Druhý fond

Druhá nadace je román  Isaaca Asimova , poprvé vydaný v roce 1953 nakladatelstvím Gnome Press . Román se stal třetí částí cyklu „ Základy “ a pátou v této fantastické chronologii.

Román se skládá ze dvou částí, původně vydaných jako samostatné příběhy. První část, Search  by the Mule , byla poprvé publikována v lednu 1948 v časopise Astounding Sience Fiction pod názvem Now You See It … .  Druhá část, „ Search by the Foundation “ byla poprvé publikována v prosincových a lednových vydáních Astounding Sience Fiction v letech 1949-1950 pod názvem „ And Now You Don't “. Původní názvy příběhů jsou citace z Prvního mluvčího z kapitoly 6 prvního dílu .   

Děj

První část. Mezek vede hledání

Mezek již několik let vládne svému Impériu, které zahrnuje bývalé světy První Nadace, ze svého hlavního města na planetě Kalgan. Mezek si uvědomí, že Druhá nadace je v utajení a snaží se najít jeho polohu, ale jeho generál Han Pritcher, bývalý agent První nadace citově podřízený Mezkovi, se pokaždé vrací z pátrání bez výsledku. Mezek má pouze slova Hariho Seldona, že Druhá Nadace by měla být „na druhém konci galaxie, kde končí hvězdy“. První mluvčí Druhé Nadace se rozhodne dát Mezkovi příležitost „v jistém smyslu“ najít Druhou Nadaci.

Tentokrát Mezek přijme Pritchera na pomoc mladého a energického aristokrata Baila Channise, který není „zpracovaný“ Mezek. Právě to podle Mezka umožní Channisovi najít Druhou Nadaci. Channis rychle objeví mlhovinu, viditelnou pouze z povrchu Trantoru , a dojde k závěru, že planeta Constaria (Nica) je místem druhé Nadace .  Spolu Pritcher a Channis cestují na Rossem, zemědělskou planetu ovládanou Constellation.

Pritcher odhalí Channise a tvrdí, že je agentem Druhé nadace. Mezek dorazí na Rossem a zapojí se do souboje myslí s Channisem. Mezek odhalí, že jeho flotila již bombarduje Constellation. Šokuje a poráží Channise. Channis neochotně odhalí, že umístění Druhé Nadace není Constaria, ale Rossem.

Mezek se chystá zavolat lodě, ale pak se objeví První mluvčí, který vysvětluje, že Channis byl naveden do této skutečnosti a že umístění Druhé Nadace je stále záhadou. I když se ani První mluvčí nevyrovná mentálním schopnostem Mezka, podaří se mu ho deprimovat vysvětlením, že na Kulgan je loď s agenty Druhé nadace. Když se Mezek vrátí, najde vzpouru v plném proudu. Během zmatku Mezka První Mluvčí prolomí jeho obranu a inspiruje Mezka, aby se vrátil do Kalganu a vládl tam spravedlivě až do své smrti. První mluvčí navštíví uzdraveného Channise a obnoví mu paměť.

Část dvě. Vyhledávání provádí nadace

uplynulo 60 let. Aliance světů mezků se po jeho smrti rozpadla a První nadace znovu získala svou bývalou moc. Skupina spiklenců se snaží najít Druhou Nadaci a zničit ji, přičemž je nesnesitelné myslet si, že jsou jen loutky. Spiklenci jsou vedeni Dr. Thoranem Darellem, synem Byty Darell a jedním z předních výzkumníků v elektroencefalografii . Pomocí této technologie se dozvěděli, že osobu pod vlivem Druhé Nadace lze detekovat pomocí tzv. „Procesní plošiny“ (loutky), charakteristického ukazatele mozkové aktivity.

Aby našli umístění Druhé Nadace, pošlou spiklenci nervózního Homira Munna, největšího sběratele Muliany, do Kalganu, aby prohledal Mezkův palác. Thoranova dcera Arcadia zaslechne rozhovor a vplíží se na Munnovu osobní loď, aby se připojila k dobrodružství. Na Kalganu místní vládce Lord Stettin, který se považuje za dědice Mezka, umožní Munnovi přístup do paláce a věří, že Munnovo pátrání povede k důkazu, že by to měl být on, kdo založil Druhé impérium, nikoli První Nadaci. Když to Munn nenajde, je zatčen. Arcadia uteče do Trantoru s pomocí Stettinovy ​​milenky Lady Callie a farmářského páru Pelverových z Trantoru.

Mezitím Stettin zahájí nepřátelské akce proti Nadaci. Kulganova strategická poloha umožňuje jeho flotile vyhrát mnoho bitev. Když se to Arcadia dozví, přesvědčí farmáře Prim Pavera, aby odletěl na Terminus , aby uzavřel smlouvu na dodávku jídla a zároveň poslal zprávu Arcadiinu otci. Ve vrcholné bitvě uštědří flotila Nadace drtivou porážku kulganské flotile, jejíž zbytky se vrátí domů. Poslední velký konflikt Nadace je u konce.

Thoran Darell obdrží zprávu od své dcery a požádá ji, aby se vrátila domů. Stettin propustí Munna. Thoran Darell opět shromáždí všechny spiklence, aby zjistil, co přesně Munn objevil. Tvrdí, že žádný Druhý fond neexistuje a nikdy nebyl. Mladý vědec Pelléas Anthor o tom pochybuje a poznamenává, že Munnova postava prošla od jeho odchodu do Kalganu významnými změnami, včetně toho, že nervózní Munn najednou získal sebevědomí a přestal koktat. Po kontrole spiklenci objeví na Munnově elektroencefalogramu „Procesing Plateau“. Antor oznamuje, že našel umístění Druhé Nadace na Kalganu. Darrell o tom pochybuje a tvrdí, že Druhá Nadace je na jiné planetě. Darell všem ukazuje zařízení, které generuje mentální rušení, které zabraňuje agentům Druhé nadace ovlivňovat ostatní v oblasti působnosti zařízení. Poté zapne zařízení na plný výkon, což způsobí, že se Antor chytne za hlavu a svíjí se bolestí, čímž se vydává za agenta Druhé Nadace.

Darell odhaluje, že Arcadia objevil umístění Druhé Nadace a předal to jeho otci prostřednictvím zprávy - "Prsten nemá konec". Z toho vyplývá, že Druhá nadační akademie, údajně sídlící „na druhé straně Galaxie“, se nachází na Terminu – na stejném místě jako První, protože Galaxie je čočkovitý objekt, okraj podélného řezu která je uzavřená. Vyslýchaný Antor potvrzuje tento odhad a uvádí jména všech 50 členů Druhé Nadace. Poté, co zneškodnil všechny členy Druhé Nadace, Thoran Darell začíná pochybovat o tom, jak Arcadia uhádla umístění Druhé Nadace, protože má podezření na zásah do její mysli. Po kontrole jejího elektroencefalogramu nenachází „loutkové plató“ a uklidňuje se.

Ve skutečnosti to vše zřídila Druhá Nadace mnoho let před zrodem Arkádie, jejíž psychika byla Druhou Nadací uměle formována tak, aby ve správný čas „uhádla“ jeho polohu. První Nadace měla mít jistotu zničení Druhé Nadace. Teprve potom mohl Seldonův plán fungovat, kvůli tomu muselo být obětováno padesát agentů. První mluvčí Druhé Nadace říká svému učedníkovi, že První Nadace nebude schopna lokalizovat skutečné umístění Druhé Nadace kvůli smýšlení jejích obyvatel. První Nadací jsou zástupci přírodních věd, nikoli psychologové, kteří nejsou zvyklí vidět vše ze sociálního hlediska. Druhá Nadace se skutečně nachází na druhém konci spirály Galaxie – na Trantoru, protože tam byl vrchol moci a společenské elity.

Poznámky

Odkazy

• Druhý fond na webu " Laboratoř sci-fi "