Ázerbájdžánsko-gruzínské vztahy

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. listopadu 2018; kontroly vyžadují 45 úprav .

Ázerbájdžánsko-gruzínské vztahy
Gruzie Ázerbajdžán
Velvyslanectví Gruzie v Ázerbájdžánu
Velvyslanec	Zurab Pataradze
Adresa	Baku , sv. Ya. Huseynova, 15 AZ 1069
Velvyslanectví Ázerbájdžánu v Gruzii
Velvyslanec	Faig Gulijev
Adresa	Tbilisi , sv. Vakhtang Gorgasali , 4
jiný
Instalováno	18. listopadu 1992
Obchodní obrat	0,77 miliardy dolarů ( 2021)
Hranice	428 km

Ázerbájdžánsko-gruzínské vztahy  jsou bilaterální vztahy mezi Ázerbájdžánskou republikou a Gruzínskou republikou v politické, ekonomické, kulturní a jiné oblasti.

Obě země byly součástí Ruské říše a SSSR . Obě země jsou řádnými členy Rady Evropy , OBSE , GUAM a BSEC . Délka státní hranice mezi zeměmi je 428 km [1] .

Historie

Vztahy mezi Gruzií a Ázerbájdžánem byly poprvé navázány v roce 1918 nezávislostí [2] .

Dne 16. června 1919 podepsaly Ázerbájdžánská demokratická republika a Gruzínská demokratická republika první obrannou smlouvu proti bělošskému hnutí armády generála Antona Děnikina [3] . Rovněž byla uzavřena dohoda o technické spolupráci [4] .

V listopadu 1920 v Tiflis vlády Gruzie , Ázerbájdžánské SSR a RSFSR podepsaly dohodu o obchodu a tranzitu [5] .

Diplomatické vztahy

Gruzie uznala nezávislost Ázerbájdžánu v roce 1991. Diplomatické styky mezi oběma státy byly navázány 18. listopadu 1992.

Velvyslanectví Gruzie v Ázerbájdžánu funguje od února 1995. Velvyslanectví Ázerbájdžánu v Gruzii funguje od března 1996 [6] .

Od 3. prosince 2010 působí v Batumi Hlavní konzulát Ázerbájdžánu .

Od 12. prosince 2013 působí v Ganja Generální konzulát Gruzie .

V ázerbájdžánském parlamentu působí meziparlamentní skupina pro vztahy s Gruzií. Šéfem skupiny je Arzu Nagiev [7] .

V parlamentu Gruzie existuje bilaterální pracovní skupina. Vedoucím skupiny je Archil Talakvadze [8] .

Během první oficiální návštěvy ázerbájdžánského prezidenta Hejdara Alijeva v Gruzii v březnu 1996 strany podepsaly Smlouvu o posílení přátelství, spolupráce a vzájemné bezpečnosti a Deklaraci o míru, bezpečnosti a spolupráci v kavkazské oblasti [6] .

Během oficiální návštěvy prezidenta Gruzie Michaila Saakašviliho ve dnech 4. – 5. března 2004 byla podepsána řada dokumentů: společná deklarace, dohoda o spolupráci v oblasti vzdělávání, dohoda o spolupráci v informační sféře.

Během zpětné návštěvy prezidenta Ázerbájdžánu Ilhama Alijeva v Gruzii v červnu 2004 podepsaly vlády obou států Společné prohlášení, nové dohody v oblasti energetiky, železniční dopravy, daní, letectví a televize [6] .

Ve snaze vyvážit regionální zájmy se 10. října 1997 Ázerbájdžán a Gruzie staly dvěma ze čtyř zakladatelů GUAM .

Právní rámec

Mezi zeměmi bylo podepsáno 109 dohod, včetně:

• Smlouva o posílení přátelství, spolupráce a vzájemné bezpečnosti (březen 1996)
• Dohoda o volném obchodu (1996)
• Dohoda o spolupráci v oblasti ochrany duševního vlastnictví [6]

Problematika vymezení státní hranice

Gruzie a Ázerbájdžán mají společnou státní hranici o délce 428 kilometrů. Třetina hranice stále není vymezena. V roce 1996 byla ustavena bilaterální gruzínsko-ázerbájdžánská mezivládní komise pro vymezení a vymezení státní hranice.

Za dalších 15 let její činnosti bylo provedeno téměř 70 procent prací na objasnění hranice. Od roku 2007 se v procesu delimitace objevují překážky.

Oficiální Tbilisi považuje území komplexu David Gareja a vesnice Erisimedi za sporná. Úředník Baku zase věří, že klášter je památkou albánské kultury. Tato otázka se stala pro gruzínskou společnost poměrně bolestivou kvůli velké kulturní, historické a duchovní hodnotě kláštera.

Část ázerbájdžánsko-gruzínské hranice je zaminována [9] .

Hospodářská spolupráce

Ázerbájdžán a Gruzie úzce spolupracují v hospodářské sféře.

Od 25. března 2004 funguje mezivládní komise pro hospodářskou spolupráci.

Země intenzivně spolupracují na regionálním rozvoji energetiky , dopravy a ekonomických projektů, jako je ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan , železnice Baku-Tbilisi-Kars , TRACECA , BSEC .

Hlavní exportní trasy pro dodávky ropy a plynu z Ázerbájdžánu procházejí územím Gruzie podél ropovodů Baku-Tbilisi-Ceyhan , Baku-Supsa a plynovodu Baku-Tbilisi-Erzurum .

• Dne 16. října 2004 se uskutečnil slavnostní ceremoniál sjednocení ázerbájdžánské a gruzínské části ropovodu Baku-Tbilisi-Ceyhan. Slavnostní otevření ropovodu proběhlo 13. července 2006 [6] .

• Dne 18. listopadu 2008 strany podepsaly Memorandum o přepravě ázerbájdžánského plynu do Gruzie do pěti let [6] .

Byla otevřena železniční komunikace na trase Baku-Tbilisi-Kars [10] .

Ázerbájdžánská státní ropná společnost SOCAR se aktivně účastní energetického trhu Gruzie [11] . Provozuje dceřiná společnost Azersun Holding Azersun Georgia [12] .

Pro rok 2020 obsadil Ázerbájdžán čtvrté místo v seznamu největších obchodních partnerů Gruzie [13] . Gruzie vyváží do Ázerbájdžánu lokomotivy a další vozidla , minerální a chemická hnojiva , minerální vody , lihoviny , sklo a skleněné výrobky, léky .

Ázerbájdžán vyváží do Gruzie ropu a ropné produkty , zemní plyn , plastové výrobky, cement , nábytek a stavební konstrukce [14] [15] .

Obrat (tisíc dolarů)

Rok	Vývozní Ázerbajdžán	Import Ázerbajdžán	Součet obchodní obrat
2020 [16]	461 924,63	74 293,52	536 218,15
2021 [17]	661 080,66	102 614,39	763 695,05

V oblasti kultury

V 70. letech 19. století se v Tiflisu objevilo první ázerbájdžánsko-turecké divadlo . Dodnes zde funguje Muzeum ázerbájdžánské kultury pojmenované po M. F. Akhundovovi [6] .

Ve dnech 16. – 19. června 2009 se v Tbilisi konaly Dny ázerbájdžánské kultury [6] .

V Zagatale jsou školy s gruzínským jazykem [18] .

Dvojměstí

• Agjabadi  - Batumi
• Baku  – Tbilisi [19]
• Ganja  — Kutaisi
• Ganja - Rustavi
• Sumgayit  - Rustavi [20]
• Nakhichevan — Batumi [21]
• Sheki  — Telavi [22]

V oblasti cestovního ruchu

Od srpna 2022 je týdně provozováno 21 letů Baku-Tbilisi. Lety Baku-Batumi jsou provozovány 3x týdně [23] .

Etnografická menšina

V Gruzii žije 294 761 Ázerbájdžánců , kteří jsou tak největší menšinou Gruzie a tvoří 6,7 % populace země. Velké množství Ázerbájdžánců historicky žije v Kvemo Kartli , Kakheti , Shida Kartli a Mtskheta-Mtianeti . V Tbilisi je také početná ázerbájdžánská komunita [24] . Gruzínské menšiny v Ázerbájdžánu jsou méně významné.

Humanitární pomoc

V lednu 2008, kdy z neznámých důvodů Gruzie zůstala bez plynu a elektřiny, poskytl Ázerbájdžán Gruzii pomoc. Prezident Gruzie Michail Saakašvili , publikované ve speciálním vydání časopisu The Business Year - "The Business Year - Ázerbájdžán 2011", věnovaného 20. výročí nezávislosti Ázerbájdžánu, se k tomuto případu vyjádřil:

V lednu 2008, kdy Gruzie zůstala bez elektřiny a plynu z důvodů, které dodnes nechápu, pomohl Ázerbájdžán gruzínskému lidu během té studené zimy, i když musel přerušit dodávky plynu vlastnímu obyvatelstvu.

Gruzie na tuto pomoc ázerbájdžánského lidu nikdy nezapomene . Na tuto pomoc nezapomeneme, protože byla poskytnuta v době nejtěžší pro Gruzínce . A to je nejen výsledek strategického partnerství, ale také symbol našeho bratrství. V podstatě jsme navázali konfederační vazby. Mezi našimi zeměmi nejsou žádné problémy.

— Michail Saakašvili [25]

Viz také

• Zahraniční politika Ázerbájdžánu
• Zahraniční politika Gruzie

Poznámky

1. ↑ The World Factbook (downlink) . Získáno 25. února 2017. Archivováno z originálu 16. října 2015. (neurčitý) 
2. ↑ Ázerbájdžán a Gruzie . Získáno 15. června 2019. Archivováno z originálu 3. června 2019. (neurčitý)
3. ↑ Firuz Kazemzadeh. Boj o Zakavkazsko (1917-1921) , New York Philosophical Library, 1951
4. ↑ Historické aspekty formování ázerbájdžánsko-gruzínských vztahů ve vojenské sféře (1918-1921) . kavkasia.net. Staženo 15. června 2019. Archivováno z originálu 6. února 2019. (neurčitý)
5. ↑ Z historie ázerbájdžánsko-gruzínských vztahů (II. část) - Turecké fórum . Získáno 15. června 2019. Archivováno z originálu 9. července 2015. (Ruština)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vítejte v Heydar Aliyevs Heritage Research Center . lib.aliyev-heritage.org. Získáno 15. června 2019. Archivováno z originálu 14. září 2019. (neurčitý)
7. ↑ Meziparlamentní pracovní skupina Ázerbájdžán-Gruzie . Národní shromáždění Ázerbájdžánské republiky Oficiální stránky . Staženo: 15. června 2022. (Ruština)
8. ↑ Meziparlamentní pracovní  skupina Gruzie-Ázerbájdžán . Oficiální stránky parlamentu Gruzie . Staženo: 15. června 2022.
9. ↑ Začala druhá etapa odminovacích operací na ázerbájdžánsko-gruzínské hranici . Získáno 16. června 2019. Archivováno z originálu dne 23. září 2015. (neurčitý)
10. ↑ Baku-Tbilisi-Kars .  (neurčitý) (nedostupný odkaz)
11. ↑ SOCAR o plánech na rozšíření aktivit v Gruzii . Trend.Az (8. ledna 2019). Získáno 15. června 2019. Archivováno z originálu 3. února 2019. (Ruština)
12. ↑ "Azərsun" apeloval na vládu Gruzie v souvislosti se zpožděním nákladu . apa.az. _ Staženo: 18. července 2022. (Ruština)
13. ↑ Zahraniční obchod Gruzie v roce 2020 . Civil.ge (20. ledna 2021). Archivováno z originálu 14. července 2021. (Ruština)
14. ↑ Ministerstvo zahraničních věcí Gruzie – Svaz Myanmaru Archivováno 27. září 2007.
15. ↑ Ázerbájdžán se stal hlavním vývozcem cementu do Gruzie . Day.Az (8. února 2022). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu 17. února 2022. (Ruština)
16. ↑ Zahraniční obchod Ázerbájdžánu 2020  (azerb.) . Statistický výbor Ázerbájdžánské republiky Oficiální stránky .
17. ↑ Zahraniční obchod Ázerbájdžánu 2021  (azerb.) . Statistický výbor Ázerbájdžánské republiky Oficiální stránky .
18. ↑ Dnes se v Ázerbájdžánu konají závěrečné zkoušky . Day.Az (5. března 2022). Získáno 10. března 2022. Archivováno z originálu dne 10. března 2022. (Ruština)
19. ↑ Baku a Tbilisi podepsaly memorandum o partnerství - FOTO . První zpravodajská média (13. července 2021). Archivováno z originálu 14. července 2021. (neurčitý)
20. ↑ Delegace z ázerbájdžánského města Sumgayit navštíví Gruzii . Tatar-Inform. (neurčitý)
21. ↑ Nakhichevan a Adjara rozšiřují vztahy . IA REGNUM. Archivováno z originálu 17. června 2019. (neurčitý)
22. ↑ Qardaşlaşmış şəhərlər Archivováno 17. června 2019 na Wayback Machine . azerbaijans.com
23. ↑ 30. výročí navázání diplomatických styků a společné historie přátelství - rozhovor s gruzínským velvyslancem v Ázerbájdžánu . 1news.az . Datum přístupu: 9. srpna 2022. (Ruština)
24. ^ 2002 sčítání lidu v Georgii Archivováno z originálu 31. srpna 2006.
25. ↑ Saakašvili: „Každý odpůrce Ázerbájdžánu a Gruzie je nepřítelem obou našich států“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. srpna 2011. Archivováno z originálu 10. června 2015. (neurčitý) 

Literatura

1. Alieva D. Z dějin ázerbájdžánsko-gruzínských literárních vztahů. Baku: 1958
2. Zhordania N. Na dva roky (od 1. března 1917 – do 1. března 1919). Zprávy a projevy, Tiflis, 1919
3. Münschi H. Die Republik Aserbaidschan. Eine geschichtliche und politische Skizze. Berlín, 1930

Odkazy

• Velvyslanectví Ázerbájdžánu v Gruzii Oficiální stránky   (v angličtině)
• Velvyslanectví Gruzie v Ázerbájdžánu Oficiální stránky   (v angličtině)
• Bilaterální   vztahy
• SOCAR Gruzie

Zahraniční vztahy Ázerbájdžánu
Země světa
Evropa	Rakousko Albánie Arménie Bělorusko Belgie Bulharsko Bosna a Hercegovina Republika srbská Velká Británie Maďarsko Německo Řecko Gruzie Dánsko Itálie Španělsko Irsko Lotyšsko Litva Moldavsko Holandsko Norsko Polsko Portugalsko Rusko Čečensko Rumunsko Severní Makedonie Srbsko Slovensko Slovinsko krocan Ukrajina Finsko Francie Chorvatsko Černá Hora čeština Švýcarsko Švédsko Estonsko
Asie	Afghánistán Bangladéš Butan Vietnam Izrael Indie Indonésie Jordán Írán Kazachstán Katar Kyrgyzstán Čína Kuvajt Libanon Malajsie Spojené arabské emiráty Omán Pákistán Palestina Korejská republika Saudská arábie Sýrie Tádžikistán Severokyperská turecká republika Turkmenistán Uzbekistán Japonsko
Afrika	Alžírsko Angola Burkina Faso Gambie Džibutsko Egypt DR Kongo Keňa Pobřeží slonoviny Libye Mauritánie Madagaskar Mali Maroko Niger Nigérie Rwanda Senegal Somálsko Tunisko Rovníková Guinea Etiopie Jižní Afrika
Severní Amerika	Kanada Kuba Mexiko USA
Jižní Amerika	Argentina Brazílie Venezuela Kolumbie Paraguay Peru Trinidad a Tobago Uruguay Chile Ekvádor
Oceánie	Austrálie Nový Zéland Fidži
Mezinárodní organizace	GUAM Evropská unie NATO Organizace islámské spolupráce Spojené národy Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě Organizace turkických států Organizace černomořské hospodářské spolupráce
Diplomatické mise a konzulární úřady	Ázerbajdžán v Ázerbájdžánu

Zahraniční vztahy Gruzie
Asie	Bhútán Izrael Indie Irák Írán Kazachstán Čína Myanmar Pákistán Tádžikistán Turkmenistán Uzbekistán Japonsko
Amerika	Mexiko USA
Afrika	Gabon Džibutsko
Evropa	Rakousko Ázerbajdžán Arménie Bělorusko Bulharsko Vatikán Německo Dánsko Španělsko Itálie Litva Polsko Portugalsko Rusko ¹ Severní Makedonie Slovinsko krocan Ukrajina Francie
Oceánie	Vanuatu Kiribati
Mezinárodní organizace	EU NATO CIS
Diplomatické mise a konzulární úřady	Gruzie v Gruzii
Poznámka: ¹ - vztah skončil 3. září 2008

V sociálních sítích	Cvrlikání Cvrlikání Facebook