Outer Banks (televizní seriál)

Outer Banks je americký  teenagerský mysteriózní dobrodružný televizní seriál , který vytvořili bratři Josh a Jonas Pate a Shannon Burke . Premiéra první sezóny, která obsahuje 10 epizod, se uskutečnila 15. dubna 2020 na streamovací službě Netflix [1] .

V červenci 2020 byla série obnovena na druhou sezónu, která se také skládá z 10 epizod [2] . Druhá sezóna měla premiéru 30. července 2021 [3] .

7. prosince 2021 byla série oficiálně obnovena na třetí sezónu, která se bude skládat z 10 epizod [4] .

Děj

První sezóna

Po zuřícím hurikánu najdou dospívající John B a tři jeho přátelé mapu a vydají se najít legendární poklad za 400 milionů dolarů spojený s Johnovým zmizelým otcem. Děj se odehrává na ostrově, jehož obyvatelé jsou rozděleni do dvou skupin - bohatí (žraloci) a ne tak (návnada živá návnada).

Druhá sezóna

Stát a budoucnost jsou v sázce a nástražní rybky se plnou rychlostí řítí do nebezpečí a nových záhad, čelí starým i novým nepřátelům. Pope, Kiara a JJ hledají způsoby, jak dokázat nevinu svého nejlepšího přítele při vraždě šerifa Peterkina, zatímco Sarah a John B se snaží uniknout vážné hrozbě na Bahamách.

Obsazení

Hlavní obsazení

• Chase Stokes jako John B , vůdce živé návnady.
• Madeline Kline  jako Sarah Cameron , dcera Warda Camerona a milostný zájem Johna B. Dříve patřil žralokům, ale nyní je živou návnadou.
• Madison Bailey jako Kiara "Ki" , ​​dcera úspěšného majitele restaurace, která se spřátelí s živou návnadou, i když je technicky vzato žralok.
• Jonathan Daviess jako Pope , hlavní mozek živé návnadové ryby.
• Rudy Pankow jako JJ , nejlepší přítel Johna B, živá návnada.
• Austin North jako Topper , bývalý přítel Sarah.
• Charles Easten  jako Ward Cameron , otec Sarah, Rafe a Wheezy, manžel Rose.
• Drew Starkey jako Rafe Cameron , starší bratr Sarah a Wheezy.

Menší obsazení

• Adina Porter  jako Susan Peterkin , zesnulý šerif.
• Cullen Moss jako Shoop , šerif z Kildare County, dříve důstojník.
• Julia Antonelli jako Weezy Cameron , Sarah a Rafeova mladší sestra.
• Caroline Arapoglu jako Rose Cameron , Wardova manželka a nevlastní matka jeho dětí.
• E. Roger Mitchell jako Hayward , papežův otec.
• CC Castillo jako Lana Grubbs , vdova po Scooter Grubbs, který zemřel při hurikánu Agatha.
• Shelle Ramos jako důstojník Plum pracuje po boku Shoopa a Peterkina.
• Brian Stapf jako Cruz , kriminálník.
• Deion Smith jako Kelsey , Rafeův přítel.
• Nicholas Cirillo jako Barry , Wraithův drogový dealer a majitel zastavárny.
• Charles Halford  jako Big John , otec Johna B.
• Gary Wicks jako Luke , JJův otec.
• Samantha Soul jako Anna , Kiařina matka.
• Brad James jako agent Bratcher spolupracuje se Shoopem.
• Terrence Rosemore jako Terrance , kapitán nákladní lodi směřující do Nassau na Bahamách .
• Carlasia Grant jako Cleo , členka posádky nákladní lodi kapitána Terrance.
• Elizabeth Mitchell  jako Limbri , Wardova bývalá spolupracovnice při hledání královského obchodníka.
• Jesse S. Boyd jako Renfield , mladší nevlastní bratr Limbri.

Casting

Spolu s prvním oznámením seriálu bylo oznámeno, že do hlavních rolí byli obsazeni Chase Stokes, Madelyn Kline, Madison Bailey, Jonathan Daviss, Rudy Pankow, Charles Easten, Austin North a Drew Starkey . 2. července 2019 se k obsazení připojila Caroline Arapoglu v opakující se roli. 22. října 2020 vyšlo najevo, že Elizabeth Mitchell měla opakující se roli ve druhé sezóně [6] .

Výroba

Spolutvůrce Jonas Pate plánoval natáčet ve Wilmingtonu v Severní Karolíně , ale Netflix se rozhodl, že tam nebude natáčet show kvůli House Bill (House Bill 2 nebo HB2) [7] . Natáčení pro první sezónu začalo 1. května 2019 v Charlestonu v Jižní Karolíně [8] . Natáčení druhé sezóny začalo 31. srpna 2020 [9] .

Roční období

Seznam epizod

Sezóna 1 (2020)

Sezóna 2 (2021)

Kritika a zpětná vazba

Steve Green z IndieWire dal sérii B a napsal recenzi, která říká: „Některé z těchto pozdějších rivalit se pod tíhou jejich dějového spojení zhroutí, ale když Outer Banks vytočí své melodrama na místo, je tu dost zábavy, aby udržela publikum chtivé příběhu. na stopě. Daniel Fienberg při recenzování seriálu pro The Hollywood Reporter popsal seriál jako „krásné lidi, sympatickou kinematografii“ a řekl, že „seriál má spoustu postav a dějových témat, která se zdají být relevantní nebo dokonce důležitá...“.

Na Rotten Tomatoes má série hodnocení schválení 71 % na základě 21 recenzí s průměrným hodnocením 6,72/10. Kritický konsenzus webu zní: „Superjemné melodrama Outer Banks je vyváženo silným smyslem pro dobrodružství, určitě zaujme ty, kteří to chtějí zachytit.“ pocit léta.

Na Metacritic má vážené průměrné skóre 61 ze 100 na základě 9 recenzí, což naznačuje obecně příznivé recenze.

Ruský dabing

Produkce: studio "Pythagoras" [10]

• Překladatel: Emilia Stebulyanina
• Autor synchronizovaného textu: Marina Malysheva
• Režie: Elena Shulman
• Zvukový inženýr nahrávání: Denis Vakulenko
• Střih zvuku: Evgenia Gordeeva
• Zvukař přehrání: Pavel Emelyanov
• Vedoucí projektu: Anna Atayan

Role byly duplikovány

• Egor Žirnov - John B
• Anton Kolesnikov - papež
• Ivan Wahlberg - JJ
• Julia Dovganishina - Kiara "Ki"
• Julia Gorokhova - Sarah Cameron
• Daniil Eldarov - Ward Cameron
• Sofia Anufrieva - Rose Cameron
• Michail Chrustalev - důstojník Shoop
• Alexander Voronov - Hayward
• Kirill Turanský - Barry
• Elizabeth Shaikh - důstojník Plum
• Jevgenij Tolokonnikov - Bratcher
• Yulia Vorina - Weezy Cameron
• Evgeny Khazov - Topper
• Jevgenij Rubcov - Rafe Cameron
• Sergei Chikhachev - Ranger Hayes
• Elena Shulman - šerif Peterkin

Další obsazení: Evgeny Nevar, Sergey Zhuravlev6, Martin Akopyan, Elizaveta Abdullaeva, Christina Taskina, Pavel Karpov.

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ Serba, John Stream It or Skip It: 'Outer Banks' na Netflixu, živé drama pro teenagery podpořené akcí a dobrodružstvím . Decider (15. dubna 2020). Staženo 19. dubna 2020. Archivováno z originálu 21. dubna 2020. (neurčitý)
2. ↑ Bell, Josh Netflix's Outer Banks je kýčovitý teenagerovský thriller, který nemá žádné vzrušení . Zdroje komiksů (14. dubna 2020). Získáno 24. července 2020. Archivováno z originálu dne 24. července 2020. (neurčitý)
3. ↑ Keisha Hatchett, Keisha Hatchett. Outer Banks Season 2 Datum premiéry oznámeno na Netflixu – sledovat   trailer ? . TVLine (9. června 2021). Získáno 17. června 2021. Archivováno z originálu dne 18. června 2021.  (neurčitý)
4. ↑ Sezóna 3 „Outer Banks“: Byl Netflix obnoven nebo již zrušen? , Co je na Netflixu  (5. prosince 2021). Archivováno z originálu 5. prosince 2021. Staženo 6. prosince 2021.
5. ↑ Petski, Denise 'Outer Banks': Caroline Arapoglou se bude opakovat v seriálu YA Drama Netflix . Termín Hollywood (2. července 2019). Získáno 31. března 2020. Archivováno z originálu dne 24. září 2019. (neurčitý)
6. ↑ Petski, Denise Elizabeth Mitchell se připojuje k 'Outer Banks'; 'Nine Perfect Strangers' hraje Hal Cumpston . Termín Hollywood (22. října 2020). Získáno 22. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2020. (neurčitý)
7. ↑ Ingram, Hunter Charleston přebírá vedení za Wilmington ve sluncem zalitých 'Outer Banks' Netflixu (odkaz není k dispozici) . Star-News (14. dubna 2020). Získáno 26. května 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý) 
8. ↑ Feit, Noah Proč se nový pořad Netflix o Outer Banks natáčí v SC a jak v něm můžete být vy . Stát (23. dubna 2019). Získáno 31. března 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2019. (neurčitý)
9. ↑ Masters, Collin Lights, kamera, akce: Začíná natáčení 2. řady 'Outer Banks' . ABC News 4 (31. srpna 2020). Získáno 21. října 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2020. (neurčitý)
10. ↑ Informace o ruském dabingu jsou sestaveny podle údajů uvedených za titulky.
11. ↑ Swift, Andy People's Choice Awards: This Is Us , Grey's Anatomy and More TV Winners . TVLine (15. listopadu 2020). Získáno 6. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2020. (neurčitý)

V sociálních sítích	Cvrlikání Instagram
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata