Občan galaxie
| Občan galaxie | |
|---|---|
| Angličtina Občan galaxie | |
| Žánr | Sci-fi |
| Autor | Robert Heinlein |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1957 |
| nakladatelství | Synové Charlese Scribnera |
| Cyklus | Romány pro mládež od Heinleina [d] |
| Předchozí | Čas pro hvězdy |
| Následující | Mám skafandr - připravený na cestu |
 Citace na Wikicitátu | |
Občan galaxie je sci - fi román amerického spisovatele Roberta Heinleina , původně vydaný ve čtyřech číslech (září až prosinec 1957) v Astounding Science Fiction . Vydáno v pevné vazbě téhož roku newyorskými Charles Scribner's Sons jako součást 12 románů v jejich takzvané sérii „Heinlein juveniles“, jejímž tématem byla dobrodružství teenagerů. Román se zabývá problematikou otroctví .
Děj
Vesmírná loď s otroky připlouvá na planetu Sargon, která je součástí svazu otroků devíti světů. Dražba začíná přímo na kosmodromu. Dražitel nabídne na prodej další los – chlapce, ale nepovedeným vtipem urazí aristokrata a přinutí dražebníka, aby zboží prodal téměř za nic. Místní jednonohý žebrák Baslim toho využije a chlapce koupí a vezme si ho k sobě domů. Baslim zná techniky hypnózy a poté, co uvrhl chlapce, jehož jméno je Thorby, do transu, zjistí jeho příběh. Vychovává Thorbyho a nahrazuje jeho otce.
Thorby, vyrůstající, si uvědomuje, že jeho „táta“ není vůbec tak jednoduchý, jak se zdá: jeho dům je dobře vybavený, žebrák sám je vzdělaný člověk a vyučuje Thorbyho jazyky, rychlé čtení atd. Čas od času Baslim oblékne se jako gentleman, nasadí si protézu nohy a jde si za svým. Chlapec plní různé úkoly pro Baslima.
Baslim přemýšlí o budoucnosti svého žáka a ponoří ho do hypnózy, přiměje ho zapamatovat si zprávy, které musí být předány jednomu z kapitánů Svobodných obchodníků v případě jeho smrti. Thorby, který plní další úkol, upadne do policejní zálohy a sotva si vezme nohy, a druhý den doma objeví totální zmrd. Dozví se, že Baslim spáchal sebevraždu při pokusu o jeho zatčení a byl posmrtně sťat za špionáž proti Sargonovi, s odměnou na Thorbyho vlastní hlavu. Uchýlí se k majitelce místní krčmy a požádá ji, aby poslala zprávu jedné z lodí svobodných obchodníků „Sisu“, která je šťastnou náhodou právě v přístavu. Kapitán Sisu, Fyalar Krausa, propašuje Thorbyho z planety.
Rodina Sisu přijímá Thorbyho jako právoplatného příbuzného, protože obchodníci mají vůči Baslimovi nějaký záhadný dluh. Samotní obchodníci jsou velmi strnulí a nepovažují všechny neobchodníky za lidi. Thorby je vycvičený jako raketový střelec, jeho dovednost zachraňuje posádku před zajetím a následným zotročením během útoku pirátské lodi. Kapitán Kraus, plnící svou povinnost vůči Baslimovi, převádí Thorbyho na hlídkovou loď Hydra Zemské hegemonie.
Thorby je uveden do stavu transu a poslouchá Baslimovo poselství. Dozví se, že plukovník Richard Baslim přišel o nohu při pronásledování obchodní lodi zajaté piráty lovícími otroky, načež se v přestrojení za mrzáka vydal do Sargona, kde zjistil, že otrokáři používají pozemské lodě. Thorby se stane jedním ze Strážců, ale brzy je identifikován jako Thor Bradley Rudbeck (Rudbeck), dědic bohaté rodiny, a je poslán na planetu Zemi.
Thorby je největším akcionářem obrovské mezihvězdné korporace, ale Wimsby, jeho strýc z matčiny strany, spoléhající na podporu ostatních akcionářů, nechce pustit otěže moci. S pomocí právníka Garshe Thorby zahájí proces a během hlasování díky nečekané podpoře své příbuzné Ledy uspěje.
Thorby se setkává s maršálem Smithem, jedním z vůdců X sboru, vytvořeného speciálně pro boj s obchodem s otroky, ve kterém sloužil Richard Baslim. Smith naverbuje Rudbecka a pozve ho, aby jednal jako agent sboru jako předseda Rudbeck Corporation.
Historie publikace v ruštině
Poprvé v ruštině vyšel román v časopise „Around the World“ v roce 1987 ve zkráceném překladu A. Sharova [1] . Následně vyšla v úplnějším překladu A. Sharova a A. Pakhotina a vyšly i překlady G. Usovy , Ilana E. Polotska, R. Vološina, A. Ganka [2] .
Poznámky
- ↑ Heinlein, R. Občan galaxie // Kolem světa. č. 6 (2561). - červen 1987 ... Získáno 7. října 2011. Archivováno z originálu dne 20. září 2011.
- ↑ Informace o vydáních románu na webu Fantasy Lab
Odkazy
- Občan galaxie ve společnosti Heinlein
- 2009 retrospektivní recenze od Jo Walton
 Tematické stránky |
|---|