| Výbuch v obchodě s nábytkem v Belfastu | |
|---|---|
| Část konfliktu v Severním Irsku | |
| Pamětní deska na památku obětí teroristického útoku | |
| Cíl útoku | civilisté |
| datum |
11. prosince 1971 12:25 |
| Způsob útoku | Detonace bomby |
| Zbraň | improvizované výbušné zařízení |
| mrtvý | čtyři |
| Zraněný | 19 |
| Organizátoři | Prozatímní irská republikánská armáda |
Výbuch v obchodě s nábytkem Balmoral Furniture Company ( angl. bombing Balmoral Furniture Company ) - teroristický útok, který zahřměl 11. prosince 1971 v budově obchodu s nábytkem vlastněné společností Balmoral Furniture Company v Belfastu na Shankill Road v protestantské oblasti. . V důsledku výbuchu nastražené bomby zahynuli 4 lidé včetně dvou malých dětí. K výbuchu došlo v sobotu, kdy bylo na Shankill Road hodně nakupujících, což vyvolalo velké pandemonium. Prozatímní irská republikánská armáda byla obviněna z provedení útoku , jehož motivem byla pomsta - smrt 15 lidí v důsledku výbuchu v baru McGurk , z něhož policie obvinila IRA, až mnohem později prokázala zapojení z Ulsterských dobrovolnických sil .
Po explozi stovky lidí přispěchaly na pomoc britské armádě a Royal Ulster Constabulary s úklidem trosek. Podle novináře Petera Taylora bylo po výbuchu místo jako " Londýn po německém bombardování ". Bombardování vyvolalo nelibost ulsterských protestantů, po kterých se významná část protestantů připojila k Ulsterské dobrovolnické síle a Ulsterské obranné asociaci , dvěma ulsterským polovojenským organizacím. Mezi čtyřmi lidmi, kteří tuto volbu učinili, vynikají Tommy Little , Michael Stone , Sammy Duddy a Billy McQuiston .
Útok vyvolal další vlnu násilí v podobě střelby a výbuchů, které proti sobě řídili katolíci, protestanté a zpravodajské služby. Z tohoto důvodu jsou sedmdesátá léta v Severním Irsku považována za nejkrvavější v historii [1] .
11. prosince 1971 se mnoho nakupujících shromáždilo na Shankill Road, zejména poblíž obchodu Moffat, který se nachází ve viktoriánské budově vlastněné společností Balmoral Furniture Company [2] . Dříve sloužil jako kino a ve 30. letech se jmenoval „ Wee Joe 's Picture House “, vlastněný Joe „Baby Shenk“ McKibbenem, který také vlastnil obchod s potravinami. K získání lístku do kina někdy stačilo vyměnit prázdnou sklenici od marmelády v Joeově obchodě s potravinami a získat lístek do kina [3] .
Ve 12:25 přijelo k budově zelené auto z Carlow Street [4] [5] . Cizinec vystoupil z auta, odhodil výbušninu na schůdky před vchodovými dveřmi a nasedl zpět do auta, které okamžitě odjelo. Pár okamžiků po odjezdu auta zahřměl výbuch: většina budovy se zřítila na lidi uvnitř a na kolemjdoucí [4] [5] . Výbuch zabil čtyři lidi, včetně dvou malých dětí - dvouletou Tracey Mann a 17měsíčního Colina Nichola. Část zdi spadla na děti ležící ve vagónech. Dvěma dospělými oběťmi byl 70letý člen ostrahy Hugh Bruce, bývalý zaměstnanec bezpečnostní společnosti Corps of Commissionaires .(byl nejblíže k bombě), a 29letý Harold King [4] [5] [6] . Tři z mrtvých byli protestanti, zatímco King byl katolík [7] . 19 lidí, včetně Tracyiny matky, bylo zraněno [5] . Horní patra budovy byla podepřena na trámech a nosných zdech, které nebyly schopny odolat výbuchu bomby, a proto se celá konstrukce zřítila [8] .
Po výbuchu začala na ulici panika. Stovky lidí přispěchaly na místo tragédie, aby pomohly britským vojákům a policistům z Royal Ulster Constabulary dostat lidi uvězněné pod troskami obchodu, mnozí dokonce kopali zem holýma rukama. Novinář Peter Taylor napsal, že scéna zkázy mu připomněla Londýn po bombardování nacistickým letadlem, známém jako „Londýnský bleskový útok“ [9] . Jedním ze svědků byl Billy McQuinston, který šel po Shankill Road s kamarádem, když uslyšel výbuch. Co se stalo, popsal následovně:
Ženy plakaly. Někteří muži se pokusili rozebrat zbytky mramoru, jiní se pokusili prorazit zdi. Někdo za vámi plakal a někdo vepředu křičel něco jako "Bastardi". Těla dětí jsem neviděla, jak byly zabalené v ručníku, ale z těl se řinula krev. Byly jako kousky masa – představte si – malé kousky masa. Všechny tyto emoce procházejí vámi a vy jste chtěli pomoci. Někdo vzadu zakřičel: "Ano, udělejte s tím něco." Abych byl upřímný, jen jsem tam stál a plakal, úplně a úplně otupělý. A až doma mi došlo, že tohle není hra. Tohle je válka. Tito lidé nás chtěli úplně zničit. Chtěli nás zabít a bylo jim jedno, kdo jsme a jak jsme staří. Zabijí nás, jen proto, že jsme protestanti, tak je potřeba něco udělat [9] .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ženy plakaly. Muži se snažili vykopat trosky. Další muži naráželi do zdí. Jedna osoba vedle tebe plakala a další křičela 'Bastardi' a podobné věci. Ve skutečnosti jsem neviděl těla dětí, jak je měla zabalená v prostěradlech, ale krev jimi právě procházela. Byly jako kousky masa, víte, malé kousky masa. Všechny tyto emoce vámi procházely a chtěli jste pomoci. Vzadu křičeli lidé: "Pojďme s tím něco udělat". Abych k vám byl naprosto upřímný, jen jsem tam stál a plakal, úplně a úplně otupělý. Až když jsem se vrátil domů, zjistil jsem, že tohle není hra. Tady probíhá válka. Tito lidé se nás snaží dostat dovnitř. Snaží se nás všechny zabít a je jim jedno, kdo jsme a kolik je nám let. Protože jsme protestanti, zabijí nás, takže tady budeme muset něco udělat.Rozzlobený dav pociťoval stejné emoce jako McQuinston a křičel nadávky na „dočasné křídlo“ Irské republikánské armády, které bylo obviněno z výbuchu. Vyhrožovali, že zabijí každého katolíka, který se zde objeví, a jeden z protestantů, který něco řekl o výbuchu, se málem stal touto obětí. Jeden z demonstrantů na něj křičel „Je katolík!“ a asi 100 mužů a žen se na nešťastníka vrhlo a začalo ho bít. Půl hodiny se armáda a policie snažili dav uklidnit a zachránit ho před ubitím k smrti [4] .
K explozi se nikdo nepřihlásil, ale jednomyslně byla obviňována prozatímní IRA [5] [10] [11] . Podle Petera Taylora měla IRA motiv k útoku, protože před týdnem bylo při bombovém útoku v baru McGurk zabito 15 lidí [9] , což je teorie podporovaná Susan McKay [12] . I přesto, že omladina viděla zelené auto, nepodařilo se vypátrat pachatele a zákazníky teroristického útoku, stejně jako nebylo možné od nikoho slyšet upřímné přiznání k účasti na teroristickém útoku [5] .
Po útoku se k Ulsterské obranné asociaci připojil Billy McQuinston, svědek tragédie, a nejméně tři další lidé: Sammy Duddy , Michael Stone a Tommy Little [13] . Little, který velel brigádě AEO West Belfast Brigade , nebyl na místě výbuchu, ale jeho žena a dvě dcery byly v den útoku mimo obchod, které byly jako zázrakem nezraněné. Linda, Tommyho dcera, řekla, že její otec vzal incident velmi vážně [14] . Velitel brigády South Belfast, Jackie McDonald , byl dispečerem pro Balmoral Furniture Company [15] , a šéf Ulster Freedom Fighters (jméno používané Asociací k zakrytí jejich útoků) John White , shledán vinným ze zabití . Paddy Wilson a Irene Andrewsová později vysvětlili tragédii v obchodě jako důvod, proč byly takové vraždy a výbuchy spáchány na místech, kde se shromažďují katolíci [10] .
Během měsíce po bombardování byla Ulsterská obranná asociace reorganizována na polovojenskou organizaci vedenou 13člennou bezpečnostní radou s předsedou Charlesem Hardingem Smithem , aby dále koordinovala jejich aktivity [16] . Michael Stone později zorganizoval masakr na hřbitově v Milltownu, zachycený kamerou, a další protestant Eddie Kinnear, který byl nevědomým svědkem bombardování (bydlel na rohu u obchodu), se později připojil k Ulsterské dobrovolnické síle . Řekl Peteru Taylorovi, že nemá žádné výčitky, když někoho zabije zbraní nebo nastraží bombu při prvním volání „někde ve vodopádech“ [17] . Reakce Ulster Volunteers byla okamžitá, když o necelý týden později vybuchla bomba v baru Murtagh na Springfield Road ve West Belfast a zabila 16letého katolického barmana Jamese McCalluma .
Budova obchodu byla zbořena, ale exploze a střelba na Shankill Road a dalších ulicích Belfastu neustaly téměř 30 let. Exploze v baru McGurk byla jiskrou, která vedla k vlně násilí mezi katolíky a protestanty proti sobě navzájem, stejně jako četná pokrevní místa během konfliktu v Severním Irsku . Sedmdesátá léta byla ve znamení série výbuchů a tragédií [11] . Útok na obchod Balmoral přitom nebyl na Shankill Road první: 29. září 1971 militanti IRA nastražili bombu v baru Four Steps Inn, v důsledku exploze byli zabiti dva lidé [19] . Srpen 1975 byl poznamenán irským útokem na bar Bayardo v Aberdeen Street a smrtí tří mužů a dvou žen (jednomu bylo 17 let) při přestřelce [11] . 23. října 1993 dva Ardoinští rebelové nesli bombu do Frizzellova obchodu s rybami, ale ta předčasně explodovala a zabila jednoho z teroristů a 10 zákazníků [20] .
V říjnu 1976 se společnost opět stala terčem teroristického útoku: v roce 1976 byla vyhozena budova v Dunmurry , ale nedaleko od místa výbuchu byli zatčeni tři bojovníci IRA, mezi nimi Bobby Sands (formálně zatčen za nelegální držení zbraní) [21] a Joe McDonnell [22] , kteří byli formálními organizátory exploze [23] .
| Prozatímní irská republikánská armáda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Příběh |
| ||||||
| Organizace |
| ||||||
| Akce |
| ||||||
| velitelé |
| ||||||
| Dobrovolníci |
| ||||||
| spojenci |
| ||||||
| Další spojení |
| ||||||
| Rozumné vraždy |
| ||||||
| Boj a operace konfliktu v Severním Irsku | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irsko |
| ||||||||
| Velká Británie |
| ||||||||
| Kontinentální Evropa |
| ||||||||