Abesivní

Abesivní , též deprivační případ , deduktivní případ , karitiv  - případ označující deprivaci, absenci něčeho, být mimo něco. Abessiv je součástí případových systémů mnoha ugrofinských, turkických, některých afrických a kavkazských jazyků.

Ve finštině [1]

Ve finštině se absivum tvoří pomocí standardní koncovky -tta/-ttä (volba v závislosti na počtu samohlásek základu podle zákonů harmonie samohlásek). Indikátor nepřítomnosti lze připojit ke kmenům podstatných jmen:

• Na vaikeaa elää talotta "Je těžké žít bez domu " (od talo 'dům');
• Hän suuttui syyttä "Rozzlobil se bez důvodu " (od syy 'důvod');
• Voitte pysäköidä maksutta "Můžete parkovat zdarma " (z maksu 'poplatek'),

a k základům např. tkz. "třetí infinitiv" (fin. MA-infinitiivi):

• Se oli ainoa paikka, jossa hän voi tehdä juustokokeiluja hajun häiritsemättä naapureita „Bylo to jediné místo, kde mohl experimentovat se sýrem , aniž by rušil sousedy“ (z häiritä 'rušit');
• Hänen uudet teoksensa vidaan jättää julkaisematta "Jeho nová díla mohou zůstat nepublikovaná " (z julkaista 'tiskni, publikuj');
• Voin jo kävellä tuntematta kipua "Mohu chodit, aniž bych si všiml bolesti."

Lexikalizované tvary absesiva jsou zdrojem adverbií, diskurzivních značek a pomocných slovních druhů: auttamatta ' nenapravitelně, beznadějně', epäilemättä 'bez jakýchkoli pochyb', huolimatta 'navzdory', kieltämättä 'nepochybně', lakkauamatta ' ottamatta 'kromě, kromě', riippumatta 'bez ohledu na', viipymättä 'okamžitě', vääjäämättä 'nevyhnutelně'.

V jazyce Veps

Ve vepsiánském jazyce abesiv znamená nepřítomnost něčeho nebo někoho nebo být mimo něco nebo někoho ( vypadlé g'eiba mamata „děti zůstaly bez matky“) [~ 1] [2] .

Poznámky

1. ↑ Je uveden příklad pro shimozero dialekty

1. ↑ Iso suomen kielioppi verkossa, 2008. § 1262. Rahatta, vaivatta, ajattelematta Archivováno 1. prosince 2020 na Wayback Machine  (fin.)
2. ↑ Zaitseva M.I. Gramatika vepsianského jazyka. - L .: Nauka, 1981. - S. 185.