Jay Garrick

Jay Garrick
Angličtina  Jay Garrick

Jay Garrick, umělec Alex Ross.
Historie publikace
Vydavatel DC Comics
Debut Flash Comics #1 (leden 1940)
Autoři Gardner Forks
Harry Lampert
Charakteristické rysy
Pozice Dobrý
Celé jméno Jason Peter "Jay" Garrick
Alter ego Blikat
Pohled geneticky modifikovaný člověk
Růst 180 cm [1]
Váha 81 kg [1]
Rodinný stav Ženatý s Joan Williamsovou
obsazení Superhrdina, vědec, ředitel Garrick Laboratories Inc.
Týmy a organizace
Justice Society of America, Justice League
spojenci
Alan Scott , Barry Allen
zvláštní pravomoci
  • Schopnost vyvinout nadsvětelnou rychlost
  • Je možné doplnit svou rychlost o energii Speed ​​​​Force (koncept síly, který dává super rychlost)
  • Vylepšené reflexy

Jay Garrick ( Eng.  Jay Garrick ) je superhrdina DC Comics , první postava pod pseudonymem The Flash . [2]

Historie publikace

Postavu Jaye Garricka vytvořili komiksový spisovatel Gardner Fox a výtvarník Harry Lampert . Postava se poprvé objevila v roce 1940, v prvním vydání série Flash Comics , kterou vydal All-American Publications. Brzy se objevil v seriálu All-Star Comics jako člen Justice Society of America . V roce 1941 pro něj vznikla vlastní komiksová série, která se jmenovala All-Flash .

Po skončení druhé světové války obliba superhrdinů prudce poklesla a v roce 1948 byla komiksová série All-Flash po 32 vydáních zrušena. Následovalo zrušení série Flash Comics (1949, po čísle 104) a All-Star Comics (1951, po vydání 57), v důsledku čehož Jay Garrick, protože pro něj nevznikla žádná nová série ho, se na stránkách komiksu asi deset let neobjevil.

V roce 1956 DC Comics znovu vynalezl postavu Flashe a dal mu novou identitu, jméno a kostým. Vzhledem ke jménu Barry Allen nebyl v žádném případě příbuzný s Jayem Garrickem. Ve skutečnosti, pokud to nová komiksová série jasně ukazuje, Jay Garrick nikdy neexistoval. První vystoupení Barryho Allena ukázalo, že čte původní Flash komiks, představující Garricka „jako postavu vytvořenou nějakým spisovatelem“. Čtenáři novému Flashovi fandili, ale zájem o toho starého stále přetrvával. Jay Garrick hostoval ve Flashi #123, kde byl představen jako obyvatel paralelní Země, kde mohl existovat bez jakéhokoli konfliktu s vesmírem Barryho Allena, ale zároveň mu to umožnilo hostovat ve Silver Age . komiks .. Garrick se tímto způsobem objevil několikrát v 60. a 70. letech a v roce 1976 se stal jednou z hlavních postav oživení série All-Star Comics a stal se členem moderní verze Justice Society of America. V roce 1981 se Jay a zbytek Společnosti objevili na stránkách seriálu All-Star Squadron v příbězích o druhé světové válce.

V roce 1985 DC Comics sjednotil všechny hrdiny do jednoho společného vesmíru, v důsledku čehož Flash Jay Garrick začal existovat ve stejném světě jako nový Flash, Barry Allen. DC Comics vymazal Garricka z kontinuity v Last Days of the Justice Society jednorázově , ale postava se znovu objevila v komiksech v 90. letech na žádost fanoušků. Na rozdíl od postav jako Batman nebo Superman se v tomto případě DC rozhodlo nepřetvořit Jaye jako mladého a mocného hrdinu, ale místo toho ho představilo jako veterána z druhé světové války s magicky prodlouženou životností. Jay Garrick se stal oblíbenou postavou v dobrodružstvích Justice League a Justice Society.

V roce 2011 DC Comics restartoval celý vesmír svých komiksů. Výsledkem bylo, že Jay Garrick začal znovu žít na paralelní Zemi, kterou nesdílí s žádným jiným Flashem. A po restartu už to není veterán z druhé světové války, ale mladý superhrdina v aktualizovaném kostýmu.

Životopis

Flash

Jason Peter Garrick [3] byl vysokoškolák v roce 1940 (později změněno na 1938), když se v laboratoři, kde pracoval , omylem nadýchal těžkých vodních výparů. [4] V důsledku toho zjistil, že je schopen pracovat nadlidskou rychlostí a je také schopen dosahovat rychlostí blízkých rychlosti světla. Díky svým schopnostem byl krátce hvězdou amerického fotbalu, ale poté, co si oblékl červenou košili se zipem a stylizovanou helmu s kovovými křídly, začal pod pseudonymem The Flash bojovat se zločinem. [2] Helma patřila Jayovu otci Josephovi, který bojoval v 1. světové válce. [5] Jay občas používal helmu jako zbraň nebo štít, jak bylo vidět během Infinite Crisis. [6] Použil ho například k vystřelení paprsku světla přímo na Eclipsovu tvář.

Garrickovou první prací jako bojovníka proti zločinu bylo postavit se Flawless Four, skupině vyděračů. V prvních vydáních se zdálo, že Flash je Jay Garrick, protože nenosil masku. [7] [8] Později se ale ukáže, že navzdory tomu, že neměl masku, dokázal skrýt svou identitu kvůli svému rychlému pohybu nebo vibracím, takže nebylo možné jasně vidět obličej nebo pořídit fotografii. Účinnost toho zpochybnil, když Joan (jeho přítelkyně) přišla na jeho tajnou identitu.

Během své kariéry se často zapletl do polokomických situací, které nechtěně připravily Winky, Blinky a Noddy  – trio tuláků známých jako Tři pahýly, kteří nikdy nedokončili svou práci, ať si vzali cokoli. Později se ukázalo, že poslední nádobu s těžkou vodní párou našel Profesor, s jejich pomocí také získal schopnost superrychlosti a stal se Flashovým rivalem - Konkurentem . Byl schopen nabrat Jayovu superrychlost pomocí své superpomaly, ale Jay později použil páry znovu, znovu získal své síly a porazil konkurenta.

Stejně jako Flashes po Jayovi se stal blízkými přáteli s Green Lanternem své doby, Alanem Scottem , se kterým se setkal v Justice Society of America. Dnes je Garrick umělci často zobrazován jako Paul Newman středního věku .

Justice Society of America

Jay Garrick se brzy stal jednou z nejoblíbenějších postav Zlatého věku . Byl zakládajícím členem Justice Society of America a sloužil jako její první předseda. [9] Původně sídlil v New Yorku, [10] ale později se přestěhoval do fiktivního města Keystone City. Garrick opustil Justice Society po vydání #6, ale vrátil se o několik let později v #24 na jaře 1945. Následně měl kariéru jako prominentní bojovník proti zločinu po celá čtyřicátá léta.

Několik příběhů vracejících se do Jayovy minulosti objasnilo některá fakta jeho rané biografie. Poté, co vláda v roce 1951 otestovala členy Justice Society na komunistické vazby, dostal Jay Garrick příkaz odtajnit svou identitu. Poté opustil tým a odešel ze superhrdiny a oženil se se svou přítelkyní Joan. Jako vystudovaný vědec pokračoval ve své výzkumné práci a v All-Star Squadron Annual #3 bylo zmíněno , že získal schopnost zpomalit stárnutí, což Jayovi umožnilo žít do konce 20. století, aniž by vykazoval známky senility. To bylo zmíněno v devadesátých létech Starman série že Jay odešel v pozdních padesátých létech, jak on byl pobízen dělat tak mrákoty , nicméně okolnosti této skutečnosti zůstanou extrémně vágní.

21. století

Na začátku 21. století už většina Garrickových kamarádů ve Společnosti spravedlnosti zemřela, ale Garrick je stále aktivním účastníkem nejnovější inkarnace Společnosti. Fyzicky je mu díky různým omlazujícím účinkům asi 50 let, ale chronologicky už je mu asi 90 let. Byl jedním z těch členů Justice Society, kteří přežili události Zero Hour . [11] Ze tří zbývajících členů Justice Society (další dva jsou Alan Scott a Wildcat ) je to Jay, který je téměř paternalistický ke svým současným spoluhráčům a ke komunitě superhrdinů DC Universe jako celku.

Nekonečná krize a rok poté

Jay a Joan Garricky převzali péči o Barta Allena poté, co Max Mercury zmizel. Během událostí Infinite Crisis se Jay stává jedním z mnoha rychlíků, živých i mrtvých, kteří vstoupili do Speed ​​​​Force v boji se Superboy-Prime. Jay však brzy zůstal pozadu, protože rychle dosáhl svého limitu. Když se vrátí, uvědomí si, že ho rychlostní síla opustila. Bart Allen je také zpět. ale o několik let zestárnul a také do sebe pohltil celou Speed ​​​​Force. Jay prohlašuje, že bez Speed ​​​​Force se jeho schopnosti zmenšily: jako Wally West po krizi na Infinite Earths může běžet pouze rychlostí blízkou rychlosti zvuku. Dodal také, že Speed ​​​​Force již nezadržuje jeho stárnutí, což znamená, že jeho schopnosti budou časem pouze klesat. Poté, co se Bart přestěhoval do Los Angeles, Jay opět zůstal jediným obráncem Keystone City. Když se dozvěděl ze zprávy o Bartově smrti, zhroutil se žalem, načež ho utěšila Jessie Chambersová .

Jay brzy pokračoval ve své práci jako člen vzkříšené Justice Society, vedené Power Girl . Po Bartově smrti Jay znovu získal svou plnou rychlost, když rychlostní síla opustila Bartovo tělo s jeho smrtí. Jay byl následně zvolen starostou Monument Point, města, kde Společnost sídlí. Kvůli umístění Společnosti ve městě čelí mnoha problémům, ale jiný úředník Jayovi řekl, že jelikož Jay není politik, nemusí se obávat, že získá důvěru pro následné znovuzvolení. [12] Krátce nato zorganizuje pohřeb Alana Scotta, který zemřel při porážce padoucha D'Arkena v bitvě, a řekne Společnosti, že se musí se ztrátou vypořádat.

Klonovat

V příběhovém oblouku Outsiders: One Year Later se klon Garricka vytvořený Bratrstvem darebáků objevuje jako protivník. Je mu asi 30 let a byl mu vymyt mozek, aby mohl pracovat pro diktátora Malinese. Společným úsilím týmu Outsiders byl klon poražen. Klon měl Jayovu super rychlost, ale Jayovy vzpomínky nebo speciální znalosti nebyly vidět. [13] Jeho bezvědomé tělo je svěřeno do péče Alana Scotta, organizace White King of the Chess.

Kvůli neustálým problémům s klonovacím procesem, které byly kvůli přítomnosti metagenu nepředvídatelné, se klon nakazil nejzávažnější formou moru, čímž se zkrátila životnost všech klonů DC Universe. To zabránilo Chessovi probudit ho a zrušit vymývání mozků, protože i se speciálním oblekem vyrobeným tak, aby zabránil degeneraci, by pomalu umíral bolestnou smrtí pokaždé, když nabyl vědomí.

The New 52

Po globálním znovuuvedení celého DC Universe v roce 2011 byla postava Jaye Garricka přehodnocena a znovu představena v prvním díle nové série nazvané Earth 2 . Této verzi Garricka je pouhých 21 let, je čerstvý absolvent vysoké školy, nedávno odmítnutý svou milenkou Joan a s malými vyhlídkami na kariéru. Postava získává svou super rychlost od Mercuryho , umírajícího římského boha, který v Jayovi viděl odvahu a je také posledním bohem, který padl v nadcházející válce proti Apokalypse. Merkur tvrdil, že vydržel posledních 10 let díky mnohem větší hrozbě než Apokalypsa. Jay uniká z létajícího auta světové armády, když Mercury umírá, a říká Jayovi, aby utekl. Později Jay zachrání pár před Apocrates s tím, že to udělal tím, že se prohlásil za "blesk" ( anglicky  a Flash ) a jeden z lidí se zmíní, že o tom hrdina něco řekl. Jay se později přestěhuje do Polska, kde potká Hawkgirl. [14] V crossoveru Batman/Flash „The Button“, když Flash vysloví Jayovo jméno, objeví se skutečný Jay Garrick a zachrání Batmana a Flashe před silami rychlosti, ale nikdo si ho nepamatuje. Pak Jay povzbudí Barryho, aby si vzpomněl, kdo je Jay a kolik toho s ním prožili, ale Barry zapomene Jayovo jméno a Jay zmizí.

Síly a schopnosti

Jako Flash má Jay Garrick schopnost vyvinout nadlidskou rychlost. Jeho reflexy jsou vyvinutější než u normálního člověka a aura vytvořená kolem něj při běhu zabraňuje tření ze vzduchu. Na rozdíl od Barryho Allena neměl Garrick zpočátku přístup k síle rychlostní síly, ale má možnost vypůjčit si rychlost od ostatních vlastníků a poté získat přístup k síle rychlosti. Když byla Speed ​​​​Force pohlcena Bartem Allenem během Infinite Crisis , Jayova maximální rychlost se rovnala rychlosti zvuku, a když se Speed ​​​​Force vrátila znovu ke své normální funkci, je schopen FTL. Garrick podléhá stárnutí, i když pomalému, protože ztrácí fyzickou formu a nadužívání schopností ho může výrazně oslabit. [patnáct]

Další verze

52 a odpočítávání

Po vydání posledního čísla celoroční komiksové série 52 v roce 2007 byl představen nový Multivesmír skládající se z 52 téměř identických realit. Mezi paralelními realitami byla ukázána jedna, která je označena jako Země-2. V důsledku toho, že pan Mind „požíral“ aspekty této reality, byly všechny vizuální rysy podobné těm z předkrizové Země-2 označeny jako patřící Zemi-2, aby bylo možné rozlišit mezi těmito dvěma realitami. Ukázky nového dvojníka Jaye Garricka a zbytku členů Justice Society byly zahrnuty do jednoho panelu. Jména postav a samotný název týmu nebyly v tomto panelu uvedeny, [16] ale později jsou konkrétně uvedeny v sérii Countdown: Arena , kde je nový Flash of Earth-2 konkrétně identifikován jako Jay Garrick, který brání ostatním, aby si říkali "The Flash". I když je tato verze Garricka kopií původního Garricka z druhé světové války, ukazuje se, že je mnohem mladší, protože nemá vůbec žádné šedé vlasy. [17] Jiné verze Jaye byly také ukázány jako součást Multiverse 52. Další mladý Jay Garrick žije na blíže nespecifikované verzi Země a je navštěvován Wally Westem a jeho dětmi na začátku kariéry Barryho Allena jako Flash. Toto nemůže být verze Garricka po krizi Země-2, protože příběh Země-2 nezmiňuje Wallyho Westa a jeho děti. [osmnáct]

Po uzavření příběhu Flashpoint v roce 2011 byl 52 Multiverse nahrazen novým a všechny série byly znovu spuštěny jako součást událostí The New 52 Multiverse týkající se Jaye Garricka. Byla představena nová, zcela odlišná verze Jaye Garricka z Earth-2, která je v současnosti jedinou verzí postavy ( viz výše ).

Elseworlds

V jednom z Elseworldů uvedených v komiksu JSA: The Unholy Three je Jay Garrick představován jako poválečný špión Spojených států, který byl vyslán do Ruska a pracuje pod krycím jménem Mercury . Přispívá k opozici vůči zlému Supermanovi. [19]

Flashpoint

V realitě Flashpoint Jay zjevně zemřel na vdechování těžkých vodních výparů, když Kid Flash převzal kontrolu nad Speed ​​​​Force, čímž snížil Jayovu sílu, aby část z ní předal Flashi, který se snažil zastavit já, které tuto realitu vytvořilo. [dvacet]

Smallville: Titans

Jay provozuje školu pro „nadané“ a studenti této školy jsou Conner Kent/Superboy, Speedy, Blue Beetle, Miss Martian a Zan a Jaina. [21]

Sběratelské edice

název Zahrnuté materiály ISBN
The Golden Age Flash Archives Vol. 1 (1999) Flash Comics #1-17 ISBN 1-56389-506-4
The Golden Age Flash Archives Vol. 2 (2006) Flash Comics #18-24
Všechny Flash Comics #1-2
ISBN 1-4012-0784-7
The Greatest Flash Stories Ever Told (1990, 1991) Flash Comics #1, 66, 86
Comic Cavalcade #24
Showcase #4
The Flash (vol. 1) #107, 113, 119, 124, 125, 137, 143, 148, 179
Five-Star Super-Hero Spectacular
The Flash ( díl 2) #2
ISBN 0-930289-84-6 (vázáno)
ISBN 0-930289-81-1 (brožováno)
Flash: Největší příběhy všech dob (2007) Flash Comics #86, 104
The Flash (vol. 1) #123, 155, 165, 179
The Flash (vol. 2) #91
DC Special Series #11
ISBN 1-4012-1372-3

Mimo komiks

Animace

  • Epizoda animovaného seriálu Justice League "Legends". Při vytváření této epizody bylo rozhodnuto, že půjde o jinou verzi Flashe, bude používat alias Stripe (vyjádřený Davidem Naughtonem) a nebude to Garrick. Tato verze používá helmu podobnou té, která se nosí při hraní amerického fotbalu, spíše než helma z první světové války, kterou měl Garrick.
  • Epizoda animované série Justice League Unlimited „Flash and Substance“. V této epizodě se helma Jaye Garricka objeví jako jeden z exponátů v Muzeu Flash.
  • Animovaný televizní seriál Batman: The Brave and the Bold , ve kterém mluví hlasem Andyho Mildera a je jedním z hrdinů, se kterými Batman často spojuje své síly. Ve scéně před titulky epizody "Trials of the Demon!" pomáhá Batmanovi zastavit Scarecrow a Scream Queen během oslavy Halloweenu. V epizodě „The Fate of Equinox“ Jay poskytuje Batmanovi jeho schopnosti porazit Equinox. Epizoda „The Golden Age of Justice“ představuje Jaye a Justice Society. V epizodě „Requiem for a Scarlet Speedster“ je Jay rozpoznán jako první Flash a příklad pro Barryho, který zmizel v Speed ​​​​Force při boji s profesorem Zoomem. Následně Jay, Kid Flash a Batman použijí Space Treadmill, aby našli a přivedli zpět Barryho z budoucího profesora Zooma.
  • V animované sérii Young Justice se v epizodě „Prostoj“ objevil Jay, vyjádřený Jeffem Pearsonem , a Jayova manželka Joan Garricková, vyjádřená Kat Sucy . V této epizodě Jay slaví své narozeniny s rodinami Allenových a Westových. Joan se zmiňuje o tom, že je „vysloužilý rychlík“ a také zjevně tato verze Jaye nemá pomalé stárnutí jako jeho komiksový protějšek. Později se objeví v epizodě „Bloodlines“, ve které pomohl Barrymu, Kid Flashovi a Impulsovi porazit padoucha Neutrona. V epizodě „Hloubky“ Nightwing zmiňuje, že Jay Garrick a jeho manželka se stali opatrovníky Barta Allena .
  • V animovaném celovečerním filmu Justice League: The New Frontier se Jay Garrick objeví během úvodních titulků.

Televize

  • Na Jaye Garricka se odkazuje v televizním seriálu The Flash z roku 1990, kdy Barry Allen mluví o tom, kdo ho inspiroval k zahájení jeho kariéry superhrdiny, a některé detaily Allenovy biografie jsou založeny na původním Jayi Garrickovi. Také v seriálu je postava Jay Allen, který je Barryho bratr a je pojmenován po Jayi Garrickovi. Jeho smrt v pilotní epizodě tlačí Barryho na dráhu superhrdiny. Trickster také maluje sochu Merkura červenou a žlutou, aby naštval Flash. Výsledkem bylo, že zbarvení sochy začalo připomínat kostým Jaye Garricka. Také v Centrálním městě vesmíru série je Garrick Street a policista se jednou hlásí z rohu Gardnera a Foxe (Gardner Fox je jedním z tvůrců postavy Garricka).
  • V televizním seriálu Smallville , v epizodě „Run“, Bart Allen používá pseudonym Jay Garrick. Sám Garrick v podání Billyho Mitchella se objevil v epizodě „Absolute Justice“, kde byl superhrdinou ze 70. let.
  • V televizním seriálu The Flash z roku 2014 je v epizodě „Birth of the Flash“ uveden pivovar v Keystone City s nápisem „Garrick's Quay“ na zdi, odkazem na Jaye Garricka. A ve filmu Fast Enough Jayova helma náhle vyletí z červí díry, kterou vytvořil Barry Allen. Geoff Johns potvrdil výskyt Jaye Garricka ve druhé sezóně The Flash . Ztvárnil ho Teddy Sears . Poprvé se objevil na konci epizody 1 druhé sezóny série a bylo odhaleno, že je to Flash ze Země-2, odkud byl na Zemi-1 poslán svým nepřítelem Zoomem . Zpočátku Garrick, bez rychlosti, pomáhá Barryho týmu jako vědec a mentor a je také nedůvěřivý k Harrisonu Wellsovi. V epizodě 13 se ukazuje, že Garrick ztratil své superschopnosti a snažil se je posílit pomocí drogy „Speed“. Ale s pomocí Dr. Caitlin Snow vytvoří několik vylepšených verzí drogy, které mu umožní zachránit Central City před zlotřilým Geomancerem. Epizoda 11 ukazuje Garrickova dvojníka ze Země-1, muže jménem Hunter Zolomon, který je Zoomovým alter egem v komiksech. Na konci 14. epizody Zoom zabije Jaye a odvede ho mezerou mezi světy na Zemi-2 a na samém konci epizody přinese jeho mrtvolu do svého doupěte a sejme masku, pod kterou postava Teddyho Searse se také objeví. V epizodě 18 Cisco Ramon, který otevřel propast mezi světy, pustí Zumu do Země-1, kde odhalí tajemství, že Jay Garrick je „zbytek času“ (zbytek času), kterého poslal bojovat proti sobě, aby dal lidem falešná naděje. Ve skutečnosti byl vždy Zoom a Hunter Zolomon. Později se ukázalo, že rodné jméno Barryho babičky je Garrick. V epizodě 23 se ukazuje, že skutečný Jay Garrick je vězeň Zuma, muž v železné masce, který je protějškem Henryho Allena ze Země-1. V sezóně 3 pomáhá Barrymu zastavit Savitara tím, že ho uvězní v Speed ​​​​Force. Sám Savitar ho však oklame, aby se propustil tím, že místo toho uvězní Wallyho Westa (období 3, epizoda 15). Již v 16. epizodě nastupuje Jay na místo Wallyho. Ve finále 3. řady propustí Cisco pomocí děla Traci Branda k oklamání Savitara Garricka z Speed ​​​​Force. Jay a zbytek hrdinů pomáhají porazit Savitara.

Videohry

  • Alternativní kostým pro Wallyho Westa v Justice League Heroes .
  • Vyskytuje se v DC Universe Online .
  • Ve verzi pro Wii Batman: The Brave and the Bold - The Videogame může být Jake povolán, aby pomohl vyčistit obrazovku od nepřátel.
  • V bojové hře Injustice: Gods Among Us The New je Jay Garrick 52 k dispozici jako alternativní skin pro Barryho Allena.
  • V aplikaci Burial at Sea ke stažení - Episode 1 BioShock Infinite je obrázek Jaye Garricka jako symbolu systému Airline.
  • Také se objeví jako shader pro původní Flash v Injustice 2. Mezi dialogy lze nalézt odkazy na komiksy.

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Alastair Dougall. The DC Comics Encyklopedie . - 1. - DK Publishing, 2004. - S.  114 . — 351 s. — ISBN 0-7566-0592-X .
  2. 12 Jimenez , Phil The DC Comics Encyclopedia  (neopr.) / Dougall, Alastair. - New York: Dorling Kindersley , 2008. - s  . 124-127 . - ISBN 0-7566-4119-5 .
  3. JSA sv. 1 #87 (září 2006)
  4. Účet pozastaven , archivován 14. května 2013.
  5. The Flash (vol. 2) #208 (květen 2004)
  6. Nekonečná krize č. 4 (březen 2006)
  7. Flash Comics Vol. 1 #6 (červen 1940)
  8. Gardner F. Fox  (v), Everett E. Hibbard (a). Flash Comics  6 (červen, 1940), All-American Publications
  9. Gardner F. Fox  (š). All Star Comics  3 (zima, 1940), All-American Publications
  10. Flash Comics  5:4/4 (květen 1940), All-American Publications
  11. Zero Hour: Crisis in Time #2 (září 1994)
  12. Justice Society of America (vol. 3) #49 (květen 2011)
  13. Outsiders #36 (červenec 2006)
  14. Earth-2 #2 (červen 2012)
  15. Justice Society of America (vol. 3) #30
  16. 52  52:13/3 (2. května 2007), DC Comics
  17. Brady, Matt 52 výstupních rozhovorů: grant Morrison . Newsarama (8. května 2007). Získáno 12. května 2007. Archivováno z originálu 10. května 2007.
  18. The Flash: The Fastest Man Alive #6 (leden 2007)
  19. JSA: The Unholy Three (2003)
  20. Flashpoint: Kid Flash Lost #3 (srpen 2011)
  21. BRYAN Q. MILLER přináší TEEN TITANY do SMALLVILLE . Získáno 2. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. října 2013.

Odkazy