O kouzelné fazoli

Jack and the Beanstalk je anglický  lidový příběh o statečném chlapci Jackovi, který porazí obra.

Děj

Vdova donucená prodat svou krávu pošle svého syna Jacka na trh. Cestou potká Jack starého muže, který nabídne, že krávu vymění za kouzelné fazole, které vyrostou stébla až do nebe. Rozzlobená matka, která se o této dohodě dozvěděla, vyhodí fazole z okna. Druhý den ráno Jack vidí, že starý muž mluvil pravdu. Zvědavý chlapec šplhá po stonku, dokud nenajde cestu vedoucí k domu. V domě Jack potká obryni a požádá ji, aby ho nakrmila. Laskavá žena splní jeho přání. Pak se ale majitel domu, zlobr, vrací domů. Obryně ukryje Jacka v kamnech. Obr, který vstoupí, říká [1] :

Fi-fi-fo-fam
Cítím tam ducha Britů.
Ať je mrtvý nebo živý,
bude v mé snídani.

Když obr usne, Jack jde domů. Poté se však vrátí, aby ukradl pytel zlata a husu, která snáší zlatá vejce. Zlobr ho pronásleduje, ale Jack, když podřízne kmen, porazí obra.

V knihách

Příběh je známý v různých verzích. Poprvé se objevila v tisku v roce 1807 v adaptaci Benjamina Tabarta , ve které autor představuje novou postavu - vílu, která Jackovi vysvětluje morálku příběhu [2] .

Verze Josepha Jacobse1890 je nejoblíbenější.

Úpravy obrazovky

První film založený na příběhu byl krátký a němý film natočený v roce 1902 Georgem Flemingem a Edwinem Porterem .

Ve Spojených státech byla pohádka zfilmována dvakrát - v letech 1962 a 2013 (podruhé - pod názvem " Jack the Giant Slayer "). Existuje také filmová adaptace z roku 2001 s velmi solidními změnami. Zde je obr zobrazen jako laskavý a je to Jack, kdo okradl obra, který se objevuje jako hlavní padouch.

V roce 1974 byl podle zápletky této pohádky natočen japonský celovečerní anime film „ Jack v říši divů “.

Poznámky

1. ↑ Joseph Jacobs . Anglické pohádky (neopr.) . - Londýn: David Nutt, 1890. - S. 59-67, 233.  
2. ↑ Tabart, Historie Jacka a stonku fazole. (Matthew Orville Grenby, „Krotké víly jsou dobrými učiteli: popularita raných britských pohádek“, Lev a jednorožec 30.1 (leden 2006: 1-24))