmizela poslední dvě slova a celé zmáčknutí album obsahovalo špatný název písně. V dalších vydáních nebyla chyba opravena [5] .
• ↑   Další připomínkou této skupiny byla koncertní výzdoba v podobě velkého starého syntezátoru s blikajícími světly [14] .

Zdroje

1. ↑ Fleischer, Norman slaví 25 let 'Violator  ' od Depeche Mode . Nic než naděje a vášeň (19. března 2015). Získáno 23. prosince 2017. Archivováno z originálu 21. července 2018.
2. ↑ Staples, Derek; Narušitel Pearce, Sheldona Depeche Mode má  25 let . Následek zvuku (25. března 2015). Získáno 23. prosince 2017. Archivováno z originálu 20. května 2022.
3. ↑ Unterberger, Andrew Depeche Mode vs. The Cure vs.  (anglicky) . Stylus Magazine (21. března 2007). Získáno 23. února 2017. Archivováno z originálu 10. února 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 Cinquemani, Sal Recenze : Depeche Mode, Violator  . Časopis Slant (29. září 2003). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2022.
5. ↑ 1 2 3 Violator  . _ Depechemode.com . Získáno 3. července 2011. Archivováno z originálu dne 17. července 2011.
6. ↑ 1 2 3 4 Depeche Mode | Zlato a platina - RIAA  (anglicky) . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Získáno 29. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021.
7. ↑ 500 nejlepších alb všech dob - Rolling  Stone . Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 10. května 2022.
8. ↑ 1 2 500 nejlepších alb všech dob - Rolling  Stone . Získáno 12. října 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
9. ↑ Wilde, John. Depeche Mode nastartujte a začněte znovu  // Melody Maker  . — 10. března 1990.
10. ↑ 1 2 3 4 5 Miller, 2008 , Kapitola XX. Zodpovědný za techno?.
11. ↑ 1 2 Tilston, Lisa. Breaking the ticho  (anglicky)  // Record Mirror . — 17. března 1990.
12. ↑ 1 2 Baker, 2009 , Kapitola 11. Violator.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Miller, 2008 , Kapitola XXI. Větší než Ježíš?
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Miller, 2008 , Hlava XXII. Hvězdy stadionu.
15. ↑ Viktorie Gorpinko. Depeche Mode "Violator" (1990) (nedostupný odkaz) . music.com.ua _ Interaktivní marketing (20.05.2003). Získáno 25. června 2011. Archivováno z originálu 1. ledna 2011. (Ruština) 
16. ↑ Fox, Marisa. Pop a la Mode  (anglicky)  // Spin . - Červenec 1990. - Sv. 6, č. 4 . — str. 53.
17. ↑ 1 2 3 4 Baker, 2009 , kapitola 12. World Violation..
18. ↑ 1 2 Depeche Mode : Historie alb a písní  . Billboard.com . Společnost Rovi Corp. Datum přístupu: 23. června 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
19. ↑ 1 2 Žebříčky na konci roku – Top Billboard 200 (1990  ) . billboard.biz . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu 28. června 2011.
20. ↑ Bergström, John. Elegantní, sportovní evropský roadster : Přehodnocení Depeche Mode  . PopMatters (08.11.2006). Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
21. ↑ 12 Ned Raggett . Depeche Mode - Violator > Recenze . AllMusic . Získáno 26. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.  
22. ↑ 1 2 Greg Sandow. Violator Review  // Entertainment Weekly  . - 1990. - Ne. 5 . Archivováno z originálu 8. července 2011.
23. ↑ 1 2 3 Helen Mead. Violators are blue  // New Musical Express  . — 17. března 1990.
24. ↑ 12 Nitsuh Abebe. Depeche Mode - Speak & Spell / Hudba pro masy / Violator  . Pitchfork Media (20.07.2006). Získáno 26. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
25. ↑ 12 Ian Cranna . Insidious - Depeche Mode: žádné bannerové titulky, ale dobré zprávy  stejně  // Q . - 1990. - Ne. 4 . — str. 77.
26. ↑ 1 2 Chuck Eddy. Depeche Mode - Violator  // Rolling Stone  . - 14. června 1990. Archivováno z originálu 8. července 2011.
27. ↑ Rob Sheffield. Depeche Mode: Průvodce albem  (anglicky) . Rolling Stone (11. dubna 2010). Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 12. září 2010.
28. ↑ Sal Cinquemani. Depeche Mode - Violator  Časopis Slant (29. 9. 2003). Získáno 26. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
29. ↑ Steve Malins. Depeche Mode  . - Ediciones Robinbook, 2007. - S. 156. - 302 s. — ISBN 9788496222762 .
30. ↑ John Dolan. Reedice: Top ten  tohoto měsíce  // Spin . - Jily 2006. - S. 87.
31. ↑ 12 Christgau , Robert. Recenze spotřebitelského průvodce: Depeche Mode  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Robertchristgau.com . Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
32. ↑ 1 2 Scaruffi, Piero. Depeche Mode  (italsky) . scaruffi.com . Získáno 26. června 2011. Archivováno z originálu 26. června 2011.
33. ↑ Nicholson, Tim. Violator  (anglicky)  // Record Mirror . — 17. března 1990.
34. ↑ Manning, Toby. Základní alba: Depeche Mode - Violator  // Q  :  Special Edition. — 14. ledna 2005.
35. ↑ Vyberte End of Year Lists  . rocklistmusic.co.uk . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
36. ↑ Alba NME z roku 1990  . rocklistmusic.co.uk . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
37. ↑ Q magazín Recordings Of The  Year . rocklistmusic.co.uk . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
38. ↑ Alba Vox z roku  1990 . rocklistmusic.co.uk . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
39. ↑ 1 2 3 Violator  . _ Uznávaná hudba . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
40. ↑ Raggett, Ned. 2. Depeche Mode - Violator  (anglicky) . Netcomuk.co.uk . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
41. ↑ 100 nejlepších alb devadesátých let: Depeche Mode, 'Violator  ' . Rollingstone.com . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
42. ↑ Od známých až po neočekávané, těchto 99 LP zahrnuje pět desetiletí a nespočet BPM ve jménu tanečního  parketu . bouchající novinky. Staženo 10. června 2018. Archivováno z originálu 12. června 2018.
43. ↑ Umělci začínající  na D. guardian.co.uk (19. 11. 2007). Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
44. ↑ 1 2 Maconie, Stuart. Sin Machine // Nový hudební expres . — 17. února 1990.
45. ↑ 1 2 3 Depeche Mode: The Archives - Violator  . DepecheMode.com . Získáno 1. 1. 2014. Archivováno z originálu 3. 12. 2013.
46. ↑ 1 2 Klasické album : Violator – Depeche Mode  . Klasický popový časopis . Získáno 22. září 2019. Archivováno z originálu 24. června 2021.
47. ↑ 1 2 Mallory Carra. Žebříček skladeb „Violator“ od Depeche Mode Protože Synthpop 80. let je vždy ve stylu  (anglicky) (19. března 2015). Získáno 22. září 2019. Archivováno z originálu 24. června 2021.
48. ↑ 12 David McElroy . CLASSIC ALBUM – VIOLATOR od DEPECHE MODE (anglicky) (19. března 2015). Získáno 22. září 2019. Archivováno z originálu 24. června 2021.  
49. ↑ Diskografie-  Violator . DepecheMode.com . Získáno 8. května 2011. Archivováno z originálu 17. července 2011.
50. ↑ Alan Wilder. Violator  (anglicky) . Shunt - oficiální webové stránky Recoil . — ""Je správné, že správný název byl 'Čekání na noc na podzim'?" "Nesprávný."". Staženo 24. července 2020. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019.
51. ↑ Depeche Mode - Violator >  Credits . Allmusic . Získáno 26. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Depeche Mode >  Žebříčky . Swisscharts.com . Hung Medien . Datum přístupu: 23. června 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
53. ↑ 1 2 Historie žebříčku umělců : Depeche Mode  . Oficiální grafická společnost . Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
54. ↑ Classifica settimanale dal 14.10.2005 al 20.10.2005  (italsky)  (nepřístupný odkaz) . FIMI . Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
55. ↑ Nejlepší alba/CD – svazek 52, č. 2, 26. května 1990  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . RPM . Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
56. ↑ Francouzský archiv žebříčků alb  (FR) . informační disk. - V rozevíracím seznamu vyberte Depeche Mode a klikněte na OK. Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 4. srpna 2014.
57. ↑ Jahreshitparade 1990  (německy) . Austriacharts.at . Hung Medien. Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
58. ↑ Top 100 alb roku 1990  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . RPM . Získáno 28. června 2011. Archivováno z originálu dne 8. července 2011.
59. ↑ Rakouské certifikace alb - Depeche Mode - Violator  (německy) . IFPI Rakousko (23. června 1992). Do pole Interpret zadejte Depeche Mode . Do pole Název zadejte Violator . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
60. ↑ Certifikace kanadských alb - Depeche Mode -  Violator . Music Canada (28. září 1990).
61. ↑ Les Albums Platine  (francouzsky) . informační disk. Staženo 3. července 2020. Archivováno z originálu dne 1. července 2015.
62. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; 'Violator')  (německy) . Bundesverband Musicindustrie . Do pole Interpret zadejte Depeche Mode . Do pole Název zadejte Violator . Vyberte album v poli Formát . Klikněte na Vyhledat . 
63. ↑ Porušení prodeje  . Hudba a média (22. prosince 1990). Získáno 3. července 2020. Archivováno z originálu dne 26. září 2021.
64. ↑ Italské certifikace alb - Depeche Mode - Violator  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 3. července 2020. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2017“. V poli "Filtra" vyberte "Violator". V části "Sekce" vyberte "Album e Compilation".
65. ↑ Salaverrie, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002  : [ španělsky ] ] . — 1. - Madrid : Fundación Autor/SGAE, září 2005. - S. 928. - ISBN 84-8048-639-2 . Archivováno 20. května 2019 na Wayback Machine
66. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1987-1998  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko (18. ledna 1991).
67. ↑ Oficiální švýcarské žebříčky a hudební komunita: Ceny (Depeche Mode; 'Violator'  ) . IFPI Švýcarsko. Hung Medien.
68. ↑ Britská certifikace alb - Depeche Mode - Violator  . Britský fonografický průmysl (21. března 1990). Vyberte alba v poli Formát.  V poli Certifikace vyberte Zlatý . Do pole „Search BPI Awards“ zadejte Violator a stiskněte Enter. 
69. ↑ Americké certifikace alb - Depeche Mode -  Violator . Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (1. května 1996). V případě potřeby klikněte na Upřesnit , poté na Formát , poté vyberte Album a poté klikněte na HLEDAT . 
70. ↑ Depeche Mode : Historie alb a žebříčků skladeb  . Billboard.com . Společnost Rovi Corp. Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu dne 20. října 2009.
71. ↑ Gold-/Platin-Datenbank  (německy) . Musicindustrie.de . IFPI . Datum přístupu: 23. června 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
72. ↑ Guld & Platina > År 1987-1998  (švédština) ( PDF , 6 Kb). IFPI . Získáno 23. června 2011. Archivováno z originálu 16. června 2011.

Literatura

• Miller, Jonathan. Depeche Mode. Pravdivý příběh. - Petrohrad. : Amphora, 2008. - 664 s. - ISBN 978-5-367-00826-5 .
• Baker, Trevor. Dave Gahan: Depeche Mode a druhý příchod. - Independent Music Press, 2009. - 208 s. - ISBN 978-1-906-19111-5 .

Odkazy

• Violator  (anglicky) . Oficiální stránky DepecheMode. Datum přístupu: 24. července 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.
• Ruské překlady písní z alba . Staženo: 24. července 2011. (neurčitý)
• Video z koncertu v Los Angeles, který se konal 4. srpna 1990 v rámci World Violation Tour  (angl.) . Datum přístupu: 24. července 2011. Archivováno z originálu 28. ledna 2012.

Foto, video a zvuk	Deezer Spotify Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština