Výbuchy v birminghamské hospodě
| Výbuchy v birminghamské hospodě | |
|---|---|
| Centrum města Birmingham | |
| Místo útoku | |
| Cíl útoku | Hospody "Mulberry Bush" a "Tavern in the Town" |
| datum |
21. listopadu 1974 20:17 a 20:27 (GMT) |
| Způsob útoku | výbuch |
| Zbraň | časovaná bomba |
| mrtvý | 21 |
| Zraněný | 182 |
| Podezřelí | Prozatímní irská republikánská armáda |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Bomby v Birminghamské hospodě se odehrály 21. listopadu 1974 ve dvou hospodách - Mulberry Bush a Tavern in the Town (než se stala restaurací, jmenovala se Yard of Eil) [ 1] . Navzdory zaslaným varováním nebyli zaměstnanci a návštěvníci včas evakuováni. Výbuch si vyžádal životy 21 lidí a 182 zraněných [2] . Výbuch měla na svědomí Irská republikánská armáda [3] , konkrétně bojová skupina Red Flag 74 ( anglicky Red Flag 74 ), ale tato verze byla policií zamítnuta [4] .
Kvůli skutečnosti, že poplatky byly vzneseny proti IRA, vlna irských pogromů zametla přes Spojené království [5] . O několik dní později byl britské vládě udělen zákon o prevenci terorismu . Policie zadržela šest Irů obviněných z výbuchu a všichni byli v roce 1975 odsouzeni k doživotnímu vězení. Nicméně o 16 let později byl případ přezkoumán a všech šest bylo zproštěno viny: vyšetřování zjistilo, že policie při mučení každého nutila, aby se usvědčil.
Tento teroristický útok byl největší v historii Spojeného království až do července 2005, kdy londýnským metrem otřásly výbuchy [6] . Na 35. výročí tragédie se v birminghamské katedrále Panny Marie a sv. Ondřeje konala vzpomínková bohoslužba a v katedrále sv. Filipa byl postaven pomník [7] .
Výbuchy
Ve 20:11 obdržel Birmingham Post telefonát. Muž s irským přízvukem řekl: "Bomby byly umístěny v Rotundě a Nové ulici v daňovém úřadu" [8] . Podobný telefonát byl uskutečněn do Birmingham Evening Mail jménem agenta IRA, který také ohlásil bombu v Rotundě [9] [10] . Rotunda je 25patrová kancelářská budova s Mulberry Bush Pub umístěnou v prvních dvou patrech [ 11 ] . Policie začala prohledávat spodní patra budovy, ale nepodařilo se jí vyvést dav z baru na ulici. Šest minut po zazvonění ve 20:17 došlo k mohutnému výbuchu a areál hospody se začal hroutit [8] . V důsledku výbuchu zemřelo na místě 10 lidí, desítky byly zraněny. Mezi mrtvými byla i žena: její zranění byla tak vážná, že jí nebylo možné zachránit život, a katolický kněz ji na místě přiznal.
Policie se chystala evakuovat zaměstnance a návštěvníky hospody v baru Town na Nové ulici naproti domu krále Edwarda, když ve 20:27 vybuchla druhá bomba. Obětí výbuchu bylo 11 lidí, mnoho dalších bylo zraněno. Těla mrtvých a zraněných byla roztroušena po celém prostoru baru [3] . Exploze zablokovala autobusovou trasu z West Midlands [12] . Síla exploze byla tak silná, že těla několika mrtvých byla doslova vyražena do cihlové zdi před vchodem do King Edward House. Zbytky těl uvízly mezi kusy mramoru a elektrickým vedením: hasiči je odtud několik hodin vynášeli [13] . Vzdálenost mezi oběma hospodami byla 46 m [3] a budovy u hospod byly značně poškozeny. Na vozovce byly rozházené střepy skla rozbité z domů. Jak se ukázalo, před budovou Barclays Bank na Hagley Road byla ukryta další tryskající bomba [14] , ale nevybuchla [15] .
Celkem 21 lidí zemřelo a 182 bylo zraněno. Většina obětí a obětí byli mladí lidé ve věku 17 až 25 let. Mezi oběťmi jsou bratři Desmond a Eugene Rillyovi a také 17letá Jane Davisová, nejmladší z obětí. Její blízká přítelkyně, 18letá Maxine Hambletonová, přišla do Tavern in the Town, aby si s přáteli koupila lístky na večírek. Zemřela přímo na místě: za zády jí vybuchla bomba ukrytá v tašce [16] .
Důsledky
Média, policie a vláda okamžitě obvinily militanty IRA z přípravy útoku [3] . O několik dní později vláda představila zákon o prevenci terorismu . Mimo jiné byly vydány příkazy k zatčení a zadržení všech podezřelých na sedm dní bez obvinění, což umožnilo převoz osob do Severního Irska nebo Irské republiky [11] [17] . Ministr vnitra Roy Jenkins nazval zákon „bezprecedentními drakonickými mírovými opatřeními“, ačkoli je uznal za nezbytné [17] . Někteří z lidí požadovali, aby k činu byla přidána klauzule umožňující výjimečně bez soudu a vyšetřování odsoudit pachatele k trestu smrti oběšením, ale David O'Connell ( Irl. Dáithí Ó Conaill ) z válečné rady IRA pohrozil zabít dva britské vojáky za každého zabitého vojáka IRA, a v důsledku toho myšlenka na zavedení trestu smrti oběšením selhala [18] . Zákon byl schválen 29. listopadu 1974 [17] .
Celou zemí se přehnala vlna irských pogromů: žhářství domů, vyhrožování výbuchy, bití irských občanů a představitelů irské komunity, vydírání podnikatelů. Takže v Birminghamu bylo Irish Center [4] poraženo : Britové podle důkazů házeli cihly na Iry a pokusili se někomu rozbít hlavu [5] . Válečná rada IRA ze strachu o své krajany silně omezila pohyby a činnost svých jednotek v Birminghamu [19] .
Odpovědnost
Prozatímní IRA
Den po bombových útocích IRA oznámila, že se na bombových útocích nepodílela [17] . Přesto O'Connell stručně vyjádřil, co se stalo:
Pokud by členové IRA skutečně plánovali takový útok, byli by postaveni před soud a popraveni. IRA má jasná pravidla války. Každému útoku na civilní zařízení předchází 30minutové varování, aby nedošlo k ohrožení civilistů.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pokud by členové IRA provedli takové útoky, byli by postaveni před vojenský soud a mohli by čelit trestu smrti. IRA má jasné pokyny pro vedení své války. Každému útoku na nevojenská zařízení musí předcházet 30minutové varování, aby nebyli ohroženi žádní nevinní civilisté. [18] .Londýnští představitelé IRA zároveň svalili vinu na Ulster Volunteers, kteří ve Velké Británii zahájili grandiózní protiirskou provokaci [5] . Robert White ve své životopisné knize o Ruadri O'Bradovi napsal, že celé vedení IRA bylo šokováno zprávou o explozi [20] . O'Brada, který byl tehdy vůdcem strany Sinn Féin , potvrdil, že IRA nevydala žádné sankce ani příkazy k útoku [20] a jeho interní vyšetřování tuto skutečnost potvrdilo. Nicméně, novináři, poté, co řídil jejich nezávislá vyšetřování, uzavřel, že nízkoúrovňové IRA členové lhali O'Connellovi [20] . V roce 1985, na televizní talk show Svět v akci v Granadě, bývalý náčelník štábu IRA Joe Cahill potvrdil účast IRA [21] . Maureen Mitchellová, přeživší exploze, osobně uvedla, že se po incidentu setkala s militantem IRA a přiznal, že bomby nastražili jeho spolupracovníci, ale dodal, že to byla chyba [22] . Řeč o chybných činech nacionalistů pokračovala: Denis Foul vyzval IRA k pokání za teroristický útok a samotná strana Sinn Féin označila incident za fatální chybný odhad a byla připravena spolupracovat při vyšetřování, pokud by obvinění proti IRA byla potvrzeno [23] .
Jedním z obžalovaných byl Mick Murray [24] , který byl odsouzen k 12 letům vězení ve stejnou dobu, kdy probíhal soud se šesti dalšími obžalovanými [2] .
Červená vlajka 74
Dva dny po výbuchu v Londýně zavolala do tiskové agentury dívka a řekla, že pachateli výbuchu byli členové Manchesterské brigády Red Flag Brigade 74. Tato brigáda byla součástí Mezinárodní marxistické skupiny a sestávala z 500 lidí. Přestože se brigáda přiznala k organizování dřívějších bombových útoků (včetně Toweru) a potvrdila skutečnost, že cvičili v táborech IRA a dostávali výbušniny, policie byla k tvrzením marxistů skeptická a nezahájila proti nim případ [4] [25 ] .
Birmingham Six
Téže noci, o několik hodin později, bylo zatčeno šest Irů, kteří se pokusili jet trajektem do Belfastu: při prohlídce našli výbušniny. Přezdívalo se jim „Birminghamská šestka“ [26] [27] . Všech šest se po sérii výslechů doprovázených bitím a mučením ke svým zločinům přiznalo. V srpnu 1975 je soud odsoudil k doživotnímu vězení, ale věznice po dobu 16 let dostávala žádosti o předčasné propuštění ze zdravotních důvodů a protesty proti vazbě v takových podmínkách. Brzy následovalo slyšení u odvolacího soudu. Zkoumání vědců potvrdilo, že svědectví byla násilně vyřazena ze všech odsouzených a v důsledku toho bylo všech šest nuceno obviňovat sami sebe [28] , a 14. března 1991 odvolací soud Anglie a Walesu verdikt zrušil [29] [30] [31] .
Patrick Hill , jeden z odsouzených, v dubnu 2012 uvedl, že spolu se svými spoluvězněmi znal jména organizátorů teroristického útoku, ale dodal, že kromě nich pravdu znala pouze IRA a samotná britská vláda [ 32] .
Možné znovuotevření vyšetřování
Julie a Brian Hambletonovi, sestra a bratr zesnulé Maxine Hambletonové, spustili v roce 2013 kampaň Justice For The 21 ve formě internetové petice [33] , jejímž účelem bylo znovu otevřít vyšetřování a postavit pachatele před soud [34] .
V populární kultuře
- 28. března 1990 vysílala síť ITV na televizi Granada dokument Who Bombed Birmingham? ( English Who Bombed Birmingham ? ), ve kterém byl znovu vytvořen obraz exploze [35] . Film režíroval Mike Beckham a scénář napsal Rob Ritchie. Ve filmu hrají John Hurt , Martin Shaw a Patrick Malahide [36] [37] .
- Román The Cancer Club od Jonathana Coea zmiňuje klíčové prvky bombových útoků v Birminghamu .
- V katedrále svatého Filipa je pomník mrtvým [39] .
Poznámky
- ↑ John Griffin. Hospoda Yard of Ale v Birminghamu na trhu . Birmingham Post (5. dubna 2010). Získáno 5. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. září 2012.
- ↑ 1 2 Birminghamský rámec – Šest nevinných mužů připravených pro bombové útoky v Birminghamu ; fr. Denis Faul a Fr. Raymond Murray (1976)
- ↑ 1 2 3 4 Výbuchy v Birminghamské hospodě zabily 19 , BBC News (21. listopadu 1974). Archivováno z originálu 7. března 2008. Staženo 15. srpna 2007.
- ↑ 1 2 3 Bomby spouštějí odpor (24. listopadu 1974). Archivováno 8. října 2020. Staženo 12. července 2011.
- ↑ 1 2 3 Každý Brit je nyní terčem smrti , Sydney Morning Herald (1. prosince 1974). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 29. září 2017.
- ↑ Británie „vzdorovala“, když atentátníci zabili 52 při útoku na srdce Londýna (8. července 2005). Archivováno z originálu 4. června 2011. Staženo 23. listopadu 2010.
- ↑ Atentáty v birminghamské hospodě: Rodiny vzpomínají na oběti při stěhování . Birminghamská pošta (21. listopadu 2009). Získáno 5. dubna 2010. Archivováno z originálu 2. prosince 2009.
- ↑ 12 Mullin , Chris Kapitola 1 // Error of Judgment (anglicky) . — 3. - Poolbeg, 1990. - S. 1. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ Dillon, Martin25 let teroru: Válka IRA proti Britům (anglicky) . — Bantamové knihy, 1996. - S. 188. - ISBN 0-553-40773-2 .
- ↑ „Muž, který mluvil s atentátníkem v Birminghamské hospodě: „Hlas klidný, sebraný a plný nenávisti.“ Archivováno 16. prosince 2013 ve Wayback Machine . The Birmingham Mail . 22. listopadu 2012.
- ↑ 1 2 McKittrick, David. Ztracené životy . str. 497
- ↑ „David Cameron říká, že nová sonda bombových útoků v Birminghamu je nepravděpodobná“ Archivováno 15. dubna 2012 na Wayback Machine . Nedělní Merkur . 22. listopadu 2009.
- ↑ [birmingham999.co.uk/ The Birmingham Pub Bombings, 21. listopadu 1974, osobní účet Alana Stuarta Hilla] (nedostupný odkaz) . Získáno 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. května 2008.
- ↑ Chris Upton, 30. výročí útoku IRA na Birmingham, Birmingham Post 20. listopadu 2004
- ↑ Mullin, Chris Kapitola 1 // Error of Judgment (anglicky) . — 3. - Poolbeg, 1990. - S. 5. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ „Rodina teenagera zabitá při bombových útocích v Birminghamské hospodě v roce 1974 ‚uražena‘ plány na odškodnění“: Birmingham Mail.net . Edward Chadwick. 3. února 2009. Staženo 3. února 2012
- ↑ 1 2 3 4 Chronologie konfliktu: listopad 1974 Archivováno 30. prosince 2010 na Wayback Machine , Archiv konfliktů na internetu (CAIN)
- ↑ 1 2 Slíbila odveta dva za jednoho za každého pověšeného člena IRA , Montreal: The Gazette (12. prosince 1974).
- ↑ „Milimetry od katastrofy“ Archivováno 16. prosince 2013 na Wayback Machine . Nedělní Merkur . 13. dubna 2003.
- ↑ 1 2 3 White, Robert W. Ruairí Ó Brádaigh: Život a politika irského revolucionáře . Indiana University Press, 2006. s. 221, 381
- ↑ „IRA se neomlouvá za bomby v Birminghamské hospodě“ Archivováno 20. července 2012 na Wayback Machine . The Guardian . 22. listopadu 2004.
- ↑ „Bomby v Birminghamské hospodě byly ‚chybou‘, jak řekl atentátník IRA přeživší“ Archivováno 9. října 2012 na Wayback Machine . Birminghamská pošta . 20. listopadu 2009.
- ↑ „IRA by se měla omluvit za bombové útoky v hospodách: Sinn Fein“ . The Guardian . 18. listopadu 2004.
- ↑ Sean O'Neill. Muž stojící za bombami v hospodě v Birminghamu, které zabily 21 lidí . The Times (18. listopadu 2004). Získáno 5. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 23. května 2011.
- ↑ O'Ballance, Edgare. Teror v Irsku: Dědictví nenávisti . Presidio Press, 1981. str. 204
- ↑ Vydání Birmingham Six: Prohlášení // Seanad Éireann. - 1991. - 15. března ( sv. 128 ). Archivováno z originálu 7. června 2011. Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 7. června 2011.
- ↑ Bývalý poslanec se omlouvá Six za „vinnou“ poznámku , Independent, The (Londýn) . (nedostupný odkaz)
- ↑ Schurr. Znalci a povinnosti zpřístupnění a nestrannosti: Poučení z případů IRA v Anglii . — ""Vědecké důkazy o kontaminaci nitroglycerinem i dokumenty, které mají obsahovat přiznání získaná policií, se po přijetí nových důkazů ukázaly jako nespolehlivé." Získáno 10. října 2011. Archivováno z originálu 8. října 2009.
- ↑ Znalci a povinnosti zpřístupnění a nestrannost: Poučení z případů IRA v Anglii ; Beverley Schurr
- ↑ Chronologie konfliktu: 1991 Archivováno 6. srpna 2011 na Wayback Machine , Archiv konfliktů na internetu (CAIN)
- ↑ „Birmingham Six Member umírá v nemocnici“ Archivováno 28. května 2006 na Wayback Machine . The Guardian 22. května 2006.
- ↑ Noviny Guardian: Birmingham Six man podepsal petici, 22. dubna 2012
- ↑ Justice for the 21 (downlink) . Datum přístupu: 15. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
- ↑ Bombové útoky v Birminghamské hospodě: Výzva k obnovení vyšetřování . BBC novinky. Datum přístupu: 16. listopadu 2013. Archivováno z originálu 16. listopadu 2013.
- ↑ New York Times ; 29. března 1990; Britská televize jmenovala podezřelé z bombardování archivována 9. října 2020 na Wayback Machine
- ↑ BFI Screenonline - Svět v akci . Získáno 15. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 22. září 2019.
- ↑ The Kaleidoscope British Independent Television Drama Research Guide 1955-2010 , strana 3304 (Simon Coward, Richard Down & Christopher Perry; Kaleidoscope Publishing, 2. vydání, 2010, ISBN 978-1-900203-33-3 )
- ↑ The Rotters Club Jonathan Coe ISBN 0141033266
- ↑ „Birmingham vyznamenává oběti bomb v hospodě“ Archivováno 6. března 2016 na Wayback Machine . The Independent . 22. listopadu 1995.
Odkazy
- Birmingham999.co.uk (zahrnuje výpovědi svědků bombových útoků)
- V tento den o incidentu informovala BBC
- V tento den zpráva BBC o šesti obviněných mužích
- Birmingham pošta k 35. výročí památník Článek ukazovat fotografie.
 Slovníky a encyklopedie |
|---|
| Prozatímní irská republikánská armáda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Příběh |
| ||||||
| Organizace |
| ||||||
| Akce |
| ||||||
| velitelé |
| ||||||
| Dobrovolníci |
| ||||||
| spojenci |
| ||||||
| Další spojení |
| ||||||
| Rozumné vraždy |
| ||||||
| Boj a operace konfliktu v Severním Irsku | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irsko |
| ||||||||
| Velká Británie |
| ||||||||
| Kontinentální Evropa |
| ||||||||