Bibliografie Charlese Bukowského

Charles Bukowski ( Ing.  Charles Bukowski ; 16. srpna 1920, Andernach , Německo  – 9. března 1994, Los Angeles , USA ) byl americký básník , spisovatel , fejetonista , esejista a scenárista německého původu. Je autorem šesti románů, přes třicet básnických sbírek, šestnáct sbírek povídek a jeden filmový scénář [1] [2] .

Jak poznamenal David Stephen Calonne  , badatel Bukowského díla a editor několika jeho knih [3] , během jeho života byly hlavními objekty spisovatelovy práce klasická hudba , osamělost , alkoholismus , autoři, kteří ho obdivovali, scény z jeho vlastních dětství, psaní, inspirace, šílenství , ženy , sex , láska a dostihy [4] . Sám spisovatel v průběhu rozhovoru na otázku o ústředním tématu své prózy řekl: „ Život je s malým „g “ [5] . Literární kritici připisují Bukowského dílo směru " špinavého realismu " [6] , - jehož znaky jsou maximální hospodárnost slov, minimalismus v popisech, velké množství dialogů, nedostatek uvažování, smysl diktovaný obsahem a zejména nevýrazné znaky [7] . Sám Bukowski prohlásil: „ Jsem jednoduchý, jsem mělký. Moje genialita vyrůstá ze zájmu o kurvy, pracující lidi, průvodčí tramvají - o osamělé lidi ošlehané životem. A rád bych, aby tito lidé četli mé spisy [8] .“

Seznam uvedený v článku je založen na nejúplnější [9] biografii spisovatele britského novináře Howarda Sounesea bibliografický rejstřík stránky "Bukowski.net" [10] . Článek obsahuje hlavní publikace ve Spojených státech amerických a také všechny spisovatelovy knihy přeložené do ruštiny. Black Sparrow Press, která vlastní práva k autorským dílům, disponuje velkým množstvím Bukowského nepublikované prózy a poezie - od jeho smrti, k roku 2011, vyšly již více než dvě desítky knih.

Romány

Série pěti knih, napsaná v letech 1971 až 1989, jsou autobiografické romány – napsané z pohledu spisovatelova literárního alter ega Henryho Chinaskiho a pokrývají velkou část Bukowského života. Chronologicky - z hlediska autorova životopisu knihy pokrývají dětství a mládí ("Chléb se šunkou"), zralá léta ("Faktotum", "Pošta") i období, kdy se Bukowski dočkal uznání. básník ("Ženy" a "Hollywood"). Nejnovější román „Waste Paper“, vydaný po smrti Bukowského, je zcela fiktivním fiktivním dílem  – děj knihy je postaven na soukromém detektivovi , který dostal od Smrti úkol zjistit, zda kolem nechodí Louis-Ferdinand Celine naživu v Hollywoodu .

Rok vydání Titul v ruštině původní název Rok vydání v ruštině
1971 Pošta [11] pošta 1999
1975 Factotum Factotum 2000
1978 Ženy Ženy 2001
1982 Chleba se šunkou Šunka na žitě 2000
1989 Hollywood Hollywood 1994
1994 sběrový papír Buničina 1996

Pohádkové knihy

Celkem C. Bukowski napsal asi dvě stě příběhů; první publikace drobné prózy v různých novinách a časopisech pocházejí již ze 40. let – autor se však tomuto žánru brzy na téměř dvacet let vzdálil. Bukowski se k povídkám vrátil až v 60. letech, kdy přijal nabídku od Jona Briona.napsat sloupek do deníku Open City[12] ; na základě těchto Bukowského díla byly následně vydány dvě knihy - Zápisky staré kozy (1969) a Další zápisky špinavého starého muže (2011). Hlavními rysy všech Bukowského příběhů jsou humor, vysoká uměleckost a surrealismus [13] [14] .

Rok vydání Titul v ruštině původní název Rok vydání v ruštině
1969 Zápisky staré kozy Zápisky špinavého starého muže 2006
1973 Jih bez známek severu Jižně od žádného severu 1997
1983 horká voda hudba Horká voda hudba 2011
1983 Příběhy obyčejného šílenství Příběhy obyčejného šílenství 1997
1983 Nejkrásnější žena ve městě Nejkrásnější žena ve městě 2001
Jak mrtví milují [15] 2002
2008 Ze sešitu potřísněného vínem Části ze sešitu potřísněného vínem: Povídky a eseje 2016
2019 O opilosti O pití 2020

Básnické sbírky

V Rusku je C. Bukowski známý především jako prozaik, nikoli jako básník - celkem vyšly tři sbírky autorových básní (proti dvanácti knihám v próze) [16] . Na rozdíl od západních zemí – především Evropy a USA, je Bukowského poezie rusky mluvícímu čtenáři prakticky neznámá [17] . Řada novinářů si tuto skutečnost spojuje se specifiky autorova stylu, jiní se zaměřují výhradně na publikační politiku [18] . Básník Bukowski byl jedním z autorů „ Journal Hall “ nazván „síť“, což znamená, že většina překladů básní je dostupná výhradně na internetu [19] .

Rok vydání Titul v ruštině původní název Rok vydání v ruštině
Zvrací dáma [15] 2000
Cesta do nebe je uzavřena [15] 2005
2004 Záblesk blesku za horou Záblesk Blesku Za Horou 2008
2015 O kočkách Na kočky 2017
2016 O lásce o lásce 2020

Sbírky dopisů

Rok vydání Titul v ruštině původní název Rok vydání v ruštině
2015 Dopisy o psaní Na Psaní 2017

Díla nezveřejněná v ruštině

Básnické sbírky

Rok vydání původní název Poznámka
1960 Květina, pěst a zvířecí kvílení
1962 Longshot Pomes pro Broke Players
1962 Běh s Hunted
1963 Chytá mé srdce do svých rukou
1965 Krucifix v ruce smrti
1965 Chladničkáři na nádvoří
1966 Génius davu
1967 2 básně
1967 Záclony mávají a lidé procházejí/odpoledne/tady a v Berlíně a v New Yorku a v Mexiku
1968 The Terror Street a Agony Way
1969 Dny utíkají jako divocí koně přes kopce První velká antologie poezie z produkce Black Sparrow Press.
1969 Penguin Modern Poets 13 - Charles Bukowski/Phillip Lamantia/Harold Norse První vydání Bukowského mimo USA; básníkova první práce s významným nakladatelstvím ( Penguin Books ).
1970 Pokud vezmeme Vytištěno jako vánoční dárek.
1970 požární stanice
1972 Já a tvoje někdy milostné básně Sbírka poezie ve spolupráci s Bukowského milenkou a přítelkyní, básnířkou a sochařkou Lindou Kingovou.
1972 Mockingbird Wish Me Luck
1974 Hoří ve vodě, topí se v plameni: Básně 1955-1973 Antologie obsahující básně z „It Catches My Heart in Its Hands“, „Crucifix in a Deathhand“ a některá nová díla.
1976 Tvrdá společnost Vytištěno jako vánoční dárek.
1976 šarlatový Limitovaná edice knihy věnovaná jedné ze spisovatelových přítelkyň, Pamele Miller Wood . 
1977 Umění Vytištěno jako vánoční dárek.
1977 Láska je pes z pekla: Básně 1974-1977
1979 Milostná báseň Vytištěno jako vánoční dárek.
1979 Hrajte na piáno opilí/Jako na bicí nástroj/Dokud prsty nezačnou trochu krvácet Sbírka básní, která se původně objevila v časopise Sparrow.
1981 Houpající se v Tournefortia
1982 Poslední generace Vytištěno jako vánoční dárek.
1983 Jiskry
1984 Válka pořád: Básně 1981-1984
1986 Občas jste tak sami, že to prostě dává smysl Jedna z největších antologií Bukowského poezie, vydaná krátce před Bukowského smrtí.
1988 The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems 1946-1966 Sbírka nejstarších básní sestavených Johnem Martinem.
1991 Ve stínu růže Limitovaná edice knihy věnovaná spisovatelovu příteli, herci Seanu Pennovi .
1992 Tři od Bukowského
1992 Básně Poslední noc Země Bukowskiho poslední velká básnická kniha vydaná za jeho života.
1993 Ty úžasné obědy Vytištěno jako vánoční dárek.
1995 vlny veder Limitovaná sběratelská edice ilustrovaná umělcem Kenem Pricem.
1997 Nová válka Vytištěno jako vánoční dárek.
1997 Bone Palace Ballet: The Poems Významná antologie dříve nevydaných materiálů sestavená Johnem Martinem.
1999 Nejdůležitější je, jak dobře projdete ohněm Dosud nepublikovaná díla ze 70.–90. let 20. století
2000 Otevřeno celou noc
2001 Noc Roztrhaný Mad S Kroky
2002 Třídění přes šílenství pro slovo, čáru, cestu
2005 Sklonění k Nirvaně
2006 Pojď!
2007 Lidé konečně vypadají jako květiny
2007 Potěšení zatracených Básně napsané v letech 1951 až 1993
2009 Kontinuální stav: Básně

Pohádkové knihy

Rok vydání původní název Poznámka
1965 Zpovědi muže dost šíleného na život s bestiemi Limitovaná edice knihy, již není v tisku. Některé ze zahrnutých příběhů se později objevily ve sbírce Jih bez známek severu.
1966 Všichni kreténi světa a můj Stejné jako výše.
1969 Vzorník Bukowski
1972 Erekce, ejakulace, výstavy a obecné příběhy obyčejného šílenství V roce 1983 byla tato sbírka znovu vydána jako dvě samostatné knihy: Příběhy obyčejného šílenství a Nejkrásnější žena ve městě.
1983 přines mi svou lásku Jednopatrová speciální edice Black Sparrow Press, ilustrovaná umělcem Robertem Crumbem .
1984 Neexistuje žádný obchod Stejné jako výše.
1995 Zpověď zbabělce Autobiografický popis svatby Bukowského a Barbary Fryeové .  Byl vytištěn jako novoroční dárek přátelům Black Sparrow Press po spisovatelově smrti.
1995 Shakespeare tohle nikdy neudělal Popis dvou Bukowského cest do Evropy z roku 1979.
1997 Kapitán jde na oběd a námořníci převzali loď Deník, který si Bukowski vedl poslední roky svého života.
2010 Nepřítomnost hrdiny Stejné jako výše.
2011 Další poznámky špinavého starého muže Soubor prací, které Bukowski psal pro noviny Open City v letech 1969 až 1980.

Sbírky prózy a poezie

Rok vydání původní název Poznámka
1982 koňské maso Limitovaná edice knihy ilustrovaná sérií fotografií Michaela Montforta věnovaných  Bukowskému na závodní dráze .
1990 Septuagenarian Stew: Příběhy a básně
1996 Sázení na múzu: Básně a příběhy Vydáno po smrti spisovatele, sbírka sestavená Johnem Martinem. Většina obsažených děl je zaměřena na téma blízké smrti.

Sbírky dopisů

Rok vydání původní název Poznámka
1983 Bukowski/Purdy Letters Korespondence mezi Bukowskim a kanadským básníkem Al Purdym, z let 1964-1974.
1993 Výkřiky z balkónu Listy 1960-1970.
1995 Žít na štěstí Stejné jako výše.
1999 Sáhněte po slunci Listy 1978-1994.
2001 Noc s pivem a nadávky Korespondence mezi Bukowskim a americkou básnířkou Sheri Martinelli, 1960-1967
2002 Vyleť jako netopýr z pekla Korespondence mezi Bukowskim a beatovým básníkem Haroldem Northem.
2004 Svazek 1 vybraných dopisů Listy 1958-1965
2004 Svazek 2 vybraných dopisů Listy 1965-1970
2004 Svazek 3 vybraných dopisů Listy 1971-1986
2004 Vybrané dopisy, svazek 4 Listy 1987-1994

Poznámky

  1. ↑ Za předpokladu scénáře k filmu Opilý (1987) od Barbet Schroeder .
  2. ↑ Sounes, Howard. Charles Bukowski: Uvězněn v náručí bláznivého života: biografie . - US.: Groove Press, 1999. - 309 s. — ISBN 0-8021-3697-4 .
  3. ↑ „Slunce, tady jsem“ ( angl.  Sunlight Here I Am , 2003, ruský překlad 2010), „Porce z sešitu potřísněného vínem“ (2008), „Nepřítomnost hrdiny“ (2010), „Další poznámky špinavého starého muže“ (2011).
  4. ↑ Bukowski, Charles. Předmluva // Slunce, tady jsem = Sluneční světlo Tady jsem. - Petrohrad. : ABC Classics, 2010. - S. 17. - 384 s. - (Dům umění). - 7000 výtisků.  - ISBN 978-5-9985-0660-4 .
  5. ↑ Howard, Douglas. Interview: Charles Bukowski  =  Interview: Charles Bukowski // Grapevine. - USA, 1975. - Iss. 19 , č. 6 . - str. 4-5.
  6. ↑ Hemmingson, Michael. The Dirty Realism Duo: Charles Bukowski & Raymond Carver. - Wildside Press LLC, 2008. - S. 58. - 184 s. — ISBN 9781434402578 .
  7. ↑ Efimová, Marina. Nové knihy Nového světa s Marinou Efimovou . Journal Hall, zahraniční literatura . magazines.russ.ru (16. 5. 2011). Získáno 18. května 2011. Archivováno z originálu 31. ledna 2012.
  8. ↑ Blunden, Ron. Faulkner, Hemingway, Mailer... A teď Bukowski?! (anglicky)  = Faulkner, Hemingway, Mailer... A teď, Bukowski?! // Pařížské metro. - Fr., 1978. - Iss. Oct 11 . - S. 15-16.
  9. ↑ Od roku 2011 byly vydány dvě biografie C. Bukowského: „Hank“ (1991) od Nili Cherkowskia Locked in Arms of a Crazy Life (1998) od Howarda Sounese.
  10. ↑ Bukowski kontrolní seznam  . Charles Bukowski, americký autor . bukowski.net. Datum přístupu: 12. května 2011. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  11. ↑ V prvním vydání v ruštině kniha vyšla pod názvem „Pošta“.
  12. ↑ Harrison, Russell. Proti americkému snu: eseje o Charlesi Bukowském. - Nakladatelství David R. Godine, 1994. - S. 249. - 323 s. — ISBN 9780876859599 .
  13. ↑ Merriam-Webster, Inc. Merriam-Websterova encyklopedie literatury. - Nakladatelství David R. Godine, 1995. - S. 184. - 1236 s. — ISBN 9780877790426 .
  14. ↑ Hemmer, Kurt. Encyklopedie beatové literatury . - Infobase Publishing, 2007. - S.  84 . — 401p. — ISBN 9780816042975 .
  15. ↑ 1 2 3 Tato sbírka byla sestavena ruským vydavatelem.
  16. ↑ Romantsová, Olga. Březnové knihy: Příběhy Charlese Bukowského a Peppersteinův román básník-zabiják . Kultura - GZT.ru. gzt.ru (31.03.2011). Datum přístupu: 18. května 2011. Archivováno z originálu 29. dubna 2011.
  17. ↑ Medveděv, Kirill. Charles Bukowski - Básně . Journal Hall, zahraniční literatura . magazines.russ.ru. Datum přístupu: 18. května 2011. Archivováno z originálu 9. ledna 2012.
  18. ↑ Charles Bukowski. Slunce, tady jsem. . Literatura - OpenSpace.ru . openspace.ru (10.02.2010). Získáno 18. května 2011. Archivováno z originálu 12. února 2012.
  19. ↑ Siláková, Světlana. Úspora žádná cesta ven . Journal Hall, poezie a společnost: kronika . magazines.russ.ru. Získáno 18. 5. 2011. Archivováno z originálu 5. 3. 2016.

Literatura

Odkazy

 Bibliografie Charlese Bukowského
Romány
Pohádkové knihy _
Básnické sbírky
  • Puke Lady (2000)
  • Flash of Lightning Behind the Mountain (2004)
  • Cesta do ráje je uzavřena (2005)
Filmy o Bukowském/kreativitě