Kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)

Kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)
Singl Pet Shop Boys
strana "A" "Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně?"
Strana "B" „Vsaďte se, že to není vaše přítelkyně“
Datum vydání 11. března 1991
Žánr synth pop
Doba trvání 4:31
6:44 (rozšířený mix)
Písničkář Paul Hewson , David Evans , Larry Mullen , Adam Clayton , Bob Gaudio, Bob Crewe
Producenti Daniel Lanois
Brian Eno
označení Parlofon
Chronologie singlů Pet Shop Boys
" Být nudný "
(1990)		 „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“
(1991)		 " Žárlivost "
(1991)
Logo YouTube Kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)

„Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)“ je píseň   anglického synth  - popového dua Pet Shop Boys . Obsahuje mix coververzí písně U2 " Where the Streets Have No Name " a Frankieho Valliho " Can't Take My Eyes Off You " (v aranžmá založeném na diskotékové verzi písně nahrané Boys Town Gangv roce 1982, nikoli na originálu) [1] . Píseň doprovázela třetí singl ze čtvrtého studiového alba dua, Behaviour (1990), "How Can You Expect to Be Bran Seiously?"jako double A-side ve Velké Británii ( obě písně byly vydány samostatně v USA ). Skladba, která vyšla v březnu 1991, dosáhla čísla 4 v UK Singles Chart , čímž se stala 15. Top 20 singlem dua v řadě. V komentáři k aranžmá Pet Shop Boys poznamenali, že kytary v původní skladbě podle jejich názoru zněly jako sekvencer [2] .

V poznámkách k diskografii: The Complete Singles Collectionhudebníci uvedli, že jejich cílem bylo přeměnit „legendární rockovou píseň na taneční diskotékovou desku“ [1] .

Obsah

Verze Pet Shop Boys se od originálu výrazně lišila hudebním aranžmá. Na rozdíl od instrumentálního intra U2 začíná varianta Pet Shop Boys se syntetizovanými a samplovanými zvuky a bicím automatem . Hudební vrchol písně také doznal změn v některých prvcích; hned v úvodu zazní doprovodný vokální vzorek „burning down love“ a syntetizované lesní rohy se rozezní na ještě vyšší tóny bezprostředně po každém refrénu. Zpěvák Neil Tennant zpívá text písně bez jakéhokoli emocionálního výrazu nebo hlasového úsilí, což je v příkrém rozporu s původním vystoupením U2 od Bona. V přechodu mezi "Where the Streets Have No Name" a "Can't Take My Eyes Off You" navíc Tennant zpívá linky z obou písní bez změny výšky tónu, čímž poukazuje na podobnosti v obou písních [3] . Po vydání singlu vydali U2 prohlášení: „ Co děláme, abychom si TO zasloužili? » [4] . V roce 2002 v rozhovoru pro časopis The PeopleTennant řekl, že "konečně vyšel s Bonem" poté, co se s ním setkal v domě Eltona Johna v jižní Francii .

Singl byl vydán v tandemu s písní „How Can You Expect to Be Brat Seiously?“, která kritizuje neupřímná humanitární sdělení řady popových hvězd v 80. letech a institucionalizaci rokenrolu [3] [6] .

Koncertní vystoupení

Pet Shop Boys zahráli píseň na pěti ze svých turné. Píseň byla zařazena do hlavního seznamu koncertů v roce 1991 a její nahrávka vystoupila živě na výstavišti Birmingham National Exhibition Center .(červen 1991), byl vydán na VHS (a později na DVD ) u Performance . Verze VHS vynechává část s aranžmá Frankieho Valliho kvůli problémům s autorskými právy, ale verze na DVD obsahuje píseň jako celek. Skladba byla také pravidelně uváděna na koncertních turné: Discovery (1994), Release (2002), letní a podzimní show v roce 2004 a také Cubism Tour (2006), jehož koncert v Mexico City (14. listopadu téhož roku) byl zahrnut na DVD Kubismus 2007.

Seznam skladeb

  • 7palcový: Parlophone / R 6285 (Velká Británie)
  1. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (7″ edit) - 4:31
  2. "Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně?" (jediná verze) - 4:10
  • Kazeta: EMI USA / 4KM-50351 (US)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (původní 7" mix) - 4:31
  2. „Vsaďte se, že to není vaše přítelkyně“ - 4:28
  • 12palcový: Parlophone / 12 R 6285 (Velká Británie)
  1. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (rozšířený mix) - 6:44
  2. "Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně?" (prodloužený mix) - 6:03
  3. „Vsaďte se, že to není vaše přítelkyně“ - 4:28
  • 12palcový: Parlophone / 12 RX 6285 (UK)
  1. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ ( David Morales Remix ) - 6:24
  2. "Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně?" (Po Mo Remix) – 6:51
  3. "Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně?" (Ragga Zone Remix) - 6:27
  • Všechny skladby remixoval David Morales
  • Vydáno také na CD v Nizozemsku (560-20 4266 2)
  • 12palcový: EMI USA / V-56217 (US)
  1. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (12″ Dance Mix) - 7:35
  2. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (Sound Factory Mix) - 4:37
  3. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (Red Zone Mix) - 6:18
  4. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (Eclipse Mix) - 1:38
  5. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (repríza Ska) - 2:59
  6. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (7″ verze) - 4:33
  • Skladby 1-5 remixoval David Morales
  • CD: Parlophone / CD R 6285 (UK)
  1. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ - 5:35
  2. "Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně?" (prodloužený mix) - 6:03
  3. „Vsaďte se, že to není vaše přítelkyně“ - 4:28
  4. "Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně?" (Klasická repríza) - 3:05
  • Skladby 2 a 4 remixované Brothers in Rhythm
  • CD: EMI USA / E2-56217 (US)
  1. "Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" (původní 7" mix) - 4:31
  2. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (12″ Dance Mix) - 7:36
  3. „Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)“ (Red Zone Mix) - 6:20
  4. „Vsaďte se, že to není vaše přítelkyně“ - 4:28
  5. "Chci psa" (Techno Funk Mix) - 4:08
  • Skladby 2-3 remixované Davidem Moralesem

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1991) Nejvyšší
pozice
 Austrálie (ARIA) [7] 9
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [8] 5
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [9] osm
Evropa ( European Hot 100 Singles ) [10]
s „ Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně? “ 		7
Finsko ( Suomen virallinen lista ) [11] 2
 Německo (GfK) [12] 7
 Irsko (IRMA) [13] 2
Itálie ( Musica e dischi ) [14]
s "Jak můžete očekávat, že budete bráni vážně?" 		5
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [15] 13
 Nizozemsko (Single Top 100) [16] čtrnáct
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [17] 42
Španělsko ( AFYVE ) [18] 2
 Švédsko (Sverigetopplistan) [19] 13
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [20] 3
 UK (UK Singles Chart) [21]
s "How Can You Expect, že budete bráni vážně?" 		čtyři
 USA ( Billboard Hot 100) [22] 72
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [23] čtyři
US Cash Box Top 100 [24] 81

Konečné, roční grafy

Graf (1991) Pozice
Belgie (Ultratop) [25] 78
Německo (oficiální německé grafy) [26] 57
Písně amerického tanečního klubu ( Billboard ) [27] 46
Prodeje amerických tanečních singlů ( Billboard ) [27] 22

Poznámky

  1. ↑ 12 Kde ulice nemají jméno . Datum přístupu: 28. března 2010. Archivováno z originálu 4. března 2010.
  2. ↑ Heath, Chris (2001). "Tam, kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči)". In Behavior / Another Listening 1990-1991 (poznámky na CD). Londýn: Pet Shop Boys Partnership.
  3. ↑ Pet Shop Boys - Produkt - Kde ulice nemají jméno (nemohu z tebe spustit oči). Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně? . Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  4. ↑ O'Hanlon, Eamonn . Řada Bona a Neila končí šplouchnutím  (21. dubna 2002). Staženo 3. listopadu 2010.
  5. ↑ Chris Heath (2001). Jak můžete očekávat, že vás budou brát vážně? In Behavior / Another Listening 1990-1991 (poznámky na CD). Londýn: Pet Shop Boys Partnership.
  6. ↑ " Australian-charts.com - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" . ARIA Top 50 singlů .
  7. ↑ " Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  8. ↑ " Ultratop.be - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)"  (n.) . Ultratop 50 .
  9. ↑ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF) . Hudba a média . 8 (15): 31. 13. dubna 1991. OCLC  29800226 . Archivováno (PDF) z originálu dne 2021-03-08 . Získáno 2021-04-15 – prostřednictvím World Radio History. Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  10. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972: [ fin. ] . — 1. - Helsinki : Tammi, 2006. - ISBN 978-951-1-21053-5 .
  11. ↑ " Musicline.de - Pet Shop Boys Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhoneNet GmbH.
  12. ↑ „ Irské žebříčky – výsledky vyhledávání – kde ulice nemají jméno“ . Irský žebříček singlů .
  13. ↑ „10 nejlepších prodejů v Evropě“ (PDF) . Hudba a média . 8 (22): 24. 1. června 1991. OCLC  29800226 . Archivováno (PDF) z originálu dne 2021-03-08 . Získáno 2021-04-15 – prostřednictvím World Radio History. Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  14. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 17, 1991 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
  15. ↑ " Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)"  (nit.) . Single Top 100 .
  16. ↑ " Charts.nz - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Of You)" . Top 40 singlů .
  17. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002: [ španělsky ] ] . — 1. - Španělsko : Fundación Autor/SGAE , září 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  18. ↑ " Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" . Top 100 dvouhry .
  19. ↑ " Swisscharts.com - Pet Shop Boys - Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)" . Švýcarský žebříček dvouhry .
  20. ↑ "Pet Shop Boys: Historie žebříčku umělců" . Oficiální grafická společnost .
  21. ↑ "Historie žebříčku Pet Shop Boys (horkých 100)" . Billboard .
  22. ↑ "Historie žebříčku Pet Shop Boys (písně tanečního klubu)" . Billboard .
  23. ↑ Cash Box Top 100 Pop Singles – Týden končící 15. června 1991 . pokladna . Získáno 23. října 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.
  24. ↑ Jaaroverzichten 1991 – Singles  (n.d.) . Ultratop . Staženo 11. 5. 2019. Archivováno z originálu 2. 5. 2019.
  25. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts - 1991  (německy) . GfK Entertainment . Staženo 11. 5. 2019. Archivováno z originálu 09. 5. 2015.
  26. ↑ 1 2 "Rok v hudbě: 1991" (PDF) . Billboard . 103 (51): YE-32. 21. prosince 1991. ISSN  0006-2510 . Archivováno (PDF) z originálu dne 2020-06-15 . Získáno 2021-04-15 – prostřednictvím World Radio History. Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky