Věčný svit neposkvrněné mysli

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. listopadu 2020; kontroly vyžadují 16 úprav .
Věčný svit neposkvrněné mysli
Věčný svit neposkvrněné mysli
Žánr fantasy melodrama
Výrobce Michel Gondry
Výrobce Anthony Bregman
Steve Golin
scénárista
_		 Charlie Kaufman
Michel Gondry
Pierre Bismuth
V hlavní roli
_		 Jim Carrey
Kate Winslet
Kirsten Dunst
Mark Ruffalo
Elijah Wood
Tom Wilkinson
Operátor Ellen Kurasová
Skladatel John Brion
výrobní designér Dan Leigh [d] [2]
Filmová společnost This Is That Productions
Focus obsahuje
anonymní obsah
Distributor Funkce zaměření
Doba trvání 108 min.
Rozpočet 20 milionů $ [1]
Poplatky 72 milionů $ [1]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2004
IMDb IČO 0338013
Oficiální stránka

Eternal Sunshine of the Spotless Mind je fantasy romantické drama z  roku 2004 , které režíroval Michel Gondry a napsal Charlie Kaufman . Film získal Oscara za nejlepší původní scénář. Jeden z mála filmů, kde se Jim Carrey angažuje v nekomediální roli.

Děj

Slogan: „Lásku můžete vymazat ze své paměti. Vyhodit to ze srdce je jiný příběh.“

Na Valentýna je Joel Berish ( Jim Carrey ) jako obvykle na cestě do práce, ale na poslední chvíli, když stojí na vlakovém nádraží Long Island , se rozhodne, že musí změnit trasu. Když se vrací vlakem z Montauku do Rockville Center, potkává modrovlasou dívku Clementine Kruczynski ( Kate Winslet ). Při komunikaci chápou, že mají z biografie spoustu společných faktů. Joel například velmi často chodí do knihkupectví, kde Clementine pracuje jako pokladní. Dále se děj přenese do nedávné minulosti.

Joel, zasněný melancholik, potkává veselou a veselou Clementine. Jejich život je ohňostrojem jasných událostí, ale postupně se vztah začíná zhoršovat a po velkém skandálu Clementine Joela opouští. Po nějaké době se k ní Joel přijde omluvit, ale k jeho překvapení ho Clementine nepoznává, ale hezky si popovídá s jistým Patrickem, o Joelovi mluví jako o cizinci. Tato skutečnost Joela velmi překvapí, dokud mu jejich společní přátelé s Clementine neukážou kartičku jisté společnosti Lacuna, na které je napsáno, že Clementine „vymazala“ Joela z paměti a jsou požádáni, aby jeho jméno v její přítomnosti neuváděli. Joel zjišťuje, že firma Lacuna poskytuje službu vymazávání paměti a že Clementine skutečně vymazala celou jeho paměť, neschopná unést rozchod. Ráno 12. února přijíždí Joel do Lacuny, aby Clementine odpověděl a vymazal na ni všechny vzpomínky. Doktor Howard Merzwiak ( Tom Wilkinson ) mapuje Joelovy vzpomínky, za což si přináší naprosto všechny předměty ze svého prostředí, které by mu Clementine nějak připomínaly. Po zmapování vzpomínek může Joel jít domů, aby čekal na příjezd techniků Stana ( Mark Ruffalo ) a Patricka ( Elijah Wood ), kteří budou muset doma provést proceduru vymazání paměti. Joel podle instrukcí vypije speciální drogu, která ho uspí, aby si nevzpomněl na mazací techniky.

Joel se ve svém podvědomí aktivně brání vymazávání vzpomínek, které se mu v hlavě jako film posouvají jedna za druhou a vyvolávají nostalgii a smutek. Joel prochází jedno romantické rande za druhým s Clementine, která mu v podvědomí aktivně pomáhá bojovat s vymazáním, straší ho ve vzpomínkách a dokonce ho nabádá k nějakým trikům. Mezitím probíhá proces mazání vzpomínek, z dialogu mezi Patrickem a Stanem je zřejmé, že Patrick, se kterým Clementine mluvila v obchodě, když tam Joel přišel, je jedním z techniků - když prováděl podobné mazání postup na Clementine, zamiloval se do ní. Později se k nim připojila Mary ( Kirsten Dunst ), sekretářka Dr. Murzwiaka. Najednou Patrickovi zavolá vzrušená Clementine a požádá ho, aby k ní urychleně přišel. Zlomí se a nechá Stana s Mary v Joelově bytě. Když Patrick dorazí do Clementine, zjistí, že udělal chybu – když si začal s Clementine románek, nenašel nic lepšího, než k tomu využít věci, které Joel přinesl Lacunovi a které spojil s Clementine. Clementine má však mapu stejných vzpomínek na Joela v jiných předmětech, což způsobí, že dívka má děsivý pocit deja vu a je na pokraji rozchodu s Patrickem.

Mary a Stan odejdou a nakonec si nevšimnou, že proces mazání vzpomínek neproběhl podle plánu – Joelovi se podaří přenést Clementine do svých vzpomínek z dětství, ze kterých ji nelze vymazat, protože tyto vzpomínky nejsou zahrnuty v mapě. Jakmile Stan objeví problém, okamžitě zavolá doktora Murzwiaka. Přichází a nakonec je problém vyřešen, všechny stopy vzpomínek na Clementine jsou z Joelova mozku vymazány. Stan opustí místnost a nechá Mary a doktora Murzwiaka o samotě. Mary vyzná doktorovi lásku, ale ten ji požádá, aby už nevyznávala, ona ho však políbí na rty a svědkem polibku se náhodou stane doktorova žena, která to všechno viděla oknem. Mary se omluví doktorově ženě, ale udělá něco nečekaného a požádá Merzwiaka, aby se ke všemu přiznal. Ukazuje se, že to není poprvé, co se Mary pokusila sblížit s lékařem a byla také vystavena vymazání jejích citů k němu. Mary si uvědomuje, že ani Lacunova technologie nemůže z její paměti vymazat něco jako lásku.

Valentýn. Clementine, která se chystala jít k Joelovi, šla do svého domu pro zubní kartáček a našla obálku od Mary, která obsahovala audiokazetu jejího hlasu a všechny podrobnosti o případu vymazání paměti, který s ní souvisí. Joel uslyší její přiznání, bylo učiněno poněkud drsnými tóny, požádá Clementine, aby ho opustila, a odchází, rozrušen Clementininými rozzlobenými slovy k němu, protože věří, že to všechno je nějaký směšný a hrubý vtip. Clementine poslouchá kazetu doma a dochází k závěru, že spolu měli poměr. Clementine se mu nakonec rozhodne omluvit, vstoupí do jeho bytu ve chvíli, kdy poslouchá úplně stejnou kazetu se svým přiznáním. Po poslechu kazety s Joelovou zpovědí, ve které odhalil všechny její nectnosti a negativní stránky, si uvědomí, že konec jejich románku byl poněkud smutný, protože si Joel dovolil mluvit takovým způsobem. Tváří v tvář tomu, že jsou bláznivě zamilovaní a pak se nemohou vystát, se Clementine a Joel rozhodnou začít znovu.

Obsazení

Herec Role
Jim Carrey Joel Berish Joel Berish
Kate Winsletová Clementine Kruczynski Clementine Kruczynski
Elijah Wood Patriku Patriku
Kirsten Dunst Mary Swivo Mary Swivo
Mark Ruffalo Stane Stane
Tom Wilkinson Howard Merzwiak Dr. Howard Merzwiak
David Kříž Okrást Okrást
Jane Adamsová Carrie Carrie

Název

Film byl propuštěn v Rusku pod názvem „Eternal Sunshine of Passion“. Nicméně, pozdější vydání obrazu na DVD a VHS byla vydána pod názvem „Eternal Sunshine of the Spotless Mind“. Původní název filmu „Eternal Sunshine of the Spotless Mind“ je citát z básně Alexandra Popea „Eloise Abelard“ (1717). Odpovídající čtyřverší z básně je citován ve filmu:

Jak šťastný je úděl bezúhonné vestálky!
Svět zapomíná, svět zapomíná.
Věčný svit neposkvrněné mysli!
Každá modlitba je přijata a každé přání rezignováno… [3]

V ruštině vyšla báseň v překladu D. Vedenyapina :

Ó, jak jasný je osud nevěst Kristových!
Spadla z nich pouta pozemských starostí!
Jejich srdce září nevinností, Jejich
modlitby jsou Stvořiteli příjemné. [čtyři]

A jak to zní v ruské verzi filmu:

Jak šťastné jsou nevěsty Kristovy družiny! -
Zapomenutí na svět, zapomenuté
světem Jejich mysl čistoty září.

Modlitby přijaty - touhy uklidněny ...

Reakce filmového tisku

Většina recenzentů přijala film vřele a poznamenala, že tradiční kličkování vyprávění Kaufmanových scénářů není v tomto případě vůbec libovolné, ale umně zakroucené kolem „emocionálního centra“ (jak řekl Roger Ebert [5] ). J. Hoberman nazval "Eternal Sunshine" nejzkroucenější romantickou komedií o amnézii , i když mu to připomnělo dřívější zkušenosti Alaina Resnaise v tomto druhu [6] . Souhlasil s ním i J. Rosenbaum , který dal filmu nejvyšší hodnocení: „na rozdíl od Kaufmanových dřívějších děl nejde o atrakci v zábavním parku, na kterou zapomenete, jakmile skončí“ [7] . V seznamu, který sestavila Asociace filmových kritiků v Los Angeles, aby určila deset nejlepších filmů první dekády 21. století , se Eternal Sunshine of the Spotless Mind umístil na třetím místě. [osm]

Ve stejné době byl „patriarcha“ americké filmové žurnalistiky Andrew Sarris zklamán nedostatkem „chemie“ mezi hlavními herci [9] . Zdálo se mu, že Winslet hraje roli určenou pro obvykle energickou Carrie a Carrie roli určenou pro Winslet, která se dlouho specializovala na těžko dostupné role. Andrey Plakhov odsoudil „provokativně vulgární název“ „další pseudointelektuální karikatury“ od Kaufmana, který podle jeho názoru vychází ze „schizothrilleru“ Christophera Nolana „ Pamatuj si “ [10] .

Ceny a nominace

Ocenění

Nominace

Soundtrack

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (původní soundtrack)
Soundtrack Jon Brion
Datum vydání 2004
Žánr Hudba k filmu
Doba trvání 57:15
Země USA
Jazyk písní Angličtina
označení Hollywood Records
Ne. názevAutorVykonavatel Doba trvání
jeden. TémaJohn Brion  2:24
2. "Pan. modrá obloha"Jeff LynnElectric Light Orchestra 3:25
3. "Sbírání věcí"John Brion  1:13
čtyři. Světlo a denTim DeLaughterPolyfonní sprej 3:02
5. knihkupectvíJohn Brion  0:52
6. „Je to slunce (KCRW Ráno se stává eklektickou verzí)“Tim DeLaughterPolyfonní sprej 5:33
7. "Wada Na Tod"Rajesh RoshanLata Mangeshkar 5:54
osm. "Zobrazit čas"John Brion  0:55
9. "Každý se někdy musí učit"Jamie WarrenKývnutí 5:54
deset. "Let po chodníku"John Brion  0:31
jedenáct. "Nějaké zamíchání"Don NelsonDon Nelson 2:10
12. „Howard dělá to všechno pryč“John Brion  0:14
13. "Něco"Richie EatonWillowz 2:23
čtrnáct. PohledniceJohn Brion  0:23
patnáct. "Zajímalo by mě"Richie EatonWillowz 2:56
16. "Tlak vrstevníků"John Brion  1:12
17. „Sen po probuzení“John Brion  3:36
osmnáct. „Struny, které k vám přivazují“John Brion  3:36
19. telefonátJohn Brion  1:03
dvacet. "Nola's Bounce"Don NelsonDon Nelson 1:56
21. "Dolů po odtoku"John Brion  0:56
22. řádekJohn Brion  0:59
23. "Vjíždět"John Brion  2:19
24. "Hlavní název"John Brion  1:23
25. "Neposkvrněná mysl"John Brion  1:12
26. "Sloní průvod"John Brion  0:26

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Eternal Sunshine of the Spotless Mind  na Box Office Mojo
  2. ↑ europeanfilmawards.eu
  3. ↑ RPO - Alexander Pope: Eloisa to Abelard Archived 29. ledna 2007 na Wayback Machine
  4. ↑ Alexander Pop (papež). Eloise Abelardová
  5. ↑ Eternal Sunshine of the Spotless Mind :: rogerebert.com :: Recenze (odkaz není dostupný) . Získáno 10. ledna 2022. Archivováno z originálu 13. května 2010. 
  6. ↑ Eraserheads - Strana 1 - Filmy - New York - Village Voice
  7. ↑ Stylista vykročil | Recenze filmu | Chicago Reader
  8. ↑ 'Mulholland Dr.' nejlepší film poslední dekády Archivováno 31. ledna 2010 na Wayback Machine
  9. ↑ Věčný svit nechal mou mysl bez poskvrny | The New York Observer
  10. ↑ Kommersant-Gazeta - Zapomeňte na všechno

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Filmy Michela Gondryho