Dithmarschen dialekt
Dithmarschen dialekt ( německy : Dithmarsch ) je německý dialekt regionu a okresu Dithmarschen na severozápadě Šlesvicka-Holštýnska . Dialekt je rozšířen v hranicích regionu a pokrývá vesnice a města mezi Severním mořem , řekami Ayder , Labe a Kielským kanálem . Patří k severodolosaským dialektům dolnoněmčiny a v tradiční dialektologii se považuje za jeden z holštýnských dialektů .
Na počátku vrcholného středověku se v Dithmarschenu usadili Frísové , kteří se poměrně brzy smísili s místním obyvatelstvem a změnili svůj jazyk na dolnosaský. Přesto mnoho slov a forem starého fríského jazyka zůstalo v dialektu Dithmarschen. Na tuto skutečnost upozornila mimo jiné slavná fríská básnířka a spisovatelka Eltsje Hiddes Halbertsma. Takové dolnosaské dialekty, které byly ovlivněny fríským jazykem, klasifikoval holandský učenec Johan Winkler jako frísko-saské [1] . V desetiletích, která následovala, tento termín převzali někteří následovníci Winklera [2] .
Poznámky
- ↑ Johan Winkler: Algemeen Nederduitsch en Friesch dialektika . Den Haag, 1874
- ↑ srov. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer AJ (2001): Assen, S. 50ff.
Literatura
- Willy Sanders : Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.
Odkazy