| Arménsko-turecké vztahy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
Vztahy mezi Arménskou republikou a Tureckou republikou komplikuje otázka uznání arménské genocidy , odmítnutí Arménie ratifikovat smlouvu z Karsu a podpora Turecka Ázerbájdžánu v karabašském konfliktu . Hranice mezi oběma sousedními státy je uzavřená, její délka je 311 km [1] .
Prehistorie arménsko-tureckých vztahů začíná v 9. století, kdy turkické kmeny Oghuzů začaly pronikat ze Střední Asie do Zakavkazska . V X-XI století se tento proces zintenzivnil. V roce 1071 Turci porazili Byzantince v bitvě u Manzikertu . Další klíčovou událostí tohoto období bylo šíření islámu mezi dobyvateli .
Arménie se stala součástí Osmanské říše v průběhu 15.–16. století. Persie později zřídila kontrolu nad východní Arménií a oblast ovládaná Osmany, kde Arméni tradičně žili, se stala známou jako Západní Arménie . Vztahy mezi Armény a Osmany byly nejednoznačné. Osmanská pravítka iniciovala zřízení arménského patriarchátu v Konstantinopoli . Arménská populace města se nezvýšila a netěšila se podpoře sultána a byla v horší pozici než arménská populace historické Arménie. Ten často trpěl místní správou. Kromě toho museli jako „nevěřící“ platit další daně a dát některé chlapce sultánovi, aby se z nich stali válečníci (Janičáři). Od počátku 17. století však začala Osmanská říše upadat. Vládci přitom začali být vůči Arménům velmi podezřívaví. Jedním z důvodů bylo zahrnutí severozápadního majetku říše do sféry zájmů Ruska, které sponzorovalo křesťanské národy muslimského Turecka.
Životní podmínky v turecké Arménii za sultána Abdul-Hamida II . (1876-1908) se před našima očima zhoršovaly. Arménům, považovaným za druhořadé občany, bylo zakázáno nosit zbraně a stali se obětí kurdských nájezdníků a osmanských výběrčích daní [2] . V Istanbulu se však stále těšili významným výsadám. Organizovali samostatné „proso“ (národní společenství) a vykonávali určitou samosprávu. Osmanské veřejné služby a bankovní systémy byly z velké části obsazeny Armény a Řeky.
V roce 1908 proběhla v Turecku revoluce, vedená tzv. „Výborem jednoty a pokroku“ neboli Mladoturci . Výbor vyhlásil konec despotické vlády Abdul-Hamida II. a začátek nového kurzu vůči národnostním menšinám říše. Arméni podporovali hnutí mladoturků a podíleli se na sestavování nové vlády. Brzy však došlo k masakru v Adaně , kde zemřelo asi 30 000 Arménů [3] .
10. srpna 1920 byla ve francouzském městě Sevres podepsána dohoda , podle níž Turecko uznalo Arménii jako „svobodný a nezávislý stát“. Turecko a Arménie souhlasily, že se podrobí americkému prezidentovi Woodrowu Wilsonovi , aby rozhodoval o hranicích uvnitř vilajetů Van , Bitlis , Erzrum a Trebizond , a přijmou jeho podmínky týkající se přístupu Arménie k Černému moři (přes Batum ). Tato smlouva však nikdy nevstoupila v platnost, protože nová turecká vláda vedená Kemalem Atatürkem ji odmítla ratifikovat. Podmínky smlouvy ze Sèvres byly nakonec revidovány na konferenci v Lausanne v roce 1923 . 3. prosince 1920 byla podepsána Alexandropolská smlouva [4] , která ukončila turecko-arménskou válku. Válka skončila porážkou Arménie. Arménská vláda uznala smlouvu ze Sevres za zrušenou a zavázala se stáhnout své delegace z Evropy a Ameriky, jakož i „odstranit ze státní správy všechny osoby, které provokovaly a prováděly imperialistické úkoly“, a navíc uznala za anulovanou všechny smlouvy, které byly uzavřeny v neprospěch Turecka nebo ovlivnily jeho zájmy. Turecko získalo právo kontrolovat železnice a další komunikační prostředky v Arménii, přijímat vojenská opatření na území Arménie. Smlouva také stanovila návrat uprchlíků a práva muslimského obyvatelstva Arménie. Následujícího dne, 4. prosince 1920, vstoupily jednotky Rudé armády do Jerevanu a nová vláda sovětské Arménie anulovala Alexandropolskou smlouvu. Vztahy mezi Arménií a Tureckem byly nakonec formalizovány Karsskou mírovou smlouvou , podepsanou 13. října 1921 [5] .
Sovětský svaz předložil Turecku požadavky na navrácení části západní Arménie a prezentoval je jako požadavky arménské a gruzínské SSR . V roce 1953, za vlády Chruščova , vedení SSSR oficiálně oznámilo odmítnutí dříve vyslovených nároků vedení republik.
Turecko bylo jednou z prvních zemí, které uznaly nezávislost Arménie po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991. Vztahy mezi oběma státy jsou však charakterizovány jako extrémně chladné. Ovlivňuje to několik faktorů:
Turecko je aktivním členem Minské skupiny OBSE , založené v roce 1992 za účelem prostředníka mezi stranami konfliktu. Jak arménské síly dosáhly zisků v Karabachské válce , arménsko-turecké vztahy se dále zhoršily. V květnu 1992 v souvislosti s vojenskými operacemi na hranici mezi Arménií a Nachičevanskou autonomní republikou Ázerbájdžán hrozila turecká vojenská intervence do konfliktu.
V roce 1993 Turecko jednostranně zablokovalo arménsko-tureckou hranici, oficiálně to motivovalo okupací ázerbájdžánských oblastí arménskými vojsky. Turecká vláda slibuje otevření hranice pod podmínkou, že Arménie přestane usilovat o mezinárodní uznání arménské genocidy a stáhne své jednotky z konfliktní zóny v Náhorním Karabachu [12] .
Turecko kategoricky popírá existenci historické skutečnosti arménské genocidy. Podle tureckých úřadů došlo k deportaci za podmínek první světové války . Turecko uznává masovou smrt Arménů, ale uvádí, že byly zabity také stovky tisíc muslimů [13] . Jen několik představitelů turecké inteligence hovoří o nutnosti uznat arménskou genocidu [14] . Arménskou genocidu uznává turecký historik Taner Akçam [15] [16] a nositel Nobelovy ceny Orhan Pamuk . [17] [18]
Dne 15. prosince 2008 byla na webu özür diliyorum ("Prosím za prominutí") spuštěna kampaň " Arméni, odpusťte nám " . Petici s tímto názvem zveřejněnou na webu během dvou dnů podepsalo asi 11 tisíc lidí. V textu omluvy však není použito slovo „genocida“, ale výraz „Velká katastrofa“. K 1. únoru 2010 měla stránka 30 000 podpisů. Ankarská generální prokuratura brzy zahájila vyšetřování podle článku 301 tureckého trestního zákoníku. Prokuratura předvolala organizátory kampaně ke svědectví, aby prošetřila jimi vytvořený web [19] . Začátkem ledna 2010 však Okresní trestní soud v Ankaře rozhodl nezahájit trestní stíhání čtyř představitelů turecké inteligence, iniciátorů kampaně „Arméni, odpusťte nám“ – Baskina Orana, Ahmeda Insela, Cengize Aktara a Aliho Bayramoglu [ 20] .
Hranice mezi Arménií a Tureckem je nejistá, je to stále jeden z důvodů uzavřených hranic mezi Arménií a Tureckem, ale samotná Arménie nevyjadřuje žádné územní nároky vůči Turecku, je to dáno tím, že Arménie není nástupcem první arménská republika . [1] [21] Na územích, která v roce 1921 připadla Turecku, se nachází jeden z nejznámějších symbolů Arménie – hora Ararat [22] . Od roku 1918 je obraz této hory přítomen na erbu Arménie, což je důvod, proč Turecko dříve učinilo nároky [22] . Turecko se obává, že Arménie může vznést územní nároky [23] . Turecko požádalo Arménii, aby oficiálně uznala stávající společnou hranici stanovenou Karsovou a Alexandropolskou smlouvou z let 1920-1921, ale Jerevan odmítl s tím, že tato otázka by měla být vyřešena až po navázání diplomatických vztahů [24] . V samotné Arménii je mnoho zastánců revize hranic. Zejména Arménská revoluční federace Dashnaktsutyun [23] se staví proti uznání moderních hranic Turecka .
V létě 2005 byly na ostrově Akhtamar (v jezeře Van v Turecku) zahájeny práce na obnově arménského kostela Surb Khach (Svatý kříž), postaveného na počátku 10. století architektem Manvelem. Turecké ministerstvo kultury a cestovního ruchu na to vyčlenilo 3 miliony lir (2 miliony dolarů). Restaurátorské práce byly obecně dokončeny na podzim roku 2006. Vernisáž, původně plánovaná na 4. listopadu 2000(?), proběhla 29. března 2007 [25] . Tato událost je většinou Arménů vnímána jako populistický čin. Celý proces restaurování náboženského objektu Surb Khach a liturgie v něm koncipované, píše arménský tisk, se přenesly do roviny politiky [26] .
Kostel je díky své geografické izolovanosti (na ostrově) poměrně zachovalý. Předseda veřejné organizace na ochranu kulturních a historických památek Arménie Samvel Karapetyan , který navštívil ostrov Akhtamar , poznamenává, že rekonstrukce byla provedena na nejvyšší úrovni a „bez sebemenší odchylky od historických vzorků“ [26 ] , i když řada dalších specialistů poukazuje na drobné nedostatky [27] . 19. září 2010 se poprvé po 95 letech konala v kostele liturgie [28] , v noci z 30. září na 1. října byl na kostele vztyčen kříž [29] . Nyní Akhtamar funguje jako muzeum .
Na základě etnické nenávisti byl 19. ledna 2007 zabit turecký novinář arménského původu , šéfredaktor turecko-arménských novin Agos , Hrant Dink . Po atentátu se v Turecku konaly tisíce protestů pod heslem „Všichni jsme Dinky Grants“. Při vyšetřování vraždy se ukázalo, že policie i četnictvo o chystaném útoku věděli, ale neučinili opatření, aby mu zabránili. Ve stejnou dobu, když Dinkovi příbuzní podali žalobu na Turecko k Evropskému soudu pro lidská práva , vláda zaslala soudu obhajobu, ve které byl Dink přirovnáván k nacistům . Tento projev byl stažen a turecký ministr zahraničí Ahmet Davutoglu prohlásil, že tento projev nekoordinoval [30] . V září 2010 Evropský soud pro lidská práva, který spojil obvinění proti Dinkovi z „urážky tureckého národa“ a žalobu podanou Dinkovými příbuznými za porušení jeho práva na život , shledal turecké úřady v rozporu s odstavci 2, 10 a 13. úmluvy o právu na život a svobodě slova . Soud rozhodl vyplatit Dinkovým příbuzným 133 000 eur jako odškodné [31] .
Dne 6. září 2008 přijel do Jerevanu turecký prezident Abdullah Gul na pozvání arménského prezidenta Serže Sargsjana . Formální příležitostí bylo fotbalové utkání kvalifikačního turnaje o postup na mistrovství světa 2010 mezi národními týmy Arménie a Turecka (Turecko vyhrálo 2:0). V Jerevanu se proti návštěvě tureckého prezidenta konaly masové protesty. Sargsyan na návrh Gula přijel na odvetný zápas Turecko – Arménie, který se konal v říjnu 2009 ve městě Bursa . Jednání mezi arménskou a tureckou delegací se uskutečnilo v hotelu Almira v tureckém městě Bursa a poté následovalo setkání prezidentů [32] . Schůzkám a jednáním prezidentů při fotbalových zápasech se říká „fotbalová diplomacie“.
Dne 10. října 2009 podepsali turečtí a arménští ministři zahraničí Ahmet Davutoglu a Edward Nalbandyan v Curychu ( Švýcarsko ) „Protokol o navázání diplomatických vztahů“ a „Protokol o rozvoji bilaterálních vztahů“ [33] . Dokumenty předpokládaly vytvoření společné komise „nezávislých historiků“ pro studium problematiky genocidy Arménů v roce 1915 . Podpis protokolů se o tři hodiny zdržel kvůli neshodám ohledně závěrečných projevů: arménská strana se ve svém projevu chtěla nepřímo zmínit o genocidě z roku 1915, zatímco turecká strana chtěla zmínit konflikt v Náhorním Karabachu. V důsledku toho nebyly předneseny závěrečné řeči [35] . Arménská opozice byla proti podpisu protokolů v navržené podobě a vyjádřila nespokojenost zejména s klauzulemi o vzájemném uznávání hranic a územní celistvosti jiných států [36] . 11. října (moskevského času) téhož roku americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová oznámila, že americká vláda udělá vše, co je v jejích silách, aby navázala na úspěch dosažený Tureckem a Arménií [37] . Ve stejný den Ministerstvo zahraničních věcí Ázerbájdžánu kritizovalo Turecko za to, že podepsalo dohody bez vyřešení karabašského konfliktu [38] . Proces ratifikace protokolů parlamenty Turecka a Arménie byl zmrazen na dobu neurčitou.
V únoru 2015 Serzh Sargsyan stáhl arménsko-turecké protokoly z Národního shromáždění [39] .
V listopadu 2020 skončila válka o Náhorní Karabach , které se Turecko aktivně zúčastnilo na straně Ázerbájdžánu. O rok později, 14. ledna 2022, se v Moskvě uskutečnilo první setkání zvláštních zástupců Turecka a Arménie o normalizaci bilaterálních vztahů, během kterého se strany dohodly na pokračování jednání o plnohodnotném urovnání. Arménii na jednáních zastupoval místopředseda parlamentu Ruben Rubinyan, Turecko zastupoval bývalý velvyslanec USA ve Spojených státech Serdar Kilych [40] [41] .
15. března 2022 arménský ministr zahraničí Mirzoyan prohlásil, že Arménie je připravena navázat diplomatické vztahy a otevřít hranice s Tureckem. „Jsem rád, že od svého tureckého kolegy slyším, že existuje politická vůle vést proces k tomuto cíli. Věřím, že bychom neměli váhat podniknout konkrétní kroky v rychle se měnícím světě“ [42]
| Zahraniční vztahy Arménie | ||
|---|---|---|
| Asie | ||
| Amerika | ||
| Afrika | Egypt | |
| Evropa |
| |
| jiný |
| |
| Mezinárodní organizace | EU | |
| ¹ Nerozpoznaný stav | ||
| Zahraniční vztahy Turecka | ||
|---|---|---|
| Země světa | ||
| Asie | ||
| Afrika | ||
| Severní Amerika | ||
| Jižní Amerika | ||
| Evropa |
| |
| Oceánie | ||
| Diplomatické mise a konzulární úřady |
| |