Hetman (román)

Hejtman
Žánr román
Autor Nikolaj Gogol
Původní jazyk ruština
datum psaní 1830-1834 (nedokončeno)
Datum prvního zveřejnění 1831
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Hetman je  nedokončený historický román Nikolaje Gogola , z něhož se dochovaly čtyři fragmenty, z nichž dva vyšly ještě za spisovatelova života. Z dochovaných fragmentů si nelze představit celý děj díla. "Hejtman" je prvním pokusem spisovatele obrátit se na historické vyprávění z doby boje kozáků proti polským nájezdníkům - toto téma se nejplněji odráží v jeho příběhu " Taras Bulba ".

Děj

Na základě dochovaných autorských rukopisů nelze zcela pochopit autorův záměr příběhu.

Děj románu se odehrává v polovině 17. století . V údajném začátku románu - "Několik kapitol z historického příběhu", akce začíná v dubnu 1645: "těsně před nedělí Kristovou." Hlavní postava, Taras Ostranitsa, je spojován se Stepanem Ostranitsou , historickou postavou, která byla nižynským plukovníkem a vůdcem protipolského povstání v roce 1638 [1] [2] . Je také známo, že některé historické zdroje nazývaly Ostrazhyva hejtmanem Záporožské lidové armády . Důležité místo v této kapitole je věnováno vztahu mezi Opagem a jeho milovanou - Gali (Ganna) [3] .

Úryvek „The Bloody Bandurist“ („Vězeň“) popisuje epizodu z boje kozáků s pan-Polskem a o kampani Opage, ale její akce je datována do roku 1543. Hlavní postavou tohoto průchodu je vězeň, kterého oddíl polských jednotek násilně přivede do klášterní jeskyně, kde jsou vyslýcháni a mučeni, aby zjistili, kde je Ostranica a jeho kozáci. Ukázalo se, že tento kozák je Opageova milenka Ganna, oblečená v mužských šatech, jemuž se podařilo uprchnout a využít zmatku Poláků, kteří byli otupělí, když se objevil krvavý hráč na banduru, záhadné stvoření bez kůže: byla z něj stržena kůže. Byl celý od krve. Některé žíly zmodraly a táhly se podél ní ve větvích! .. Krev z něj kapala! .. Bandura mu visela na rameni na rezavém koženém praku. Oči na zkrvavené tváři strašně blikaly…“ [4] .

V nedokončené "Kapitole z historického románu", která je samostatnou epizodou příběhu, nejsou žádné postavy z předchozích pasáží. Akce se odehrává v oblasti Poltava, kde Polák Lapčinskij na ambasádní misi hledá mirgorodského plukovníka a vůdce kozáků Glechika na příkaz krále Jana Kazemira [5] . Náhodný cestovatel, který se dozvěděl, že Lapchinsky hledá Glechika, pozve Poláka k sobě domů. Cestou vypráví Polákovi legendu o jáhnovi oběšeném na borovici, který se po smrti zjevil svému trýzniteli. Doma kozák k extrémnímu překvapení Poláka přizná, že je to on, koho potřebuje [6] .

První dva fragmenty lze dějově spojit s nedokončeným fragmentem, který dostal podmíněný název „Potřebuji vidět plukovníka“ [7] , v němž se dějová jednota s linií dříve napsaných „Několika kapitol z a. historický příběh“ a „Krvavý bandurist“. V tomto fragmentu se „téměř sedmnáctiletý mladík“ pokouší dostat k plukovníkovi, který zaslechl rozhovor „mladého muže“ s hlídkovým kozákem. Na obrázku prosebníka můžeme předpokládat Hannu oblečenou v mužských šatech [8] [9] .

Tvorba

Práce na románu

Vydání sbírky povídek „ Večery na statku u Dikanky “ (1831-1832) a její úspěch u čtenářské veřejnosti přivedly spisovatele k myšlence vytvořit „vědecké a poetické dějiny Malé Rusi“ [10 ] . Gogol se seznámil s příslušnou historickou literaturou a prameny, z nichž za hlavní jsou považovány první svazky „ Dějin ruského státu “ od N. M. Karamzina „Dějiny Malé Rusi od jejího připojení k ruskému státu po zrušení hl. hejtmanství...“ od D. N. Bantyše-Kamenského a „ Dějiny Rusi neboli Malé Rusi “, připisované v té době běloruskému arcibiskupovi Georgiji Konissskému [10] [9] .

Podle Gogolova učence V.P. Kazarina lze začátek práce na románu „Hejtman“ připsat roku 1829. Vznik románu probíhal souběžně s pracemi na druhém díle „Večery na statku u Dikanky“ [9] [11] . Gogol datoval Kapitolu z historického románu a Vězeň do roku 1830, zatímco Krvavý bandurský hráč, jehož je vězeň součástí, je datován rokem 1832. Z tohoto románu se navíc dochovalo ještě pár ručně psaných pasáží, které rovněž neumožňují plně představit autorův záměr. Předpokládá se, že jde pouze o předběžné skici [11] .

Edice

Úryvek s názvem „Bloody bandura player. Kapitola z románu" byla plánována k vydání v petrohradském časopise " Knihovna pro čtení " s podpisem "Gogol" a datem 1832, ale byla zakázána cenzurou. V „ Northern Flowers “ za rok 1831 byl pod názvem „Kapitola z historického románu“ otištěn úryvek z románu, který byl zařazen do první části sbírky „ Arabesky “ (1835), kde byla umístěna poznámka autora: "Z románu s názvem" Hetman "; jeho první část byla napsána a spálena, protože to sám autor nebyl spokojený; v tomto fondu jsou umístěny dvě kapitoly otištěné v periodikách…“ [11] . Nicméně, konec The Bloody Bandura Player nebyl povolen cenzory , takže Gogol napsal jiný konec. Začátek kapitoly s názvem: „Vězeň. Úryvek z historického románu“ vyšel v druhé části „ Arabeska “, se změněným datem: 1830. Iniciátorem zákazu cenzury byl jeden ze spolueditorů „Knihovny pro čtení“ N. I. Grech: „Toto odporný obrázek je v rozporu se všemi cenzurními předpisy na světě. Jsme rozhořčeni francouzskou literaturou a my sami začínáme psát ještě hůř . Při zvažování úryvku „The Bloody Bandura Player“ v Petrohradském cenzurním výboru A. V. Nikitenko poznamenal, že kniha ukazuje „obraz lidského utrpení a ponížení“ a byla napsána pod vlivem „nejnovější francouzské školy“ [12]. , představující „prostý hnus“ [11] . Zakázaný konec byl poprvé publikován podle dochované autorské korektury v petrohradském časopise " Niva " v roce 1917 a celá kapitola v původní podobě - ​​v roce 1921 [11] . Čtvrtý fragment, začínající slovy: „Potřebuji vidět plukovníka“, byl poprvé publikován v roce 1889 [2] . V literární kritice je podmíněným konečným datem vydání rok 1834, po kterém nebyly úryvky z románu za Gogolova života publikovány tiskem.

Přezdívka

Při zveřejnění úryvku z románu v almanachu „Severní květiny na rok 1831“ zvolil spisovatel svérázný pseudonym – 0000 (oooo). V literární kritice je obvyklé identifikovat tento podpis jako abecední označení, nikoli jako digitální. Takže ve „Slovníku pseudonymů“ od I.F. Masanova je pseudonym registrován písmenem „O“ na základě vysvětlení V.P. Gaevského, protože toto písmeno se vyskytuje čtyřikrát v celém jménu a příjmení autora - „Nikolai Gogol -Janovskij“ v roce 1831 použil takový pseudonym jako „G. Yanov“). Přezdívka "0000" je tedy atelonymem (přezdívka vytvořená vynecháním části písmen jména nebo příjmení). Této verzi svědčí i to, že při strukturování obsahu almanachu bylo jako základ bráno skutečné jméno autora, Gogolův pseudonym následoval po F. N. Glinkovi a před dalším abecedně V. F. Odoevskij (který používal podobný pseudonym "b, b, d") [13] . Tato verze je však v rozporu se svědectvím samotného spisovatele, který poslal své matce almanach „Severní květiny“ napsal: „Kniha vám bude příjemná, protože v ní najdete můj článek... Je podepsána čtyřmi nuly: 0000." Podle jiné verze spisovatel mystifikoval čtenáře s takovým pseudonymem tím, že by mohl patřit Orestu Michajloviči Somovovi , v té době známému kritikovi, novináři, básníkovi, překladateli, autorovi maloruských příběhů [14] . Podle jiného výkladu je pseudonym originálním podpisem čtyř nul, nahrazujících každou z částí celého jména Nikolaj Vasiljevič Gogol-Janovskij [15] . Zajímavý[ komu? ] , že v básni "Mrtvé duše" v Sobakevičově domě je portrét řeckého velitele Kolokotroniho - asonance na o připomíná pseudonym "OOOO" [16] . Takový známý obdivovatel Gogolova díla jako V. V. Nabokov , který si všiml, že román „díky bohu nebyl nikdy dokončen“, o pseudonymu napsal: „Čtyři nuly, jak se říká, pocházejí ze čtyř“ o “v jméno Nikolaj Gogol-Janovskij. Volba prázdnoty, a dokonce vynásobená čtyřmi, aby skryla jeho „já“, je pro Gogola velmi charakteristická [17] .

Význam

Předpokládá se, že práce na románu "Hejtman" byla přerušena z velké části kvůli vzniku Gogolova nápadu na příběh " Taras Bulba ". Badatelé zjišťují, že jím nasbírané historické materiály, ale i některé momenty, motivy, charakterové rysy atd. Gogol použil v dalších dílech a především v příběhu „Taras Bulba“ [9] [11] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Gogol se o něm zmiňuje v pozdějším příběhu „ Taras Bulba “. V tomto příběhu je postavou nejbližší k obrazu Opage Andriy Bulba.
  2. ↑ 1 2 3 Sokolov B.V. "Hejtman" // Gogol.
  3. ↑ Gogol, 1959 , str. 282-305.
  4. ↑ Gogol, 1959 , str. 306-314.
  5. ↑ Gogol používal toto jméno jako pseudonym.
  6. ↑ Gogol, 1959 , str. 314-324.
  7. ↑ Možnost - "Potřebuji vidět plukovníka."
  8. ↑ Gogol, 1959 , str. 325-324.
  9. ↑ 1 2 3 4 Matsapura V. I. Gogolův nedokončený román „Hejtman“: rysy poetiky, problém kontextu. - Nizhin: NDU im. M. Gogol, 2008. - S. 26-41. — 292 s.
  10. ↑ 1 2 Denisov V.D. O maloruském historickém románu N. V. Gogola  // Kultura a text. - 2016. - Vydání. 1 (24) . - S. 30-49 . Archivováno z originálu 11. října 2019.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gogol, 1959 , str. 365.
  12. ↑ To odkazuje na tzv. francouzský „násilný romantismus“, kterému se také říkalo „násilná literatura“, „násilná škola“, „škola Huga a Janina “. V ruské tradici byla francouzská „frenetická škola“ často mylně považována za „černý román“ nebo pokračování „ gotické literatury “.
  13. ↑ Gogolovy pseudonymy (Sasha Glov) / Proza.ru . www.proza.ru Získáno 12. října 2019. Archivováno z originálu dne 12. října 2019.
  14. ↑ Denisov V.D. O formování spisovatele Gogola  // Kultura a text. - 2014. - Vydání. 1 (16) . - S. 128 . Archivováno z originálu 12. října 2019.
  15. ↑ Kondakova Yu. V. Fenomén onomastického chameleonismu N. V. Gogola // Ruská literatura: národní vývoj a regionální rysy: materiály internacionály. vědecký conf. - Jekatěrinburg: Ural University Press, 2012. - Vol. 2. - S. 160. - 415 s. — ISBN 978-5-7996-0775-3 .
  16. ↑ Zubov N. I. Z postřehů k expresivitě Gogolova onomasticonu . Archivováno z originálu 12. října 2019.
  17. ↑ Nabokov V.V. Přednášky o ruské literatuře . - M .: Nezavisimaya Gazeta, 1999. - S.  40 . — 440 s. — ISBN 5-86712-025-2 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích