Katedrála Zjevení Páně v Yelokhovo

Katedrála Epiphany in Yelokhovo  je pravoslavný kostel v moskevské čtvrti Basmanny . Byl postaven v roce 1845 podle návrhu architekta Evgrafa Tyurina . V letech 1938-1991 to byla patriarchální katedrála Ruské pravoslavné církve (oficiálně - od 25. února 1945 [1] ). Od roku 1991 je katedrálním kostelem Moskevské diecéze [2] .

Hlavní oltář byl vysvěcen na počest svátku Zjevení Páně , severní loď  - ve jménu sv. Mikuláše , jižní - na počest svátku Zvěstování Panny Marie . Katedrála je hrobkou moskevských patriarchů Sergia a Alexije II . [3] .

Historie

17. - začátek 19. století

Ve století XIV-XVII se na místě současné oblasti stanice metra Baumanskaya nacházela vesnice Yelokhovo , která se stala součástí města v XVIII století. Katedrála Epiphany v této oblasti byla poprvé zmíněna v roce 1689 v knihách patriarchálního státního řádu [2] [4] . V roce 1712 se na základě výnosu Petra I. chrám začal přestavovat na kámen s kaplí Zvěstování přesvaté Bohorodice. V roce 1722 zůstal kostel nedokončený a farníci přidělili finanční prostředky na dokončení díla  - plukovník Voronetsky a princezna Praskovja Ivanovna , dcera Ivana V. V červenci 1731 byl kostel vysvěcen arcibiskupem Leonidem [5] [3] .

V 80. letech 18. století začala přestavba chrámu. Na náklady farníků byl postaven velký kamenný refektář se dvěma loděmi: Zvěstování a sv. Mikuláše Divotvorce. Současně byla zahájena stavba zvonice , jejíž stavba byla dokončena v roce 1806. Refektář a zvonice, které se dochovaly dodnes, byly zhotoveny ve stylu moskevského klasicismu na přelomu 18.-19. století [6] . V roce 1799 byl v katedrále pokřtěn básník Alexandr Puškin [3] .

Podle popisu architekta Fjodora Sokolova se chrámový komplex v roce 1808 skládal z kostela s jednou kupolí , refektáře s jednou kupolí a třípatrové zvonice. Před branou byla budova veřejné školy Epiphany [6] .

V důsledku moskevského požáru v roce 1812, ke kterému došlo během okupace Moskvy Francouzi , byla zničena téměř celá Bogoyavlenskij farnost: z 210 nádvoří přežilo pouze šest. Katedrála nebyla poškozena požárem, ale byla vydrancována. Domy a chrám byly obnoveny v polovině 30. let 19. století. Podle soupisu duchovenstva bylo v roce 1837 ve farnosti 222 domácností, ve kterých žili obchodníci , šlechtici , maloměšťáci , rolníci , cizinci a starověrci [7] .

19. - začátek 20. století

Nárůstem počtu nádvoří přibývalo věřících a prostor chrámu přestal stačit. Na žádost farníků byla v roce 1835 zahájena stavba nové katedrály architektem Evgrafem Tyurinem . Třetinu stavebních nákladů uhradil moskevský obchodník Vasilij Ščapov, který byl patronem kostela od konce 50. let 19. století až do své smrti v roce 1864. Když v roce 1840 začala instalace bubnu centrální kopule, objevily se v bočních obloucích praskliny . Příčina deformace byla spojena s mezistupněm prací: nebyly dokončeny klenby a otvory nevydržely zatížení. Stavba pokračovala po opravě poškození [8] [3] . Tyurin vytvořil pětidomou budovu v pozdně empírovém stylu s kopulovitou rotundou uprostřed, ve které se nacházejí prvky napodobující kupoli katedrály sv. Petra v Římě . Ze starého komplexu se dochovalo první patro zvonice, nad kterou byly v polovině 19. století vystavěny patra v 18. století, a refektář. V roce 1845 byla stavba chrámu dokončena a začalo se s výzdobou interiéru. Všechny práce byly dokončeny v roce 1853. Nový chrám vysvětil moskevský metropolita a Kolomna Filaret [9] [10] [11] .

V 50. letech 19. století bylo ve farnosti chrámu 169 domácností a počet farníků činil 3498 osob [12] . V roce 1869 předložili metropolitovi Innokentymu z Moskvy a Kolomny petici, aby založili bratrstvo na pomoc chudým, péči o církev a udržování chudobince . Jeho charta byla schválena v listopadu 1870. O pět let později nabídl kněz Nikolaj Dmitrevskij, že zařídí bezplatnou farní školu pro děti chudých rodičů. Byla umístěna v budově církevního chudobince, která byla postavena ve druhém kamenném patře. Do vybavené místnosti se vešlo 35 studentů, knihovna a dva obytné místnosti pro učitele. Původně se počítalo s výchovou chlapců a dívek, ale pro nedostatek financí a prostoru byla otevřena pouze třída pro chlapce. Ve stejných letech se rozvíjely další oblasti činnosti bratrstva: pomoc chudým, zásobování potravinami, oděvy a základními věcmi [13] .

V 90. letech 19. století byla podle projektu architekta Petra Zykova rekonstruována horní část budovy refektáře: podél severního a jižního průčelí byly položeny atiky s trojobloukovým portikem ve středu, byla instalována široká figurální kupole střecha bubnu. V roce 1895 byl ikonostas zlacen , stěny oltářní části chrámu byly vyzdobeny štuky a malbami. Nástěnné malby vytvořil artel umělců z dílny malíře ikon Vasilije Guryanova , na dílo dohlížel malíř Afanasy Kulikov . Na památku korunovace Mikuláše II ., která se uskutečnila v roce 1896, objednali farníci katedrály vzácné zlacené prapory se smaltovanými dekoracemi a státními znaky . V roce 1900 byl hřbitov obehnán novým plotem na kamenných sloupech, ke kterému přiléhala kaple postavená na rohu ulic Elochovskaja a Krasnoselskaja . V suterénu katedrály uspořádali komoru pro vytápění pece [14] .

V letech 1902-1907 členové bratrstva založili sirotčinec, který ubytovává patnáct sirotků a pečovatelský dům [13] .

Po revoluci a sovětské éře

Po říjnové revoluci (1917) byla katedrála Zjevení Páně převedena na komunitu 40 lidí, registrovanou v listopadu 1918 [15] .

V roce 1922, během občanské války , byly církevní cennosti zabaveny z chrámu do fondu pomoci při hladomoru . Při konfiskaci se sešlo asi dvě stě farníků, rozhořčených jednáním komise. Byli rozehnáni oddílem jízdní policie [16] .

V roce 1927 byl chrámu udělen status památky církevní architektury první kategorie a byl registrován u muzejního oddělení moskevského ministerstva veřejného školství. O rok později byly pod vedením Ivana Kuzněcova provedeny restaurátorské práce na výmalbě hlavní kopule v chrámu. V roce 1929 zaslal vojenský komisař 1. pluku konvoje Pavel Ivanovič Gorjačov dopis městské radě v Moskvě s žádostí o uzavření kostela a přemístění prostor do kasáren pro 350 vojáků. Rozhodnutím tajemníka prezidia moskevské městské rady V.F. Kozlova nebyl chrám uzavřen. V roce 1930 však byl vydán výnos o převedení areálu na Státní muzeum keramiky. To vyvolalo protesty věřících: sešlo se více než 4800 podpisů požadujících zrušení řádu, k čemuž došlo na zasedání prezidia Všeruského ústředního výkonného výboru 30. června 1930 [17] .

Chrám nabyl de facto zvláštního významu od počátku 30. let 20. století v souvislosti s umístěním nedaleko od něj (Baumansky ul. 6 - nyní severní úsek Baumanské ulice ) kanceláře a sídla zástupce patriarchálního locum tenens metropolity Sergia (Stragorodsky ) .

Z kostela Zjevení Páně v Dorogomilově , zničeného v roce 1938, bylo křeslo patriarchálního Locum Tenens metropolity Sergia (Stragorodského) přeneseno do chrámu v Yelokhovo . Po své smrti v roce 1944 byl pohřben v severní kapli katedrály [3] [9] .

22. června 1941, po liturgii , vláda plánovala katedrálu uzavřít, ale rozhodnutí nebylo realizováno. Pravděpodobně je to způsobeno válkou s Německem , která toho dne začala [18] . Zoja Veniaminovna, manželka teologa Nikolaje Pestova , připomněla:

Začátek války nás zastihl v Moskvě. Den předtím, v sobotu 21. června, jsem byl na vigilii v Jelochovské katedrále. Otec Nikolaj Kolchitsky sloužil . Sloužil a plakal a po skončení bohoslužby řekl, obraceje se k lidem, že zítra ráno bude sloužena poslední liturgie, po které se kostel zavře a klíče byly předány výkonnému výboru . Doma jsem s pláčem vyprávěl Nikolajovi Evgrafovičovi, co jsem se naučil. Tvář jejího manžela byla ještě vážnější. Ztěžka si povzdechl, pokřižoval se a řekl: "Všechno je to Boží vůle." V noci se dlouho modlil, klečel před skříní s ikonami... Druhý den, časně ráno, jsem už byl v kostele. Bylo tam málo lidí. Všichni byli smutní a smutní. Po skončení liturgie všichni čekali, až přijdou úřady a katedrála se zavře. Ale nikdo nepřišel. Postupně se všichni začali rozcházet. Odešel jsem a šel domů. Doma začala sbírat věci a výrobky, aby mohla odjet na venkov. Vrátil se z práce a Nikolaj Evgrafovič. Najednou se z přistání ozval hluk. Soused zaklepal na dveře.
— Zoja Veniaminovna! Zapnout rádio! Válka!

O několik sekund později jsem zaslechl Levitanův hlas oznamující začátek války s Německem [19] .

V letech 1943, 1945, 1971 a 1990 se v katedrále konaly ceremonie intronizace moskevských patriarchů . V květnu 1944 byl patriarcha Sergius (Stragorodskij) pohřben v severní Nikolské uličce ; žulový náhrobek ( 1949 ) od A. V. Ščuseva  je posledním akademikovým dílem.

V roce 1947, na počest 800. výročí Moskvy , byl v katedrále obnoven ikonostas, pouzdra na ikony, nástěnné malby a zdi patriarchální katedrály . Malbu centrální kopule restauroval tým umělců pod vedením Hieromonka Sergie . Nástěnné malby v oltářní části chrámu aktualizoval Afanasy Kulikov [20] .

K oslavě 500. výročí autokefalie Ruské pravoslavné církve v roce 1948 pro ostatky sv. Alexise (přenesené do katedrály v říjnu 1947) vytvořil umělec Michail Gubonin projekt baldachýnu a svatyně. Hrobku z lipového dřeva vyrobili bratři Vornoskovové: Sergej, Petr, Vasilij a Michail. Obal byl vytvořen ve formě stanu , zdobený věžemi a kokoshniky s květinovými ornamenty, svatyně byla pokryta prolamovanými řezbami. Kvůli rychlému opotřebení víka a zlacení však byla brzy postavena nová hrobka. Ze slitiny bronzu jej vyrobil Grigorij Vasiljevič Krupin [20] .

V 70. letech 20. století získala budova chrámu dva nové vchody: ze severní a jižní strany. Chórové stáje , pro které byl vybudován centrální balkón, byly přesunuty do prostoru pod kupolí. V suterénu bylo nově instalováno topení, budova byla vybavena dvěma osobními výtahy. Na počátku 80. let 20. století byla postavena oltářní apsida . V roce 1988, při oslavě 1000. výročí křtu Ruska , byly opraveny fasády, střechy, kostelní plot a freskové malby na vnější straně zdí [21] .

Modernost

V roce 1991 byla na zeď u vchodu instalována pamětní deska se zmínkou o křtu v katedrále Alexandra Puškina.

V roce 1992, poté, co Dormition Church získal status patriarchální církve, se kostel Epiphany stal katedrálou [3] [22] . Význam katedrály ještě více poklesl po vysvěcení v roce 2000 zrekonstruované katedrály Krista Spasitele .

V roce 2008 byl v katedrále pohřben patriarcha Alexij II [22] .

Od roku 1978 do roku 2013 byl rektorem chrámu protopresbyter Matthew Stadnyuk . V březnu 2013 byl rektorem chrámu jmenován arcikněz Alexander Ageikin, který zemřel 21. dubna 2020 na následky koronaviru [23] .

Duchovní

• Rektor chrámu - Thomas (Mosolov) , biskup Pavlovo-Posad
• arcikněz Alexander Arzhaev
• arcikněz Boris Obrembalskij
• kněz Michail Raychinets
• Kněz Alexij Artamonov
• Kněz Alexy Kozlivskov
• Kněz Konstantin Kornějev
• kněz Viktor Lenok
• Protoděkan Nikolaj Platonov
• Protoděkan Michail Grečiškin
• Jáhen Alexy Katannikov [24]

Pozoruhodní ministři katedrály a členové kléru

Architektura

Kostel Zjevení Páně je čtyřúhelník vyvýšený do vysokého suterénu , doplněný pěti kapitolami. Jeho výška je 56 metrů, plocha - 1164 m², kapacita - 3000 lidí. Ze severní a západní strany je katedrála obklopena širokými galeriemi [39] . K hlavní budově přiléhá refektář, krytý křížovými klenbami stojící na čtyřech pilířích. K ní je připojena třípatrová zvonice vysoká 65 metrů se sedmnácti zvony. Největší z nich byl odlit v roce 1900 v moskevském závodě A. Samgina [40] .

Jižní průčelí je rozděleno do tří pásů širokými lamelami. Severní strana je zdobena římsami, obrubníkem a výklenky . Okna jsou orámována architrávy s párovými trojúhelníkovými frontony [39] .

Prostor chrámu osvětluje dvanáct obloukových oken klenutého bubnu a dvojitá řada otvorů ve zdech. Vnitřní stranu kupole zdobí malebná kompozice „ Novozákonní trojice “ s nastávající Matkou Boží , Janem Křtitelem , anděly a serafíny . Na dně bubnu je zobrazeno dvanáct svatých Božích. Na klenbách jsou obrazy svatých evangelistů : Matouše , Marka , Lukáše a Jana , obrazové výjevy z Nového zákona . Na západní stěně katedrály jsou dvě kompozice: „Neúrodný fíkovník“ a „Svatební hostina“, nad nimi jsou obrazy „ Spasitel “ a „Pán zástupů “. Na severní a jižní stěně chrámu jsou transparenty: „korunovace“ s obrazy Mikuláše II ., arcibiskupa z Myry a svatých členů císařské rodiny „Feodosieva“, darované Elochovské katedrále v roce 1897. V kapli Zjevení Páně jsou zvláště uctívané svatyně katedrály: zázračný obraz Kazaňské Matky Boží a ostatky sv. Alexis v rakovině [41] [42] [43] .

Velký oltář zobrazuje nástěnné malby od malíře Afanasy Kulikova, vyrobené v roce 1912 a aktualizované v roce 1947. Jsou mezi nimi skladby „ Seslání Ducha svatého na apoštoly “, „ Narození Krista “, „ Sestup z kříže “ a další [44] .

Klenby refektáře jsou malovány olejovými malbami. Obsahují evangelijní příběhy: „Spasitelovo poučení učedníkům“, „Vzkříšení dcery Jairovy“, „Rozhovor Ježíše Krista s Nikodémem “ a další [45] .

V ikonostasu Nikolského kaple jsou ikony Spasitele Velikého biskupa , sv. Mikuláše Divotvorce s výjevy ze života první poloviny 19. století. V této části katedrály jsou představeny chrámové obrazy Matky Boží: „ Radost všech, kteří truchlí “, „ Tikhvinskaja “, „ Nečekaná radost “, „Vysvobození z potíží postižených“, „ Narození Panny Marie Marie “ [46] .

V ikonostasu zvěstovací uličky refektáře jsou umístěny slavnostní ikony „ Zvěstování Přesvaté Bohorodice “, „Starozákonní Trojice“ a obraz „ Požehnaného vzkříšení Krista “ z konce 18. století [46] .

Šestiřadý ikonostas hlavního oltáře je ukázkou novobyzantského stylu poloviny 19. století. Je pokryta zlacenými květinovými ornamenty a obsahuje 65 ikon. Dvě nižší vrstvy jsou odděleny čtyřmi páry sloupců . Královské dveře zdobí medailony s vyobrazením Matky Boží, archanděla Gabriela a evangelistů. V místní řadě ikonostasu jsou obrazy: „ Spasitel neudělaný rukama “, „ Chvála Přesvaté Bohorodice “, „Naše Paní z Mirozhskaja“, „Spasitel“, „Svatá Theofanie křtu Páně “ [ 47] .

Na stěnách oltáře jsou umístěny ikony z přelomu 17. a 18. století: „ Pašijová ikona Matky Boží “, „ Velký biskup Spasitele “, „Smolenický Spasitel“ ve stříbrném rámu a ostatní [48] .

Sakristie katedrály je úložištěm liturgických předmětů a roucha. Obsahuje stříbrné oltářní kříže, z nichž nejstarší byl vyroben v Moskvě v roce 1768. Obsahuje také ukázky církevního knihtisku - dvě evangelia s rytinami , v platu, čalouněná sametem a zdobená stříbrnými překryvy. Jedna kniha byla vytištěna v Moskvě v roce 1698, druhá v roce 1759 [49] .

V numismatice

V roce 2004 vydala Centrální banka Ruska stříbrnou pamětní minci „Katedrála Epiphany (XVIII. století), Moskva“ v nominální hodnotě 3 rubly v nákladu 8 tisíc kusů [50] .

Poznámky

1. ↑ Předpisy o katedrále Zjevení Páně v Moskvě // Věstník Moskevského patriarchátu. 1945, č. 3. S. 10
2. ↑ 1 2 Katedrála Zjevení Páně v Jelokhovu v Moskvě . Culture.rf. Staženo 11. 6. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Katedrála Zjevení Páně v Jelokhově (Moskva) . Patriarchia.ru. Získáno 11. června 2018. Archivováno z originálu 3. června 2018. (neurčitý)
4. ↑ Čerkasov-Georgievskij, 1992 , s. čtrnáct.
5. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 25-26.
6. ↑ 1 2 Lyubartovich, 2004 , str. 63.
7. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 75-77.
8. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 85.
9. ↑ 1 2 Palamarchuk, 1995 , str. 83-86.
10. ↑ Glushkova, 2007 , s. 174.
11. ↑ Vostryshev, 2011 , str. 80.
12. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 101.
13. ↑ 1 2 Lyubartovich, 2004 , str. 108-113.
14. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 120-126.
15. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 131.
16. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 140.
17. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 145-147.
18. ↑ 1 2 Ortodoxní encyklopedie, 2002 , str. 550-556.
19. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 155.
20. ↑ 1 2 Lyubartovich, 2004 , str. 190-192.
21. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 239-240.
22. ↑ 1 2 Shokarev, 2012 .
23. ↑ V Moskvě zemřel rektor katedrály Zjevení Páně Alexandr Ageikin . RBC. Staženo 21. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2020. (Ruština)
24. ↑ Duchovní | KATEDRÁLA Zjevení Páně V JELOCHOVĚ :: Oficiální stránky . Staženo 13. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 6. května 2020. (Ruština)
25. ↑ O arciknězi Nikolaji Kolčickém . Pravoslavie.ru. Získáno 11. června 2018. Archivováno z originálu 2. června 2018. (neurčitý)
26. ↑ Protopresbyter profesor Vitalij Borovoy (bývalý rektor katedrály Zjevení Páně) . Katedrála Zjevení Páně. Získáno 11. června 2018. Archivováno z originálu 25. června 2018. (neurčitý)
27. ↑ Matthew Stadniuk, arcikněz . Patriarchia.ru. Získáno 11. června 2018. Archivováno z originálu 22. června 2018. (neurčitý)
28. ↑ Byl jmenován nový rektor katedrály Zjevení Páně v Jelokhovu . Ruská lidová linie (28. března 2013). Staženo 11. 6. 2018. Archivováno z originálu 1. 8. 2014. (neurčitý)
29. ↑ Biskup Thomas z Pavlovo-Posadu byl jmenován rektorem katedrály Zjevení Páně v Jelokhovu v Moskvě . oficiální stránky Ruské pravoslavné církve (22. dubna 2020). Staženo 22. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2020. (neurčitý)
30. ↑ Arcikněz Nikolaj Stěpanjuk odpočíval v městské diecézi Pán - Moskva Ruské pravoslavné církve . moseparh.ru. Staženo 21. dubna 2020. Archivováno z originálu 1. května 2020. (neurčitý)
31. ↑ Věčná paměť. arcikněz Anatolij Tsvirkunov . old.srcc.msu.ru . Získáno 7. října 2007. Archivováno z originálu 12. dubna 2019. (neurčitý)
32. ↑ Regent patriarchální katedrály Epiphany V. S. Komarov (1893-1974) . Katedrála Zjevení Páně v Yelokhovo. Získáno 11. června 2018. Archivováno z originálu 22. června 2018. (neurčitý)
33. ↑ Nikolaj Semjonovič Kapčuk, čestný správce katedrály Zjevení Páně, zemřel . Katedrála Zjevení Páně v Yelokhovo. Staženo 11. června 2018. Archivováno z originálu 26. září 2020. (neurčitý)
34. ↑ Naumov, 2015 , str. 697.
35. ↑ Naumov, 2015 , str. 700.
36. ↑ Arciděkan Stefan Gavshev . Katedrála Zjevení Páně. Získáno 11. června 2018. Archivováno z originálu 25. června 2018. (neurčitý)
37. ↑ Andrey Mazur, arciděkan . Patriarchia.ru. Staženo 11. června 2018. Archivováno z originálu 13. června 2018. (neurčitý)
38. ↑ Katedrála Zjevení Páně za války . Katedrála Zjevení Páně. Staženo 11. 6. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 Architektonické památky v okolí Rybinsku . RusArch (2008). Staženo 11. 6. 2018. Archivováno z originálu 20. 5. 2018. (neurčitý)
40. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 289.
41. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 295-297.
42. ↑ Čerkasov-Georgievskij, 1992 , s. patnáct.
43. ↑ Glushkova, 2007 , s. 177.
44. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 302.
45. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 290.
46. ↑ 1 2 Lyubartovich, 2004 , str. 292-294.
47. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 296-297.
48. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 303.
49. ↑ Lyubartovich, 2004 , str. 303-304.
50. ↑ Katedrála Zjevení Páně (XVIII. století), Moskva . Centrální banka Ruska. Staženo 11. 6. 2018. Archivováno z originálu 13. 8. 2018. (neurčitý)

Literatura

• Vostryšev M., Shokarev S. Celá Moskva od A do Z. Encyklopedie. - M. : Algorithm, 2011. - 1064 s.
• Vostryšev M., Shokarev S. Ortodoxní Moskva: všechny kostely a kaple . - M. : Algorithm, 2012. - 542 s.
• Katedrála Ljubartovič V. A. Epiphany v Jelokhově  // Ortodoxní encyklopedie . - M. , 2002. - T. V: " Bessonov  - Bonvech ". - S. 550-556. — 752 s. - 39 000 výtisků.  - ISBN 5-89572-010-2 .
• Ljubartovič V., Juchimenko E. Katedrála Zjevení Páně v Jelokhovu: Historie církve a farnosti. - M . : Církevně-vědecké centrum "Pravoslavná encyklopedie", 2004. - 306 s.
• Pravoslavné svatyně Moskvy / ed. V. Gluškovová. — M .: Veche, 2007. — 544 s.
• Ruská duchovní hudba v dokumentech a materiálech. Ruský pravoslavný církevní zpěv v XX století. Sovětské období. Rezervovat. 1. 20.-30. léta 20. století. Část 2 / ed. A. Naumov, M. Rakhmanová. - 2015. - T. 9. - 520 s. — ISBN 978-5-94457-246-2 .
• Čtyřicet čtyřicátých: stručná ilustrovaná historie všech moskevských kostelů. Moskva v hranicích roku 1917 / ed. P. Palamarčuk. - M. : KROM, 1995. - 585 s.
• Cherkasov-Georgievsky V. Moskva: náboženská centra a komunity. - M. : Profizdat, 1992. - 111 s.

Odkazy

• elohov.ru - oficiální stránky Epiphany Cathedral v Yelokhovo
• Katedrála Zjevení Páně v Yelokhovo. Elochovský kostel.

Tematické stránky	Structurae
Slovníky a encyklopedie	Velký Rus